obs-StreamFX/data/locale/bg-BG.ini
Xaymar 630600fd96 locale: New Crowdin updates (#907)
* New translations en-US.ini (Portuguese)

* New translations en-US.ini (Portuguese)

* New translations en-US.ini (Italian)

* New translations en-US.ini (Chinese Simplified)

* New translations en-US.ini (Swedish)

* New translations en-US.ini (Turkish)

* New translations en-US.ini (Indonesian)

* New translations en-US.ini (Portuguese)

* New translations en-US.ini (Estonian)

* New translations en-US.ini (Polish)

* New translations en-US.ini (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.ini (Greek)

* New translations en-US.ini (Romanian)

* New translations en-US.ini (French)

* New translations en-US.ini (Spanish)

* New translations en-US.ini (Bulgarian)

* New translations en-US.ini (Czech)

* New translations en-US.ini (Danish)

* New translations en-US.ini (German)

* New translations en-US.ini (Finnish)

* New translations en-US.ini (Hungarian)

* New translations en-US.ini (Japanese)

* New translations en-US.ini (Dutch)
2023-04-05 18:58:41 +02:00

513 lines
32 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Advanced="Разширени опции"
Manual.Open="Отворено ръководство"
Channel.Red="Червено"
Channel.Green="Зелен"
Channel.Blue="Синьо"
Channel.Alpha="Alpha"
FileType.Image="Изображение"
FileType.Images="Изображения"
FileType.Video="Видео"
FileType.Videos="Видеоклипове"
FileType.Sound="Звук"
FileType.Sounds="Звуци"
FileType.Effect="Ефект"
FileType.Effects="Ефекти"
SourceType.Source="Източник:"
SourceType.Scene="Сцена"
State.Disabled="Инвалиди"
State.Enabled="Разрешено"
State.Manual="Ръководство"
State.Automatic="Автоматичен"
State.Default="По подразбиране"
UI.Menu="StreamFX"
UI.Menu.Wiki="Прочетете уикипедията"
UI.Menu.Support="Помощ и поддръжка"
UI.Menu.Website="Посетете уебсайта на StreamFX"
UI.Menu.Discord="Присъединете се към StreamFX Discord"
UI.Menu.Twitter="Следвайте StreamFX в Twitter"
UI.Menu.YouTube="Абонирайте се за StreamFX в YouTube"
UI.Menu.About="За StreamFX"
UI.About.Title="За StreamFX"
UI.About.Text="<html><head/><body><p>StreamFX е възможен благодарение на всички поддръжници на <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>, на <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponsors</span></a>, както и на всички, които правят дарения чрез <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>. Допълнителни благодарности изказваме на всички преводачи, които помагат за локализацията на <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. Всички вие сте невероятни!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor="Донор"
UI.About.Role.Translator="Преводач"
UI.About.Role.Supporter="Поддръжник"
UI.About.Version="Версия:"
UI.Updater.Dialog.Title="Версия на StreamFX %s вече е налична!"
UI.Updater.Dialog.Text="Налична е нова версия на StreamFX за изтегляне."
UI.Updater.Dialog.Version.Current="Текуща версия:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest="Последна версия:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok="Отворете страницата за изтегляне"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="Напомни ми по-късно"
UI.Updater.GitHubPermission.Title="StreamFX изисква вашето разрешение, за да се свърже с GitHub!"
UI.Updater.GitHubPermission.Text="За да осигури ръчна или автоматична проверка на актуализациите, StreamFX разчита на API на GitHub за извличане на най-новата информация.<br>Моля, прочетете декларацията за поверителност на <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>Github</span></a>, и щракнете върху \"OK\", ако сте съгласни, или върху \"Cancel\", ако не сте съгласни."
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Проверка за актуализации"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Автоматична проверка за актуализации"
UI.Updater.Menu.Channel="Канал за актуализация"
UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Стабилен"
UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Кандидат"
UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Бета"
UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alpha"
Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (директно)"
Encoder.AOM.AV1.Deprecated="Този енкодер е остарял и скоро ще бъде премахнат. Призоваваме потребителите да преминат към интегрирания енкодер \"SVT-AV1\" или \"AOM AV1\" възможно най-скоро."
Encoder.AOM.AV1.Encoder="Енкодер"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="Употреба"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="Добро качество"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="В реално време"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="Всички вътрешнорамкови"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="Използване на процесора"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="Плацебо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="Много бавно"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="По-бавно"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="Бавен"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="Среден"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="Бърз"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="По-бързо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="Много бързо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="Супер бързо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="Изключително бързо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="Безумно бързо"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="Профил"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="Ключова рамка"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="Тип интервал"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="Рамки"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Секунди"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="Интервал"
