keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

update FI translations THX Kris

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2018-04-24 07:58:31 +02:00
parent e51a017d92
commit c458a12135
2 changed files with 56 additions and 56 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
view/lang/fi-fi/messages.po
View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 11:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-22 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:50+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kris\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut"
#: include/enotify.php:197 #: include/enotify.php:197
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you at %2$s" msgid "%1$s tagged you at %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s merkitsi sinut kohteessa %2$s"
#: include/enotify.php:198 #: include/enotify.php:198
#, php-format #, php-format
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi"
#: include/enotify.php:246 #: include/enotify.php:246
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged your post at %2$s" msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s merkitsi julkaisusi kohteessa %2$s"
#: include/enotify.php:247 #: include/enotify.php:247
#, php-format #, php-format
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Tallennetut haut"
#: src/Content/Feature.php:100 #: src/Content/Feature.php:100
msgid "Save search terms for re-use" msgid "Save search terms for re-use"
msgstr "" msgstr "Tallenna hakutermit myöhempää käyttöä varten"
#: src/Content/Feature.php:105 #: src/Content/Feature.php:105
msgid "Network Tabs" msgid "Network Tabs"
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Tunnisteet"
#: src/Content/Feature.php:116 #: src/Content/Feature.php:116
msgid "Ability to tag existing posts" msgid "Ability to tag existing posts"
msgstr "" msgstr "Saa merkitä olemassa olevia julkaisuja"
#: src/Content/Feature.php:117 #: src/Content/Feature.php:117
msgid "Post Categories" msgid "Post Categories"
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Tunnistepilvi"
#: src/Content/Feature.php:128 #: src/Content/Feature.php:128
msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page"
msgstr "" msgstr "Näytä henkilökohtainen tunnistepilvi profiilisivullasi"
#: src/Content/Feature.php:129 #: src/Content/Feature.php:129
msgid "Display Membership Date" msgid "Display Membership Date"
@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Yhteisö"
#: src/Content/Nav.php:165 #: src/Content/Nav.php:165
msgid "Conversations on this and other servers" msgid "Conversations on this and other servers"
msgstr "" msgstr "Keskustelut täällä ja muilla palvelimilla"
#: src/Content/Nav.php:172 #: src/Content/Nav.php:172
msgid "Directory" msgid "Directory"
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Luettelo"
#: src/Content/Nav.php:172 #: src/Content/Nav.php:172
msgid "People directory" msgid "People directory"
msgstr "" msgstr "Henkilöluettelo"
#: src/Content/Nav.php:174 mod/admin.php:179 #: src/Content/Nav.php:174 mod/admin.php:179
msgid "Information" msgid "Information"
@ -2985,11 +2985,11 @@ msgstr "kautta"
#: src/Object/Post.php:367 #: src/Object/Post.php:367
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "" msgstr "Seinäjulkaisu"
#: src/Object/Post.php:368 #: src/Object/Post.php:368
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "" msgstr "seinäjulkaisun kautta"
#: src/Object/Post.php:399 src/Object/Post.php:795 mod/photos.php:1490 #: src/Object/Post.php:399 src/Object/Post.php:795 mod/photos.php:1490
#: mod/photos.php:1529 mod/photos.php:1602 #: mod/photos.php:1529 mod/photos.php:1602
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Video"
#: src/Database/DBStructure.php:32 #: src/Database/DBStructure.php:32
msgid "There are no tables on MyISAM." msgid "There are no tables on MyISAM."
msgstr "" msgstr "MyISAMissa ei ole taulukoita."
#: src/Database/DBStructure.php:75 #: src/Database/DBStructure.php:75
#, php-format #, php-format
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
#: mod/dirfind.php:49 #: mod/dirfind.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "People Search - %s" msgid "People Search - %s"
msgstr "" msgstr "Käyttäjähaku - %s"
#: mod/dirfind.php:60 #: mod/dirfind.php:60
#, php-format #, php-format
@ -4666,7 +4666,7 @@ msgstr "Lähetä julkiset julkaisut kaikille kontakteille:"
#: mod/settings.php:870 #: mod/settings.php:870
msgid "Action after import:" msgid "Action after import:"
msgstr "" msgstr "Toiminta tuonnin jälkeen:"
#: mod/settings.php:870 #: mod/settings.php:870
msgid "Move to folder" msgid "Move to folder"
@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Päivitä selain xx sekunnin välein"
#: mod/settings.php:968 #: mod/settings.php:968
msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it." msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
msgstr "" msgstr "Vähintään 10 sekuntia. -1 poistaa ominaisuuden käytöstä."
