VancedManager/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <!-- Global Strings -->
    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="reset">Επαναφορά</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="select_apps">Επιλέξτε τις εφαρμογές σας</string>
    <!-- Main Activity -->
    <string name="title_about">Πληροφορίες</string>
    <string name="title_guide">Οδηγός για το Vanced</string>
    <string name="title_logs">Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων</string>
    <string name="title_home">Διαχειριστής Vanced</string>
    <string name="title_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="update_manager">Ενημέρωση Διαχειριστή Vanced</string>
    <!-- Welcome Page -->
    <string name="are_you_rooted">Έχετε πρόσβαση Root στη συσκευή σας;</string>
    <string name="grant_root">Χορήγηση Άδειας Root</string>
    <string name="select_at_least_one_app">Επιλέξτε τουλάχιστον μια εφαρμογή!</string>
    <string name="select_apps_music">Vanced, αλλά για το YouTube Music!\nΣχετικά λιγότερες δυνατότητες, αλλά καλύπτει τις ανάγκες σας.</string>
    <string name="select_apps_vanced">Το YouTube Vanced είναι το όπως την αρχική εφαρμογή YouTube, αλλά καλύτερο!</string>
    <string name="lets_get_started">Ας ξεκινήσουμε</string>
    <string name="willing_to_use_root">Δεν ξέρετε τι είναι αυτό ή δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την έκδοση root; Τότε απλώς πατήστε το μπλε βέλος παρακάτω!</string>
    <!-- Home Page -->
    <string name="about_app">Σχετικά με το %1$s</string>
    <string name="app_changelog_tooltip">Πατήστε στην καρτέλα για να δείτε το αρχείο αλλαγών.</string>
    <string name="changelog">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
    <string name="downloading_file">Λήψη %1$s</string>
    <string name="install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="button_reinstall">Επανεγκατάσταση</string>
    <string name="version_installed">Εγκατεστημένη έκδοση:</string>
    <string name="latest">Τελευταία έκδοση:</string>
    <string name="no_microg">το microG δεν είναι εγκατεστημένο</string>
    <string name="root_not_granted">Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση Root</string>
    <string name="unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
    <string name="update">Ενημέρωση</string>
    <string name="social_media">Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης</string>
    <string name="support_us">Υποστηρίξτε μας</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="accent_color">Χρώμα Διεπαφής</string>
    <string name="category_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="category_behaviour">Συμπεριφορά</string>
    <string name="clear_files">Εκκαθάριση ληφθέντων αρχείων</string>
    <string name="cleared_files">Επιτυχής εκκαθάριση αρχείων</string>
    <string name="firebase_title">Firebase Analytics</string>
    <string name="firebase_summary">Αυτό μας επιτρέπει να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με την επίδοση της εφαρμογής και σχετικά με καταγραφές σφαλμάτων λογισμικού</string>
    <string name="language_title">Γλώσσα</string>
    <string name="link_title">Χρήση προσαρμοσμένων καρτέλων Chrome</string>
    <string name="link_custom_tabs">Οι σύνδεσμοι θα ανοίγουν σε προσαρμοσμένες καρτέλες chrome</string>
    <string name="system_default">Προεπιλογή Συστήματος</string>
    <string name="script_save_failed">Αποτυχία αποθήκευσης νέας τιμής χρόνου</string>
    <string name="script_sleep_timer">Σενάριο Χρόνου Αδράνειας Root</string>
    <string name="script_sleep_timer_description">Ρυθμίστε στην τιμη του χρόνου αδράνειας που βρίσκετε στο αρχείο σενάριο /data/adb/service.d/app.sh, χρήσιμο για επιδιόρθωση προβλημάτων προσάρτησης</string>
    <string name="theme">Θέμα</string>
    <string name="theme_dark">Σκουρόχρωμο Θέμα</string>
    <string name="theme_light">Ανοιχτόχρωμο Θέμα</string>
    <string name="push_notifications">Ειδοποιήσεις Push για το %1$s</string>
    <string name="push_notifications_summary">Λάβεται ειδοποιήσεις push όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το %1$s</string>
    <string name="update_center">Κέντρο ενημερώσεων</string>
    <string name="update_not_found">Δεν υπάρχουν νέες ενημερώσεις</string>
    <string name="variant">Παραλλαγή</string>
    <!-- Logs -->
    <string name="logs_saved">Επιτυχής αποθήκευση αρχείου καταγραφής σφαλμάτων</string>
    <string name="logs_not_saved">Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου καταγραφής σφαλμάτων</string>
    <!-- Dialogs -->
    <string name="advanced">Για προχωρημένους</string>
    <string name="app_install_files_detected">Ανιχνεύτηκαν τα αρχεία εγκατάστασης του %1$s!</string>
    <string name="app_install_files_detected_summary">Ο Διαχειριστής του Vanced ανίχνευσε ότι βρέθηκαν όλα τα απαραίτητα αρχεία για την εγκατάσταση του %1$s. Θέλετε να εγκατασταθεί;</string>
    <string name="checking_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
    <string name="chosen_lang">Γλώσσα(/ες): %1$s</string>
    <string name="chosen_theme">Θέμα: %1$s</string>
    <string name="chosen_version">Έκδοση: %1$s</string>
    <string name="guide">Οδηγίες</string>
    <string name="hold_on">Σταματήστε!</string>
    <string name="magisk_vanced">Χρησιμοποιείτε την έκδοση Magisk/TWRP του Vanced, η οποία δεν υποστηρίζεται πλέον και δεν μπορεί να ενημερωθεί μέσω αυτής της εφαρμογής. Παρακαλούμε αφαιρέστε αυτή την έκδοση αφαιρώντας το Magisk Module/χρησιμοποιόντας το πρόγραμμα κατάργησης TWRP Vanced.</string>
    <string name="miui_one_title">Η βελτιστοποίηση MIUI είναι ενεργή!</string>
