2021-05-28 21:49:33 +00:00
Advanced = "Avanserte Innstillinger"
Manual.Open = "Åpne brukermanual"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Channel.Red = "Rød"
Channel.Green = "Grønn"
Channel.Blue = "Blå"
Channel.Alpha = "Gjennomsiktighet"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FileType.Image = "Bilde"
FileType.Images = "Bilder"
FileType.Video = "Video"
FileType.Videos = "Videoer"
FileType.Sound = "Lyd"
FileType.Sounds = "Lyder"
FileType.Effect = "Effekt"
FileType.Effects = "Effekter"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
SourceType.Source = "Kilde"
SourceType.Scene = "Scene"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Alignment.Center = "Midtstilt"
Alignment.Left = "Venstre"
Alignment.Right = "Høyre"
Alignment.Top = "Øverst"
Alignment.Bottom = "Nederst"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
State.Disabled = "Deaktivert"
State.Enabled = "Aktivert"
State.Manual = "Manuell"
State.Automatic = "Automatisk"
State.Default = "Standard"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
UI.Menu = "StreamFX"
UI.Menu.Website = "Besøk Hjemmesiden"
UI.Menu.Discord = "Bli med i vår Discord"
UI.Menu.Github = "Kildekode på GitHub"
UI.Menu.ReportIssue = "Rapporter en Feil eller Krasj"
UI.Menu.RequestHelp = "Be om hjelp && support"
UI.Menu.About = "Om StreamFX"
UI.About.Title = "Om StreamFX"
UI.About.Text = "<html><head/><body><p>StreamFX er kun mulig pga alle dem som gir støtte på <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>, på <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponsors</span></a>, og alle som donerer gjennom <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>. En ekstra takk til alle oversetterne som hjelper til med lokale versjoner på <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. Dere er strålende, alle sammen!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor = "Bidragsyter"
UI.About.Role.Translator = "Oversetter"
UI.About.Version = "Versjon:"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
UI.Updater.Dialog.Title = "StreamFX versjon %s er nå tilgjengelig!"
UI.Updater.Dialog.Text = "En ny versjon av StreamFX er tilgjengelig for nedlasting."
UI.Updater.Dialog.Version.Current = "Gjeldende Versjon:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest = "Siste Versjon:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok = "Åpne Nedlastingsside"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel = "Påminn meg senere"
UI.Updater.GitHubPermission.Title = "StreamFX krever din tillatelse til å koble til GitHub!"
UI.Updater.GitHubPermission.Text = "For å tilby manuell eller automatisert sjekk av oppdatering, er StreamFX avhengig av GitHub API for å hente den nyeste informasjonen.<br>Vennligst les <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>GitHub Personvernerklæring</span></a>, og klikk 'OK' hvis du er enig eller 'Avbryt' hvis du er uenig."
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates = "Se etter Oppdateringer"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically = "Sjekk automatisk etter Oppdateringer"
UI.Updater.Menu.Channel = "Oppdaterings Kilde"
UI.Updater.Menu.Channel.Release = "Stabil"
UI.Updater.Menu.Channel.Testing = "Testing"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-09-28 02:57:32 +00:00
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3 = "Treg"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4 = "Medium"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5 = "Rask"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile = "Profil"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames = "Bilder"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds = "Sekunder"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode = "Modus"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality = "Kvalitet"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size = "Størrelse"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Blur.Type.Box = "Ramme"
Blur.Type.BoxLinear = "Boks lineær"
Blur.Type.Gaussian = "Gaussisk"
Blur.Type.GaussianLinear = "Gaussisk lineær"
Blur.Type.DualFiltering = "Dobbel filtrering"
Blur.Subtype.Area = "Området"
Blur.Subtype.Directional = "Retningsbestemt"
Blur.Subtype.Rotational = "Rotasjon"
Blur.Subtype.Zoom = "Zoom"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
MipGenerator = "Mip-Map generator"
MipGenerator.Point = "Punkt"
MipGenerator.Linear = "Lineær"
MipGenerator.Sharpen = "Skjerpe"
MipGenerator.Smoothen = "Utjevning"
MipGenerator.Bicubic = "Bikubisk"
MipGenerator.Lanczos = "Lanczos"
MipGenerator.Intensity = "Intensitet"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Shader = "Overgangsskygge"
Shader.Refresh = "Oppdater alternativer og parametre"
Shader.Shader = "Shader Innstillinger"
Shader.Shader.File = "Fil"
Shader.Shader.Technique = "Teknikk"
Shader.Shader.Size = "Størrelse"
Shader.Shader.Size.Width = "Bredde"
Shader.Shader.Size.Height = "Høyde"
Shader.Parameters = "Shader Parametre"
