New translations strings.xml (Afrikaans)

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -11,20 +11,8 @@
     <!-- Home Page -->
     <string name="changelogs">Changelogs</string>
     <string name="downloading_file">Downloading %1$s</string>
-    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
-    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
     <string name="install">Install</string>
-    <string name="installation_aborted">Operation failed because the user aborted the installation.</string>
+    <string name="installation_wait">Please wait until installation finishes.</string>
-    <string name="installation_blocked">Operation failed because the user blocked the installation.</string>
-    <string name="installation_downgrade">Operation failed because the user tried to downgrade the package. Do you have stock YouTube Installed?</string>
-    <string name="installation_conflict">Operation failed because the app conflicts with an already installed app.</string>
-    <string name="installation_failed">Operation failed for an unknown reason, please join our Telegram or Discord for support.</string>
-    <string name="installation_incompatible">Operation failed because the app is incompatible with your device.</string>
-    <string name="installation_invalid">Operation failed because the apk files are invalid.</string>
-    <string name="installation_signature">Operation failed because the user didn\'t disable apk signature verification</string>
-    <string name="installation_miui">An unexpected error occurred while installing Vanced. Have you disabled MIUI Optimisations?</string>
-    <string name="installation_storage">Operation failed due to a storage error.</string>
-    <string name="installation_wait">Please wait until the installation finishes</string>
     <string name="button_reinstall">Reinstall</string>
     <string name="version_installed">Installed:</string>
     <string name="latest">Latest:</string>
@@ -35,7 +23,7 @@
     <string name="useful_links">Useful Links</string>
     <string name="website_text">Website</string>
     <string name="support_us">Support us!</string>
-    <string name="version_toast">%1$s version was copied!</string>
+    <string name="version_toast">%1$s version number was copied!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="accent_color">Accent Color</string>
     <string name="accent_blue">Blue</string>
@@ -51,9 +39,15 @@
     <string name="chosen_theme">Theme: %1$s</string>
     <string name="clear_files">Clear downloaded files</string>
     <string name="cleared_files">Successfully cleared files</string>
+    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
+    <string name="firebase_summary">This lets us collect information about app performance and crash logs</string>
+    <string name="language_title">Language</string>
     <string name="link_title">Use Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="link_custom_tabs">Links will open in Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="link_external_browser">Links will open in an External Browser</string>
+    <string name="new_installer_title">Use the new root installer (Experimental)</string>
+    <string name="new_installer_summary">This installer does not depend on Signature Verification status. WARNING: Vanced may disappear after reboot if you install it using this</string>
+    <string name="system_default">System Default</string>
     <string name="theme">Theme</string>
     <string name="theme_follow">Follow System</string>
     <string name="theme_dark">Dark Theme</string>
@@ -67,18 +61,19 @@
     <string name="update_notfound">No new updates</string>
     <!-- Dialogs -->
     <string name="guide">Guide</string>
-    <string name="hold_on">Hold on!</string>
+    <string name="hold_on">Stop!</string>
-    <string name="magisk_vanced">Looks like you\'re using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and can not be updated using this app. Please remove it first by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
+    <string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
     <string name="miui_one_title">MIUI detected!</string>
-    <string name="miui_one">Hey! it looks like you\'re a MIUI user. in order to properly use this application, you will have to disable MIUI optimisations in the developer settings. (You can safely ignore this warning if you are on a 20.2.20 or later ROM based on xiaomi.eu)</string>
+    <string name="miui_one">In order to install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
     <string name="error">Error</string>
-    <string name="security_context">Please make sure, that you downloaded the app from vanced.app, the Vanced Discord server or the Vanced GitHub</string>
+    <string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vanced.app, the Vanced Discord server or the Vanced GitHub</string>
     <string name="success">Success!</string>
-    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Launch now?</string>
+    <string name="vanced_installed">Vanced has successfully been installed! Open now?</string>
-    <string name="launch">Launch</string>
+    <string name="music_installed">Vanced Music has successfully been installed! Open now?</string>
+    <string name="launch">Open</string>
     <string name="welcome">Welcome</string>
     <!-- Install Page -->
-    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language for Vanced</string>
+    <string name="choose_preferred_language">Choose your preferred language(s) for Vanced</string>
     <string name="choose_preferred_language_note">Note: English will always be installed as an additional language as well.</string>
     <string name="choose_preferred_theme">Choose your preferred theme for Vanced</string>
     <string name="finish">Finish</string>
@@ -86,7 +81,25 @@
     <string name="install_light_dark">Light + Dark</string>
     <string name="next">Next</string>
     <!-- About Page -->
-    <string name="manager_dev">Manager Dev</string>
+    <string name="manager_dev">Manager Devs</string>
     <string name="sources">Sources</string>
     <string name="vanced_team">Vanced Team</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="chown_fail">Failed To Chown Apk to system owner, Try Again</string>
+    <string name="error_downloading">Error Downloading %1$s</string>
+    <string name="failed_uninstall">Failed to uninstall package %1$s</string>
+    <string name="files_missing_va">Files are missing, Failed Download?</string>
+    <string name="ifile_missing">Dark/Black.apk Cannot Be Read(Did Storage Get Blocked?) or File Missing</string>
+    <string name="installation_aborted">Installation failed because user aborted the installation.</string>
+    <string name="installation_blocked">Installation failed because user blocked the installation.</string>
+    <string name="installation_downgrade">Installation failed because user tried to downgrade the package. Uninstall updates from stock YouTube app, then try again.</string>
+    <string name="installation_conflict">Installation failed because the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
+    <string name="installation_failed">Installation failed for unknown reasons, join our Telegram or Discord for further support.</string>
+    <string name="installation_incompatible">Installation failed because the installation file is incompatible with your device. Clear downloaded files in the Settings, then try again.</string>
+    <string name="installation_invalid">Installation failed because the apk files are corrupted, please try again.</string>
+    <string name="installation_signature">Installation failed because apk signature verification is enabled. Disable apk signature verification, then try again.</string>
+    <string name="installation_miui">Installation failed because MIUI Optimization is enabled. Disable MIUI Optimization, then try again.</string>
+    <string name="installation_storage">Installation failed due to a storage error.</string>
+    <string name="modapk_missing">Black/Dark apk missing from installer, This should not happen, please clear app data of manager</string>
+    <string name="path_missing">Stock Youtube Install Path Is Not Accessible Or Missing After Stock Split Install</string>
 </resources>