Allow course names/acts to be changed from Lua

autogen/convert_functions.py

@@ -38,8 +38,9 @@ in_files = [
     "include/behavior_table.h",
     "src/pc/lua/utils/smlua_obj_utils.h",
     "src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.h",
-    'src/pc/lua/utils/smlua_collision_utils.h',
+    "src/pc/lua/utils/smlua_collision_utils.h",
-    'src/pc/lua/utils/smlua_model_utils.h',
+    "src/pc/lua/utils/smlua_model_utils.h",
+    "src/pc/lua/utils/smlua_text_utils.h",
     "src/game/object_helpers.c",
     "src/game/obj_behaviors.c",
     "src/game/obj_behaviors_2.c",

autogen/lua_constants/built-in.lua

@@ -268,3 +268,56 @@ function SOUND_ARG_LOAD(bank, soundID, priority, flags)
     if flags == nil then flags = 0 end
     return (bank << 28) | (soundID << 16) | (priority << 8) | flags | SOUND_STATUS_WAITING
 end
+
+--- @type integer
+COURSE_NONE     = 0
+--- @type integer
+COURSE_BOB      = 1
+--- @type integer
+COURSE_WF       = 2
+--- @type integer
+COURSE_JRB      = 3
+--- @type integer
+COURSE_CCM      = 4
+--- @type integer
+COURSE_BBH      = 5
+--- @type integer
+COURSE_HMC      = 6
+--- @type integer
+COURSE_LLL      = 7
+--- @type integer
+COURSE_SSL      = 8
+--- @type integer
+COURSE_DDD      = 9
+--- @type integer
+COURSE_SL       = 10
+--- @type integer
+COURSE_WDW      = 11
+--- @type integer
+COURSE_TTM      = 12
+--- @type integer
+COURSE_THI      = 13
+--- @type integer
+COURSE_TTC      = 14
+--- @type integer
+COURSE_RR       = 15
+--- @type integer
+COURSE_BITDW    = 16
+--- @type integer
+COURSE_BITFS    = 17
+--- @type integer
+COURSE_BITS     = 18
+--- @type integer
+COURSE_PSS      = 19
+--- @type integer
+COURSE_COTMC    = 20
+--- @type integer
+COURSE_TOTWC    = 21
+--- @type integer
+COURSE_VCUTM    = 22
+--- @type integer
+COURSE_WMOTR    = 23
+--- @type integer
+COURSE_SA       = 24
+--- @type integer
+COURSE_CAKE_END = 25

autogen/lua_definitions/constants.lua

@@ -271,6 +271,58 @@ function SOUND_ARG_LOAD(bank, soundID, priority, flags)
     return (bank << 28) | (soundID << 16) | (priority << 8) | flags | SOUND_STATUS_WAITING
 end
 
+--- @type integer
+COURSE_NONE     = 0
+--- @type integer
+COURSE_BOB      = 1
+--- @type integer
+COURSE_WF       = 2
+--- @type integer
+COURSE_JRB      = 3
+--- @type integer
+COURSE_CCM      = 4
+--- @type integer
+COURSE_BBH      = 5
+--- @type integer
+COURSE_HMC      = 6
+--- @type integer
+COURSE_LLL      = 7
+--- @type integer
+COURSE_SSL      = 8
+--- @type integer
+COURSE_DDD      = 9
+--- @type integer
+COURSE_SL       = 10
+--- @type integer
+COURSE_WDW      = 11
+--- @type integer
+COURSE_TTM      = 12
+--- @type integer
+COURSE_THI      = 13
+--- @type integer
+COURSE_TTC      = 14
+--- @type integer
+COURSE_RR       = 15
+--- @type integer
+COURSE_BITDW    = 16
+--- @type integer
+COURSE_BITFS    = 17
+--- @type integer
+COURSE_BITS     = 18
+--- @type integer
+COURSE_PSS      = 19
+--- @type integer
+COURSE_COTMC    = 20
+--- @type integer
+COURSE_TOTWC    = 21
+--- @type integer
+COURSE_VCUTM    = 22
+--- @type integer
+COURSE_WMOTR    = 23
+--- @type integer
+COURSE_SA       = 24
+--- @type integer
+COURSE_CAKE_END = 25
 