Encoder.AOM.AV1.RateControl="Контрол на скоростта"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="Режим"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="Постоянен битрейт (CBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="Променлив битрейт (VBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="Ограничено качество (CQ)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="Постоянно качество (Q)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="Look-Ahead"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Ограничения"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="Битрейт"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="Превишаване на битрейта"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="Превишаване на битрейта"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Качество"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="Минимален квантификатор"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="Максимален квантификатор"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="Буфер"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Размер"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="Първоначален размер"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="Оптимален размер"
Encoder.AOM.AV1.Advanced="Разширен"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="Нишки"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="Многопоточност на ред"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="Колони с плочки"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="Редове от плочки"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="Настройване"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="Метричен"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="PSNR"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="SSIM"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (с предварителна обработка)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (без предварителна обработка)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.MaxGain="VMAF (NegMaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.NegMaxGain="VMAF (MaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="Butteraugli"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="Съдържание"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="Екран"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="Филм"
Encoder.FFmpeg="Опции на FFmpeg"
Encoder.FFmpeg.Suffix=" (чрез FFmpeg)"
Encoder.FFmpeg.CustomSettings="Потребителски настройки"
Encoder.FFmpeg.Threads="Брой нишки"
Encoder.FFmpeg.GPU="GPU"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames="Ключови кадри"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="Тип интервал"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="Рамки"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Секунди"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="Интервал"
Encoder.FFmpeg.AMF.Deprecated="Този енкодер е остарял и скоро ще бъде премахнат. Призоваваме потребителите да преминат към интегрирания енкодер \"AMD HW H.264 (AVC)\" или \"AMD HW H.265 (HEVC)\" възможно най-скоро."
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="Предварително зададени"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="Скорост"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="Балансиран"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="Качество"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="Опции за контрол на скоростта"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="Режим"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="Константен параметър на квантуване"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="Променлив битрейт (с ограничение на пиковите стойности)"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="Променлив битрейт (с ограничение на закъснението)"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="Постоянен битрейт"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="Поглед напред"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="Прескачане на кадри"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="Ограничения"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Размер на буфера"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Целеви битрейт"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Максимален битрейт"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="Параметри на квантуване"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="Рамка P QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="Рамка B QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other="Други опции"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="Максимален брой B-кадри"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="Препратки към рамка B"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="Референтни рамки"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="Прилагане на ОПРЧР"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.VBAQ="VBAQ"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="Разделител на единиците за достъп"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="Предварителна настройка"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="По подразбиране"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Бавен"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Среден"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Бърз"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="Висока производителност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="Високо качество"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="BluRay диск"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="Ниска латентност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="Ниска латентност Високо качество"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="Ниска латентност Висока производителност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="Без загуби"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="Висока производителност без загуби"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="Най-бърз (P1)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="По-бързо (P2)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="Бързо (P3)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="Среден (P4)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="Бавно (P5)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="По-бавно (P6)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="Най-бавен (P7)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="Настройване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="Високо качество"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="Ниска латентност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="Изключително ниска латентност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="Без загуби"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="Опции за контрол на скоростта"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="Режим"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="Константен параметър на квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="Променлив битрейт"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Постоянен битрейт"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="Два паса"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="Multi-Pass"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="Еднократно преминаване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="Две преминавания при четвърт резолюция"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="Две преминавания при пълна разделителна способност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="Поглед напред"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="Адаптивни I-рамки"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="Адаптивни B-рамки"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="Ограничения"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Размер на буфера"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="Целево качество"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Целеви битрейт"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Максимален битрейт"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="Параметри на квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="Минимален QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="Максимален QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="Рамка P QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="Рамка B QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="Адаптивно квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="Пространствено адаптивно квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="Пространствена адаптивна сила на квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="Темпорално адаптивно квантуване"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="Други опции"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="Максимален брой B-кадри"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="Референтен режим на B-кадър"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="Няма да се използват рамки B като референтни."
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="Само B-рамки/2 ще се използват като референтни."
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="Всеки B-кадър ще се използва като референтен"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="Нулева латентност"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="Претеглено прогнозиране"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Нереферентни P-рамки"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="Референтни рамки"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="Малка скала на ключовия кадър със закъснение"
Blur.Type.Box="Кутия"
Blur.Type.BoxLinear="Box Linear"
Blur.Type.Gaussian="Гаусов"
Blur.Type.GaussianLinear="Гаусов линеен"
Blur.Type.DualFiltering="Двойно филтриране"
Blur.Subtype.Area="Област"
Blur.Subtype.Directional="Насочен"
Blur.Subtype.Rotational="Ротация"
Blur.Subtype.Zoom="Zoom"
Shader="Шейдър"
Shader.Refresh="Опции и параметри за опресняване"
Shader.Shader="Опции за шейдър"
Shader.Shader.File="Файл"
Shader.Shader.Technique="Техника"
Shader.Shader.Size="Размер"
Shader.Shader.Size.Width="Ширина"
Shader.Shader.Size.Height="Височина"
Shader.Shader.Seed="Семе за рандомизация"
Shader.Parameters="Параметри на шейдъра"
Shader.Parameter.Texture.Type="Тип"
Shader.Parameter.Texture.Type.File="Файл"
Shader.Parameter.Texture.Type.Source="Източник:"
Shader.Parameter.Texture.File="Файл"
Shader.Parameter.Texture.Source="Източник:"
Filter.Shader="Шейдър"
Source.Shader="Шейдър"
Transition.Shader="Шейдър"
Filter.AutoFraming="Автоматично рамкиране"
Filter.AutoFraming.Tracking="Опции за проследяване"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="Режим"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="Соло"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="Група"
Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="Честота"
Filter.AutoFraming.Motion="Опции за движение"
Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="Изглаждане"
Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="Прогноза"
Filter.AutoFraming.Framing="Опции за рамкиране"
Filter.AutoFraming.Framing.Stability="Стабилност"
Filter.AutoFraming.Framing.Padding="Подложка"
Filter.AutoFraming.Framing.Offset="Офсет"
Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="Съотношение на страните"
Filter.AutoFraming.Provider="Доставчик"
Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="Разпознаване на лица NVIDIA®, задвижвано от NVIDIA® Broadcast"
Filter.Blur="Размазване"
Filter.Blur.Type="Тип"
Filter.Blur.Subtype="Подтип"
Filter.Blur.Size="Размер"
Filter.Blur.Angle="Ъгъл (градуси)"
Filter.Blur.Center.X="Център (X) (в проценти)"
Filter.Blur.Center.Y="Център (Y) (в проценти)"
Filter.Blur.StepScale="Стъпково мащабиране"
Filter.Blur.StepScale.X="Степенна скала X"
Filter.Blur.StepScale.Y="Стъпка на скалата Y"
Filter.Blur.Mask="Нанасяне на маска"
Filter.Blur.Mask.Type="Тип маска"
Filter.Blur.Mask.Type.Region="Регион"
