Add Ukrainian readme translation (#558)

2024-11-28 22:23:04 +00:00 · 2022-10-03 14:03:48 +03:00 · 2022-10-03 14:03:48 +03:00 · 4f68671634
commit 4f68671634
parent 20980cd872
2 changed files with 297 additions and 1 deletions
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@ -25,7 +25,7 @@ Pronounced View Tube (<code>/ˈvjuːˌtjuːb/</code>)
  <a href="https://twitter.com/VueTubeApp" alt="Twitter"><img src="https://img.shields.io/twitter/follow/VueTubeApp?label=Follow&style=flat&logo=twitter"></img></a>
 </p>

-**Read this page in other languages**: [English,](readme.md) [Español,](/readme/readme.es.md) [简体中文,](/readme/readme.zh-hans.md) [繁體中文,](/readme/readme.zh-hant.md) [日本語,](/readme/readme.ja.md) [עִברִית,](/readme/readme.he.md) [Nederlands,](/readme/readme.nl.md) [தமிழ்,](/readme/readme.ta.md) [Bahasa Melayu,](/readme/readme.ms.md) [Македонски,](/readme/readme.mk.md) [Français,](/readme/readme.fr.md) [Português Brasileiro,](/readme/readme.pt-br.md) [Bahasa Indonesia,](/readme/readme.id.md) [Polski,](/readme/readme.pl.md) [Български,](/readme/readme.bg.md) [Italiano,](/readme/readme.it.md) [Magyar,](/readme/readme.hu.md) [한국어,](/readme/readme.kr.md) [Tiếng Việt,](/readme/readme.vi.md) [Română](/readme/readme.ro.md)
+**Read this page in other languages**: [English,](readme.md) [Español,](/readme/readme.es.md) [简体中文,](/readme/readme.zh-hans.md) [繁體中文,](/readme/readme.zh-hant.md) [日本語,](/readme/readme.ja.md) [עִברִית,](/readme/readme.he.md) [Nederlands,](/readme/readme.nl.md) [தமிழ்,](/readme/readme.ta.md) [Bahasa Melayu,](/readme/readme.ms.md) [Македонски,](/readme/readme.mk.md) [Français,](/readme/readme.fr.md) [Português Brasileiro,](/readme/readme.pt-br.md) [Bahasa Indonesia,](/readme/readme.id.md) [Polski,](/readme/readme.pl.md) [Български,](/readme/readme.bg.md) [Italiano,](/readme/readme.it.md) [Magyar,](/readme/readme.hu.md) [한국어,](/readme/readme.kr.md) [Tiếng Việt,](/readme/readme.vi.md) [Română](/readme/readme.ro.md) [Українська][/readme/readme.ua.md]

 <h2 align="left">
 <sub>
--- a/readme/readme.ua.md
+++ b/readme/readme.ua.md
@ -0,0 +1,296 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://vuetube.app/">
+    <img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/751596360108605500/980418672331988992/VueTube_Dark.svg" alt="VueTube icon" width="500"/>
+  </a>
+  </br>
+  <details>
+  <summary>Show Readme credits</summary>
+  
+   <sub>VueTube Logo by <a href="https://github.com/afnzmn">@afnzmn</a></sub> </br>
+  <sub>English Readme contributors: <a href="https://github.com/404-Program-not-found">@404-Program-not-found</a>, <a href="https://github.com/Frontesque">@Frontesque</a>, <a href="https://github.com/gayolGate">@gayolGate</a>, <a href="https://github.com/ThatOneCalculator">@ThatOneCalculator</a>, <a href="https://github.com/afnzmn">@afnzmn</a>, <a href="https://github.com/tired6488">@tired6488</a>, <a href="https://github.com/DARKDRAGON532">@DARKDRAGON532</a>, <a href="https://github.com/PickleNik">@PickleNik</a> and <a href="https://github.com/Zyborg777">@Zyborg777</a></sub>
+</details>
+
+<p align="center">