 --- @class BehaviorId
 

autogen/lua_definitions/functions.lua

@@ -7045,22 +7045,6 @@ function deref_s32_pointer(pointer)
     -- ...
 end
 
---- @param dialogId DialogId
---- @param unused integer
---- @param linesPerBox integer
---- @param leftOffset integer
---- @param width integer
---- @param str string
---- @return nil
-function dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str)
-    -- ...
-end
-
---- @return nil
-function dialog_reset_all()
-    -- ...
-end
-
 --- @return integer
 function get_current_save_file_num()
     -- ...
@@ -7277,6 +7261,55 @@ function spawn_sync_object(behaviorId, modelId, x, y, z, objSetupFunction)
     -- ...
 end
 
+--- @param name string
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(name)
+    -- ...
+end
+
+--- @param courseNum integer
+--- @param courseName string
+--- @param act1 string
+--- @param act2 string
+--- @param act3 string
+--- @param act4 string
+--- @param act5 string
+--- @param act6 string
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_course_acts_replace(courseNum, courseName, act1, act2, act3, act4, act5, act6)
+    -- ...
+end
+
+--- @param dialogId DialogId
+--- @param unused integer
+--- @param linesPerBox integer
+--- @param leftOffset integer
+--- @param width integer
+--- @param str string
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str)
+    -- ...
+end
+
+--- @param index integer
+--- @param text string
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_extra_text_replace(index, text)
+    -- ...
+end
+
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_reset_all()
+    -- ...
+end
+
+--- @param courseNum integer
+--- @param courseName string
+--- @return nil
+function smlua_text_utils_secret_star_replace(courseNum, courseName)
+    -- ...
+end
+
 --- @return nil
 function disable_background_sound()
     -- ...

autogen/lua_definitions/manual.lua

@@ -34,6 +34,63 @@ gLevelValues = {}
 --- @type BehaviorValues
 gBehaviorValues = {}
 
+---------------
+-- constants --
+---------------
+
+--- @type integer
+COURSE_NONE     = 0
+--- @type integer
+COURSE_BOB      = 1
+--- @type integer
+COURSE_WF       = 2
+--- @type integer
+COURSE_JRB      = 3
+--- @type integer
+COURSE_CCM      = 4
+--- @type integer
+COURSE_BBH      = 5
+--- @type integer
+COURSE_HMC      = 6
+--- @type integer
+COURSE_LLL      = 7
+--- @type integer
+COURSE_SSL      = 8
+--- @type integer
+COURSE_DDD      = 9
+--- @type integer
+COURSE_SL       = 10
+--- @type integer
+COURSE_WDW      = 11
+--- @type integer
+COURSE_TTM      = 12
+--- @type integer
+COURSE_THI      = 13
+--- @type integer
+COURSE_TTC      = 14
+--- @type integer
+COURSE_RR       = 15
+--- @type integer
+COURSE_BITDW    = 16
+--- @type integer
+COURSE_BITFS    = 17
+--- @type integer
+COURSE_BITS     = 18
+--- @type integer
+COURSE_PSS      = 19
+--- @type integer
+COURSE_COTMC    = 20
+--- @type integer
+COURSE_TOTWC    = 21
+--- @type integer
+COURSE_VCUTM    = 22
+--- @type integer
+COURSE_WMOTR    = 23
+--- @type integer
+COURSE_SA       = 24
+--- @type integer
+COURSE_CAKE_END = 25
+
 -----------
 -- hooks --
 -----------

data/dynos_level.cpp

@@ -228,6 +228,7 @@ s32 DynOS_Level_GetCourse(s32 aLevel) {
 void DynOS_Level_Override(void* originalScript, void* newScript) {
     for (s32 i = 0; i < LEVEL_COUNT; i++) {
         if (sDynosLevelScripts[i] == originalScript) {
+            sDynosCurrentLevelNum = i;
             sDynosLevelWarps[i].Clear();
             DynOS_Level_ParseScript(newScript, DynOS_Level_PreprocessScript);
             sDynosLevelScripts[i] = newScript;

