2021-05-28 21:49:33 +00:00
Advanced = "Opţiuni Avansate"
Manual.Open = "Deschide Manual"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Channel.Red = "Roșu"
Channel.Green = "Verde"
Channel.Blue = "Albastru"
Channel.Alpha = "Setari transparenta"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FileType.Image = "Imagine"
FileType.Images = "Imagini"
FileType.Video = "Video"
FileType.Videos = "Videoclipuri"
FileType.Sound = "Sunet"
FileType.Sounds = "Sunete"
FileType.Effect = "Efect"
FileType.Effects = "Efecte"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
SourceType.Source = "Sursă"
SourceType.Scene = "Scenă"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Alignment.Center = "Centru"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
Alignment.Left = "Stânga"
Alignment.Right = "Dreapta"
Alignment.Top = "Sus"
Alignment.Bottom = "Jos"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-04-08 07:48:15 +00:00
State.Disabled = "Dezactivat"
State.Enabled = "Activat"
State.Manual = "Manual"
State.Automatic = "Automat"
State.Default = "Prestabilit"
UI.Menu = "StreamFX"
UI.Menu.Website = "Vizitați situl nostru"
UI.Menu.Discord = "Intră pe Discord"
UI.Menu.Github = "Sursa pe GitHub"
UI.Menu.ReportIssue = "Raportează o problema sau o eroare"
UI.Menu.RequestHelp = "Solicită ajutor && suport"
UI.Menu.About = "Despre StreamFX"
UI.About.Title = "Despre StreamFX"
UI.About.Text = "<html><head/><body><p>StreamFX este posibil de către toţi susţinătorii pe <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>, pe <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponsors</span></a>și oricine donează prin <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>. Mulţumiri suplimentare pentru toţi traducătorii care ajută cu localizarea pe <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. Ești uimitor!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor = "Contribuitor"
UI.About.Role.Translator = "Traducător"
2021-05-22 01:24:01 +00:00
UI.About.Role.Supporter = "Susținători"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
UI.About.Role.Creator = "Creator de conținut"
UI.About.Version = "Versiune:"
UI.Updater.Dialog.Title = "Versiunea StreamFX %s este acum disponibilă!"
UI.Updater.Dialog.Text = "Versiune nouă detectată. Clic pentru descărcare."
UI.Updater.Dialog.Version.Current = "Versiunea curentă:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest = "Ultima versiune:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok = "Pagina de descărcare"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel = "Aminteşte-mi mai târziu"
UI.Updater.GitHubPermission.Title = "StreamFX necesită permisiunea dvs. de conectare la GitHub!"
UI.Updater.GitHubPermission.Text = "Pentru a furniza o verificare manuală sau automată a actualizării, StreamFX se bazează pe API-ul GitHub pentru a prelua cele mai recente informații.<br>Vă rugăm să citiți <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>Declarația de confidențialitate Github</span></a>, şi faceţi clic pe 'OK' dacă sunteţi de acord, sau 'Anulaţi' dacă nu sunteţi de acord."