+<strong>Простий клієнт потокового відео з відкритим вихідним кодом, спрямований на відтворення ВСІХ функцій із відповідних програм (і багато іншого!)</strong>
+</br>
+Вимовляється як View Tube (<code>/ˈvjuːˌtjuːb/</code>)
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/VueTubeApp/VueTube/blob/main/LICENSE" alt="License"><img src="https://img.shields.io/github/license/VueTubeApp/VueTube"></img></a>
+  <a href="https://github.com/VueTubeApp/VueTube/actions/workflows/ci.yml" alt="CI"><img src="https://github.com/VueTubeApp/VueTube/actions/workflows/ci.yml/badge.svg"></img></a>
+  <a href="https://reddit.com/r/vuetube" alt="Reddit"><img src="https://img.shields.io/reddit/subreddit-subscribers/vuetube?label=r%2FVuetube&logo=reddit&logoColor=white"></img></a>
+  <a href="https://t.me/VueTube" alt="Telegram"><img src="https://img.shields.io/endpoint?label=VueTube&url=https%3A%2F%2Ftelegram-badge-4mbpu8e0fit4.runkit.sh%2F%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Ft.me%2FVuetube"></img></a>
+  <a href="https://discord.gg/7P8KJrdd5W" alt="Discord"><img src="https://img.shields.io/discord/946587366242533377?label=Discord&style=flat&logo=discord&logoColor=white"></img></a>
+  <a href="https://twitter.com/VueTubeApp" alt="Twitter"><img src="https://img.shields.io/twitter/follow/VueTubeApp?label=Follow&style=flat&logo=twitter"></img></a>
+</p>
+
+**Read this page in other languages**: [English,](readme.md) [Español,](/readme/readme.es.md) [简体中文,](/readme/readme.zh-hans.md) [繁體中文,](/readme/readme.zh-hant.md) [日本語,](/readme/readme.ja.md) [עִברִית,](/readme/readme.he.md) [Nederlands,](/readme/readme.nl.md) [தமிழ்,](/readme/readme.ta.md) [Bahasa Melayu,](/readme/readme.ms.md) [Македонски,](/readme/readme.mk.md) [Français,](/readme/readme.fr.md) [Português Brasileiro,](/readme/readme.pt-br.md) [Bahasa Indonesia,](/readme/readme.id.md) [Polski,](/readme/readme.pl.md) [Български,](/readme/readme.bg.md) [Italiano,](/readme/readme.it.md) [Magyar,](/readme/readme.hu.md) [한국어,](/readme/readme.kr.md) [Tiếng Việt,](/readme/readme.vi.md) [Română](/readme/readme.ro.md)
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_features.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Особливості
+</h2>
+
+<img src="./resources/Features.svg" alt="VueTube icon" height="100"/>
+
+- 🎨 **Теми:** Світла, темна, OLED і всі кольори веселки! Встановіть колір акценту та фону відповідно до ваших уподобань.
+- 🖌️ **Персоналізація інтерфейсу:** Налаштуйте кнопки, кути та вимкніть частини інтерфейсу, які ви не використовуєте.
+- ⬆️ **Автоматичні оновлення:** Отримуйте сповіщення, про нові оновлення, завантажуйте через додаток і повертайтеся до минулих версій, якщо апдейт вам не подобається!
+- 👁️ **Захист від слідкування за користувачами:** Дані телеметрії не надсилаються з вашого пристрою за умовчанням, і ми не використовуємо зовнішні API. Конфіденційність є найбільшим пріорітетом!
+- 📺 **Власний відео плеєр:** У програму є інтегрований програвач із усім необхідним, щоб бути щасливими, наприклад, швидкість 16x.
+- 🌍 **Переклади:** Додаток має більш ніж 25 мов! Мова за умовчанням визначається відповідно до конфігурації вашого пристрою.