#: mod/settings.php:969 #: mod/settings.php:969
msgid "Number of items to display per page:" msgid "Number of items to display per page:"
@ -4963,11 +4963,11 @@ msgstr ""
#: mod/settings.php:1130 #: mod/settings.php:1130
msgid "Allow friends to tag your posts?" msgid "Allow friends to tag your posts?"
msgstr "" msgstr "Anna kavereiden lisätä tunnisteita julkaisuusi?"
#: mod/settings.php:1130 #: mod/settings.php:1130
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
msgstr "" msgstr "Kontaktisi voi lisätä ylimääräisiä tunnisteita julkaisuusi."
#: mod/settings.php:1134 #: mod/settings.php:1134
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "Worker"
#: mod/admin.php:1355 #: mod/admin.php:1355
msgid "Message Relay" msgid "Message Relay"
msgstr "" msgstr "Viestirele"
#: mod/admin.php:1356 #: mod/admin.php:1356
msgid "" msgid ""
@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "Näkyvästi esillä rekisteröitymissivulla. Voit käyttää BBCodeia."
#: mod/admin.php:1380 #: mod/admin.php:1380
msgid "Accounts abandoned after x days" msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "" msgstr "Käyttäjätilit hylätään X päivän jälkeen"
#: mod/admin.php:1380 #: mod/admin.php:1380
msgid "" msgid ""
@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1417 #: mod/admin.php:1417
msgid "Discover contacts from other servers" msgid "Discover contacts from other servers"
msgstr "" msgstr "Etsi kontakteja muilta palvelimilta"
#: mod/admin.php:1417 #: mod/admin.php:1417
msgid "" msgid ""
@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "Piilota tunnisteet"
#: mod/admin.php:1424 #: mod/admin.php:1424
msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting." msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."
msgstr "" msgstr "Piilota tunnistelista julkaisun lopussa."
#: mod/admin.php:1425 #: mod/admin.php:1425
msgid "Path to item cache" msgid "Path to item cache"
@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1431 #: mod/admin.php:1431
msgid "Only search in tags" msgid "Only search in tags"
msgstr "" msgstr "Tunnistehaku"
#: mod/admin.php:1431 #: mod/admin.php:1431
msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely." msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely."
@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1440 #: mod/admin.php:1440
msgid "Enable frontend worker" msgid "Enable frontend worker"
msgstr "" msgstr "Ota Frontend Worker käyttöön"
#: mod/admin.php:1440 #: mod/admin.php:1440
#, php-format #, php-format
@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1442 #: mod/admin.php:1442
msgid "Subscribe to relay" msgid "Subscribe to relay"
msgstr "" msgstr "Relen tilaus"
#: mod/admin.php:1442 #: mod/admin.php:1442
msgid "" msgid ""
@ -6587,7 +6587,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1443 #: mod/admin.php:1443
msgid "Relay server" msgid "Relay server"
msgstr "" msgstr "Relepalvelin"
#: mod/admin.php:1443 #: mod/admin.php:1443
msgid "" msgid ""
@ -6597,7 +6597,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1444 #: mod/admin.php:1444
msgid "Direct relay transfer" msgid "Direct relay transfer"
msgstr "" msgstr "Suora releen siirto"
#: mod/admin.php:1444 #: mod/admin.php:1444
msgid "" msgid ""
@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1445 #: mod/admin.php:1445
msgid "Relay scope" msgid "Relay scope"
msgstr "" msgstr "Relen soveltamisala"
#: mod/admin.php:1445 #: mod/admin.php:1445
msgid "" msgid ""
@ -6629,7 +6629,7 @@ msgstr "palvelintunnisteet"
#: mod/admin.php:1446 #: mod/admin.php:1446
msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription." msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."
msgstr "" msgstr "Pilkulla erotettu tunnistelista tunnistetilausta varten."