Filter.Shader = "Skyggelegger"
Source.Shader = "Overgangsskygge"
Transition.Shader = "Overgangsskygge"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Blur = "Sløre"
Filter.Blur.Type = "Type"
Filter.Blur.Subtype = "Undertype"
Filter.Blur.Size = "Størrelse"
Filter.Blur.Angle = "Vinkel (grader)"
Filter.Blur.Center.X = "Senter (X) (prosent)"
Filter.Blur.Center.Y = "Senter (Y) (prosent)"
Filter.Blur.StepScale = "Trinn skalering"
Filter.Blur.StepScale.X = "Trinnskalering X"
Filter.Blur.StepScale.Y = "Trinnskalering Y"
Filter.Blur.Mask = "Bruk Masken"
Filter.Blur.Mask.Type = "Maske type"
Filter.Blur.Mask.Type.Region = "Region"
Filter.Blur.Mask.Type.Image = "Bilde"
Filter.Blur.Mask.Type.Source = "Kilde"
Filter.Blur.Mask.Region.Left = "Venstre kant"
Filter.Blur.Mask.Region.Top = "Øverste kant"
Filter.Blur.Mask.Region.Right = "Høyre kant"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom = "Nederste kant"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather = "Fjærområde"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift = "Mykgjøring forskyvning"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert = "Inverter region"
Filter.Blur.Mask.Image = "Bildemaske"
Filter.Blur.Mask.Source = "Kildemaske"
Filter.Blur.Mask.Color = "Fargefilter for masken"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.ColorGrade.Offset.Blue = "Blå forskyvning"
Filter.ColorGrade.Offset.All = "Total forskyvning"
Filter.ColorGrade.Tint = "Fargenyanse"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection = "Tint Luma deteksjonsmetode"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV = "Fargetone/metning"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL = "Fargetone/metning letthet"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR = "Luma Chroma (BT.709 SDR)"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode = "Tint Luma metode"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear = "Lineær"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp = "Exp"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2 = "Exp2"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log = "Log"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10 = "Log10"
Filter.ColorGrade.Tint.Exponent = "Tint Luma Eksponent"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red = "Skygge rød fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green = "Skygge grønn fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue = "Skygge blå fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red = "Mellomtone rød fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green = "Mellomtone grønn fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue = "Mellomtone blå fargetone"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red = "Lys fargetone rød"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green = "Lys fargetone grønn"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue = "Lys fargetone blå"
Filter.ColorGrade.Correction = "Fargekorrigering"
Filter.ColorGrade.Correction.Hue = "Fargetone Skifte"
Filter.ColorGrade.Correction.Saturation = "Fargemetning"
Filter.ColorGrade.Correction.Lightness = "Lysstyrke"
Filter.ColorGrade.Correction.Contrast = "Kontrast"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-09-28 02:57:32 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Displacement = "Forskyvning Mapping"
Filter.Displacement.File = "Fil"
Filter.Displacement.Scale = "Målestokk"
Filter.Displacement.Scale.Type = "Skaleringstype"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.DynamicMask = "Dynamisk maske"
Filter.DynamicMask.Input = "Inngangskilde"
Filter.DynamicMask.Channel = "%s Kanal"
Filter.DynamicMask.Channel.Value = "Baseverdi"
Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier = "Multiplikator"
Filter.DynamicMask.Channel.Input = "\"Input verdi\""
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-06-09 01:46:52 +00:00
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Zoom = "Zoom"
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.X = "X"
Filter.NVIDIA.FaceTracking.ROI.Offset.Y = "Y"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner = "Innerskygge"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum = "Innerskygge maks avstand"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X = "Innerskygge forskyvning X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y = "Innerskygge forskyvning Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer = "Ytre Skygge"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color = "Ytre Skyggefarge"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer = "Ytre Glød"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width = "Ytre Glød Bredde"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner = "Indre Glød"
Filter.SDFEffects.Outline.Color = "Omriss Farge"
Filter.SDFEffects.Outline.Width = "Omriss Bredde"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Filter.Transform.Camera = "Kamera"