data/dynos_mgr_lvl.cpp

@@ -18,6 +18,9 @@ Array<Pair<const char*, GfxData*>> &DynOS_Lvl_GetArray() {
 }
 
 void DynOS_Lvl_Activate(s32 modIndex, const SysPath &aPackFolder, const char *aLevelName) {
+    // make sure vanilla levels were parsed
+    DynOS_Level_GetCount();
+
     // check for duplicates
     for (s32 i = 0; i < sDynosCustomLevelScripts.Count(); ++i) {
         if (!strcmp(sDynosCustomLevelScripts[i].first, aLevelName)) {

data/dynos_warps.cpp

@@ -36,7 +36,7 @@ static s32 sDynosExitAreaNum  = -1;
 //
 
 bool DynOS_Warp_ToLevel(s32 aLevel, s32 aArea, s32 aAct) {
-    if (DynOS_Level_GetCourse(aLevel) == COURSE_NONE || !DynOS_Level_GetWarpEntry(aLevel, aArea)) {
+    if (/*DynOS_Level_GetCourse(aLevel) == COURSE_NONE || */!DynOS_Level_GetWarpEntry(aLevel, aArea)) {
         return false;
     }
 

docs/lua/functions.md

@@ -1311,8 +1311,6 @@
 - smlua_misc_utils.h
    - [allocate_mario_action](#allocate_mario_action)
    - [deref_s32_pointer](#deref_s32_pointer)
-   - [dialog_replace](#dialog_replace)
-   - [dialog_reset_all](#dialog_reset_all)
    - [get_current_save_file_num](#get_current_save_file_num)
    - [get_environment_region](#get_environment_region)
    - [get_hand_foot_pos_x](#get_hand_foot_pos_x)
@@ -1356,6 +1354,16 @@
 
 <br />
 
+- smlua_text_utils.h
+   - [smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace](#smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace)
+   - [smlua_text_utils_course_acts_replace](#smlua_text_utils_course_acts_replace)
+   - [smlua_text_utils_dialog_replace](#smlua_text_utils_dialog_replace)
+   - [smlua_text_utils_extra_text_replace](#smlua_text_utils_extra_text_replace)
+   - [smlua_text_utils_reset_all](#smlua_text_utils_reset_all)
+   - [smlua_text_utils_secret_star_replace](#smlua_text_utils_secret_star_replace)
+
+<br />
+
 - sound_init.h
    - [disable_background_sound](#disable_background_sound)
    - [enable_background_sound](#enable_background_sound)
@@ -24635,49 +24643,6 @@ The `reliable` field will ensure that the packet arrives, but should be used spa
 
 <br />
 
-## [dialog_replace](#dialog_replace)
-
-### Lua Example
-`dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str)`
-
-### Parameters
-| Field | Type |
-| ----- | ---- |
-| dialogId | [enum DialogId](constants.md#enum-DialogId) |
-| unused | `integer` |
-| linesPerBox | `integer` |
-| leftOffset | `integer` |
-| width | `integer` |
-| str | `string` |
-
-### Returns
-- None
-
-### C Prototype
-`void dialog_replace(enum DialogId dialogId, u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str);`
-
-[:arrow_up_small:](#)
-
-<br />
-
-## [dialog_reset_all](#dialog_reset_all)
-
-### Lua Example
-`dialog_reset_all()`
-
-### Parameters
-- None
-
-### Returns
-- None
-
-### C Prototype
-`void dialog_reset_all(void);`
-
-[:arrow_up_small:](#)
-
-<br />
-
 ## [get_current_save_file_num](#get_current_save_file_num)
 
 ### Lua Example
@@ -25348,6 +25313,144 @@ The `reliable` field will ensure that the packet arrives, but should be used spa
 
