VancedManager/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <!-- Global Strings -->
    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="reset">Επαναφορά</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="select_apps">Επιλέξτε τις εφαρμογές σας</string>
    <!-- Main Activity -->
    <string name="title_about">Πληροφορίες</string>
    <string name="title_home">Διαχειριστής Vanced</string>
    <string name="title_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="update_manager">Ενημέρωση Διαχειριστή Vanced</string>
    <!-- Welcome Page -->
    <string name="are_you_rooted">Έχετε πρόσβαση Root στη συσκευή σας;</string>
    <string name="grant_root">Χορήγηση Άδειας Root</string>
    <string name="select_at_least_one_app">Επιλέξτε τουλάχιστον μια εφαρμογή!</string>
    <string name="select_apps_music">Vanced, αλλά για το YouTube Music!\nΣχετικά λιγότερες δυνατότητες, αλλά καλύπτει τις ανάγκες σας.</string>
    <string name="select_apps_vanced">Το YouTube Vanced είναι το όπως την αρχική εφαρμογή YouTube, αλλά καλύτερο!</string>
    <string name="lets_get_started">Ας ξεκινήσουμε</string>
    <string name="willing_to_use_root">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την έκδοση root; Πατήστε απλά το παρακάτω κουμπί, αλλιώς πατήστε το βέλος για συνέχεια</string>
    <!-- Home Page -->
    <string name="about_app">Σχετικά με το %1$s</string>
    <string name="app_changelog_tooltip">Πατήστε στην καρτέλα για να δείτε το αρχείο αλλαγών.</string>
    <string name="changelog">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
    <string name="downloading_file">Λήψη %1$s</string>
    <string name="install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="button_reinstall">Επανεγκατάσταση</string>
    <string name="version_installed">Εγκατεστημένη έκδοση:</string>
    <string name="latest">Τελευταία έκδοση:</string>
    <string name="no_microg">το microG δεν είναι εγκατεστημένο</string>
    <string name="root_not_granted">Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση Root</string>
    <string name="unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
    <string name="update">Ενημέρωση</string>
    <string name="useful_links">Χρήσιμοι σύνδεσμοι</string>
    <string name="support_us">Υποστηρίξτε μας!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="accent_color">Χρώμα Διεπαφής</string>
    <string name="accent_blue">Μπλε</string>
    <string name="accent_green">Πράσινο</string>
    <string name="accent_purple">Μωβ</string>
    <string name="accent_red">Κόκκινο</string>
    <string name="accent_yellow">Κίτρινο</string>
    <string name="category_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="category_behaviour">Συμπεριφορά</string>
    <string name="clear_files">Εκκαθάριση ληφθέντων αρχείων</string>
    <string name="cleared_files">Επιτυχής εκκαθάριση αρχείων</string>
    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
    <string name="firebase_summary">Αυτό μας επιτρέπει να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με την επίδοση της εφαρμογής και σχετικά με καταγραφές σφαλμάτων λογισμικού</string>
    <string name="language_title">Γλώσσα</string>
    <string name="link_title">Χρήση προσαρμοσμένων καρτέλων Chrome</string>
    <string name="link_custom_tabs">Οι σύνδεσμοι θα ανοίγουν σε προσαρμοσμένες καρτέλες chrome</string>
    <string name="system_default">Προεπιλογή Συστήματος</string>
    <string name="theme">Θέμα</string>
    <string name="theme_dark">Σκουρόχρωμο Θέμα</string>
    <string name="theme_light">Ανοιχτόχρωμο Θέμα</string>
    <string name="update_url">Ενημερώστε το URL του καναλιού ενημέρωσης</string>
    <string name="push_notifications">Ειδοποιήσεις Push για το %1$s</string>
    <string name="push_notifications_summary">Λάβεται ειδοποιήσεις push όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %1$s</string>
    <string name="update_center">Κέντρο ενημερώσεων</string>
    <string name="update_not_found">Δεν υπάρχουν νέες ενημερώσεις</string>
    <string name="variant">Παραλλαγή</string>
    <!-- Dialogs -->
    <string name="advanced">Για προχωρημένους</string>
    <string name="app_install_files_detected">Ανιχνεύτηκαν τα αρχεία εγκατάστασης του %1$s!</string>
    <string name="app_install_files_detected_summary">Ο Διαχειριστής του Vanced ανίχνευσε ότι βρέθηκαν όλα τα απαραίτητα αρχεία για την εγκατάσταση του %1$s. Θέλετε να εγκατασταθεί;</string>
    <string name="checking_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
    <string name="chosen_lang">Γλώσσα(/ες): %1$s</string>
    <string name="chosen_theme">Θέμα: %1$s</string>
    <string name="chosen_version">Έκδοση: %1$s</string>
    <string name="guide">Οδηγίες</string>
    <string name="hold_on">Σταματήστε!</string>
