the Famicom Disk System is an expansion device for the Famicom (known as NES outside Japan), a popular console from the '80's.
as it name implies, it allowed people to play games on specialized floppy disks that could be rewritten on vending machines, therefore reducing the cost of ownership and manufacturing.
- why is this mapping so unnatural? because that's how DefleMask does it (yeah, as you may have guessed this effect is mostly for compatibility reasons)...