 <br />
 
+---
+# functions from smlua_text_utils.h
+
+<br />
+
+
+## [smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace](#smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(name)`
+
+### Parameters
+| Field | Type |
+| ----- | ---- |
+| name | `string` |
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(const char* name);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
+## [smlua_text_utils_course_acts_replace](#smlua_text_utils_course_acts_replace)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_course_acts_replace(courseNum, courseName, act1, act2, act3, act4, act5, act6)`
+
+### Parameters
+| Field | Type |
+| ----- | ---- |
+| courseNum | `integer` |
+| courseName | `string` |
+| act1 | `string` |
+| act2 | `string` |
+| act3 | `string` |
+| act4 | `string` |
+| act5 | `string` |
+| act6 | `string` |
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_course_acts_replace(s16 courseNum, const char* courseName, const char* act1, const char* act2, const char* act3, const char* act4, const char* act5, const char* act6);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
+## [smlua_text_utils_dialog_replace](#smlua_text_utils_dialog_replace)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str)`
+
+### Parameters
+| Field | Type |
+| ----- | ---- |
+| dialogId | [enum DialogId](constants.md#enum-DialogId) |
+| unused | `integer` |
+| linesPerBox | `integer` |
+| leftOffset | `integer` |
+| width | `integer` |
+| str | `string` |
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_dialog_replace(enum DialogId dialogId, u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
+## [smlua_text_utils_extra_text_replace](#smlua_text_utils_extra_text_replace)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_extra_text_replace(index, text)`
+
+### Parameters
+| Field | Type |
+| ----- | ---- |
+| index | `integer` |
+| text | `string` |
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_extra_text_replace(s16 index, const char* text);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
+## [smlua_text_utils_reset_all](#smlua_text_utils_reset_all)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_reset_all()`
+
+### Parameters
+- None
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_reset_all(void);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
+## [smlua_text_utils_secret_star_replace](#smlua_text_utils_secret_star_replace)
+
+### Lua Example
+`smlua_text_utils_secret_star_replace(courseNum, courseName)`
+
+### Parameters
+| Field | Type |
+| ----- | ---- |
+| courseNum | `integer` |
+| courseName | `string` |
+
+### Returns
+- None
+
+### C Prototype
+`void smlua_text_utils_secret_star_replace(s16 courseNum, const char* courseName);`
+
+[:arrow_up_small:](#)
+
+<br />
+
 ---
 # functions from sound_init.h
 

src/game/level_info.c

@@ -7,7 +7,7 @@
 #include "level_table.h"
 #include "types.h"
 
-extern u8 seg2_course_name_table[];
+extern u8* seg2_course_name_table[];
 
 static const char charset[0xFF + 1] = {
     ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ',  // 7

src/game/segment2.h

@@ -5,8 +5,10 @@
 #include <PR/gbi.h>
 #include "dialog_ids.h"
 
-extern u8 seg2_course_name_table[];
+extern u8* seg2_course_name_table[];
-extern u8 seg2_act_name_table[];
+extern u8* seg2_course_name_table_original[];
+extern u8* seg2_act_name_table[];
+extern u8* seg2_act_name_table_original[];
 extern Gfx dl_rgba16_text_begin[];
 extern Gfx dl_rgba16_text_end[];
 extern Gfx dl_ia_text_begin[];

src/pc/controller/controller_keyboard_debug.c

@@ -46,7 +46,7 @@ static void debug_warp_level1() {
 }
 
 static void debug_warp_level2() {
-    dynos_warp_to_level(LEVEL_WDW, 1, 1);
+    dynos_warp_to_level(gCurrLevelNum, gCurrAreaIndex^3, 1);
 }
 
 static void debug_grand_star(void) {

src/pc/discord/discordrpc.c

@@ -36,8 +36,8 @@
 
 extern s16 gCurrCourseNum;
 extern s16 gCurrActNum;
-extern u8 seg2_course_name_table[];
+extern u8* seg2_course_name_table[];
-extern u8 seg2_act_name_table[];
+extern u8* seg2_act_name_table[];
 
 static time_t lastUpdatedTime;
 

src/pc/lua/smlua.c

@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "pc/mods/mods.h"
 #include "pc/mods/mods_utils.h"
 #include "pc/crash_handler.h"
-#include "pc/lua/utils/smlua_misc_utils.h"
+#include "pc/lua/utils/smlua_text_utils.h"
 
 lua_State* gLuaState = NULL;
 u8 gLuaInitializingScript = 0;
@@ -142,7 +142,7 @@ void smlua_update(void) {
 }
 
 void smlua_shutdown(void) {
-    dialog_reset_all();
+    smlua_text_utils_reset_all();
     smlua_cobject_allowlist_shutdown();
     smlua_cpointer_allowlist_shutdown();
     lua_State* L = gLuaState;

src/pc/lua/smlua_constants_autogen.c

@@ -244,6 +244,58 @@ char gSmluaConstants[] = ""
 "    if flags == nil then flags = 0 end\n"
 "    return (bank << 28) | (soundID << 16) | (priority << 8) | flags | SOUND_STATUS_WAITING\n"
 "end\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_NONE     = 0\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_BOB      = 1\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_WF       = 2\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_JRB      = 3\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_CCM      = 4\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_BBH      = 5\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_HMC      = 6\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_LLL      = 7\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_SSL      = 8\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_DDD      = 9\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_SL       = 10\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_WDW      = 11\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_TTM      = 12\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_THI      = 13\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_TTC      = 14\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_RR       = 15\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_BITDW    = 16\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_BITFS    = 17\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_BITS     = 18\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_PSS      = 19\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_COTMC    = 20\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_TOTWC    = 21\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_VCUTM    = 22\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_WMOTR    = 23\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_SA       = 24\n"
+"--- @type integer\n"
+"COURSE_CAKE_END = 25\n"
 "id_bhv1Up = 0\n"
 "id_bhv1upJumpOnApproach = 1\n"
 "id_bhv1upRunningAway = 2\n"

src/pc/lua/smlua_functions_autogen.c

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.h"
 #include "src/pc/lua/utils/smlua_collision_utils.h"
 #include "src/pc/lua/utils/smlua_model_utils.h"
+#include "src/pc/lua/utils/smlua_text_utils.h"
 #include "src/engine/surface_load.h"
 #include "src/game/object_list_processor.h"
 #include "src/game/behavior_actions.h"
@@ -14656,36 +14657,6 @@ int smlua_func_deref_s32_pointer(lua_State* L) {
     return 1;
 }
 
-int smlua_func_dialog_replace(lua_State* L) {
-    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 6)) { return 0; }
-
-    int dialogId = smlua_to_integer(L, 1);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-    u32 unused = smlua_to_integer(L, 2);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-    s8 linesPerBox = smlua_to_integer(L, 3);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-    s16 leftOffset = smlua_to_integer(L, 4);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-    s16 width = smlua_to_integer(L, 5);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-    const char* str = smlua_to_string(L, 6);
-    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
-
-    dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str);
-
-    return 1;
-}
-
-int smlua_func_dialog_reset_all(UNUSED lua_State* L) {
-    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 0)) { return 0; }
-
-
-    dialog_reset_all();
-
-    return 1;
-}
-
 int smlua_func_get_current_save_file_num(UNUSED lua_State* L) {
     if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 0)) { return 0; }
 
@@ -15094,6 +15065,102 @@ int smlua_func_spawn_sync_object(lua_State* L) {
     return 1;
 }
 
