New translations strings.xml (Korean)
This commit is contained in:
KevinX8
parent
0d636cb299
commit
6496961a0b
|
|
@ -8,21 +8,21 @@
|
|||
<string name="select_apps">앱을 선택하세요</string>
|
||||
<!-- Main Activity -->
|
||||
<string name="title_about">정보</string>
|
||||
<string name="title_home">매니저</string>
|
||||
<string name="title_home">Manager</string>
|
||||
<string name="title_settings">설정</string>
|
||||
<string name="update_manager">업데이트 매니저</string>
|
||||
<string name="update_manager">업데이트 관리</string>
|
||||
<!-- Welcome Page -->
|
||||
<string name="are_you_rooted">기기가 루팅되어 있습니까?</string>
|
||||
<string name="are_you_rooted">기기가 루팅되어 있나요?</string>
|
||||
<string name="grant_root">루트 권한 부여</string>
|
||||
<string name="select_at_least_one_app">적어도 하나의 앱을 선택해주세요</string>
|
||||
<string name="select_apps_music">Vanced, but for YouTube Music!\nrelatively less feature-rich but fulfills your needs.</string>
|
||||
<string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced is the stock Android YouTube App, but better!</string>
|
||||
<string name="lets_get_started">Let\'s get started</string>
|
||||
<string name="willing_to_use_root">Willing to use the root version? Just hit the button below, else tap to continue</string>
|
||||
<string name="select_apps_music">YouTube Music의 Vanced 버전입니다.\n추가된 기능이 그렇게 많지는 않지만 충분히 만족하실 거예요.</string>
|
||||
<string name="select_apps_vanced">YouTube Vanced는 기본 안드로이드 YouTube 앱의 향상된 버전입니다.</string>
|
||||
<string name="lets_get_started">시작하기</string>
|
||||
<string name="willing_to_use_root">이게 무슨 뜻인지 모르시거나 루트 버전을 사용하고 싶으시다고요? 그냥 아래의 파란색 화살표를 클릭하세요!</string>
|
||||
<!-- Home Page -->
|
||||
<string name="about_app">About %1$s</string>
|
||||
<string name="app_changelog_tooltip">Tap on the card to see the changelog.</string>
|
||||
<string name="changelog">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_app">%1$s 정보</string>
|
||||
<string name="app_changelog_tooltip">카드를 클릭하시면 앱의 변경 사항을 확인할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="changelog">변경 사항</string>
|
||||
<string name="downloading_file">%1$s 다운로드 중</string>
|
||||
<string name="install">설치</string>
|
||||
<string name="button_reinstall">재설치</string>
|
||||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
<string name="root_not_granted">루트 권한이 부여되지 않았습니다</string>
|
||||
<string name="unavailable">사용 불가</string>
|
||||
<string name="update">업데이트</string>
|
||||
<string name="social_media">참고할 만한 링크</string>
|
||||
<string name="support_us">우리를 지원해주세요!</string>
|
||||
<string name="social_media">Social Media</string>
|
||||
<string name="support_us">Support us</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="accent_color">강조 색상</string>
|
||||
<string name="accent_blue">파란색</string>
|
||||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
<string name="accent_purple">보라색</string>
|
||||
<string name="accent_red">빨간색</string>
|
||||
<string name="accent_yellow">노란색</string>
|
||||
<string name="category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">Behavior</string>
|
||||
<string name="category_appearance">모양</string>
|
||||
<string name="category_behaviour">동작</string>
|
||||
<string name="clear_files">다운로드된 파일 모두 지우기</string>
|
||||
<string name="cleared_files">다운로드된 파일을 모두 삭제했습니다</string>
|
||||
<string name="firebase_title">Firebase 분석</string>
|
||||
|
|
@ -59,49 +59,50 @@
|
|||
<string name="push_notifications_summary">새로운 %1$s 업데이트가 출시되면 알림 받기</string>
|
||||
<string name="update_center">업데이트 센터</string>
|
||||
<string name="update_not_found">새로운 업데이트 없음</string>
|
||||
<string name="variant">Variant</string>
|
||||
<string name="variant">앱 종류</string>
|
||||
<!-- Dialogs -->
|
||||
<string name="advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected">%1$s installation files detected!</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected_summary">Manager detected that all necessary files for %1$s installation were found. Do you want to install it?</string>
|
||||
<string name="checking_updates">Checking for updates…</string>
|
||||
<string name="advanced">고급 설정</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected">%1$s 설치에 필요한 파일을 찾았습니다!</string>
|
||||
<string name="app_install_files_detected_summary">Manager 앱이 %1$s 설치에 필요한 모든 파일을 찾았습니다. 지금 설치하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="checking_updates">업데이트 확인 중입니다...</string>
|
||||
<string name="chosen_lang">언어: %1$s</string>
|
||||
<string name="chosen_theme">테마: %1$s</string>
|
||||
<string name="chosen_version">Version: %1$s</string>
|
||||
<string name="chosen_version">버전: %1$s</string>
|
||||
