diff --git a/view/lang/fr/strings.php b/view/lang/fr/strings.php
index 9dbc8dd35..3efc67b31 100644
--- a/view/lang/fr/strings.php
+++ b/view/lang/fr/strings.php
@@ -117,7 +117,7 @@ $a->strings["a private message"] = "un message privé";
 $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s vous a envoyé %2\$s.";
 $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Merci de visiter %s pour voir vos messages privés et/ou y répondre.";
 $a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "";
-$a->strings["$l10n->t(%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s commented on %2\$s's %3\$s %4\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s replied to you on your %2\$s %3\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s tagged you on your %2\$s %3\$s"] = "";