2021-05-28 21:49:33 +00:00
Advanced = "الخيارات المتقدمة"
Manual.Open = "فتح الدليل"
Channel.Red = "أحمر"
Channel.Green = "اخضر"
Channel.Blue = "أزرق"
Channel.Alpha = "ألفا (شفافية)"
FileType.Image = "صورة"
FileType.Images = "الصور"
FileType.Video = "فيديو"
FileType.Videos = "فيديوهات"
FileType.Sound = "صوت"
FileType.Sounds = "أصوات"
FileType.Effect = "مؤثرات"
FileType.Effects = "مؤثرات"
SourceType.Source = "المصدر"
SourceType.Scene = "المشهد"
State.Disabled = "غير مفعل"
State.Enabled = "مُـفـعل"
State.Manual = "يدوي"
State.Automatic = "ذاتي"
State.Default = "افتراضي"
UI.Menu = "ستريم إف إكس (StreamFX)"
UI.Menu.About = "حول StreamFX"
locale: New Crowdin updates (#664)
* New translations en-US.ini (Turkish)
* New translations en-US.ini (Croatian)
* New translations en-US.ini (Ukrainian)
* New translations en-US.ini (Chinese Simplified)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional)
* New translations en-US.ini (Vietnamese)
* New translations en-US.ini (Icelandic)
* New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
* New translations en-US.ini (Thai)
* New translations en-US.ini (Estonian)
* New translations en-US.ini (Russian)
* New translations en-US.ini (English, Australia)
* New translations en-US.ini (English, Canada)
* New translations en-US.ini (English, United Kingdom)
* New translations en-US.ini (Faroese)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations en-US.ini (Bosnian)
* New translations en-US.ini (Sinhala)
* New translations en-US.ini (Serbo-Croatian)
* New translations en-US.ini (Swedish)
* New translations en-US.ini (Portuguese)
* New translations en-US.ini (Romanian)
* New translations en-US.ini (Finnish)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Spanish)
* New translations en-US.ini (Arabic)
* New translations en-US.ini (Bulgarian)
* New translations en-US.ini (Czech)
* New translations en-US.ini (Danish)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Greek)
* New translations en-US.ini (Irish)
* New translations en-US.ini (Polish)
* New translations en-US.ini (Hebrew)
* New translations en-US.ini (Hungarian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Japanese)
* New translations en-US.ini (Korean)
* New translations en-US.ini (Mongolian)
* New translations en-US.ini (Dutch)
* New translations en-US.ini (Norwegian)
* New translations en-US.ini (Indonesian)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Turkish)
* New translations en-US.ini (Croatian)
* New translations en-US.ini (Ukrainian)
* New translations en-US.ini (Chinese Simplified)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional)
* New translations en-US.ini (Vietnamese)
* New translations en-US.ini (Icelandic)
* New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
* New translations en-US.ini (Thai)
* New translations en-US.ini (Estonian)
* New translations en-US.ini (Russian)
* New translations en-US.ini (English, Australia)
* New translations en-US.ini (English, Canada)
* New translations en-US.ini (English, United Kingdom)
* New translations en-US.ini (Faroese)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations en-US.ini (Bosnian)
* New translations en-US.ini (Sinhala)
* New translations en-US.ini (Serbo-Croatian)
* New translations en-US.ini (Swedish)
* New translations en-US.ini (Portuguese)
* New translations en-US.ini (Romanian)
* New translations en-US.ini (Finnish)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Spanish)
* New translations en-US.ini (Arabic)
* New translations en-US.ini (Bulgarian)
* New translations en-US.ini (Czech)
* New translations en-US.ini (Danish)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Greek)
* New translations en-US.ini (Irish)
* New translations en-US.ini (Polish)
* New translations en-US.ini (Hebrew)
* New translations en-US.ini (Hungarian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Japanese)
* New translations en-US.ini (Korean)
* New translations en-US.ini (Mongolian)
* New translations en-US.ini (Dutch)
* New translations en-US.ini (Norwegian)
* New translations en-US.ini (Indonesian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Russian)
2021-10-17 14:35:05 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
UI.About.Title = "حول StreamFX"
UI.About.Text = "<html><head/><body><p>أمكننا تطوير StreamFX بفضل جميع من ساعدنا على <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon </span></a>، و برنامج<a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponers</span></a>، وجميع من تبرعوا بإستخدام <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>باي بال</span></a>. المزيد من الشكر يذهب إلى جميع المترجمين الذين ساعدوا في التعريب على <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. أنت جميعًا مدهشون!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor = "مساهم"
UI.About.Role.Translator = "مترجم"
UI.About.Role.Supporter = "داعم"
UI.About.Version = "الإصدار:"
UI.Updater.Dialog.Title = "إصدار StreamFX %s متاح الآن!"