<string name="guide">가이드</string>
|
||||
<string name="hold_on">잠깐만요!</string>
|
||||
<string name="magisk_vanced">You are using the Magisk/TWRP version of Vanced, which is discontinued and cannot be updated using this app. Please remove it by removing the Magisk module/using TWRP Vanced uninstaller.</string>
|
||||
<string name="magisk_vanced">현재 설치되어 있는 Vanced의 Magisk/TWRP 버전은 더 이상 지원되지 않으며 이 앱으로 업데이트할 수 없습니다. 먼저 삭제 프로그램을 이용하여 Vanced의 TWRP/Magisk 모듈을 제거하여 주시기 바랍니다.</string>
|
||||
<string name="miui_one_title">MIUI 사용자로 보입니다!</string>
|
||||
<string name="miui_one">To install Vanced, you MUST disable MIUI Optimisations in the developer settings. (You can ignore this warning if you are using 20.2.20 or later xiaomi.eu based ROM)</string>
|
||||
<string name="miui_one">Vanced를 올바르게 설치하려면, 개발자 설정으로 들어가서 MIUI 최적화 기능을 반드시 끄셔야 합니다. (단, 버전이 20.2.20 이상인 xiaomi.eu 기반 ROM을 사용하는 경우 이 경고를 무시하셔도 좋습니다)</string>
|
||||
<string name="error">오류</string>
|
||||
<string name="redownload">Redownload</string>
|
||||
<string name="security_context">Make sure that you downloaded the app from vancedapp.com, the Vanced Discord server, or the Vanced GitHub</string>
|
||||
<string name="redownload">다시 다운로드</string>
|
||||
<string name="security_context">항상 vancedapp.com, 공식 Vanced 디스코드 서버 또는 공식 GitHub 저장소에서 Vanced Manager 앱을 다운로드해주세요.</string>
|
||||
<string name="success">성공!</string>
|
||||
<string name="app_installation_preferences">%1$s Installation Preferences</string>
|
||||
<string name="app_installation_preferences">%1$s 설치 설정</string>
|
||||
<string name="vanced_installed">Vanced가 성공적으로 설치되었습니다. 지금 실행하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="version">버전</string>
|
||||
<string name="music_installed">Vanced 뮤직이 성공적으로 설치되었습니다. 지금 실행하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="please_be_patient">Please be patient…</string>
|
||||
<string name="please_be_patient">잠시만 기다려 주세요...</string>
|
||||
<string name="launch">열기</string>
|
||||
<string name="welcome">환영합니다</string>
|
||||
<!-- Install Page -->
|
||||
<string name="choose_preferred_language">Vanced에서 선호하는 언어를 선택해주세요</string>
|
||||
<string name="light_plus_other">Light + %1$s</string>
|
||||
<string name="select_at_least_one_lang">Select at least one language!</string>
|
||||
<string name="light_plus_other">라이트 + %1$s</string>
|
||||
<string name="select_at_least_one_lang">적어도 하나의 언어를 선택해주세요!</string>
|
||||
<!-- About Page -->
|
||||
<string name="manager_dev">Manager 개발자</string>
|
||||
<string name="sources">소스</string>
|
||||
<string name="vanced_team">Vanced 팀</string>
|
||||
<!-- Error messages -->
|
||||
<string name="chown_fail">Failed to `chown` APK to system owner, please try again.</string>
|
||||
<string name="chown_fail">APK의 소유권을 시스템 관리자로 변경하던 중에 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하십시오.</string>
|
||||
<string name="error_downloading">%1$s 다운로드 중 오류 발생</string>
|
||||
<string name="failed_uninstall">%1$s 패키지 제거에 실패하였습니다</string>
|
||||
<string name="failed_accent">강조 색상을 적용하지 못했습니다</string>
|
||||
<string name="files_missing_va">설치에 필요한 파일을 찾지 못했습니다. 설치 파일을 다시 다운로드한 다음 재시도하십시오.</string>
|
||||
<string name="ifile_missing">저장소에서 블랙/다크 테마에 대한 apk 파일을 찾지 못했습니다. 다시 시도하십시오.</string>
|
||||
<string name="installation_aborted">Installation failed because the user aborted the installation.</string>
|
||||
<string name="installation_blocked">Installation failed because the user blocked the installation.</string>
|
||||
<string name="installation_downgrade">Installation failed because the user tried to downgrade the package. Uninstall updates from the stock YouTube app, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of Vanced, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_aborted">사용자가 설치를 중단했기 때문에 앱을 설치하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="installation_blocked">사용자가 설치를 차단했기 때문에 앱을 설치하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="installation_downgrade">사용자가 패키지를 이전 버전으로 변경하려고 하여 앱을 설치하지 못했습니다. 기본 YouTube 앱을 초기 버전으로 변경한 다음, 설치를 다시 진행해주세요.</string>
|
||||
<string name="installation_conflict">Installation failed because of the app conflicts with an already installed app. Uninstall the current version of the app, then try again.</string>
|
||||
<string name="installation_failed">알 수 없는 이유가 발생하여 앱을 설치하지 못했습니다. 저희 텔레그램 또는 디스코드에 문제를 제보해주시면 도와드리겠습니다.</string>
|
||||
<string name="installation_incompatible">설치 파일이 기기와 호환되지 않아 앱을 설치하지 못했습니다. Manager 설정에서 다운로드된 파일을 모두 삭제한 다음, 설치를 다시 진행해주세요.</string>
|
||||
<string name="installation_invalid">APK 파일이 손상되어 앱을 설치하지 못했습니다. 설치를 다시 진행해주세요.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue