friendica/view/it/strings.php

<?php

function string_plural_select($n){
	return ($n != 1);
}
;
$a->strings["Not Found"] = "Non Trovato";
$a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
$a->strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
$a->strings["Permission denied."] = "Permesso negato.";
$a->strings["Create a New Account"] = "Crea un Nuovo Account";
$a->strings["Register"] = "Regitrati";
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Soprannome o indirizzo Email: ";
$a->strings["Password: "] = "Password: ";
$a->strings["Login"] = "Accedi";
$a->strings["Nickname/Email/OpenID: "] = "Soprannome/Email/OpenID: ";
$a->strings["Password (if not OpenID): "] = "Password (se non OpenID): ";
$a->strings["Forgot your password?"] = "Dimenticata la password?";
$a->strings["Password Reset"] = "Resetta password";
$a->strings["Logout"] = "Esci";
$a->strings["prev"] = "prec";
$a->strings["first"] = "primo";
$a->strings["last"] = "ultimo";
$a->strings["next"] = "succ";
$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
$a->strings["<span  %1$s>%2$d people</span> like this."] = "Piace a <span %1$s>%2$d persone</span>.";
$a->strings["<span  %1$s>%2$d people</span> don't like this."] = "Non piace a <span %1$s>%2$d persone</span>.";
$a->strings["and"] = "e";
$a->strings[", and %d other people"] = ", e altre %d persone";
$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
$a->strings["No contacts"] = "Nessun contatto";
$a->strings["Contacts"] = "Contatti";
$a->strings["View Contacts"] = "Guarda contatti";
$a->strings["Search"] = "Cerca";
$a->strings["No profile"] = "Nessun profilo";
$a->strings["Connect"] = "Connetti";
$a->strings["Location:"] = "Posizione:";
$a->strings[", "] = ", ";
$a->strings["Gender:"] = "Genere:";
$a->strings["Status:"] = "Stato:";
$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
$a->strings["Monday"] = "Lunedì";
$a->strings["Tuesday"] = "Martedì";
$a->strings["Wednesday"] = "Mercoledì";
$a->strings["Thursday"] = "Giovedì";
$a->strings["Friday"] = "Venerdì";
$a->strings["Saturday"] = "Sabato";
$a->strings["Sunday"] = "Domenica";
$a->strings["January"] = "Gennaio";
$a->strings["February"] = "Febbraio";
$a->strings["March"] = "Marzo";
$a->strings["April"] = "Aprile";
$a->strings["May"] = "Maggio";
$a->strings["June"] = "Giugno";
$a->strings["July"] = "Luglio";
$a->strings["August"] = "Agosto";
$a->strings["September"] = "Settembre";
$a->strings["October"] = "Ottobre";
$a->strings["November"] = "Novembre";
$a->strings["December"] = "Dicembre";
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:";
$a->strings["(Adjusted for local time)"] = "(Convertiti all'ora locale)";
$a->strings["[today]"] = "[oggi]";
$a->strings["link to source"] = "Collegamento all'originale";
$a->strings["Welcome back %s"] = "Bentornato %s";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Gestisci Indentità e/o Pagine";
$a->strings["(Toggle between different identities or community/group pages which shareyour account details.)"] = "";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Seleziona una identità da gestire:";
$a->strings["Submit"] = "Invia";
$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "La dimensionde dell'immagine supera il limite di %d";
$a->strings["Unable to process image."] = "Impossibile elaborare l'immagine.";
$a->strings["Wall Photos"] = "Foto Bacheca";
$a->strings["Image upload failed."] = "Caricamento immagine fallito.";
$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
$a->strings["noreply"] = "nessuna risposta";
$a->strings["New mail received at "] = "Nuova mail ricevuta su ";
$a->strings["%s commented on an item at %s"] = "%s ha commentato un elemento su %s";
$a->strings["Share"] = "Condividi";
$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto";
$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci link";
$a->strings["Insert YouTube video"] = "Inserisci video da YouTube";
$a->strings["Set your location"] = "Imposta la tua posizione";
$a->strings["Clear browser location"] = "Cancella la tua posizione data dal browser";
$a->strings["Please wait"] = "Attendi";
$a->strings["Permission settings"] = "Impostazione permessi";
$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: indirizzi email";
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Esempio: bob@example.com, mary@example.com";
$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Mi piace questo (metti/togli)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Non mi piace questo (metti/togli)";
$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu";
$a->strings["Delete"] = "Cancella";
$a->strings["View $name's profile"] = "Guarda il profilo di $name";
$a->strings["Shared content is covered by the <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative CommonsAttribution 3.0</a> license."] = "";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personalnotifications from you."] = "";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare informazioni sul contatto.";
$a->strings["following"] = "segue";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "L'immagine è stata caricata, ma il ritaglio è fallito.";