UI.Updater.Dialog.Text = "يتوفر إصدار جديد من StreamFX للتنزيل."
UI.Updater.Dialog.Version.Current = "النسخة الحالية:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest = "أحدث نسخة:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok = "فتح صفحة التحميل"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel = "ذكرني لاحقاً"
UI.Updater.GitHubPermission.Title = "يتطلب StreamFX إذنك للاتصال بـGitHub!"
UI.Updater.GitHubPermission.Text = "يعتمد StreamFX على GitHub لتوفير دليل المحتوى أو التحديث الذاتي أو إسترداد أحدث المعلومات.<br>الرجاء قراءة <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>بيان الخصوصية الخاص بـ Github</span></a>, و اضفط 'موافق' إذا كنت توافق، أو 'إلغاء' إذا كنت لا توافق."
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates = "التحقق من وجود تحديثات"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically = "التحقق تلقائياً من وجود تحديثات"
UI.Updater.Menu.Channel = "قناة التحديث"
UI.Updater.Menu.Channel.Release = "النسخة الثابتة "
UI.Updater.Menu.Channel.Testing = "النسخة التجريبية"
2021-09-28 02:57:32 +00:00
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size = "الحجم"
2021-10-23 03:41:32 +00:00
2022-02-18 04:19:42 +00:00
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default = "افتراضي"
locale: New Crowdin updates (#664)
* New translations en-US.ini (Turkish)
* New translations en-US.ini (Croatian)
* New translations en-US.ini (Ukrainian)
* New translations en-US.ini (Chinese Simplified)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional)
* New translations en-US.ini (Vietnamese)
* New translations en-US.ini (Icelandic)
* New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
* New translations en-US.ini (Thai)
* New translations en-US.ini (Estonian)
* New translations en-US.ini (Russian)
* New translations en-US.ini (English, Australia)
* New translations en-US.ini (English, Canada)
* New translations en-US.ini (English, United Kingdom)
* New translations en-US.ini (Faroese)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations en-US.ini (Bosnian)
* New translations en-US.ini (Sinhala)
* New translations en-US.ini (Serbo-Croatian)
* New translations en-US.ini (Swedish)
* New translations en-US.ini (Portuguese)
* New translations en-US.ini (Romanian)
* New translations en-US.ini (Finnish)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Spanish)
* New translations en-US.ini (Arabic)
* New translations en-US.ini (Bulgarian)
* New translations en-US.ini (Czech)
* New translations en-US.ini (Danish)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Greek)
* New translations en-US.ini (Irish)
* New translations en-US.ini (Polish)
* New translations en-US.ini (Hebrew)
* New translations en-US.ini (Hungarian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Japanese)
* New translations en-US.ini (Korean)
* New translations en-US.ini (Mongolian)
* New translations en-US.ini (Dutch)
* New translations en-US.ini (Norwegian)
* New translations en-US.ini (Indonesian)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Turkish)
* New translations en-US.ini (Croatian)
* New translations en-US.ini (Ukrainian)
* New translations en-US.ini (Chinese Simplified)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional)
* New translations en-US.ini (Vietnamese)
* New translations en-US.ini (Icelandic)
* New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)
* New translations en-US.ini (Thai)
* New translations en-US.ini (Estonian)
* New translations en-US.ini (Russian)
* New translations en-US.ini (English, Australia)
* New translations en-US.ini (English, Canada)
* New translations en-US.ini (English, United Kingdom)
* New translations en-US.ini (Faroese)
* New translations en-US.ini (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations en-US.ini (Bosnian)
* New translations en-US.ini (Sinhala)
* New translations en-US.ini (Serbo-Croatian)
* New translations en-US.ini (Swedish)
* New translations en-US.ini (Portuguese)
* New translations en-US.ini (Romanian)
* New translations en-US.ini (Finnish)
* New translations en-US.ini (French)
* New translations en-US.ini (Spanish)
* New translations en-US.ini (Arabic)
* New translations en-US.ini (Bulgarian)
* New translations en-US.ini (Czech)
* New translations en-US.ini (Danish)
* New translations en-US.ini (German)
* New translations en-US.ini (Greek)
* New translations en-US.ini (Irish)
* New translations en-US.ini (Polish)
* New translations en-US.ini (Hebrew)
* New translations en-US.ini (Hungarian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Japanese)