#: mod/admin.php:1447 #: mod/admin.php:1447
msgid "Allow user tags" msgid "Allow user tags"
@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Salli käyttäjien tunnisteet"
msgid "" msgid ""
"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' " "If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' "
"subscription in addition to the 'relay_server_tags'." "subscription in addition to the 'relay_server_tags'."
msgstr "" msgstr "Jos otettu käyttöön, tunnisteet tallennetuista hauista käytetään tunnistetilaukseen 'relay_server_tags'in lisäksi."
#: mod/admin.php:1475 #: mod/admin.php:1475
msgid "Update has been marked successful" msgid "Update has been marked successful"

54
view/lang/fi-fi/strings.php
View file

@ -35,7 +35,7 @@ $a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:N
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2\$s"; $a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2\$s";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s kirjoitti [url=%2\$s]seinällesi[/url]"; $a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s kirjoitti [url=%2\$s]seinällesi[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut";
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s merkitsi sinut kohteessa %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]merkitsi sinut[/url]."; $a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]merkitsi sinut[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun";
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "";
@ -44,7 +44,7 @@ $a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Notify] %1\$s t
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s tökkäsi sinua kohteessa %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s tökkäsi sinua kohteessa %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]tökkasi sinua[/url]."; $a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]tökkasi sinua[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi";
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s merkitsi julkaisusi kohteessa %2\$s";
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s merkitsi [url=%2\$s]julkaisusi[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s merkitsi [url=%2\$s]julkaisusi[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu"; $a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu";
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Olet vastaanottanut kaverikutsun henkilöltä '%1\$s' kohteessa %2\$s"; $a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Olet vastaanottanut kaverikutsun henkilöltä '%1\$s' kohteessa %2\$s";
@ -459,7 +459,7 @@ $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] =
$a->strings["Network Filter"] = "Verkkosuodatin"; $a->strings["Network Filter"] = "Verkkosuodatin";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = ""; $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "";
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut"; $a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = ""; $a->strings["Save search terms for re-use"] = "Tallenna hakutermit myöhempää käyttöä varten";
$a->strings["Network Tabs"] = "Verkko välilehdet"; $a->strings["Network Tabs"] = "Verkko välilehdet";
$a->strings["Network Personal Tab"] = ""; $a->strings["Network Personal Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = ""; $a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "";
@ -473,7 +473,7 @@ $a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Valitse ja p
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Muokkaa lähetetyt julkaisut"; $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Muokkaa lähetetyt julkaisut";
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen"; $a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen";
$a->strings["Tagging"] = "Tunnisteet"; $a->strings["Tagging"] = "Tunnisteet";
$a->strings["Ability to tag existing posts"] = ""; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Saa merkitä olemassa olevia julkaisuja";
$a->strings["Post Categories"] = "Julkaisuluokat"; $a->strings["Post Categories"] = "Julkaisuluokat";
$a->strings["Add categories to your posts"] = "Luokittele julkaisusi"; $a->strings["Add categories to your posts"] = "Luokittele julkaisusi";
$a->strings["Saved Folders"] = "Tallennetut kansiot"; $a->strings["Saved Folders"] = "Tallennetut kansiot";
@ -487,7 +487,7 @@ $a->strings["Ability to mute notifications for a thread"] = "";
$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Profiilin lisäasetukset"; $a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Profiilin lisäasetukset";
$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = ""; $a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "";
$a->strings["Tag Cloud"] = "Tunnistepilvi"; $a->strings["Tag Cloud"] = "Tunnistepilvi";
$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = ""; $a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Näytä henkilökohtainen tunnistepilvi profiilisivullasi";
