keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Incorrect tranlation (one negation too much)

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Hößl 2012-04-10 20:43:31 +00:00
parent 6db33fc513
commit e1c43c1c1c
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
view/de/messages.po
View file

@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zug
#: ../../addon/facebook/facebook.php:665 #: ../../addon/facebook/facebook.php:665
msgid "The given API Key seems to work correctly." msgid "The given API Key seems to work correctly."
msgstr "Der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu funktionieren." msgstr "Der angegebene API Schlüssel scheint korrekt zu funktionieren."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:667 #: ../../addon/facebook/facebook.php:667
msgid "" msgid ""

2
view/de/strings.php
View file

@ -924,7 +924,7 @@ $a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Facebook-Verbindungseinstellungen"
$a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Schlüssel"; $a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Schlüssel";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Fehler: du scheinst die App-ID und das App-Geheimnis in deiner .htconfig.php Datei angegeben zu haben. Solange sie dort festgelegt werden kannst du dieses Formular hier nicht verwenden.<br><br>"; $a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Fehler: du scheinst die App-ID und das App-Geheimnis in deiner .htconfig.php Datei angegeben zu haben. Solange sie dort festgelegt werden kannst du dieses Formular hier nicht verwenden.<br><br>";
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zugriffstoken konnte nicht empfangen werden)."; $a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zugriffstoken konnte nicht empfangen werden).";
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "Der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu funktionieren."; $a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "Der angegebene API Schlüssel scheint korrekt zu funktionieren.";
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's going on."] = "Die Echtheit des API Schlüssels konnte nicht überprüft werden. Etwas Merkwürdiges ist hier im Gange."; $a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's going on."] = "Die Echtheit des API Schlüssels konnte nicht überprüft werden. Etwas Merkwürdiges ist hier im Gange.";
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key"; $a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key";
$a->strings["Application secret"] = "Anwendungs-Geheimnis"; $a->strings["Application secret"] = "Anwendungs-Geheimnis";