etc/furnace
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tildearrow/furnace.git synced 2024-11-22 12:35:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fixing some errors for Swedish

Browse source 
Found some errors while testing Furnace in Swedish and found some things to fix.
This commit is contained in:
RevvoBolt 2024-06-14 13:01:30 +02:00 committed by tildearrow
parent 80bf0867f9
commit 3949821ae2
1 changed files with 18 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
po/sv.po
View file

@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Längd"
#: src/gui/settings.cpp:859 src/gui/gui.cpp:4191
msgid "File"
msgstr "Filen"
msgstr "Arkiv"
#: src/gui/settings.cpp:862
msgid "Use system file picker"
@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr "Modala fönster med alternativ i Arkiv-menyn"
#: src/gui/settings.cpp:3259
msgid "Capitalize menu bar"
msgstr "Använd versaler i menyfältet"
msgstr "Använd menyfältet med stora bokstäver"
#: src/gui/settings.cpp:3265
msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu"
@ -9333,7 +9333,6 @@ msgid "Mod. border shadow"
msgstr "Mod. gränsskugga"
#: src/gui/settings.cpp:4007
#, fuzzy
msgid "Car. accent (primary)"
msgstr "Bär. accent (primär)"
@ -10219,66 +10218,59 @@ msgstr "fel vid laddning av konfig! (%s)"
#: src/gui/settings.cpp:6675
msgid "[Dir]"
msgstr ""
msgstr "[Dir]"
#: src/gui/settings.cpp:6676
msgid "[Link]"
msgstr ""
msgstr "[Länk]"
#: src/gui/settings.cpp:6677
#, fuzzy
msgid "[File]"
msgstr "Filen"
msgstr "[Arkiv]"
#: src/gui/settings.cpp:6678
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Namn"
msgstr "Namn:"
#: src/gui/settings.cpp:6679
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Sökväg:"
#: src/gui/settings.cpp:6680
#, fuzzy
msgid "Reset search"
msgstr "Återställ standardinställningar"
msgstr "Återställ sökning"
#: src/gui/settings.cpp:6681
#, fuzzy
msgid "Drives"
msgstr "Drivrutin"
msgstr "Driver"
#: src/gui/settings.cpp:6682
msgid ""
"Edit path\n"
"You can also right click on path buttons"
msgstr ""
"Redigera sökväg\n"
"Du kan också högerklicka på sökvägsknappar"
#: src/gui/settings.cpp:6683
#, fuzzy
msgid "Go to home directory"
msgstr "Gå till nästa order"
msgstr "Gå till hemkatalogen"
#: src/gui/settings.cpp:6684
#, fuzzy
msgid "Go to parent directory"
msgstr "öppna den inbyggda tillgångskatalogen"
msgstr "Gå till överordnad katalog"
#: src/gui/settings.cpp:6685
#, fuzzy
msgid "Create Directory"
msgstr "Katalog"
msgstr "Skapa Katalog"
#: src/gui/settings.cpp:6686
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "samplenamn"
msgstr "Filnamn"
#: src/gui/settings.cpp:6689
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Gå"
msgstr "Datum"
#: src/gui/settings.cpp:6690 src/gui/gui.cpp:5510 src/gui/gui.cpp:5645
#: src/gui/gui.cpp:5646
@ -10287,7 +10279,7 @@ msgstr "Varning"
#: src/gui/settings.cpp:6691
msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?"
msgstr ""
msgstr "Filen du valde finns redan! Vill du skriva över det?"
#: src/gui/settings.cpp:6692 src/gui/gui.cpp:5650 src/gui/gui.cpp:5674
#: src/gui/gui.cpp:5698 src/gui/gui.cpp:5722 src/gui/gui.cpp:5746
@ -10308,7 +10300,7 @@ msgstr "Nej"
#: src/gui/settings.cpp:6694
msgid "%Y/%m/%d %H:%M"
msgstr ""
msgstr "%Y/%m/%d %H:%M"
#: src/gui/orders.cpp:114
msgid "Add new order"