The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:
\n*: Any number of characters?: Any single character[<char1><char2>...]: char1 or char2.htconfig.php. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieś swoją konfigurację z .htconfig.php. Zobacz stronę pomocy Config, aby uzyskać pomoc dotyczącą przejścia.";
$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieś konfigurację z config/local.ini.php. Zobacz stronę pomocy Config, aby uzyskać pomoc dotyczącą przejścia.";
$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s nie jest osiągalny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracją, który uniemożliwia komunikację między serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji.";
$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "";
$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "";
$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "System.basepath Friendiki został zaktualizowany z '%s' do '%s'. Usuń system.basepath z bazy danych, aby uniknąć różnic.";
$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "Obecny system.basepath Friendiki '%s' jest nieprawidłowy i plik konfiguracyjny '%s' nie jest używany.";
$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "Obecny system.basepath Friendiki '%s' nie jest równy plikowi konfiguracyjnemu '%s'. Napraw konfigurację.";
$a->strings["Normal Account"] = "Konto normalne";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatyczne konto obserwatora";
$a->strings["Public Forum Account"] = "Publiczne konto na forum";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta";
$a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga";
$a->strings["Private Forum Account"] = "Prywatne konto na forum";
$a->strings["Message queues"] = "Wiadomości";
$a->strings["Server Settings"] = "Ustawienia serwera";
$a->strings["Summary"] = "Podsumowanie";
$a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy";
$a->strings["Pending registrations"] = "Oczekujące rejestracje";
$a->strings["Version"] = "Wersja";
$a->strings["Active addons"] = "Aktywne dodatki";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów.";
$a->strings["Theme %s disabled."] = "Motyw %s wyłączony.";
$a->strings["Theme %s successfully enabled."] = "Motyw %s został pomyślnie włączony.";
$a->strings["Theme %s failed to install."] = "Nie udało się zainstalować motywu %s.";
$a->strings["Screenshot"] = "Zrzut ekranu";
$a->strings["Themes"] = "Wygląd";
$a->strings["Unknown theme."] = "Nieznany motyw.";
$a->strings["Reload active themes"] = "Przeładuj aktywne motywy";
$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Nie znaleziono motywów w systemie. Powinny zostać umieszczone %1\$s";
$a->strings["[Experimental]"] = "[Eksperymentalne]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Niewspieralne]";
$a->strings["The Terms of Service settings have been updated."] = "Ustawienia Warunków korzystania z usługi zostały zaktualizowane.";
$a->strings["Display Terms of Service"] = "Wyświetl Warunki korzystania z usługi";
$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "Włącz stronę Warunki świadczenia usług. Jeśli ta opcja jest włączona, link do warunków zostanie dodany do formularza rejestracyjnego i strony z informacjami ogólnymi.";
$a->strings["Display Privacy Statement"] = "Wyświetl oświadczenie o prywatności";
$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Podgląd oświadczenia o prywatności";
$a->strings["The Terms of Service"] = "Warunki świadczenia usług";
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz użyć BBCode. Nagłówki sekcji powinny być [h2] i poniżej.";
$a->strings["%s user blocked"] = [
0 => "%s użytkownik zablokowany",
1 => "%s użytkowników zablokowanych",
2 => "%s użytkowników zablokowanych",
3 => "%s użytkownicy zablokowani",
];
$a->strings["%s user unblocked"] = [
0 => "",
1 => "",
2 => "",
3 => "",
];
$a->strings["You can't remove yourself"] = "Nie możesz usunąć siebie";
$a->strings["%s user deleted"] = [
0 => "usunięto %s użytkownika",
1 => "usunięto %s użytkowników",
2 => "usunięto %s użytkowników",
3 => "%s usuniętych użytkowników",
];
$a->strings["%s user approved"] = [
0 => "",
1 => "",
2 => "",
3 => "",
];
$a->strings["%s registration revoked"] = [
0 => "",
1 => "",
2 => "",
3 => "",
];
$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "Użytkownik \"%s\" usunięty";
$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "Użytkownik \"%s\" zablokowany";
$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "Użytkownik \"%s\" odblokowany";
$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
$a->strings["Registration revoked"] = "Rejestracja odwołana";
$a->strings["Private Forum"] = "Prywatne forum";
$a->strings["Relay"] = "";
$a->strings["Register date"] = "Data rejestracji";
$a->strings["Last login"] = "Ostatnie logowanie";
$a->strings["Last public item"] = "";
$a->strings["Type"] = "Typu";
$a->strings["Add User"] = "Dodaj użytkownika";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Zarejestrowani użytkownicy czekający na potwierdzenie";
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Użytkownik czekający na trwałe usunięcie";
$a->strings["Request date"] = "Data prośby";
$a->strings["No registrations."] = "Brak rejestracji.";
$a->strings["Note from the user"] = "Uwaga od użytkownika";
$a->strings["Deny"] = "Odmów";
$a->strings["User blocked"] = "Użytkownik zablokowany";
$a->strings["Site admin"] = "Administracja stroną";
$a->strings["Account expired"] = "Konto wygasło";
$a->strings["New User"] = "Nowy użytkownik";
$a->strings["Permanent deletion"] = "Trwałe usunięcie";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\n Wszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\n Wszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?";
$a->strings["Name of the new user."] = "Nazwa nowego użytkownika.";
$a->strings["Nickname"] = "Pseudonim";
$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudonim nowego użytkownika.";
$a->strings["Email address of the new user."] = "Adres email nowego użytkownika.";
$a->strings["No friends to display."] = "Brak znajomych do wyświetlenia.";
$a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji.";
$a->strings["Applications"] = "Aplikacje";
$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony.";
$a->strings["Submanaged account can't access the administation pages. Please log back in as the master account."] = "Konto podrzędne nie może uzyskać dostępu do stron administracyjnych. Zaloguj się ponownie jako konto główne.";