$a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Riduzione della dimensione dell'immagine [%s] fallito.";
$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Immagine caricata con successo.";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Benvenuto su %s";
$a->strings["Please login."] = "Accedi.";
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli registrazione per %s";
$a->strings["Account approved."] = "Account approvato.";
$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato.";
$a->strings["Profile Name is required."] = "Il Nome Profilo è richiesto .";
$a->strings["Profile updated."] = "Profilo aggiornato.";
$a->strings["Profile deleted."] = "Profilo elminato.";
$a->strings["Profile-"] = "Profilo-";
$a->strings["New profile created."] = "Nuovo profilo creato.";
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Impossibile duplicare il plrofilo.";
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong>be visible to anybody using the internet."] = "";
$a->strings["Age: "] = "Età : ";
$a->strings["Profile Image"] = "Immagine del Profilo";
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Le password non corrispondono. Passoword non cambiata.";
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Password vuote non sono consentite. Password non cambiata.";
$a->strings["Password changed."] = "Password cambiata.";
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aggiornamento password fallito. Prova ancora.";
$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Usa un nome più corto.";
$a->strings[" Name too short."] = " Nome troppo corto.";
$a->strings[" Not valid email."] = " Email non valida.";
$a->strings[" Cannot change to that email."] = "Non puoi usare quella email.";
$a->strings["Settings updated."] = "Impostazioni aggiornate.";
$a->strings["Plugin Settings"] = "Impostazioni Plugin";
$a->strings["Account Settings"] = "Impostazioni Account";
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "Nessun Plugin ha delle configurazioni che puoi modificare";
$a->strings["OpenID: "] = "OpenID: ";
$a->strings["&nbsp;(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "";
$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Il profilo <strong>non è pubblicato</strong>.";
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permessi di default per i messaggi";
$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
$a->strings["Photo Albums"] = "Album Foto";
$a->strings["Contact Photos"] = "Foto dei contatti";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informazione sul contatto non disponibile";
$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
$a->strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
$a->strings["was tagged in a"] = "è stato taggato in";
$a->strings["photo"] = "foto";
$a->strings["by"] = "da";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "L'immagine supera il limite di dimensione di ";
$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
$a->strings["New album name: "] = "Nome nuovo album: ";
$a->strings["or existing album name: "] = "o nome di un album esistente: ";
$a->strings["Permissions"] = "Permessi";
$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
$a->strings["View Photo"] = "Vedi foto";
$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
$a->strings["Edit photo"] = "Modifica foto";
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
$a->strings["View Full Size"] = "Vedi dimensione intera";
$a->strings["Tags: "] = "Tag: ";
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Rimuovi tutti i tag]";
$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome album";
$a->strings["Caption"] = "Didascalia";
$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi un tag";
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "";
$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuova foto";
$a->strings["View Album"] = "Vedi album";
$a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
$a->strings["View $owner_name's profile"] = "Guarda il profilo di $owner_name";
$a->strings["to"] = "a";
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Bacheca-A-Bacheca";
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "sulla sua Bacheca:";
$a->strings["Item has been removed."] = "L'elemento è stato rimosso.";
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Non è un indirizzo email valido.";
$a->strings["Please join my network on %s"] = "Unisciti al mio social network su %s";
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Consegna del messaggio fallita.";
$a->strings["%d message sent."] = array(
	0 => "%d messaggio inviato.",
	1 => "%d messaggi inviati.",
);
$a->strings["Send invitations"] = "Invia inviti";
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Inserisci gli indirizzi email, uno per riga:";
$a->strings["Your message:"] = "Il tuo messaggio:";
$a->strings["Please join my social network on %s"] = "Unisciti al mio social network su %s";
$a->strings["To accept this invitation, please visit:"] = "Per accettare questo invito visita:";
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Una volta registrato, connettiti con me sul mio profilo a:";
$a->strings["Invite Friends"] = "Invita Amici";
$a->strings["Connect/Follow"] = "Connetti/Segui";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Esempio: bob@example.com, http://example.com/barbara";
$a->strings["Follow"] = "Segui";
$a->strings["Could not access contact record."] = "Non si puo' accedere al contatto.";
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato.";
$a->strings["Contact updated."] = "Contatto aggiornato.";
$a->strings["Failed to update contact record."] = "Errore aggiornando il contatto.";
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Il contatto è stato bloccato";
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Il contatto è stato sbloccato";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Il contatto è ignorato";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Il conttatto è non ignorato";
$a->strings["stopped following"] = "tolto dai seguiti";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Il contatto è stato rimosso.";
$a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato.";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Reciproca amicizia";
$a->strings["is a fan of yours"] = "è un tuo fan";
$a->strings["you are a fan of"] = "sei un fan di";
$a->strings["Never"] = "Mai";
$a->strings["(Update was successful)"] = "(L'aggiornamento è stato completato)";
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(L'aggiornamento non è stato completato)";
$a->strings["Contact Editor"] = "Editor dei Contatti";
$a->strings["Visit $name's profile"] = "Visita il profilo di $name";
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocca/Sblocca contatto";
$a->strings["Ignore contact"] = "Ingnora il contatto";
$a->strings["Delete contact"] = "Rimuovi contatto";
$a->strings["Last updated: "] = "Ultimo aggiornameto: ";
$a->strings["Update public posts: "] = "Aggiorna messaggi pubblici: ";
$a->strings["Update now"] = "Aggiorna adesso";
$a->strings["Unblock this contact"] = "Sblocca questo contatto";
$a->strings["Block this contact"] = "Blocca questo contatto";
$a->strings["Unignore this contact"] = "Rimuovi dai contatti ingorati";
$a->strings["Ignore this contact"] = "Aggiungi ai contatti ignorati";
$a->strings["Currently blocked"] = "Bloccato";
$a->strings["Currently ignored"] = "Ignorato";
$a->strings["Show Blocked Connections"] = "Mostra connessioni bloccate";
$a->strings["Hide Blocked Connections"] = "Nascondi connessioni bloccate";
$a->strings["Finding: "] = "Cerco: ";
$a->strings["Find"] = "Trova";
$a->strings["Visit $username's profile"] = "Visita il profilo di $username";
$a->strings["Edit contact"] = "Modifca contatto";
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Informazioni remote sulla privacy non disponibili.";
$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:";
$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Url OpenID non valido";
$a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
$a->strings["Please use a shorter name."] = "Usa un nome più corto.";
$a->strings["Name too short."] = "Il Nome è troppo corto.";
$a->strings["That doesn\\'t appear to be your full (First Last) name."] = "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome).";
$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "";
$a->strings["Not a valid email address."] = "Indirizzo email invaildo.";
$a->strings["Cannot use that email."] = "Questa email non si puo' usare.";
$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", andmust also begin with a letter."] = "";
$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Soprannome già registrato. Scegline un'altro.";
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ERRORE GRAVE: Generazione delle chiavi di sicurezza fallito.";
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Si è verificato un errore durante la registrazione. Prova ancora.";
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Si è verificato un errore creando il tuo profilo. Prova ancora.";
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "";
$a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] = "Errore inviando il messaggio email. Questo è il messaggio non inviato.";
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "La tua registrazione non puo' essere elaborata.";
$a->strings["Registration request at %s"] = "Richiesta di registrazione su %s";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenIDand clicking 'Register'."] = "";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fillin the rest of the items."] = "";
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Il tuo OpenID (opzionale): ";
$a->strings["Members of this network prefer to communicate with real people who use theirreal names."] = "";
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Includi il tuo profilo nell'elenco dei membir?";
$a->strings["Yes"] = "Si";
$a->strings["No"] = "No";
$a->strings["Registration"] = "Registrazione";
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith): "] = "Il tuo Nome Completo (p.e. Mario Rossi): ";