+- 👎 **Перегляд кількості дизлайків** - Кількість дизлайків знову доступна. [_Більше інформації_](https://returnyoutubedislike.com)
+- 💰 **Відсутність реклами** - Автоматично пропускайте спонсорів і дратівливі сегменти у відео. [_Більше інформації_](https://sponsor.ajay.app)
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_install.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Інсталяція
+</h2>
+
+<img src="./resources/Install.svg" alt="VueTube icon" height="100"/>
+
+Щоб інсталювати програму, перейдіть на сторінку [vuetube.app/install](https://www.vuetube.app/install) або перегляньте нижче доступні версії:
+
+<details>
+  <summary>🖱️ Клацніть, щоб показати доступні версії </summary>
+<br />
+
+<h3 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_android.png"
+      height="20"
+      width="20">
+</sub>
+Android
+</h3>
+
+| <a href=https://nightly.link/VueTubeApp/VueTube/workflows/ci/main/android.zip><img id="im" width="200" src=./resources/getunstable.png></a> | <a href=https://github.com/VueTubeApp/VueTube/releases/tag/0.4.2><img id="im" width="200" src=./resources/getcanary.png></a> | <a href=https://vuetube.app/install><img id="im" width="200" src=./resources/getstable.png></a> |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Досить нестабільна, але ви отримуєте ранній доступ до нових функцій.                                                                        | Менше помилок, ніж нестабільний білд, але має більше функцій, ніж стабільний.                                                | Ще не доступний.                                                                                |
+
+<h3 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_ios.png"
+      height="20"
+      width="20">
+</sub>
+iOS
+</h3>
+
+| <a href=https://nightly.link/VueTubeApp/VueTube/workflows/ci/main/iOS.zip><img id="im" width="200" src=./resources/getunstable.png></a> | <a href=https://cdn.discordapp.com/attachments/949908267855921163/972164558930198528/VueTube-Canary-May-6-2022.ipa><img id="im" width="200" src=./resources/getcanary.png></a> | <a href=https://vuetube.app/install><img id="im" width="200" src=./resources/getstable.png></a> |
+| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |-------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Досить нестабільна, але ви отримуєте ранній доступ до нових функцій.                                                                    | Менше помилок, ніж нестабільний білд, але має більше функцій, ніж стабільний.                                                                                                  | Ще не доступний.                                                                                |
+
+(Apple офіційно не підтримує sideloading, тобто установку додатків лише з файлом без їх завантаження в офіційний магазин компанії. Для встановлення VueTube на пристроях iPhone / iPad необхідно використовувати розширені методи)
+
+</details>
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_plans.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Майбутні плани
+</h2>
+
+<img src="./resources/Plans.svg" alt="VueTube icon" height="100"/>
+
+- 🔍 **Розширений пошук:** Сортування результатів за датою, тривалістю, уподобаннями або будь-яким іншим критерієм.
+- 🗞️ **Історія переглядів:** Використовуйте останні переглянуті відео без входу.
+- ✂️ **YouTube Shorts:** Невеликі вертикальні відеоролики тривалістю від 15 до 60 секунд.
+- 🧑 **Вхід за допомогою облікового запису Google**: Увійдіть, щоб отримати всі функції, а саме: голосування, коментування відео та підписки на канали.
+- 🖼️ **Picture-in-Picture режим (PiP):** Дозволяє переглядати відео у плаваючому вікні під час використання іншої програми.
+- 🧩 **Плагіни:** Встановлюйте сторонні плагіни, створені спільнотою з корисними функціями!
+- І багато іншого!
+
+Ви можете запропонувати власну функцію, відкривши запит на функцію в цьому репозиторії.
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_screenshots.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Скріншоти
+</h2>
+
+[Перегляньте їх на нашому сайті](https://www.vuetube.app/info/screenshots) або натисніть нижче, щоб показати їх.