+  ////////////////////////
+ // smlua_text_utils.h //
+////////////////////////
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 1)) { return 0; }
+
+    const char* name = smlua_to_string(L, 1);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+
+    smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(name);
+
+    return 1;
+}
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_course_acts_replace(lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 8)) { return 0; }
+
+    s16 courseNum = smlua_to_integer(L, 1);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* courseName = smlua_to_string(L, 2);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act1 = smlua_to_string(L, 3);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act2 = smlua_to_string(L, 4);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act3 = smlua_to_string(L, 5);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act4 = smlua_to_string(L, 6);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act5 = smlua_to_string(L, 7);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* act6 = smlua_to_string(L, 8);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+
+    smlua_text_utils_course_acts_replace(courseNum, courseName, act1, act2, act3, act4, act5, act6);
+
+    return 1;
+}
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_dialog_replace(lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 6)) { return 0; }
+
+    int dialogId = smlua_to_integer(L, 1);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    u32 unused = smlua_to_integer(L, 2);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    s8 linesPerBox = smlua_to_integer(L, 3);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    s16 leftOffset = smlua_to_integer(L, 4);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    s16 width = smlua_to_integer(L, 5);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* str = smlua_to_string(L, 6);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+
+    smlua_text_utils_dialog_replace(dialogId, unused, linesPerBox, leftOffset, width, str);
+
+    return 1;
+}
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_extra_text_replace(lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 2)) { return 0; }
+
+    s16 index = smlua_to_integer(L, 1);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* text = smlua_to_string(L, 2);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+
+    smlua_text_utils_extra_text_replace(index, text);
+
+    return 1;
+}
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_reset_all(UNUSED lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 0)) { return 0; }
+
+
+    smlua_text_utils_reset_all();
+
+    return 1;
+}
+
+int smlua_func_smlua_text_utils_secret_star_replace(lua_State* L) {
+    if(!smlua_functions_valid_param_count(L, 2)) { return 0; }
+
+    s16 courseNum = smlua_to_integer(L, 1);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+    const char* courseName = smlua_to_string(L, 2);
+    if (!gSmLuaConvertSuccess) { return 0; }
+
+    smlua_text_utils_secret_star_replace(courseNum, courseName);
+
+    return 1;
+}
+
   //////////////////
  // sound_init.h //
 //////////////////
@@ -16848,8 +16915,6 @@ void smlua_bind_functions_autogen(void) {
     // smlua_misc_utils.h
     smlua_bind_function(L, "allocate_mario_action", smlua_func_allocate_mario_action);
     smlua_bind_function(L, "deref_s32_pointer", smlua_func_deref_s32_pointer);
-    smlua_bind_function(L, "dialog_replace", smlua_func_dialog_replace);
-    smlua_bind_function(L, "dialog_reset_all", smlua_func_dialog_reset_all);
     smlua_bind_function(L, "get_current_save_file_num", smlua_func_get_current_save_file_num);
     smlua_bind_function(L, "get_environment_region", smlua_func_get_environment_region);
     smlua_bind_function(L, "get_hand_foot_pos_x", smlua_func_get_hand_foot_pos_x);
@@ -16887,6 +16952,14 @@ void smlua_bind_functions_autogen(void) {
     smlua_bind_function(L, "spawn_non_sync_object", smlua_func_spawn_non_sync_object);
     smlua_bind_function(L, "spawn_sync_object", smlua_func_spawn_sync_object);
 
+    // smlua_text_utils.h
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace", smlua_func_smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace);
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_course_acts_replace", smlua_func_smlua_text_utils_course_acts_replace);
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_dialog_replace", smlua_func_smlua_text_utils_dialog_replace);
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_extra_text_replace", smlua_func_smlua_text_utils_extra_text_replace);
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_reset_all", smlua_func_smlua_text_utils_reset_all);
+    smlua_bind_function(L, "smlua_text_utils_secret_star_replace", smlua_func_smlua_text_utils_secret_star_replace);
+
     // sound_init.h
     smlua_bind_function(L, "disable_background_sound", smlua_func_disable_background_sound);
     smlua_bind_function(L, "enable_background_sound", smlua_func_enable_background_sound);

src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.c

@@ -6,9 +6,6 @@
 #include "pc/lua/smlua.h"
 #include "smlua_misc_utils.h"
 #include "pc/debuglog.h"
-#include "game/ingame_menu.h"
-#include "game/segment2.h"
-
 #include "game/object_list_processor.h"
 
 u32 get_network_area_timer(void) {
@@ -108,42 +105,3 @@ void set_environment_region(u8 index, s32 value) {
         gEnvironmentRegions[6 * (int)index] = value;
     }
 }
-
-///
-
-static bool sReplacedDialog[DIALOG_COUNT] = { 0 };
-
-void dialog_reset_all(void) {
-    void **dialogTable = segmented_to_virtual(seg2_dialog_table);
-
-    for (s32 i = 0; i < DIALOG_COUNT; i++) {
-        struct DialogEntry *dialog = segmented_to_virtual(dialogTable[i]);
-        if (sReplacedDialog[i]) {
-            free((u8*)dialog->str);
-            dialog->str = seg2_dialog_original[i];
-        }
-    }
-}
-
-void dialog_replace(enum DialogId dialogId, UNUSED u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str) {
-    if (dialogId >= DIALOG_COUNT) { return; }
-
-    void **dialogTable = segmented_to_virtual(seg2_dialog_table);
-    struct DialogEntry *dialog = segmented_to_virtual(dialogTable[dialogId]);
-
-    s32 len = strlen(str);
-    u8* dialogStr = calloc(len + 1, sizeof(u8));
-    str_ascii_to_dialog(str, dialogStr, len);
-
-    if (sReplacedDialog[dialogId]) {
-        free((u8*)dialog->str);
-    }
-
-    dialog->unused = unused;
-    dialog->linesPerBox = linesPerBox;
-    dialog->leftOffset = leftOffset;
-    dialog->width = width;
-    dialog->str = (const u8*)dialogStr;
-    sReplacedDialog[dialogId] = true;
-}
-