    <string name="magisk_vanced">Χρησιμοποιείτε την έκδοση Magisk/TWRP του Vanced, η οποία δεν υποστηρίζεται πλέον και δεν μπορεί να ενημερωθεί μέσω αυτής της εφαρμογής. Παρακαλούμε αφαιρέστε αυτή την έκδοση αφαιρώντας το Magisk Module/χρησιμοποιόντας το πρόγραμμα κατάργησης TWRP Vanced.</string>
    <string name="miui_one_title">Ανιχνεύτηκε MIUI!</string>
    <string name="miui_one">Για να εγκαταστήσετε το Vanced, ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιήσετε τις Βελτιστοποιήσεις MIUI στις ρυθμίσεις για προγραμματιστές. (Μπορείτε να αγνοήσετε αυτή την προειδοποίηση αν χρησιμοποιείτε την έκδοση ROM 20.2.20 ή μεταγενέστερη, βάσει του xiaomi.eu)</string>
    <string name="error">Σφάλμα</string>
    <string name="redownload">Επανάληψη λήψης</string>
    <string name="security_context">Βεβαιωθείτε ότι κάνατε λήψη της εφαρμογής από το vancedapp.com, τον διακομιστή Discord του Vanced ή το GitHub του Vanced</string>
    <string name="success">Επιτυχία!</string>
    <string name="app_installation_preferences">Προτιμήσεις Εγκατάστασης του %1$s</string>
    <string name="vanced_installed">Το Vanced έχει εγκατασταθεί επιτυχώς! Εκκίνηση τώρα;</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="music_installed">Η εγκατάσταση του Vanced Music ολοκληρώθηκε επιτυχώς! Εκκίνηση τώρα;</string>
    <string name="please_be_patient">Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί…</string>
    <string name="launch">Εκκίνηση</string>
    <string name="welcome">Καλώς ορίσατε</string>
    <!-- Install Page -->
    <string name="choose_preferred_language">Επιλέξτε την(/ις) γλώσσα(/ες) που επιθυμείτε για το Vanced</string>
    <string name="light_plus_other">Ανοιχτόχρωμο + %1$s</string>
    <string name="select_at_least_one_lang">Επιλέξτε τουλάχιστον μια γλώσσα!</string>
    <!-- About Page -->
    <string name="manager_dev">Προγραμματιστές Διαχειριστή Vanced</string>
    <string name="sources">Πηγές</string>
    <string name="vanced_team">Η ομάδα του Vanced</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="chown_fail">Αποτυχία παραχώρησης ιδιοκτησίας του APK στον κάτοχο συστήματος, παρακαλούμε προσπαθείστε ξανά.</string>
    <string name="error_downloading">Σφάλμα λήψης του %1$s</string>
    <string name="failed_uninstall">Αποτυχία απεγκατάστασης πακέτου %1$s</string>
    <string name="files_missing_va">Αδυναμία εντοπισμού των απαιτούμενων αρχείων για την εγκατάσταση. Κατεβάστε τα αρχεία εγκατάστασης, και προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="ifile_missing">Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου apk σκουρόχρωμου/απολύτου μαύρου θέματος στον αποθηκευτικό χώρο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_aborted">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης ακύρωσε την εγκατάσταση.</string>
    <string name="installation_blocked">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης απέκλεισε την εγκατάσταση.</string>
    <string name="installation_downgrade">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης προσπάθησε να υποβαθμίσει το πακέτο. Απεγκαταστήστε τις ενημερώσεις της αρχικής εφαρμογής YouTube, στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_conflict">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η εφαρμογή αντικρούεται με μια ήδη εγκατεστημένη εφαρμογή. Απεγκαταστήστε την τρέχουσα έκδοση του Vanced, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_failed">Η εγκατάσταση απέτυχε για άγνωστους λόγους, παρακαλούμε μπείτε στο Telegram ή στο Discord μας για περαιτέρω βοήθεια.</string>
    <string name="installation_incompatible">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι το αρχείο εγκατάστασης είναι μη συμβατό με την συσκευή σας. Κάντε εκκαθάριση των ληφθέντων αρχείων στις ρυθμίσεις, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_invalid">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι τα αρχεία apk έχουν διαφθαρεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_signature">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η επαλήθευση υπογραφής των apk είναι ενεργή. Απενεργοποιήστε την υπογραφή επαλήθευσης apk, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_miui">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η βελτιστοποίηση MIUI είναι ενεργή. Απενεργοποιήστε την βελτιστοποίηση MIUI, και προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_storage">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω σφάλματος του αποθηκευτικού χώρου.</string>
    <string name="modapk_missing">Αδυναμία εύρεσης του αρχείου apk σκουρόχρωμου/απολύτου μαύρου θέματος από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Κάνετε εκκαθάριση των δεδομένων του διαχειριστή Vanced, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="path_missing">Αδυναμία εύρεσης της διαδρομής εγκατάστασης της αρχικής εφαρμογής YouTube μετά από εγκατάσταση σε τεμάχια.</string>
</resources>