+
+<details>
+  <summary> 🖱️ Натисніть, щоб показати знімки екрана </summary>
+<br />
+  
+<img src="https://vuetube.app/wtch.png" width="400">
+<img src="https://vuetube.app/stng.png" width="400">
+<img src="https://vuetube.app/srch.png" width="400">
+     
+</details>
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_community.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Спільнота
+</h2>
+
+Ми використовуємо кілька різних платформ для зв’язку з нашою спільнотою. Ви можете брати активну участь у розробці VueTube або просто бути в курсі всіх новин, приєднавшись до цих груп:
+- Discord сервер (https://vuetube.app/discord)
+- Telegram група (https://t.me/vuetube)
+- Reddit сторінка (https://www.reddit.com/r/vuetube)
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_progress.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Прогрес
+</h2>
+
+<details>
+  <summary> 🖱️ Натисніть, щоб показати прогрес </summary>
+
+ <br>
+ 
+**General** | **Player** | [**Extractor**](https://github.com/VueTubeApp/VueTube-Extractor) |
+:-: | :-: | :-: |
+🟢 Коментарі (100%) | 🟢 Відтворення / Пауза (100%) | 🟢 Автозаповнення пошуку (100%) |
+🟢 Опис (100%) | 🟢 Tap to show / hide controls (100%) | 🟢 Домашня сторінка (100%) |
+🟢 Домашня сторінка (100%) | 🟠 Seekbar / Scrubber (80%) | 🟢 Пошук (100%)
+🟢 RYD Integration (100%) | 🟠 Повноекранне відображення (80%) | 🟠 Інформація про відео (60%) |
+🟢 Теми (100%) | 🟠 Вибір роздільної здатності (50%) | 🔴 Канали (0%) |
+🟢 Сторінка перегляду (100%) | 🔴 Мініплеєр (0%) | 🔴 Коментарі (0%) |
+🟠 Інтеграція Sponsorblock (95%) | 🔴 Фонове відтворення (0%) | 🔴 Живий чат (0%) |
+🟠 Автоматичне оновлення (50%) | 🔴 Picture in Picture (0%) | 🔴 Трендовий контент (0%)
+🟠 Сторінка каналу (50%) |  🔴 Субтитри (0%) | 🔴 Взаємодії (0%) |
+🟠 Публікації спільноти (10%) | 🔴 Cards (0%) | 🔴 Списки відтворення (0%) |
+🟠 Настроюваний інтерфейс Shorts (10%) |  | 🔴 Сповіщення (0%)
+🟠 Настроюваний інтерфейс YT Music (10%) |  | 🔴 Логін (0%)
+🟠 Настроюваний інтерфейс (30%) |  |  |
+🟠 Сторінка бібліотек (10%) |  |  |
+🟠 Відповіді (50%) |  |  |
+🟠 Сторонні плагіни (40%) |  |  |
+🟠 Програвач VueTube (див. прогрес праворуч) |  |  |
+🟠 VueTube Extractor (див. прогрес праворуч) |  |  |
+🔴 Local Watch History (0%) |  |  |
+🔴 Сторінка підписки (0%) |  |  |
+🔴 Підтримка інших платформ (0%) |  |  |
+  
+</details>
+
+### Використовувані технології
+
+<a href="https://capacitorjs.com/solution/vue"><img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/953538236716814356/955694368742834176/Capacitator-Dark.svg" height=40/></a> <a href="https://vuetifyjs.com/"><img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/810799100940255260/973719873467342908/Vuetify-Dark.svg" height=40/></a> <a href="https://nuxtjs.org/"><img src="https://github.com/tandpfun/skill-icons/raw/main/icons/NuxtJS-Dark.svg" height=40/></a> <a href="https://vuejs.org/"><img src="https://github.com/tandpfun/skill-icons/raw/main/icons/VueJS-Dark.svg" height=40/></a> <a href="https://javascript.com/"><img src="https://github.com/tandpfun/skill-icons/raw/main/icons/JavaScript.svg" height=40/></a> <a href="https://java.com/"><img src="https://github.com/tandpfun/skill-icons/raw/main/icons/Java-Dark.svg" height=40/></a> <a href="https://gradle.com/"><img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/810799100940255260/955691550560636958/Gradle.svg" height=40/></a> <a href="https://developer.apple.com/swift/"><img src="https://github.com/tandpfun/skill-icons/raw/main/icons/Swift.svg" height=40/></a>
+
+### Чому ми це робимо?
+
+VueTube було створено з метою надати Інтернету безкоштовну повну кросплатформенну альтернативу великим технологіям із відкритим вихідним кодом із параметрами, які можна налаштувати, і доступними для входу. Проект розвивався, залучаючи тисячі користувачів і учасників по всьому світу. Ви можете приєднатися до нас і зробити свій внесок у цей проект будь-яким способом...