$a->strings["Overview"] = "Przegląd";
$a->strings["Configuration"] = "Konfiguracja";
$a->strings["Additional features"] = "Dodatkowe funkcje";
$a->strings["Database"] = "Baza danych";
$a->strings["DB updates"] = "Aktualizacje DB";
$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Sprawdź Odroczonych Pracowników";
$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Sprawdź kolejkę pracowników";
$a->strings["Tools"] = "Narzędzia";
$a->strings["Contact Blocklist"] = "Lista zablokowanych kontaktów";
$a->strings["Server Blocklist"] = "Lista zablokowanych serwerów";
$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostyka";
$a->strings["PHP Info"] = "Informacje o PHP";
$a->strings["probe address"] = "adres sondy";
$a->strings["check webfinger"] = "sprawdź webfinger";
$a->strings["Item Source"] = "Źródło elementu";
$a->strings["Babel"] = "";
$a->strings["Addon Features"] = "Funkcje dodatkowe";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Rejestracje użytkowników czekające na potwierdzenie";
$a->strings["Profile Details"] = "Szczegóły profilu";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników";
$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s";
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s";
$a->strings["Account"] = "Konto";
$a->strings["Two-factor authentication"] = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe";
$a->strings["Display"] = "Wygląd";
$a->strings["Manage Accounts"] = "Zarządzanie kontami";
$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje";
$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuj dane osobiste";
$a->strings["Remove account"] = "Usuń konto";
$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Na tej stronie brakuje parametru url.";
$a->strings["The post was created"] = "Post został utworzony";
$a->strings["Contact settings applied."] = "Ustawienia kontaktu zaktualizowane.";
$a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu.";
$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj teraz przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce.";
$a->strings["No mirroring"] = "Bez dublowania";
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Przesłany lustrzany post";
$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Lustro mojego własnego komentarza";
$a->strings["Return to contact editor"] = "Wróć do edytora kontaktów";
$a->strings["Refetch contact data"] = "Odśwież dane kontaktowe";
$a->strings["Remote Self"] = "Zdalny Self";
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Publikacje lustrzane od tego kontaktu";
$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle nowe wpisy z tego kontaktu.";
$a->strings["Account Nickname"] = "Nazwa konta";
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - zastępuje Imię/Pseudonim";
$a->strings["Account URL"] = "Adres URL konta";
$a->strings["Account URL Alias"] = "";
$a->strings["Friend Request URL"] = "Adres URL żądający znajomości";
$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL potwierdzający znajomość";
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Zgłoszenie Punktu Końcowego URL";
$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Adres Ankiety/RSS";
$a->strings["New photo from this URL"] = "Nowe zdjęcie z tego adresu URL";
$a->strings["%d contact edited."] = [
0 => "Zedytowano %d kontakt.",
1 => "Zedytowano %d kontakty.",
2 => "Zedytowano %d kontaktów.",
3 => "%dedytuj kontakty.",
];
$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów.";
$a->strings["Contact updated."] = "Zaktualizowano kontakt.";
$a->strings["Contact not found"] = "Nie znaleziono kontaktu";
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt został zablokowany";
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt został odblokowany";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt nie jest ignorowany";
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt został zarchiwizowany";
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt został przywrócony";
$a->strings["Drop contact"] = "Usuń kontakt";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt został usunięty.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jesteś już znajomym z %s";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Współdzielisz z %s";
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s współdzieli z tobą";
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Nie można nawiązać prywatnej rozmowy z tym kontaktem.";
$a->strings["Never"] = "Nigdy";
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)";
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodła się)";
$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znać";
$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s";
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Utracono komunikację z tym kontaktem!";
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Pobierz dalsze informacje dla kanałów";
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania.";
$a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje";
$a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz słowa kluczowe";
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i słowa kluczowe";
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki";
$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów";
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
$a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga";
$a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu";
$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]";
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt";
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt";
$a->strings["View conversations"] = "Wyświetl rozmowy";
$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:";
$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty";
$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz";
$a->strings["Unignore"] = "Odblokuj";
$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany";
$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany";
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ukryj ten kontakt przed innymi";
$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal mogą być widoczne";
$a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach";
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu";
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Słowa kluczowe na czarnej liście";
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'";