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates = "Verifică pentru actualizare"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically = "Căutare automata de actualizări"
UI.Updater.Menu.Channel = "Canal de actualizare"
UI.Updater.Menu.Channel.Release = "Stabil"
UI.Updater.Menu.Channel.Testing = "Testare"
Blur.Type.Box = "Cutie"
Blur.Type.BoxLinear = "Cutie liniară"
Blur.Type.Gaussian = "Gaussiană"
Blur.Type.GaussianLinear = "Linie Gaussiană"
Blur.Type.DualFiltering = "Filtrare dublă"
Blur.Subtype.Area = "Suprafaţă"
Blur.Subtype.Directional = "Direcțională"
Blur.Subtype.Rotational = "Rotaţional"
Blur.Subtype.Zoom = "Focalizare"
MipGenerator = "Generator Mip-Map"
MipGenerator.Point = "Punct"
MipGenerator.Linear = "Liniar"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
MipGenerator.Sharpen = "Accentuare"
MipGenerator.Smoothen = "Neteziți"
MipGenerator.Bicubic = "Bicubic"
MipGenerator.Lanczos = "Lanczos"
MipGenerator.Intensity = "Intensitate"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Shader = "Efecte de umbrire"
Shader.Refresh = "Reîmprospătare opțiuni și parametri"
Shader.Shader = "Opţiuni Shader"
Shader.Shader.File = "Fișier"
Shader.Shader.Technique = "Tehnică"
Shader.Shader.Size = "Dimensiune"
Shader.Shader.Size.Width = "Lățime"
Shader.Shader.Size.Height = "Înălțime"
Shader.Shader.Seed = "Baza de randomizare"
Shader.Parameters = "Parametrii Shader-ului"
Filter.Shader = "Efecte de umbrire"
Source.Shader = "Efecte de umbrire"
Transition.Shader = "Efecte de umbrire"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Blur = "Voalare"
Filter.Blur.Type = "Tip"
Filter.Blur.Subtype = "Subtip"
Filter.Blur.Size = "Dimensiune"
Filter.Blur.Angle = "Unghi (grade)"
Filter.Blur.Center.X = "Centru (X) (procent)"
Filter.Blur.Center.Y = "Centru (Y) (procent)"
Filter.Blur.StepScale = "Pasul de scalare"
Filter.Blur.StepScale.X = "Pasul de scalare X"
Filter.Blur.StepScale.Y = "Pasul de scalare Y"
Filter.Blur.Mask = "Aplică o mască"
Filter.Blur.Mask.Type = "Tipul măştii"
Filter.Blur.Mask.Type.Region = "Regiune"
Filter.Blur.Mask.Type.Image = "Imagine"
Filter.Blur.Mask.Type.Source = "Sursă"
Filter.Blur.Mask.Region.Left = "Marginea stângă"
Filter.Blur.Mask.Region.Top = "Marginea de sus"
Filter.Blur.Mask.Region.Right = "Marginea din dreapta"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom = "Marginea de jos"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather = "Zona de tranzitie"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift = "Gradul de tranzitie"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert = "Inversează regiunea"
Filter.Blur.Mask.Image = "Masca imagine"
Filter.Blur.Mask.Source = "Mască sursă"
Filter.Blur.Mask.Color = "Filtru de mască de crominanta"
Filter.Blur.Mask.Alpha = "Filtru Mască Alfa"
Filter.Blur.Mask.Multiplier = "Multiplicator masca"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.ColorGrade = "Gradare culoare"
Filter.ColorGrade.Lift = "Lift"
Filter.ColorGrade.Lift.Red = "Lift pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Lift.Green = "Lift pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Lift.All = "Lift global"
Filter.ColorGrade.Gamma = "Gamma"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red = "Gamma pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green = "Gamma pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue = "Gamma pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Gamma.All = "Gamma global"
Filter.ColorGrade.Gain = "Câştig"
Filter.ColorGrade.Gain.Red = "Câştig pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Gain.Green = "Câştig pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue = "Câştig pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Gain.All = "Câştig global"
Filter.ColorGrade.Offset = "Ofset"
Filter.ColorGrade.Offset.Red = "Ofset pe componenta Rosu"
Filter.ColorGrade.Offset.Green = "Ofset pe componenta Verde"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue = "Ofset pe componenta Albastru"
Filter.ColorGrade.Offset.All = "Ofset global"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear = "Liniar"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Zoom = "Focalizare"
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset = "Ofset"
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.X = "X"
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.Y = "Y"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum = "Distanță minimă Umbră interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum = "Distanța maximă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X = "Ofset umbra interioară X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y = "Ofset umbra interioară Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color = "Culoare umbra interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha = "Alfa umbră interioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer = "Umbra exterioară"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum = "Distanță minimă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum = "Distanța maximă a umbrei interioare"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X = "Ofset umbra exterioară X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y = "Ofset umbră exterioară Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color = "Culoarea exterioară a umbrei"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha = "Alfa umbrei exterioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer = "Strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color = "Culoare strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha = "Alfa strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width = "Lățime strălucire exterioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness = "Claritatea strălucirii exterioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner = "Strălucire interioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color = "Culoarea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha = "Alfa strălucire interioară"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width = "Lățimea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness = "Claritatea strălucirii interioare"