Filter.Transform.Camera.Perspective = "Perspektiv"
Filter.Transform.Position.X = "X"
Filter.Transform.Position.Y = "Y"
Filter.Transform.Position.Z = "Z"
Filter.Transform.Scale = "Målestokk"
Filter.Transform.Scale.X = "X"
Filter.Transform.Scale.Y = "Y"
Filter.Transform.Shear.X = "X"
Filter.Transform.Shear.Y = "Y"
Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ = "Yaw, pitch, roll"
Filter.Transform.Rotation.Order.YZX = "Yaw, roll, pitch"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY = "Roll, pitch, yaw"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX = "Roll, yaw, pitch"
Filter.Transform.Mipmapping = "Aktiver Mipmapping"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-09-28 02:57:32 +00:00
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale = "Målestokk"
2021-06-23 22:05:36 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Source.Mirror = "Speil kilde"
Source.Mirror.Source = "Kilde"
Source.Mirror.Source.Audio = "Aktiver lyd"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout = "Lydoppsett"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown = "Ukjent"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono = "Mono"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo = "Stereo"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE = "Stereo med LFE"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic = "Kvadrofonisk"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE = "Kvadrofonisk med LFE"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround = "Surround"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround = "Full surround"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-09-28 02:57:32 +00:00
Codec.AV1.Profile = "Profil"
Codec.AV1.Profile.Main = "Main"
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Codec.H264 = "H264"
Codec.H264.Profile = "Profil"
Codec.H264.Profile.baseline = "Baseline"
Codec.H264.Profile.main = "Main"
2021-04-18 12:57:43 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Codec.HEVC = "HEVC"
Codec.HEVC.Profile = "Profil"
Codec.HEVC.Profile.main = "Main"
Codec.HEVC.Tier.main = "Main"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
Codec.ProRes.Profile = "Profil"
2020-05-13 02:21:14 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.GPU = "GPU"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames = "Bilder"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds = "Sekunder"
2019-12-05 23:25:18 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Speed = "Fart"
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Balanced = "Balansert"
FFmpegEncoder.AMF.Preset.Quality = "Kvalitet"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl = "Alternativer for Bitrate"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode = "Modus"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CQP = "Konstant Kvantisjonsparameter"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Mode.CBR = "Konstant bitrate"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.LookAhead = "Look ahead"
FFmpegEncoder.AMF.RateControl.Limits.BufferSize = "Bufferstørrelse"
2020-09-25 19:34:17 +00:00
2021-05-28 21:49:33 +00:00
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default = "Standard"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Slow = "Treg"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium = "Medium"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast = "Rask"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance = "Høy Ytelse"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality = "Høy Kvalitet"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc = "BluRay disk"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency = "Lav responstid"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance = "Lav responstid, høy ytelse"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality = "Lav responstid, høy kvalitet"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless = "Tapsfri"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance = "Tapsfri, høy ytelse"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl = "Alternativer for Bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode = "Modus"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CQP = "Konstant Kvantisjonsparameter"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR = "Variabel bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ = "Høy kvalitet, variabel bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR = "Konstant bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ = "Høy kvalitet, konstant bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ = "Lav forsinkelse, høy kvalitet, konstant bitrate"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass = "To Pass"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.LookAhead = "Look ahead"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveI = "Adaptive I-rammer"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveB = "Adaptive B-rammer"
2020-12-04 12:37:29 +00:00