$a->strings["Actions"] = "Akcja";
$a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty";
$a->strings["Pending"] = "Oczekujące";
$a->strings["Only show pending contacts"] = "Pokaż tylko oczekujące kontakty";
$a->strings["Blocked"] = "Zablokowane";
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Pokaż tylko zablokowane kontakty";
$a->strings["Ignored"] = "Ignorowane";
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Pokaż tylko ignorowane kontakty";
$a->strings["Archived"] = "Zarchiwizowane";
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty";
$a->strings["Hidden"] = "Ukryte";
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty";
$a->strings["Organize your contact groups"] = "Uporządkuj swoje grupy kontaktów";
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
$a->strings["Archive"] = "Archiwum";
$a->strings["Unarchive"] = "Przywróć z archiwum";
$a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe";
$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Rozmowy rozpoczęły się od tego kontaktu";
$a->strings["Posts and Comments"] = "Posty i komentarze";
$a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty";
$a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych";
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźń";
$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "Oczekujące żądanie kontaktu wychodzącego";
$a->strings["Pending incoming contact request"] = "Oczekujące żądanie kontaktu przychodzącego";
$a->strings["Edit contact"] = "Edytuj kontakt";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz status na Zablokowany";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz status na Ignorowany";
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status na Archiwalny";
$a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt";
$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze";
$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność";
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej";
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła.";
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
$a->strings["Not available."] = "Niedostępne.";
$a->strings["Credits"] = "Zaufany";
$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica to projekt społecznościowy, który nie byłby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniły się do tworzenia kodu lub tłumaczenia Friendica. Dziękuję wam wszystkim!";
$a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe";
$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::na prosty tekst";
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)";
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::przekształć";
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)"] = "";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode";
$a->strings["Item Body"] = "Element Body";
$a->strings["Item Tags"] = "Element Tagów";
$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "Źródło wejściowe (format Diaspora)";
$a->strings["Source input (Markdown)"] = "";
$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (raw HTML)";
$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert";
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
$a->strings["Raw HTML input"] = "Surowe wejście HTML";
$a->strings["HTML Input"] = "Wejście HTML";
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert";
$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)";
$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"] = "";
$a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown";
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
$a->strings["HTML::toPlaintext (compact)"] = "";
$a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
$a->strings["HTML"] = "HTML";
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
$a->strings["Time Conversion"] = "Zmiana czasu";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych.";
$a->strings["UTC time: %s"] = "Czas UTC %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Obecna strefa czasowa: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Zmień strefę czasową: %s";
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Wybierz swoją strefę czasową:";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie.";
$a->strings["Lookup address"] = "Wyszukaj adres";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj tożsamościami i/lub stronami";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania: ";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte).";
$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie";
$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:";
$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny";
$a->strings["Filetag %s saved to item"] = "";
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:";
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji";
$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Przeczytaj o Warunkach świadczenia usług tego węzła.";
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane.";
$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "To jest wersja Friendica, %s która działa w lokalizacji internetowej %s. Wersja bazy danych to %s wersja po aktualizacji %s.";
$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę Friendi.ca aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę";
$a->strings["the bugtracker at github"] = "śledzenie błędów na github";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Propozycje, pochwały itd. – napisz e-mail do „info” małpa „friendi” - kropka - „ca”";
$a->strings["Suggested contact not found."] = "Nie znaleziono sugerowanego kontaktu.";
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych.";
$a->strings["Suggest Friends"] = "Zaproponuj znajomych";
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s";
$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
$a->strings["Could not create group."] = "Nie można utworzyć grupy.";
$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy.";
$a->strings["Group name changed."] = "Zmieniono nazwę grupy.";
$a->strings["Unknown group."] = "Nieznana grupa.";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt został usunięty.";
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Nie można dodać kontaktu do grupy.";
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt został pomyślnie dodany do grupy.";
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Nie można usunąć kontaktu z grupy.";