Filter.Blur.Mask.Type.Image="Изображение"
Filter.Blur.Mask.Type.Source="Източник:"
Filter.Blur.Mask.Region.Left="Ляв край"
Filter.Blur.Mask.Region.Top="Горният ръб"
Filter.Blur.Mask.Region.Right="Десен край"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Долен ръб"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather="Област на перата"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="Смяна на перата"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert="Инвертиране на региона"
Filter.Blur.Mask.Image="Маска на изображението"
Filter.Blur.Mask.Source="Източник Маска"
Filter.Blur.Mask.Color="Филтър за цвят на маската"
Filter.Blur.Mask.Alpha="Маска Алфа филтър"
Filter.Blur.Mask.Multiplier="Множител на маски"
Filter.ColorGrade="Класификация на цветовете"
Filter.ColorGrade.Lift="Асансьор"
Filter.ColorGrade.Lift.Red="Червен асансьор"
Filter.ColorGrade.Lift.Green="Зелен асансьор"
Filter.ColorGrade.Lift.Blue="Син асансьор"
Filter.ColorGrade.Lift.All="Всички асансьори"
Filter.ColorGrade.Gamma="Гама"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red="Червена гама"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green="Зелена гама"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="Blue Gamma"
Filter.ColorGrade.Gamma.All="Всички Gamma"
Filter.ColorGrade.Gain="Печалба"
Filter.ColorGrade.Gain.Red="Червена печалба"
Filter.ColorGrade.Gain.Green="Зелена печалба"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue="Синьо усилване"
Filter.ColorGrade.Gain.All="Всички печалби"
Filter.ColorGrade.Offset="Офсет"
Filter.ColorGrade.Offset.Red="Червен офсет"
Filter.ColorGrade.Offset.Green="Зелен офсет"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue="Син офсет"
Filter.ColorGrade.Offset.All="Всички отмествания"
Filter.ColorGrade.Tint="Тинт"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection="Метод за откриване на оттенък Luma"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="Оттенък Наситеност Стойност"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="Оттенък Наситеност Светлина"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="Luma Chroma (BT.709 SDR)"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode="Режим Tint Luma"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Линейна"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10"
Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="Експонента на оттенъка Luma"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="Червен нюанс на сянката"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="Сенчест зелен оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="Синя сянка"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="Среден тон червен оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="Среден тон зелен оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="Среден тон син оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="Подчертаване на червен оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="Подчертаване на зелен оттенък"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="Подчертаване на синия оттенък"
Filter.ColorGrade.Correction="Корекция на цветовете"
Filter.ColorGrade.Correction.Hue="Смяна на нюанса"
Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="Насищане"
Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="Лекота"
Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Контраст"
Filter.ColorGrade.RenderMode="Режим на рендериране"
Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="Директно визуализиране"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-битова таблица за търсене"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-битова таблица за търсене"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-битова таблица за търсене"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-битова таблица за търсене"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-битова таблица за търсене"
Filter.Denoising="Деноализацията"
Filter.Denoising.Provider="Доставчик"
Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, задвижван от NVIDIA® Broadcast"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="Сила"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="Слаб"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="Силен"
Filter.Displacement="Картографиране на изместването"
Filter.Displacement.Deprecated="Този филтър е остарял и е премахнат. Потребителите се приканват незабавно да преминат към филтъра \"Shader\" с примера \"displace.effect\"."
Filter.Displacement.File="Файл"
Filter.Displacement.Scale="Скала"
Filter.Displacement.Scale.Type="Тип мащабиране"
Filter.DynamicMask="Динамична маска"
Filter.DynamicMask.Input="Източник на входни данни"
Filter.DynamicMask.Channel="%s Канал"
Filter.DynamicMask.Channel.Value="Базова стойност"
Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="Мултипликатор"
Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s Входна стойност"
Filter.SDFEffects="Ефекти на SDF"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="Вътрешна сянка"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="Вътрешна сянка Минимално разстояние"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="Вътрешна сянка Максимално разстояние"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="Отместване на вътрешната сянка X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="Отместване на вътрешната сянка Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="Цвят на вътрешната сянка"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="Вътрешна сянка Alpha"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="Външна сянка"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="Външна сянка Минимално разстояние"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="Максимално разстояние на външната сянка"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="Отместване на външната сянка X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="Отместване на външната сянка Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="Външен