diff --git a/mod/fbrowser.php b/mod/fbrowser.php
index 92c6bd3b4..075846e50 100644
--- a/mod/fbrowser.php
+++ b/mod/fbrowser.php
@@ -78,6 +78,7 @@ function fbrowser_content($a){
 				'$path' => $path,
 				'$folders' => $albums,
 				'$files' =>$files,
+				'$cancel' => t('Cancel'),
 			));
 				
 				
@@ -112,6 +113,7 @@ function fbrowser_content($a){
 					'$path' => array( array($a->get_baseurl()."/fbrowser/image/", t("Files")) ),
 					'$folders' => false,
 					'$files' =>$files,
+					'$cancel' => t('Cancel'),
 				));
 				
 			}
diff --git a/view/filebrowser.tpl b/view/filebrowser.tpl
index 1e97237f4..7db31d716 100644
--- a/view/filebrowser.tpl
+++ b/view/filebrowser.tpl
@@ -77,7 +77,7 @@
 		</div>
 	</div>
 	<div class="mceActionPanel">
-		<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="{#cancel}" onclick="tinyMCEPopup.close();" />
+		<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="$cancel" onclick="tinyMCEPopup.close();" />
 	</div>	
 	</body>
 	
diff --git a/view/notifications_network_item.tpl b/view/notifications_network_item.tpl
index bd86548fc..261ab3643 100644
--- a/view/notifications_network_item.tpl
+++ b/view/notifications_network_item.tpl
@@ -1,3 +1,3 @@
 <div class="notif-item">
-	<a href="{$item_link}" target="friendica-notifications"><img src="{$item_image}" class="notif-image">{$item_text} <span class="notif-when">{$item_when}</span></a>
-</div>
\ No newline at end of file
+	<a href="$item_link" target="friendica-notifications"><img src="$item_image" class="notif-image">$item_text <span class="notif-when">$item_when</span></a>
+</div>
diff --git a/view/theme/frost/filebrowser.tpl b/view/theme/frost/filebrowser.tpl
index e9eafde1e..9fe3c04ff 100644
--- a/view/theme/frost/filebrowser.tpl
+++ b/view/theme/frost/filebrowser.tpl
@@ -77,7 +77,7 @@
 		</div>
 	</div>
 	<div class="mceActionPanel">
-		<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="{#cancel}" onclick="tinyMCEPopup.close();" />
+		<input type="button" id="cancel" name="cancel" value="$cancel" onclick="tinyMCEPopup.close();" />
 	</div>	
 	</body>