$a->strings["Your Email Address: "] = "Il tuo Indirizzo Email: ";
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Yourprofile address on this site will then be'<strong>nickname@$sitename</strong>'."] = "";
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Scegli un soprannome: ";
$a->strings["Could not create/connect to database."] = "Impossibile creare/collegarsi al database.";
$a->strings["Connected to database."] = "Collegato al database.";
$a->strings["Database import succeeded."] = "Importazione database completata.";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "";
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Guarda il file \"INSTALL.txt\".";
$a->strings["Database import failed."] = "Importazione database fallita.";
$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadminor mysql."] = "";
$a->strings["Welcome to Friendika."] = "Benvenuto su Friendika.";
$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "";
$a->strings["This is required. Please adjust the configuration file .htconfig.phpaccordingly."] = "E' richiesto. Aggiorna il file .htconfig.php di conseguenza.";
$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have\"register_argc_argv\" enabled."] = "";
$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Ciò è richiesto per far funzionare la consegna dei messaggi.";
$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able togenerate encryption keys"] = "";
$a->strings["If running under Windows, please see\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "";
$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "";
$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato.";
$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "";
$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato.";
$a->strings["Error: mysqli PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo mysqli di PHP è richiesto ma non installato";
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "";
$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be ableto write files in your folder - even if you can."] = "";
$a->strings["Please check with your site documentation or support people to see if thissituation can be corrected."] = "";
$a->strings["If not, you may be required to perform a manual installation. Please see thefile \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "";
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written.Please use the enclosed text to create a configuration file in your webserver root."] = "";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Errori creando le tabelle nel database.";
$a->strings["Normal View"] = "Vista normale";
$a->strings["New Item View"] = "Vista Nuovi Elementi";
$a->strings["No such group"] = "Nessun gruppo";
$a->strings["Group is empty"] = "Il gruppo è vuoto";
$a->strings["Group: "] = "Gruppo: ";
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Identificativo richiesta invalido.";
$a->strings["Discard"] = "Scarta";
$a->strings["Ignore"] = "Ignora";
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mostra richieste ignorate";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Nascondi richieste ignorate";
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Dice di conoscerti: ";
$a->strings["yes"] = "si";
$a->strings["no"] = "no";
$a->strings["Approve as: "] = "Approva come: ";
$a->strings["Friend"] = "Amico";
$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Admiratore";
$a->strings["Notification type: "] = "Tipo di notifica: ";
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta Amicizia/Connessione";
$a->strings["New Follower"] = "Nuovo Seguace";
$a->strings["Approve"] = "Approva";
$a->strings["No notifications."] = "Nessuna notifica.";
$a->strings["No registrations."] = "Nessuna registrazione.";
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Questa presentazione è già stata accettata.";
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "";
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "";
$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Attenzione: la posizione del profilo non ha una foto.";
$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = array(
	0 => "%d parametro richiesto non è stato trovato nella posizione data",
	1 => "%d parametri richiesti non sono stati trovati nella posizione data",
);
$a->strings["Introduction complete."] = "Presentazione completa.";
$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Errore di protocollo non recuperabile.";
$a->strings["Profile unavailable."] = "Profilo non disponibile.";
$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s ha ricevuto troppe richieste di connessione per oggi.";
$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam.";
$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore.";
$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator";
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Impossibile risolvere il tuo nome nella posizione indicata.";
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Ti sei già presentato qui.";