цвят на сянката"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="Външна сянка Alpha"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer="Външен блясък"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="Външен цвят на светене"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="Външен блясък Alpha"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="Външна ширина на светене"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="Острота на външното сияние"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner="Вътрешно сияние"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="Вътрешен цвят на блясъка"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="Вътрешен блясък Alpha"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="Ширина на вътрешното сияние"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="Вътрешно сияние Острота"
Filter.SDFEffects.Outline="Контур"
Filter.SDFEffects.Outline.Color="Цвят на контура"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="Очертайте Alpha"
Filter.SDFEffects.Outline.Width="Ширина на контура"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset="Отместване на контура"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="Острота на контура"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale="Мащаб на текстурата на SDF"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="Праг на SDF Alpha"
Filter.Transform="3D трансформация"
Filter.Transform.Camera="Камера"
Filter.Transform.Camera.Mode="Режим"
Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="Ъглов щифт"
Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="Ортографски"
Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="Перспектива"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Поле на видимост"
Filter.Transform.Position="Позиция"
Filter.Transform.Position.X="X"
Filter.Transform.Position.Y="Y"
Filter.Transform.Position.Z="Z"
Filter.Transform.Scale="Скала"
Filter.Transform.Scale.X="X"
Filter.Transform.Scale.Y="Y"
Filter.Transform.Shear="Срязване"
Filter.Transform.Shear.X="X"
Filter.Transform.Shear.Y="Y"
Filter.Transform.Rotation="Завъртане"
Filter.Transform.Rotation.X="Височина на наклона (X)"
Filter.Transform.Rotation.Y="Отклонение (Y)"
Filter.Transform.Rotation.Z="Преобръщане (Z)"
Filter.Transform.Rotation.Order="Ред на въртене"
Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="Наклон, отклонение, преобръщане"
Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="Наклон, преобръщане, отклонение"
Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="Отклонение, наклон, преобръщане"
Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="Накланяне, преобръщане, наклон"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="Преобръщане, наклон, отклонение"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="Преобръщане, отклонение, наклон"
Filter.Transform.Corners="Ъгли"
Filter.Transform.Corners.TopLeft="Горе вляво"
Filter.Transform.Corners.TopRight="В горния десен ъгъл"
Filter.Transform.Corners.BottomLeft="Долен ляв ъгъл"
Filter.Transform.Corners.BottomRight="Долен десен ъгъл"
Filter.Transform.Mipmapping="Активиране на Mipmapping"
Filter.Upscaling="Увеличаване на мащаба"
Filter.Upscaling.Provider="Доставчик"
Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, задвижвана от NVIDIA® Broadcast"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® Super Resolution"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="Скала"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="Сила"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="Слаб"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="Силен"
Filter.VirtualGreenscreen="Виртуален зелен екран"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider="Доставчик"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen, задвижван от NVIDIA® Broadcast"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="Режим"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="Изпълнение"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="Качество"
Source.Mirror="Източник: Mirror"
Source.Mirror.Source="Източник:"
Source.Mirror.Source.Audio="Активиране на аудио"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout="Аудио оформление"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="Неизвестно"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="Mono"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="Стерео"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="Стерео с LFE"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="Quadraphonic"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="Quadraphonic с LFE"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="Съраунд"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="Пълен съраунд"
Codec.AV1="AV1"
Codec.AV1.Profile="Профил"
Codec.AV1.Profile.Main="Основен"
Codec.AV1.Profile.High="Висока"
Codec.AV1.Profile.Professional="Професионален"
Codec.H264="H264"
Codec.H264.Profile="Профил"
Codec.H264.Profile.baseline="Базова линия"
Codec.H264.Profile.main="Основен"
Codec.H264.Profile.high="Висока"
Codec.H264.Profile.high444p="Висока 4: 4: 4 Предсказваща"
Codec.H264.Level="Ниво"
Codec.HEVC="HEVC"
Codec.HEVC.Profile="Профил"
Codec.HEVC.Profile.main="Основен"
Codec.HEVC.Profile.main10="Основен 10-битов"
Codec.HEVC.Profile.rext="Разширен обхват"
Codec.HEVC.Tier="Ниво"
Codec.HEVC.Tier.main="Основен"
Codec.HEVC.Tier.high="Висока"
Codec.HEVC.Level="Ниво"
Codec.ProRes.Profile="Профил"
Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Пълномощно (APCO)"
Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Lite/LT (APCS)"
Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Стандарт (APCN)"
Codec.ProRes.Profile.APCH="422 Високо качество/HQ (APCH)"
Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Високо качество/HQ (AP4H)"
Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Екстремно качество/XQ (AP4X)"
Codec.DNxHR.Profile="Профил"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"