src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.h

@@ -22,9 +22,6 @@ f32 get_hand_foot_pos_x(struct MarioState* m, u8 index);
 f32 get_hand_foot_pos_y(struct MarioState* m, u8 index);
 f32 get_hand_foot_pos_z(struct MarioState* m, u8 index);
 
-void dialog_reset_all(void);
-void dialog_replace(enum DialogId dialogId, u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str);
-
 s16 get_current_save_file_num(void);
 
 void movtexqc_register(const char* name, s16 level, s16 area, s16 type);

src/pc/lua/utils/smlua_text_utils.c

@@ -0,0 +1,121 @@
+#include "sm64.h"
+#include "types.h"
+#include "course_table.h"
+#include "game/memory.h"
+#include "game/ingame_menu.h"
+#include "game/segment2.h"
+
+static bool sReplacedDialog[DIALOG_COUNT] = { 0 };
+static bool sReplacedCourseName[COURSE_COUNT+2] = { 0 };
+static bool sReplacedActName[(COURSE_RR+2)*6] = { 0 };
+
+static u8* smlua_text_utils_convert(const char* str) {
+    s32 len = strlen(str);
+    u8* dialogStr = calloc(len + 2, sizeof(u8));
+    str_ascii_to_dialog(str, dialogStr, len + 1);
+    return dialogStr;
+}
+
+void smlua_text_utils_reset_all(void) {
+    void **dialogTable = segmented_to_virtual(seg2_dialog_table);
+
+    for (s32 i = 0; i < DIALOG_COUNT; i++) {
+        if (!sReplacedDialog[i]) { continue; }
+        struct DialogEntry *dialog = segmented_to_virtual(dialogTable[i]);
+        free((u8*)dialog->str);
+        dialog->str = seg2_dialog_original[i];
+        sReplacedDialog[i] = false;
+    }
+
+    for (s32 i = 0; i < COURSE_COUNT+2; i++) {
+        if (!sReplacedCourseName[i]) { continue; }
+        free((u8*)seg2_course_name_table[i]);
+        seg2_course_name_table[i] = seg2_course_name_table_original[i];
+        sReplacedCourseName[i] = false;
+    }
+
+    for (s32 i = 0; i < (COURSE_RR+2)*6; i++) {
+        if (!sReplacedActName[i]) { continue; }
+        free((u8*)seg2_act_name_table[i]);
+        seg2_act_name_table[i] = seg2_act_name_table_original[i];
+        sReplacedActName[i] = false;
+    }
+}
+
+void smlua_text_utils_dialog_replace(enum DialogId dialogId, UNUSED u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str) {
+    if (dialogId >= DIALOG_COUNT) { return; }
+
+    void **dialogTable = segmented_to_virtual(seg2_dialog_table);
+    struct DialogEntry *dialog = segmented_to_virtual(dialogTable[dialogId]);
+
+    if (sReplacedDialog[dialogId]) {
+        free((u8*)dialog->str);
+    }
+
+    dialog->unused = unused;
+    dialog->linesPerBox = linesPerBox;
+    dialog->leftOffset = leftOffset;
+    dialog->width = width;
+    dialog->str = smlua_text_utils_convert(str);
+    sReplacedDialog[dialogId] = true;
+}
+
+void smlua_text_utils_course_acts_replace(s16 courseNum, const char* courseName, const char* act1, const char* act2, const char* act3, const char* act4, const char* act5, const char* act6) {
+    if (courseNum <= 0 || courseNum > COURSE_RR) { return; }
+    s16 courseOffset = courseNum - 1;
+
+    // replace course name
+    if (sReplacedCourseName[courseOffset]) {
+        free(seg2_course_name_table[courseOffset]);
+    }
+    seg2_course_name_table[courseOffset] = smlua_text_utils_convert(courseName);
+    sReplacedCourseName[courseOffset] = true;
+
+    // replace act names
+    const char* newActs[] = { act1, act2, act3, act4, act5, act6 };
+    for (s32 i = 0; i < 6; i++) {
+        s32 index = (courseOffset * 6 + i);
+
+        if (sReplacedActName[index]) {
+            free(seg2_act_name_table[index]);
+        }
+
+        seg2_act_name_table[index] = smlua_text_utils_convert(newActs[i]);
+        sReplacedActName[index] = true;
+    }
+}
+
+void smlua_text_utils_secret_star_replace(s16 courseNum, const char* courseName) {
+    if (courseNum <= COURSE_RR || courseNum > COURSE_COUNT) { return; }
+    s16 courseOffset = courseNum - 1;
+
+    if (sReplacedCourseName[courseOffset]) {
+        free(seg2_course_name_table[courseOffset]);
+    }
+
+    seg2_course_name_table[courseOffset] = smlua_text_utils_convert(courseName);
+    sReplacedCourseName[courseOffset] = true;
+}
+
+void smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(const char* name) {
+    s16 courseOffset = COURSE_COUNT;
+
+    if (sReplacedCourseName[courseOffset]) {
+        free(seg2_course_name_table[courseOffset]);
+    }
+
+    seg2_course_name_table[courseOffset] = smlua_text_utils_convert(name);
+    sReplacedCourseName[courseOffset] = true;
+}
+
+void smlua_text_utils_extra_text_replace(s16 index, const char* text) {
+    if (index < 0 || index > 6) { return; }
+    index = (COURSE_RR * 6 + index);
+
+    if (sReplacedActName[index]) {
+        free(seg2_act_name_table[index]);
+    }
+
+    seg2_act_name_table[index] = smlua_text_utils_convert(text);
+    sReplacedActName[index] = true;
+}