+
+### Хочете зробити внесок?
+
+Дякуємо за зацікавленість! Про те, як це зробити, читайте на нашому веб-сайті: [vuetube.app/contributing](https://www.vuetube.app/contributing).
+
+Якщо ви хочете перекласти програму, [натисніть тут](/NUXT/plugins/languages/readme.md) і прочитайте інструкції. Якщо GitHub для вас важкий або незручний, ви також можете надіслати перекладені поля в текстовий файл на наш [Discord](https://vuetube.app/discord), і ми їх додамо.
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_github.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Учасники проекту
+</h2>
+
+<a href="https://github.com/VueTubeApp/VueTube/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=VueTubeApp/VueTube" />
+</a>
+
+<sub>Інформаційна панель була створена автоматично за допомогою [contrib.rocks](https://contrib.rocks). </sub>
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_acknowledgements.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Подяки
+</h2>
+
+- Емоджі від [команди Twemoji](https://twemoji.twitter.com/), Ліцензія [CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
+- VueTube лого від [@afnzmn](https://github.com/afnzmn).
+- Загальнодоступні дані про дизлайки YouTube, надані службою [Return Youtube Dislike](https://returnyoutubedislike.com).
+- Ajay та спільноті за надання [Sponsorblock API](https://sponsor.ajay.app), Licensed under [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_donate.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Пожертви
+</h2>
+
+VueTube є і завжди буде безкоштовним і відкритим кодом, але ви можете підтримати наших розробників пожертвою, яка допоможе підтримувати проект і розробляти нові функції. Будь-яка допомога вітається! Нижче доступні варіанти пожертвувань:
+
+[Donate on Ko-Fi.com](https://ko-fi.com/vuetube) (Official)
+
+[Donate to PickleNik on GitHub](https://github.com/sponsors/PickleNik) (Maintainer)
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_disclaimer.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Відмова від відповідальності
+</h2>
+
+Проект VueTube та його вміст не пов’язані, не фінансуються, не санкціоновані, не схвалені або будь-яким чином пов’язані з YouTube, Google LLC або будь-якими їхніми філіями та дочірніми компаніями. Офіційний веб-сайт YouTube можна знайти за адресою [youtube.com](https://www.youtube.com).
+
+Будь-які торгові марки, знаки обслуговування, комерційні назви чи інші права інтелектуальної власності, що використовуються в проекті VueTube, належать відповідним власникам.
+
+<h2 align="left">
+<sub>
+<img  src="resources/readme_icon_otherrepos.png"
+      height="30"
+      width="30">
+</sub>
+Інші репозиторії VueTube
+</h2>
+
+<details>
+  <summary> 🖱️ Натисніть, щоб показати репозиторії </summary>
+
+<br>
+
+[![VueTube Extractor](https://github-readme-stats.vercel.app/api/pin/?username=VueTubeApp&repo=VueTube-Extractor)](https://github.com/VueTubeApp/VueTube-Extractor)
+
+**VueTube Extractor** це бібліотека, розроблена для отримання даних зі стрімінгових служб, розроблена для використання в додатку VueTube.
+
+[![VueTube Translator](https://github-readme-stats.vercel.app/api/pin/?username=VueTubeApp&repo=VueTube-Translator)](https://github.com/VueTubeApp/VueTube-Translator)
+
+**VueTube Translator** це інструмент для перекладу полів файлів GitHub, таких як JSON або JS, і експорту результату з правильною структурою. Він був створений, щоб допомогти перекладачам VueTube, але його можна використовувати для будь-яких інших цілей.
+
+[![VueTube HTTP](https://github-readme-stats.vercel.app/api/pin/?username=VueTubeApp&repo=vuetube-http)](https://github.com/VueTubeApp/vuetube-http)
+
+**VueTube HTTP** це плагін для власних HTTP-запитів, завантаження файлів і керування файлами cookie. Це форк [оригінального HTTP-проекту](https://github.com/capacitor-community/http) від Capacitor Community з доповненнями від команди VueTube.
+
+</details>
+
+<hr>
+
+<p align="center">
+<img src="resources/bottom_banner_readme.png" width="800">
+</p>