more in-tune tonal noise waves, add locale to presets, update Russian locale

Also make noise a little closer to C64

src/engine/platform/sid3.cpp

@@ -81,6 +81,9 @@ typedef struct
 const noiseFreqData noiseInterestingWavesData[] = 
 {
   {524288, 523.0f / 1675.0f}, //wave very close to SID2 noise mode 1 wave
+  {541065280U, 523.0f / 104.0f / 2.0f}, //smth like vocals
+  {2068, 1.0f}, //wave very close to SID2 noise mode 3 wave
+  {66, 523.0f / 540.0f / 2.0f}, //wave very close to SID2 noise mode 2 wave
 
   {0, 0.0f}, //end marker
 };

src/engine/platform/sound/sid3.c

@@ -2362,7 +2362,7 @@ void sid3_reset(SID3* sid3)
     {
         memset(&sid3->chan[i], 0, sizeof(sid3_channel));
         sid3->chan[i].adsr.hold_zero = true;
-        sid3->chan[i].lfsr = 0x0ffffff; //three MSBs are left as 0
+        sid3->chan[i].lfsr = 0x3fffffff;
         sid3->chan[i].lfsr_taps = 1 | (1 << 23) | (1 << 25) | (1 << 29); //https://docs.amd.com/v/u/en-US/xapp052 for 30 bits: 30, 6, 4, 1; but inverted since our LFSR is moving in different direction
 
         for(int j = 0; j < SID3_NUM_FILTERS; j++)
@@ -3053,7 +3053,7 @@ void sid3_clock(SID3* sid3)
                 {
                     ch->accumulator = 0;
                     ch->noise_accumulator = 0;
-                    ch->lfsr = 0x0fffffff; //three MSBs are left as 0
+                    ch->lfsr = 0x3fffffff;
                 }
             }
             else
@@ -3062,7 +3062,7 @@ void sid3_clock(SID3* sid3)
                 {
                     ch->accumulator = 0;
                     ch->noise_accumulator = 0;
-                    ch->lfsr = 0x0fffffff; //three MSBs are left as 0
+                    ch->lfsr = 0x3fffffff;
                 }
             }
         }
@@ -3324,7 +3324,7 @@ void sid3_write(SID3* sid3, uint16_t address, uint8_t data)
                 if(sid3->chan[channel].flags & SID3_CHAN_NOISE_PHASE_RESET)
                 {
                     sid3->chan[channel].noise_accumulator = 0;
-                    sid3->chan[channel].lfsr = 0x0fffffff; //three MSBs are left as 0
+                    sid3->chan[channel].lfsr = 0x3fffffff;
                 }
 
                 sid3->chan[channel].flags &= ~(SID3_CHAN_ENV_RESET | SID3_CHAN_NOISE_PHASE_RESET | SID3_CHAN_PHASE_RESET);

src/gui/newSong.cpp

@@ -37,7 +37,7 @@ void FurnaceGUI::drawSysDefs(std::vector<FurnaceGUISysDef>& category, bool& acce
     ImGui::TableNextColumn();
     if (!i.subDefs.empty()) {
       if (i.orig.empty()) {
-        sysDefID=fmt::sprintf("%s%s/%dS",i.name,sysDefIDLeader,index);
+        sysDefID=fmt::sprintf("%s%s/%dS",_(i.name.c_str()),sysDefIDLeader,index);
       } else {
         sysDefID=fmt::sprintf("%s/%dS",sysDefIDLeader,index);
       }
@@ -45,7 +45,7 @@ void FurnaceGUI::drawSysDefs(std::vector<FurnaceGUISysDef>& category, bool& acce
       ImGui::SameLine();
     }
     if (!i.orig.empty()) {
-      sysDefID=fmt::sprintf("%s%s/%d",i.name,sysDefIDLeader,index);
+      sysDefID=fmt::sprintf("%s%s/%d",_(i.name.c_str()),sysDefIDLeader,index);
       if (ImGui::Selectable(sysDefID.c_str(),false,ImGuiSelectableFlags_DontClosePopups)) {
         nextDesc=i.definition;
         nextDescName=i.name;