    <string name="miui_one">Για να εγκαταστήσετε το Vanced, ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιήσετε τις Βελτιστοποιήσεις MIUI στις ρυθμίσεις για προγραμματιστές. (Μπορείτε να αγνοήσετε αυτή την προειδοποίηση αν χρησιμοποιείτε την έκδοση ROM 20.2.20 ή μεταγενέστερη, βάσει του xiaomi.eu)</string>
    <string name="error">Σφάλμα</string>
    <string name="redownload">Επανάληψη λήψης</string>
    <string name="security_context">Βεβαιωθείτε ότι κάνατε λήψη της εφαρμογής από το vancedapp.com, τον διακομιστή Discord του Vanced ή το GitHub του Vanced</string>
    <string name="app_installation_preferences">Προτιμήσεις Εγκατάστασης του %1$s</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="microg_bug">Σφάλμα στο microG</string>
    <string name="microg_bug_summary">Λόγο ενός σφάλματος του microG, για να εγκαταστήσετε την έκδοση v16 και άνω, του Vanced, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την έκδοση v15.43.32, να την ανοίξετε, και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, μόνο τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση v16 και άνω. Θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση της έκδοσης v15.43.32;</string>
    <string name="microg_bug_summary_music">Λόγο ενός σφάλματος του microG, για να εγκαταστήσετε την έκδοση v4.11 και άνω, του YouTube Vanced Music, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε την έκδοση v4.07.51, να την ανοίξετε, και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, μόνο τότε μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση v4.11 και άνω. Θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση της έκδοσης v4.07.51;</string>
    <string name="please_be_patient">Παρακαλώ ΜΗΝ βγείτε από την εφαρμογή κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας!</string>
    <string name="welcome">Καλώς ορίσατε</string>
    <!-- Install Page -->
    <string name="choose_preferred_language">Επιλέξτε την(/ις) γλώσσα(/ες) που επιθυμείτε για το Vanced</string>
    <string name="install_latest">Τελευταία</string>
    <string name="light_plus_other">Ανοιχτόχρωμο + %1$s</string>
    <string name="select_at_least_one_lang">Επιλέξτε τουλάχιστον μια γλώσσα!</string>
    <string name="vanced_black">Μαύρο</string>
    <string name="vanced_dark">Σκουρόχρωμο</string>
    <!-- About Page -->
    <string name="manager_dev">Προγραμματιστές Διαχειριστή Vanced</string>
    <string name="other_contributors">Άλλοι Συνεισφέροντες</string>
    <string name="sources">Πηγές</string>
    <string name="vanced_team">Η ομάδα του Vanced</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="chown_fail">Αποτυχία παραχώρησης ιδιοκτησίας του APK στον κάτοχο συστήματος, παρακαλούμε προσπαθείστε ξανά.</string>
    <string name="error_downloading">Σφάλμα λήψης του %1$s</string>
    <string name="failed_uninstall">Αποτυχία απεγκατάστασης πακέτου %1$s</string>
    <string name="failed_accent">Αδυναμία εφαρμογής χρώματος διεπαφής</string>
    <string name="files_missing_va">Αδυναμία εντοπισμού των απαιτούμενων αρχείων για την εγκατάσταση. Κατεβάστε τα αρχεία εγκατάστασης, και προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="ifile_missing">Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου apk σκουρόχρωμου/απολύτου μαύρου θέματος στον αποθηκευτικό χώρο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_aborted">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης ακύρωσε την εγκατάσταση.</string>
    <string name="installation_blocked">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης απέκλεισε την εγκατάσταση.</string>
    <string name="installation_downgrade">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι ο χρήστης προσπάθησε να υποβαθμίσει το πακέτο. Απεγκαταστήστε τις ενημερώσεις της αρχικής εφαρμογής YouTube, στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_conflict">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η εφαρμογή αντικρούεται με μια ήδη εγκατεστημένη εφαρμογή. Κάντε απεγκατάσταση την τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής, και μετά προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_failed">Η εγκατάσταση απέτυχε για άγνωστους λόγους, μπείτε στο Telegram ή στο Discord μας για περαιτέρω υποστήριξη. Παρακαλώ επισυνάψτε ένα στιγμιότυπο οθόνης από τις επιλογές για προχωρημένους</string>
    <string name="installation_incompatible">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι το αρχείο εγκατάστασης είναι μη συμβατό με την συσκευή σας. Κάντε εκκαθάριση των ληφθέντων αρχείων στις ρυθμίσεις, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_invalid">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι τα αρχεία apk έχουν διαφθαρεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_signature">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η επαλήθευση υπογραφής των apk είναι ενεργή. Απενεργοποιήστε την υπογραφή επαλήθευσης apk, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_miui">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η βελτιστοποίηση MIUI είναι ενεργή. Απενεργοποιήστε την βελτιστοποίηση MIUI, και προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="installation_storage">Η εγκατάσταση απέτυχε διότι δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη συσκευή σας.</string>
    <string name="modapk_missing">Αδυναμία εύρεσης του αρχείου apk σκουρόχρωμου/απολύτου μαύρου θέματος από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Κάνετε εκκαθάριση των δεδομένων του διαχειριστή Vanced, στην συνέχεια προσπαθήστε ξανά.</string>
    <string name="path_missing">Αδυναμία εύρεσης της διαδρομής εγκατάστασης της αρχικής εφαρμογής YouTube μετά από εγκατάσταση σε τεμάχια.</string>
</resources>