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Sembra che tu sia già amico di %s.";
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Indirizzo profilo invalido.";
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Indirizzo profilo non permesso.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "La tua presentazione è stata inviata.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Accedi per confermare la presentazione.";
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to<strong>this</strong> profile."] = "";
$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nome Nascosto]";
$a->strings["Introduction received at "] = "Introduzione ricevuta su ";
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Richieste di Amicizia/Connessione";
$a->strings["Please answer the following:"] = "Rispondi al seguente:";
$a->strings["Does $name know you?"] = "$name ti conosce?";
$a->strings["Add a personal note:"] = "Aggiungi una nota personale:";
$a->strings["Please enter your profile address from one of the following supported socialnetworks:"] = "";
$a->strings["Friendika"] = "Friendika";
$a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/Federated Social Web";
$a->strings["Private (secure) network"] = "Network (sicuro) privato";
$a->strings["Public (insecure) network"] = "Network (insicuro) pubblico";
$a->strings["Your profile address:"] = "L'indirizzo del tuo profilo:";
$a->strings["Submit Request"] = "Invia richiesta";
$a->strings["Cancel"] = "Annulla";
$a->strings["status"] = "stato";
$a->strings["%1$s likes %2$s's %3$s"] = "A %1$s piace %3$s di %2$s";
$a->strings["%1$s doesn't like %2$s's %3$s"] = "A %1$s non piace %3$s di %2$s";
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Richiesta recupero password su %s";
$a->strings["Remove My Account"] = "Rimuovi il mio Account";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is notrecoverable."] = "";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Inserisci la tua password per verifica:";
$a->strings["Applications"] = "Applicazioni";
$a->strings["Global Directory"] = "Elenco Globale";
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messaggio originale.";
$a->strings["Empty post discarded."] = "Messaggio vuoto scartato.";
$a->strings["%s commented on your item at %s"] = "%s ha commentato un tuo elemento su %s";
$a->strings["%s posted on your profile wall at %s"] = "%s ha scritto sulla tua bacheca su %s";
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Errore di sistema. Messaggio non salvato.";
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendika social network."] = "";
$a->strings["You may visit them online at"] = "Puoi visitarli online a ";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish toreceive these messages."] = "";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s ha inviato un aggiornamento.";
$a->strings["Tag removed"] = "TAg rimosso";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi tag dall'elemento";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: ";
$a->strings["Remove"] = "Rimuovi";
$a->strings["No recipient selected."] = "Nessun destinatario selezionato.";
$a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]";
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Impossibile trovare le informazioni del contatto.";
$a->strings["Message sent."] = "Messaggio inviato.";
$a->strings["Message could not be sent."] = "Il messaggio non puo' essere inviato.";
$a->strings["Messages"] = "Messaggi";
$a->strings["Inbox"] = "In arrivo";
$a->strings["Outbox"] = "Inviati";
$a->strings["New Message"] = "Nuovo messaggio";
$a->strings["Message deleted."] = "Messaggio cancellato.";
$a->strings["Conversation removed."] = "Conversazione rimossa.";
$a->strings["Send Private Message"] = "Invia messaggio privato";
$a->strings["To:"] = "A:";
$a->strings["Subject:"] = "Oggetto:";
$a->strings["No messages."] = "Nessun messaggio.";
$a->strings["Delete conversation"] = "Cancella conversazione";
$a->strings["Message not available."] = "Messaggio non disponibile.";
$a->strings["Delete message"] = "Cancella messaggio";
$a->strings["Send Reply"] = "Invia risposta";
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "La risposta dal sito remota non è stata capita.";
$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Risposta dal sito remoto inaspettata: ";
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Conferma completata con successo.";
$a->strings["Remote site reported: "] = "Il sito remoto riporta: ";
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Errore temporaneo. Attendi e riprova.";
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "La presentazione è fallita o è stata revocata.";
$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Impossibile impostare la foto del contatto.";
$a->strings["is now friends with"] = "ora è amico di";
$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nessun utente trovato per '%s'";
$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "La nostra chiave di criptazione del sito è apparentemente incasinata.";
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "";