$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Kontakt został pomyślnie usunięty z grupy.";
$a->strings["Unknown group command."] = "Nieznane polecenie grupy.";
$a->strings["Bad request."] = "Błędne żądanie.";
$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę";
$a->strings["Filter"] = "Filtr";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych.";
$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta.";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy.";
$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę";
$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy";
$a->strings["Members"] = "Członkowie";
$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia.";
$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
$a->strings["Help:"] = "Pomoc:";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Witamy w %s";
$a->strings["No profile"] = "Brak profilu";
$a->strings["Method Not Allowed."] = "";
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Communications Server - Instalator";
$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu";
$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie";
$a->strings["Base settings"] = "Ustawienia bazy";
$a->strings["Host name"] = "Nazwa hosta";
$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Nadpisz to pole w przypadku, gdy określona nazwa hosta nie jest prawidłowa, a pozostałe pozostaw to bez zmian.";
$a->strings["Base path to installation"] = "Podstawowa ścieżka do instalacji";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Jeśli system nie może wykryć poprawnej ścieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawną ścieżkę. To ustawienie powinno być ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiązań symbolicznych do twojego webroota.";
$a->strings["Sub path of the URL"] = "Ścieżka podrzędna adresu URL";
$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Nadpisz to pole w przypadku, gdy określenie ścieżki podrzędnej nie jest prawidłowe, w przeciwnym razie pozostaw je bez zmian. Pozostawienie tego pola pustego oznacza, że instalacja odbywa się pod podstawowym adresem URL bez podścieżki.";
$a->strings["Database connection"] = "Połączenie z bazą danych";
$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Proszę skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych bądź administratorem strony jeśli masz pytania co do tych ustawień .";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieć. Jeżeli nie, utwórz ją przed kontynuacją.";
$a->strings["Database Server Name"] = "Nazwa serwera bazy danych";
$a->strings["Database Login Name"] = "Nazwa użytkownika bazy danych";
$a->strings["Database Login Password"] = "Hasło logowania do bazy danych";
$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Ze względów bezpieczeństwa hasło nie może być puste";
$a->strings["Database Name"] = "Nazwa bazy danych";
$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Proszę wybrać domyślną strefę czasową dla swojej strony";
$a->strings["Site settings"] = "Ustawienia strony";
$a->strings["Site administrator email address"] = "Adres e-mail administratora strony";
$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adres e-mail konta musi pasować do tego, aby móc korzystać z panelu administracyjnego.";
$a->strings["System Language:"] = "Język systemu:";
$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Ustaw domyślny język dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyłaj e-maile.";
$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Twoja baza danych witryny Friendica została zainstalowana.";
$a->strings["Installation finished"] = "Instalacja zakończona";
$a->strings["You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = "Możesz wprowadzić jeden ze swoich jednorazowych kodów odzyskiwania w przypadku utraty dostępu do urządzenia mobilnego.
"; $a->strings["Don’t have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Nie masz telefonu? Wprowadzić dwuetapowy kod przywracania "; $a->strings["Please enter a recovery code"] = "Wprowadź kod odzyskiwania"; $a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Prześlij kod odzyskiwania i pełne logowanie"; $a->strings["Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = "Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego na swoim urządzeniu, aby uzyskać kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość.
"; $a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej"; $a->strings["Verify code and complete login"] = "Zweryfikuj kod i zakończ logowanie"; $a->strings["Delegation successfully granted."] = "Delegacja została pomyślnie przyznana."; $a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego, jest on niedostępny lub hasło nie pasuje."; $a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Delegacja została pomyślnie odwołana."; $a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Delegowani administratorzy mogą przeglądać uprawnienia do delegowania, ale nie mogą ich zmieniać."; $a->strings["Delegate user not found."] = "Nie znaleziono delegowanego użytkownika."; $a->strings["No parent user"] = "Brak nadrzędnego użytkownika"; $a->strings["Parent User"] = "Użytkownik nadrzędny"; $a->strings["Additional Accounts"] = "Dodatkowe konta"; $a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Zarejestruj dodatkowe konta, które są automatycznie połączone z istniejącym kontem, aby móc nimi zarządzać z tego konta."; $a->strings["Register an additional account"] = "Zarejestruj dodatkowe konto"; $a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Użytkownicy nadrzędni mają pełną kontrolę nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokładnie, komu przyznasz ten dostęp."; $a->strings["Delegates"] = "Oddeleguj"; $a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegaci mogą zarządzać wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjątkiem podstawowych ustawień konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz całkowicie."; $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron"; $a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci"; $a->strings["Add"] = "Dodaj"; $a->strings["No entries."] = "Brak wpisów."; $a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Wybrany motyw jest niedostępny."; $a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nieobsługiwane)"; $a->strings["Display Settings"] = "Ustawienia wyglądu"; $a->strings["General Theme Settings"] = "Ogólne ustawienia motywu"; $a->strings["Custom Theme Settings"] = "Niestandardowe ustawienia motywów"; $a->strings["Content