src/pc/lua/utils/smlua_text_utils.h

@@ -0,0 +1,14 @@
+#ifndef SMLUA_TEXT_UTILS_H
+#define SMLUA_TEXT_UTILS_H
+
+#include "types.h"
+#include "dialog_ids.h"
+
+void smlua_text_utils_reset_all(void);
+void smlua_text_utils_dialog_replace(enum DialogId dialogId, u32 unused, s8 linesPerBox, s16 leftOffset, s16 width, const char* str);
+void smlua_text_utils_course_acts_replace(s16 courseNum, const char* courseName, const char* act1, const char* act2, const char* act3, const char* act4, const char* act5, const char* act6);
+void smlua_text_utils_secret_star_replace(s16 courseNum, const char* courseName);
+void smlua_text_utils_castle_secret_stars_replace(const char* name);
+void smlua_text_utils_extra_text_replace(s16 index, const char* text);
+
+#endif

text/define_courses.inc.c

@@ -19,7 +19,12 @@
 #define SECRET_STAR(id, name) GLUE2(COURSE_TABLE, _ ## id),
 #define CASTLE_SECRET_STARS(str) GLUE2(COURSE_TABLE, _castle_secret_stars),
 
-const u8 *const COURSE_TABLE[] = {
+const u8* COURSE_TABLE[] = {
+#include "courses.h"
+    NULL
+};
+
+const u8* GLUE2(COURSE_TABLE, _original)[] = {
 #include "courses.h"
     NULL
 };

text/define_text.inc.c

@@ -104,7 +104,12 @@ const struct DialogEntry *const seg2_dialog_table[] = {
     act_name_ ## id ## _4, act_name_ ## id ## _5, act_name_ ## id ## _6,
 #define EXTRA_TEXT(id, str) extra_text_ ## id,
 
-const u8 *const seg2_act_name_table[] = {
+const u8* seg2_act_name_table[] = {
+#include "courses.h"
+    NULL
+};
+
+const u8* seg2_act_name_table_original[] = {
 #include "courses.h"
     NULL
 };