$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Il contatto non è stato trovato sul nostro sito.";
$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should workif you try again."] = "";
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "";
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Impossibile aggiornare i dettagli del tuo contatto sul nostro sistema";
$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Connession accettata su %s";
$a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
$a->strings["Welcome back "] = "Bentornato ";
$a->strings["%s welcomes %s"] = "%s da il benvenuto a %s";
$a->strings["No contacts."] = "Nessuno contatto.";
$a->strings["Group created."] = "Gruppo creato.";
$a->strings["Could not create group."] = "Impossibile creare il gruppo.";
$a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato.";
$a->strings["Group name changed."] = "Il nome del gruppo è cambiato.";
$a->strings["Membership list updated."] = "Lista adesioni aggiornata.";
$a->strings["Group removed."] = "Gruppo rimosso.";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo.";
$a->strings["Post to Twitter"] = "Inva a Twitter";
$a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Impostazioni Invio a Twitter";
$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your siteadministrator."] = "";
$a->strings["At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have notyet connected your account to your Twitter account. To do so click thebutton below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the inputbox below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts willbe posted to Twitter."] = "";
$a->strings["Log in with Twitter"] = "Accedi con Twitter";
$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Copia il PIN da Twitter qui";
$a->strings["Currently connected to: "] = "Al momento collegato con:";
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to theassociated Twitter account as well."] = "";
$a->strings["Send public postings to Twitter"] = "Invia messaggi pubblici su Twitter";
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Cancella la configurazione OAuth";
$a->strings["Post to StatusNet"] = "Invia a StatusNet";
$a->strings["StatusNet Posting Settings"] = "Impostazioni di invio a StatusNet";
$a->strings["No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account asan desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair hereand enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth keypair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendikainstallation at your favorited StatusNet installation."] = "";
$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "OAuth Consumer Key";
$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "OAuth Consumer Secret";
$a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "Indirizzo di base per le API (ricorda la / alla fine)";
$a->strings["To connect to your StatusNet account click the button below to get asecurity code from StatusNet which you have to copy into the input box belowand submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be postedto StatusNet."] = "";
$a->strings["Log in with StatusNet"] = "Login con StatuNet";
$a->strings["Copy the security code from StatusNet here"] = "Copia il codice di sicurezza da StatusNet qui";
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to theassociated StatusNet account as well."] = "";
$a->strings["Send public postings to StatusNet"] = "Invia messaggi pubblici su StatusNet";
$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Tic-Tac-Toe tridimensionale";
$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
$a->strings["New game"] = "Nuovo gioco";
$a->strings["New game with handicap"] = "Nuovo gioco con l'handicap";
$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except thatit is played on multiple levels simultaneously."] = "";
$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row onany level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "";
$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level becausethe player claiming this square often has an unfair advantage."] = "";
$a->strings["You go first..."] = "Cominci tu...";
$a->strings["I'm going first this time..."] = "Comincio io questa volta...";
$a->strings["You won!"] = "Hai vinto!";
$a->strings["\"Cat\" game!"] = "Stallo!";
$a->strings["I won!"] = "Ho vinto!";
$a->strings["Select files to upload: "] = "Seleziona i file da caricare: ";
$a->strings["Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch."] = "";
$a->strings["Facebook disabled"] = "Facebook disabilitato";
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "Chiave API Facebook mancante.";
$a->strings["Facebook Connect"] = "Facebook Connect";
$a->strings["Install Facebook post connector"] = "Istalla il connettore con Facebook";
$a->strings["Remove Facebook post connector"] = "Rimuovi il connettore con facebook";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Invia su Facebook di default";
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Impostazioni Connettore Facebook";