Settings"] = "Ustawienia zawartości"; $a->strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu"; $a->strings["Calendar"] = "Kalendarz"; $a->strings["Display Theme:"] = "Wyświetl motyw:"; $a->strings["Mobile Theme:"] = "Motyw dla urządzeń mobilnych:"; $a->strings["Number of items to display per page:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie:"; $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maksymalnie 100 elementów"; $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie podczas przeglądania z urządzenia mobilnego:"; $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Odświeżaj stronę co xx sekund"; $a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum 10 sekund. Wprowadź -1, aby go wyłączyć."; $a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Automatyczne aktualizacje tylko w górnej części stron strumienia postu"; $a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = ""; $a->strings["Don't show emoticons"] = "Nie pokazuj emotikonek"; $a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Zazwyczaj emotikony są zastępowane pasującymi symbolami. To ustawienie wyłącza to zachowanie."; $a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie"; $a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Automatyczne pobieranie nowych elementów po osiągnięciu końca strony."; $a->strings["Disable Smart Threading"] = "Wyłącz inteligentne wątki"; $a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = ""; $a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Ukryj funkcję Nie lubię"; $a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = ""; $a->strings["Beginning of week:"] = "Początek tygodnia:"; $a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa profilu jest wymagana."; $a->strings["Profile updated."] = "Profil zaktualizowany."; $a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Profil nie mógł zostać zaktualizowany."; $a->strings["Label:"] = "Etykieta:"; $a->strings["Value:"] = "Wartość:"; $a->strings["Field Permissions"] = ""; $a->strings["(click to open/close)"] = "(kliknij by otworzyć/zamknąć)"; $a->strings["Add a new profile field"] = ""; $a->strings["Profile Actions"] = "Akcje profilowe"; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj informacje o profilu"; $a->strings["Change Profile Photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe"; $a->strings["Profile picture"] = "Zdjęcie profilowe"; $a->strings["Location"] = "Lokalizacja"; $a->strings["Miscellaneous"] = "Różny"; $a->strings["Custom Profile Fields"] = ""; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Wyślij zdjęcie profilowe"; $a->strings["Display name:"] = "Nazwa wyświetlana:"; $a->strings["Street Address:"] = "Ulica:"; $a->strings["Locality/City:"] = "Miasto:"; $a->strings["Region/State:"] = "Województwo/Stan:"; $a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Kod Pocztowy:"; $a->strings["Country:"] = "Kraj:"; $a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adres XMPP (Jabber):"; $a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić."; $a->strings["Homepage URL:"] = "Adres URL strony domowej:"; $a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe:"; $a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"; $a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe:"; $a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"; $a->strings["Custom fields appear on your profile page.
\n\t\t\t\tYou can use BBCodes in the field values.
\n\t\t\t\tReorder by dragging the field title.
\n\t\t\t\tEmpty the label field to remove a custom field.
\n\t\t\t\tNon-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.
"] = ""; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się."; $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast."; $a->strings["Unable to process image"] = "Nie udało się przetworzyć obrazu"; $a->strings["Photo not found."] = "Nie znaleziono zdjęcia."; $a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Zdjęcie profilowe zostało pomyślnie zaktualizowane."; $a->strings["Crop Image"] = "Przytnij zdjęcie"; $a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz."; $a->strings["Use Image As Is"] = "Użyj obrazu takim, jaki jest"; $a->strings["Missing uploaded image."] = " Brak przesłanego obrazu."; $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Pomyślnie wysłano zdjęcie."; $a->strings["Profile Picture Settings"] = "Ustawienia zdjęcia profilowego"; $a->strings["Current Profile Picture"] = "Bieżące zdjęcie profilowe"; $a->strings["Upload Profile Picture"] = "Prześlij zdjęcie profilowe"; $a->strings["Upload Picture:"] = "Załaduj zdjęcie:"; $a->strings["or"] = "lub"; $a->strings["skip this step"] = "pomiń ten krok"; $a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wybierz zdjęcie z twojego albumu"; $a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Wprowadź hasło, aby uzyskać dostęp do tej strony."; $a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Generowanie hasła aplikacji nie powiodło się: Opis jest pusty."; $a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Generowanie hasła aplikacji nie powiodło się: Opis ten już istnieje."; $a->strings["New app-specific password generated."] = "Nowe hasło specyficzne dla aplikacji."; $a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Hasła specyficzne dla aplikacji zostały pomyślnie cofnięte."; $a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Hasło specyficzne dla aplikacji zostało pomyślnie odwołane."; $a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Dwuskładnikowe hasła aplikacji"; $a->strings["App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.
"] = ""; $a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = ""; $a->strings["Description"] = "Opis"; $a->strings["Last Used"] = "Ostatnio używane"; $a->strings["Revoke"] = "Unieważnij"; $a->strings["Revoke All"] = "Unieważnij wszyskie"; $a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = ""; $a->strings["Generate new app-specific password"] = "Wygeneruj nowe hasło specyficzne dla aplikacji"; $a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa na moim Fairphone 2..."; $a->strings["Generate"] = ""; $a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "Autoryzacja dwuskładnikowa została pomyślnie wyłączona."; $a->strings["Wrong Password"] = "Złe hasło"; $a->strings["Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
"] = "Użyj aplikacji na urządzeniu mobilnym, aby uzyskać dwuskładnikowe kody uwierzytelniające po wyświetleniu monitu o zalogowanie.