Filter.SDFEffects.Outline = "Contur"
Filter.SDFEffects.Outline.Color = "Culoarea conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha = "Alfa conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Width = "Lățimea / grosimea conturului"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset = "Decalaj contur"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness = "Claritatea conturului"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale = "Scala texturii SDF"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold = "Pragul de Alfa SDF"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Transform = "Transformare 3D"
Filter.Transform.Camera = "Camera"
Filter.Transform.Camera.Orthographic = "Ortogonal"
Filter.Transform.Camera.Perspective = "Perspectivă"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView = "Câmp vizual"
Filter.Transform.Position = "Poziţie"
Filter.Transform.Position.X = "X"
Filter.Transform.Position.Y = "Y"
Filter.Transform.Position.Z = "Z"
Filter.Transform.Scale = "Scalare"
Filter.Transform.Scale.X = "X"
Filter.Transform.Scale.Y = "Y"
Filter.Transform.Shear = "Forfecare"
Filter.Transform.Shear.X = "X"
Filter.Transform.Shear.Y = "Y"
Filter.Transform.Rotation = "Rotație"
Filter.Transform.Rotation.X = "Azimut (X)"
Filter.Transform.Rotation.Y = "Declinatie (Y)"
Filter.Transform.Rotation.Z = "Elevatie (Z)"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Source.Mirror.Source = "Sursă"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Experimental = "Experimental"
FFmpegEncoder.GPU = "GPU"
FFmpegEncoder.KeyFrames = "Cadre Cheie"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType = "Tip Interval"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames = "Cadre"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds = "Secunde"
FFmpegEncoder.KeyFrames.Interval = "Interval"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.AMF.Preset = "Presetare"
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Speed = "Viteză"
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Balanced = "Echilibrat"
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Quality = "Calitate"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl = "Opţiuni de control al ratei"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode = "Mod"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CQP = "Parametru de cuantizare constantă"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK = "Debit binar variabil (plafonat) (VBRLAT)"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY = "Debit binar variabil (latenta plafonata) (VBRLAT)"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CBR = "Debit binar constant"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.LookAhead = "Prognozeaza"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.FrameSkipping = "Omite cadru"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits = "Limite"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.BufferSize = "Dimensiune tampon"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target = "Debit binar dorit"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum = "Debit binar maxim"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP = "Parametri de cuantificare"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.I = "I-Frame QP"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.P = "P-Frame QP"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.QP.B = "B-Frame QP"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.AMF.Other = "Alte opțiuni"
FFmpegEncoder.AMF.Other.ReferenceFrames = "Cadre de referință"
FFmpegEncoder.AMF.Other.EnforceHRD = "Impune HRD"
FFmpegEncoder.AMF.Other.VBAQ = "VBAQ"
FFmpegEncoder.AMF.Other.AccessUnitDelimiter = "Delimitator unitate de acces"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.NVENC.Preset = "Presetare"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default = "Prestabilit"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow = "Încet"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium = "Mediu"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast = "Rapid"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance = "Performanță inaltă"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality = "Calitate Înaltă"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc = "Disc BluRay"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency = "Latență redusă"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance = "Performanță înaltă Latență scăzută"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality = "Latență redusă Calitate Înaltă"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless = "Fără pierderi"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance = "Performanță înaltă fara pierderi"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl = "Opţiuni de control al ratei"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode = "Mod"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CQP = "Parametru de cuantizare constantă"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR = "VBR (Rată de biți variabilă)"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ = "Calitate inalta, debit binar variabil"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR = "Debit binar constant"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ = "Calitate inalta, debit binar constant"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ = "Calitate inalta, latenta redusa, debit binar constant"
2021-04-08 07:48:15 +00:00
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP = "Parametri de cuantificare"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Minimum = "QP minim"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.Maximum = "QP maxim"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.I = "I-Frame QP"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.P = "P-Frame QP"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.B = "B-Frame QP"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ = "Quantizare adaptivă"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Spatial = "Quantizare spațială adaptivă"
2020-12-04 12:37:29 +00:00