$a->strings["Post to Facebook"] = "Invia a Facebook";
$a->strings["Image: "] = "Immagine: ";
$a->strings["Randplace Settings"] = "Impostazioni Randplace";
$a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "Abilita il plugin Randplace";
$a->strings["Upload a file"] = "Carica un file";
$a->strings["Drop files here to upload"] = "Trascina un file qui per caricarlo";
$a->strings["Failed"] = "Fallito";
$a->strings["No files were uploaded."] = "Nessun file è stato caricato.";
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Il file caricato è vuoto";
$a->strings["Uploaded file is too large"] = "Il file caricato è troppo grande";
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Il file ha una estensione non valida, dovrebbe essere una di ";
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "";
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Sconosciuto | non categorizzato";
$a->strings["Block immediately"] = "Blocca immediatamente";
$a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "Shady, spammer, self-marketer";
$a->strings["Known to me, but no opinion"] = "Lo conosco, ma non ho oppinioni";
$a->strings["OK, probably harmless"] = "E' ok, probabilmente innocuo";
$a->strings["Reputable, has my trust"] = "Rispettabile, ha la mia fiducia";
$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente";
$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora";
$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al dì";
$a->strings["Daily"] = "Giornalmente";
$a->strings["Weekly"] = "Settimanalmente";
$a->strings["Monthly"] = "Mensilmente";
$a->strings["Male"] = "Maschio";
$a->strings["Female"] = "Femmina";
$a->strings["Currently Male"] = "Al momento maschio";
$a->strings["Currently Female"] = "Al momento femmina";
$a->strings["Mostly Male"] = "Prevalentemente maschio";
$a->strings["Mostly Female"] = "Prevalentemente femmina";
$a->strings["Transgender"] = "Transgenere";
$a->strings["Intersex"] = "Bisessuale";
$a->strings["Transsexual"] = "Transsessuale";
$a->strings["Hermaphrodite"] = "Ermafrodito";
$a->strings["Neuter"] = "Neutro";
$a->strings["Non-specific"] = "Non-specifico";
$a->strings["Other"] = "Altro";
$a->strings["Undecided"] = "Indeciso";
$a->strings["Males"] = "Maschi";
$a->strings["Females"] = "Femmine";
$a->strings["Gay"] = "Gay";
$a->strings["Lesbian"] = "Lesbica";
$a->strings["No Preference"] = "Nessuna preferenza";
$a->strings["Bisexual"] = "Bisessuale";
$a->strings["Autosexual"] = "Autosessuale";
$a->strings["Abstinent"] = "Astinente";
$a->strings["Virgin"] = "Vergine";
$a->strings["Deviant"] = "Deviato";
$a->strings["Fetish"] = "Fetish";
$a->strings["Oodles"] = "Un sacco";
$a->strings["Nonsexual"] = "Asessuato";
$a->strings["Single"] = "Single";
$a->strings["Lonely"] = "Solitario";
$a->strings["Available"] = "Disoponibile";
$a->strings["Unavailable"] = "Non disponibile";
$a->strings["Dating"] = "Incontro";
$a->strings["Unfaithful"] = "Infedele";
$a->strings["Sex Addict"] = "Sesso-dipendente";
$a->strings["Friends"] = "Amici";
$a->strings["Friends/Benefits"] = "Amici con benefici";
$a->strings["Casual"] = "Casual";
$a->strings["Engaged"] = "Impegnato";
$a->strings["Married"] = "Sposato";
$a->strings["Partners"] = "Partners";
$a->strings["Cohabiting"] = "Coinquilino";
$a->strings["Happy"] = "Felice";
$a->strings["Not Looking"] = "Non in cerca";
$a->strings["Swinger"] = "Scambista";
$a->strings["Betrayed"] = "Tradito";
$a->strings["Separated"] = "Separato";
$a->strings["Unstable"] = "Instabile";
$a->strings["Divorced"] = "Divorziato";
$a->strings["Widowed"] = "Vedovo";
$a->strings["Uncertain"] = "Incerto";
$a->strings["Complicated"] = "Complicato";
$a->strings["Don't care"] = "Non interessa";
$a->strings["Ask me"] = "Chiedimelo";
$a->strings["Visible To:"] = "Visibile a:";
$a->strings["Groups"] = "Gruppi";
$a->strings["Except For:"] = "Eccetto per:";
$a->strings["Logged out."] = "Sei uscito.";
$a->strings["Miscellaneous"] = "Varie";
$a->strings["less than a second ago"] = "meno di un secondo fa";
$a->strings["year"] = "anno";
$a->strings["years"] = "anni";
$a->strings["month"] = "mese";
$a->strings["months"] = "mesi";
$a->strings["week"] = "settimana";
$a->strings["weeks"] = "settimane";
$a->strings["day"] = "giorno";
$a->strings["days"] = "giorni";
$a->strings["hour"] = "ora";
$a->strings["hours"] = "ore";
$a->strings["minute"] = "minuto";
$a->strings["minutes"] = "minuti";
$a->strings["second"] = "secondo";
$a->strings["seconds"] = "secondi";
$a->strings[" ago"] = " fa";
$a->strings["Home"] = "Home";
$a->strings["Apps"] = "Applicazioni";
$a->strings["Directory"] = "Elenco";
$a->strings["Network"] = "Rete";
$a->strings["Notifications"] = "Notifiche";
$a->strings["Manage"] = "Gestisci";
$a->strings["Settings"] = "Impostazioni";
$a->strings["Profiles"] = "Profili";
$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:";
$a->strings["You have a new follower at "] = "Hai un nuovo seguace su ";
$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo";
$a->strings["Everybody"] = "Tutti";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Inclusione disabilitata";