"; $a->strings["Authenticator app"] = "Aplikacja Authenticator"; $a->strings["Configured"] = "Skonfigurowane"; $a->strings["Not Configured"] = "Nie skonfigurowane"; $a->strings["You haven't finished configuring your authenticator app.
"] = "Nie zakończyłeś konfigurowania aplikacji uwierzytelniającej.
"; $a->strings["Your authenticator app is correctly configured.
"] = "Twoja aplikacja uwierzytelniająca jest poprawnie skonfigurowana.
"; $a->strings["Recovery codes"] = "Kody odzyskiwania"; $a->strings["Remaining valid codes"] = "Pozostałe ważne kody"; $a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = "Te jednorazowe kody mogą zastąpić kod aplikacji uwierzytelniającej w przypadku utraty dostępu do niej.
"; $a->strings["App-specific passwords"] = "Hasła specyficzne dla aplikacji"; $a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Wygenerowane hasła specyficzne dla aplikacji"; $a->strings["These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
"] = "Losowo generowane hasła umożliwiają uwierzytelnianie w aplikacjach nie obsługujących uwierzytelniania dwuskładnikowego.
"; $a->strings["Current password:"] = "Aktualne hasło:"; $a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Musisz podać swoje aktualne hasło, aby zmienić ustawienia uwierzytelniania dwuskładnikowego."; $a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe"; $a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe"; $a->strings["Show recovery codes"] = "Pokaż kody odzyskiwania"; $a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Zarządzaj hasłami specyficznymi dla aplikacji"; $a->strings["Finish app configuration"] = "Zakończ konfigurację aplikacji"; $a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Wygenerowano nowe kody odzyskiwania."; $a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Dwuskładnikowe kody odzyskiwania"; $a->strings["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.
Put these in a safe spot! If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.
"] = ""; $a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Kiedy generujesz nowe kody odzyskiwania, musisz skopiować nowe kody. Twoje stare kody nie będą już działać."; $a->strings["Generate new recovery codes"] = "Wygeneruj nowe kody odzyskiwania"; $a->strings["Next: Verification"] = "Następny: Weryfikacja"; $a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe zostało pomyślnie aktywowane."; $a->strings["Or you can submit the authentication settings manually:
\nMożesz przesłać ustawienia uwierzytelniania ręcznie:
\nPlease scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej i prześlij podany kod.
"; $a->strings["Or you can open the following URL in your mobile devicde:
"] = "Możesz też otworzyć następujący adres URL w urządzeniu mobilnym:
"; $a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Sprawdź kod i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe"; $a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto"; $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."; $a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko"; $a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = ""; $a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Eksportuj kontakty do CSV"; $a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Wyeksportuj listę kont, które obserwujesz, jako plik CSV. Kompatybilny np. Mastodont."; $a->strings["Bad Request"] = "Nieprawidłowe żądanie"; $a->strings["Unauthorized"] = "Nieautoryzowane"; $a->strings["Forbidden"] = "Zabronione"; $a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono"; $a->strings["Internal Server Error"] = "Wewnętrzny błąd serwera"; $a->strings["Service Unavailable"] = "Usługa Niedostępna "; $a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Serwer nie może lub nie będzie przetwarzać żądania z powodu widocznego błędu klienta."; $a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Uwierzytelnienie jest wymagane i nie powiodło się lub nie zostało jeszcze dostarczone."; $a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "Żądanie było ważne, ale serwer odmawia działania. Użytkownik może nie mieć wymaganych uprawnień do zasobu lub może potrzebować konta."; $a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "Żądany zasób nie został znaleziony, ale może być dostępny w przyszłości."; $a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Napotkano nieoczekiwany warunek i nie jest odpowiedni żaden bardziej szczegółowy komunikat."; $a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Serwer jest obecnie niedostępny (ponieważ jest przeciążony lub wyłączony z powodu konserwacji). Spróbuj ponownie później."; $a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."; $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Te dane są wymagane do komunikacji i są przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych i są tam przechowywane. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych."; $a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = ""; $a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności"; $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Witamy na Friendica"; $a->strings["New Member Checklist"] = "Lista nowych członków"; $a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Chcielibyśmy zaproponować kilka porad i linków, które pomogą uczynić twoje doświadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedzić odpowiednią stronę. Link do tej strony będzie widoczny na stronie głównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a następnie zniknie."; $a->strings["Getting Started"] = "Pierwsze kroki"; $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Przejdź-Przez"; $a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się."; $a->strings["Go to Your Settings"] = "Idź do swoich ustawień"; $a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej."; $a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć."; $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty."; $a->strings["Edit Your Profile"] = "Edytuj własny profil"; $a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Edytuj swój domyślny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami."; $a->strings["Profile Keywords"] = "Słowa kluczowe profilu"; $a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Ustaw kilka publicznych słów kluczowych dla swojego profilu, które opisują Twoje zainteresowania. Możemy znaleźć inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zasugerować przyjaźnie."; $a->strings["Connecting"] = "Łączenie"; $a->strings["Importing Emails"] = "Importowanie e-maili"; $a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Wprowadź informacje dotyczące dostępu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeśli chcesz importować i wchodzić w interakcje z przyjaciółmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX"; $a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Idź do strony z Twoimi kontaktami"; $a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Strona Kontakty jest twoją bramą do zarządzania przyjaciółmi i łączenia się z przyjaciółmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje się adres lub adres URL strony w oknie dialogowym Dodaj nowy kontakt."; $a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Idż do twojej strony"; $a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj łącza Połącz lub Śledź na stronie profilu. Jeśli chcesz, podaj swój własny adres tożsamości."; $a->strings["Finding New People"] = "Znajdowanie nowych osób"; $a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje się kilka narzędzi do znajdowania nowych przyjaciół. Możemy dopasować osoby według zainteresowań, wyszukiwać osoby według nazwisk i zainteresowań oraz dostarczać sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupełnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynają być wypełniane w ciągu 24 godzin"; $a->strings["Group Your Contacts"] = "Grupy kontaktów"; $a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Gdy zaprzyjaźnisz się z przyjaciółmi, uporządkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a następnie możesz wchodzić w interakcje z każdą grupą prywatnie na stronie Sieć."; $a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Dlaczego moje posty nie są publiczne?"; $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica szanuje Twoją prywatność. Domyślnie Twoje wpisy będą wyświetlane tylko osobom, które dodałeś jako znajomi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję pomocy na powyższym łączu."; $a->strings["Getting Help"] = "Otrzymaj pomoc"; $a->strings["Go to the Help Section"] = "Przejdź do sekcji pomocy"; $a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na naszych stronach pomocy można znaleźć szczegółowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów."; $a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s, członka sieci społecznościowej Friendica."; $a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s"; $a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."; $a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis."; $a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany"; $a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna"; $a->strings["pinned item"] = ""; $a->strings["Delete locally"] = "Usuń lokalnie"; $a->strings["Delete globally"] = "Usuń globalnie"; $a->strings["Remove locally"] = "Usuń lokalnie"; $a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze"; $a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć"; $a->strings["I will not attend"] = "Nie będę uczestniczyć"; $a->strings["I might attend"] = "Mogę wziąć udział"; $a->strings["ignore thread"] = "zignoruj wątek"; $a->strings["unignore thread"] = "odignoruj wątek"; $a->strings["toggle ignore status"] = "przełącz status ignorowania"; $a->strings["pin"] = "przypnij"; $a->strings["unpin"] = "odepnij"; $a->strings["toggle pin status"] = ""; $a->strings["pinned"] = "Przypięte"; $a->strings["add star"] = "dodaj gwiazdkę"; $a->strings["remove star"] = "anuluj gwiazdkę"; $a->strings["toggle star status"] = "włącz status gwiazdy"; $a->strings["starred"] = "gwiazdką"; $a->strings["add tag"] = "dodaj tag"; $a->strings["like"] = "lubię to"; $a->strings["dislike"] = "nie lubię tego"; $a->strings["Share this"] = "Udostępnij to"; $a->strings["share"] = "udostępnij"; $a->strings["%s (Received %s)"] = ""; $a->strings["Comment this item on your system"] = ""; $a->strings["remote comment"] = ""; $a->strings["Pushed"] = ""; $a->strings["Pulled"] = ""; $a->strings["to"] = "do"; $a->strings["via"] = "przez"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:"; $a->strings["Reply to %s"] = "Odpowiedź %s"; $a->strings["More"] = "Więcej"; $a->strings["Notifier task is pending"] = "Zadanie Notifier jest w toku"; $a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "Trwa przesyłanie do serwerów zdalnych"; $a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "Trwa dostawa do serwerów zdalnych"; $a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "Dostawa do zdalnych serwerów jest w większości wykonywana"; $a->strings["Delivery to remote servers is done"] = "Trwa dostarczanie do zdalnych serwerów"; $a->strings["%d comment"] = [ 0 => "%d komentarz", 1 => "%d komentarze", 2 => "%d komentarzy", 3 => "%d komentarzy", ]; $a->strings["Show more"] = "Pokaż