* New translations en-US.ini (Korean)
* New translations en-US.ini (Mongolian)
* New translations en-US.ini (Dutch)
* New translations en-US.ini (Norwegian)
* New translations en-US.ini (Indonesian)
* New translations en-US.ini (Italian)
* New translations en-US.ini (Russian)
2021-10-17 14:35:05 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Blur.Type.Box = "صندوق"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Blur.Type.BoxLinear = "صندوق خطي"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Blur.Type.Gaussian = "طمس غاوسي"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Blur.Type.GaussianLinear = "غاوسن خطي"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Blur.Type.DualFiltering = "فلترة مزدوجة "
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Blur.Subtype.Area = "منطقة كاملة"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Blur.Subtype.Directional = "إتجاهي"
Blur.Subtype.Rotational = "تدويري"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Blur.Subtype.Zoom = "تكبيرية"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Shader = "التظليل"
Shader.Refresh = "تحديث الإختيارات"
Shader.Shader = "خيارات التظليل"
Shader.Shader.File = "الملف"
Shader.Shader.Technique = "الأسلوب"
Shader.Shader.Size = "الحجم"
Shader.Shader.Size.Width = "العرض"
Shader.Shader.Size.Height = "الطول"
Shader.Shader.Seed = "عشوائية التأثير"
Shader.Parameters = "خيارات التظليل"
2021-11-26 21:03:18 +00:00
Shader.Parameter.Texture.Type = "النوع"
Shader.Parameter.Texture.Type.Source = "المصدر"
Shader.Parameter.Texture.Source = "المصدر"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Filter.Shader = "التظليل"
Source.Shader = "التظليل"
Transition.Shader = "التظليل"
2021-10-30 00:31:08 +00:00
Filter.AutoFraming.Framing.Offset = "إزاحة الألوان"
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Filter.Blur = "غشاوة"
Filter.Blur.Type = "النوع"
Filter.Blur.Subtype = "النوع الفرعي"
Filter.Blur.Size = "الحجم"
Filter.Blur.Angle = "الزاوية"
Filter.Blur.Center.X = "الوسط (X) (النسبة المئوية)"
Filter.Blur.Center.Y = "الوسط (Y) (النسبة المئوية)"
Filter.Blur.StepScale = "مقياس درجي"
Filter.Blur.StepScale.X = "مقياس درجي X"
Filter.Blur.StepScale.Y = "مقياس درجي Y"
Filter.Blur.Mask = "تطبيق قناع"
Filter.Blur.Mask.Type = "نوع القناع"
Filter.Blur.Mask.Type.Region = "المنطقة"
Filter.Blur.Mask.Type.Image = "بإستخدام صورة"
Filter.Blur.Mask.Type.Source = "المصدر"
Filter.Blur.Mask.Region.Left = "الزاوية اليسرى"
Filter.Blur.Mask.Region.Top = "الزاوية العليا"
Filter.Blur.Mask.Region.Right = "الزاوية اليمنى"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom = "الزاوية السفلية"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert = "عكس المنطقة"
Filter.Blur.Mask.Image = "قناع بإستخدام صورة"
Filter.Blur.Mask.Source = "مصدر القناع"
Filter.Blur.Mask.Color = "فلتر القناع"
Filter.Blur.Mask.Alpha = "ألفا القناع"
Filter.ColorGrade = "تصحيح الألوان"
Filter.ColorGrade.Lift = "رفع اللون"
Filter.ColorGrade.Lift.Red = "اللون الأحمر"
Filter.ColorGrade.Lift.Green = "اللون الأخضر"
Filter.ColorGrade.Lift.Blue = "اللون الأزرق"
Filter.ColorGrade.Lift.All = "رفع جميع الألوان"
Filter.ColorGrade.Gamma = "جاما"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red = "جاما الأحمر"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green = "جاما الأخضر"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue = "جاما الأزرق"
Filter.ColorGrade.Gamma.All = "جاما الألوان"
Filter.ColorGrade.Gain = "زيادة الألوان"
Filter.ColorGrade.Gain.Red = "اللون الأحمر"
Filter.ColorGrade.Gain.Green = "اللون الأخضر"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue = "اللون الأزرق"
Filter.ColorGrade.Gain.All = "جميع الألوان"
Filter.ColorGrade.Offset = "إزاحة الألوان"
Filter.ColorGrade.Offset.Red = "إزاحة الأحمر"
Filter.ColorGrade.Offset.Green = "إزاحة الأخضر"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue = "إزاحة الأزرق"
Filter.ColorGrade.Offset.All = "إزاحة جميع الألوان"
Filter.ColorGrade.Tint = "خفة اللون"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection = "طريقة إكتشاف خفة اللون"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV = "قيمة تدرج وإشباع اللون"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL = "بإستخدام HSL"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear = "خطي"
2021-09-28 02:57:32 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Transform.Mipmapping = "تمكين ميب ماب"
2021-06-23 22:05:36 +00:00
2021-10-24 12:33:13 +00:00
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Source.Mirror.Source = "المصدر"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