więcej"; $a->strings["Show fewer"] = "Pokaż mniej"; $a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:"; $a->strings["%s is now following %s."] = "%s zaczął(-ęła) obserwować %s."; $a->strings["following"] = "następujący"; $a->strings["%s stopped following %s."] = "%s przestał(a) obserwować %s."; $a->strings["stopped following"] = "przestał śledzić"; $a->strings["Hometown:"] = "Miasto rodzinne:"; $a->strings["Marital Status:"] = "Stan cywilny:"; $a->strings["With:"] = "Z:"; $a->strings["Since:"] = "Od:"; $a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferencje seksualne:"; $a->strings["Political Views:"] = "Poglądy polityczne:"; $a->strings["Religious Views:"] = "Poglądy religijne:"; $a->strings["Likes:"] = "Lubię to:"; $a->strings["Dislikes:"] = "Nie lubię tego:"; $a->strings["Title/Description:"] = "Tytuł/Opis:"; $a->strings["Musical interests"] = "Muzyka"; $a->strings["Books, literature"] = "Literatura"; $a->strings["Television"] = "Telewizja"; $a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka"; $a->strings["Hobbies/Interests"] = "Zainteresowania"; $a->strings["Love/romance"] = "Miłość/romans"; $a->strings["Work/employment"] = "Praca/zatrudnienie"; $a->strings["School/education"] = "Szkoła/edukacja"; $a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe"; $a->strings["Friendica Notification"] = "Powiadomienia Friendica"; $a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s,%2\$sAdministrator"; $a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrator"; $a->strings["thanks"] = "dziękuję"; $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "RRRR-MM-DD lub MM-DD"; $a->strings["never"] = "nigdy"; $a->strings["less than a second ago"] = "mniej niż sekundę temu"; $a->strings["year"] = "rok"; $a->strings["years"] = "lata"; $a->strings["months"] = "miesiące"; $a->strings["weeks"] = "tygodnie"; $a->strings["days"] = "dni"; $a->strings["hour"] = "godzina"; $a->strings["hours"] = "godziny"; $a->strings["minute"] = "minuta"; $a->strings["minutes"] = "minuty"; $a->strings["second"] = "sekunda"; $a->strings["seconds"] = "sekundy"; $a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "w %1\$d %2\$s"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s temu"; $a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)"; $a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku. "; $a->strings["%s: Updating post-type."] = "%s: Aktualizowanie typu postu."; $a->strings["default"] = "standardowe"; $a->strings["greenzero"] = "zielone zero"; $a->strings["purplezero"] = "fioletowe zero"; $a->strings["easterbunny"] = "zajączek wielkanocny"; $a->strings["darkzero"] = "ciemne zero"; $a->strings["comix"] = "comix"; $a->strings["slackr"] = "luźny"; $a->strings["Variations"] = "Zmiana"; $a->strings["Custom"] = "Niestandardowe"; $a->strings["Note"] = "Uwaga"; $a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Sprawdź uprawnienia do zdjęć, jeśli wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć obraz"; $a->strings["Select color scheme"] = "Wybierz schemat kolorów"; $a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Skopiuj lub wklej schemat"; $a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Możesz skopiować ten ciąg, aby podzielić się swoim motywem z innymi. Wklejanie tutaj stosuje schemat"; $a->strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacyjnego"; $a->strings["Navigation bar icon color "] = "Kolor ikon na pasku nawigacyjnym "; $a->strings["Link color"] = "Kolor łączy"; $a->strings["Set the background color"] = "Ustaw kolor tła"; $a->strings["Content background opacity"] = "Nieprzezroczystość tła treści"; $a->strings["Set the background image"] = "Ustaw obraz tła"; $a->strings["Background image style"] = "Styl tła"; $a->strings["Login page background image"] = "Obraz tła strony logowania"; $a->strings["Login page background color"] = "Kolor tła strony logowania"; $a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji"; $a->strings["Skip to main content"] = "Przejdź do głównej zawartości"; $a->strings["Top Banner"] = "Górny Baner"; $a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "Zmień rozmiar obrazu na szerokość ekranu i pokaż kolor tła poniżej na długich stronach."; $a->strings["Full screen"] = "Pełny ekran"; $a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby wypełnić cały ekran, przycinając prawy lub dolny."; $a->strings["Single row mosaic"] = "Mozaika jednorzędowa"; $a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "Zmień rozmiar obrazu, aby powtórzyć go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie."; $a->strings["Mosaic"] = "Mozaika"; $a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "Powtórz obraz, aby wypełnić ekran."; $a->strings["Guest"] = "Gość"; $a->strings["Visitor"] = "Odwiedzający"; $a->strings["Alignment"] = "Wyrównanie"; $a->strings["Left"] = "Lewo"; $a->strings["Center"] = "Środek"; $a->strings["Color scheme"] = "Zestaw kolorów"; $a->strings["Posts font size"] = "Rozmiar czcionki postów"; $a->strings["Textareas font size"] = "Rozmiar czcionki Textareas"; $a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Lista pomocników oddzielona przecinkami"; $a->strings["don't show"] = "nie pokazuj"; $a->strings["show"] = "pokaż"; $a->strings["Set style"] = "Ustaw styl"; $a->strings["Community Pages"] = "Strony społeczności"; $a->strings["Community Profiles"] = "Profile społeczności"; $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomóż lub @NowyTutaj?"; $a->strings["Connect Services"] = "Połączone serwisy"; $a->strings["Find Friends"] = "Znajdź znajomych"; $a->strings["Last users"] = "Ostatni użytkownicy"; $a->strings["Quick Start"] = "Szybki start";