$a->strings["Display Membership Date"] = "Näytä liittymispäivämäärä"; $a->strings["Display Membership Date"] = "Näytä liittymispäivämäärä";
$a->strings["Display membership date in profile"] = "Näytä liittymispäivämäärä profiilissa"; $a->strings["Display membership date in profile"] = "Näytä liittymispäivämäärä profiilissa";
$a->strings["Export"] = "Vie"; $a->strings["Export"] = "Vie";
@ -622,9 +622,9 @@ $a->strings["Apps"] = "Sovellukset";
$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä"; $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä";
$a->strings["Search site content"] = "Sivustohaku"; $a->strings["Search site content"] = "Sivustohaku";
$a->strings["Community"] = "Yhteisö"; $a->strings["Community"] = "Yhteisö";
$a->strings["Conversations on this and other servers"] = ""; $a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Keskustelut täällä ja muilla palvelimilla";
$a->strings["Directory"] = "Luettelo"; $a->strings["Directory"] = "Luettelo";
$a->strings["People directory"] = ""; $a->strings["People directory"] = "Henkilöluettelo";
$a->strings["Information"] = "Tietoja"; $a->strings["Information"] = "Tietoja";
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista"; $a->strings["Information about this friendica instance"] = "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista";
$a->strings["Network"] = "Verkko"; $a->strings["Network"] = "Verkko";
@ -700,8 +700,8 @@ $a->strings["Share this"] = "Jaa tämä";
$a->strings["share"] = "jaa"; $a->strings["share"] = "jaa";
$a->strings["to"] = ""; $a->strings["to"] = "";
$a->strings["via"] = "kautta"; $a->strings["via"] = "kautta";
$a->strings["Wall-to-Wall"] = ""; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Seinäjulkaisu";
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = ""; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "seinäjulkaisun kautta";
$a->strings["Comment"] = "Kommentti"; $a->strings["Comment"] = "Kommentti";
$a->strings["%d comment"] = [ $a->strings["%d comment"] = [
0 => "%d kommentti", 0 => "%d kommentti",
@ -717,7 +717,7 @@ $a->strings["Code"] = "Koodi";
$a->strings["Image"] = "Kuva"; $a->strings["Image"] = "Kuva";
$a->strings["Link"] = "Linkki"; $a->strings["Link"] = "Linkki";
$a->strings["Video"] = "Video"; $a->strings["Video"] = "Video";
$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = ""; $a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "MyISAMissa ei ole taulukoita.";
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tFriendican kehittäjät askettäin julkaisi %s-päivityksen,\n\t\t\t\tmutta asennuksessa jotain meni pahasti pieleen.\n\t\t\t\tTämä on korjattava pian, ja en voi korjata sitä itse. Ota yhteyttä\n\t\t\t\tFriendica -kehittäjään jos et voi auttaa. Tietokantani saattaa olla virheellinen."; $a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tFriendican kehittäjät askettäin julkaisi %s-päivityksen,\n\t\t\t\tmutta asennuksessa jotain meni pahasti pieleen.\n\t\t\t\tTämä on korjattava pian, ja en voi korjata sitä itse. Ota yhteyttä\n\t\t\t\tFriendica -kehittäjään jos et voi auttaa. Tietokantani saattaa olla virheellinen.";
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Virheviesti on\n[pre]%s[/pre]"; $a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Virheviesti on\n[pre]%s[/pre]";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n"; $a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n";
@ -794,7 +794,7 @@ $a->strings["Find on this site"] = "";
$a->strings["Results for:"] = "Tulokset haulla:"; $a->strings["Results for:"] = "Tulokset haulla:";
$a->strings["Site Directory"] = "Sivuston luettelo"; $a->strings["Site Directory"] = "Sivuston luettelo";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = ""; $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "";
$a->strings["People Search - %s"] = ""; $a->strings["People Search - %s"] = "Käyttäjähaku - %s";
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Foorumihaku - %s"; $a->strings["Forum Search - %s"] = "Foorumihaku - %s";
$a->strings["No matches"] = "Ei täsmääviä profiileja"; $a->strings["No matches"] = "Ei täsmääviä profiileja";
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = ""; $a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "";
@ -1091,7 +1091,7 @@ $a->strings["Email login name:"] = "Sähköpostitilin käyttäjätunnus:";
$a->strings["Email password:"] = "Sähköpostin salasana:"; $a->strings["Email password:"] = "Sähköpostin salasana:";
$a->strings["Reply-to address:"] = "Vastausosoite:"; $a->strings["Reply-to address:"] = "Vastausosoite:";
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Lähetä julkiset julkaisut kaikille kontakteille:"; $a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Lähetä julkiset julkaisut kaikille kontakteille:";
$a->strings["Action after import:"] = ""; $a->strings["Action after import:"] = "Toiminta tuonnin jälkeen:";
$a->strings["Move to folder"] = "Siirrä kansioon"; $a->strings["Move to folder"] = "Siirrä kansioon";
$a->strings["Move to folder:"] = "Siirrä kansioon:"; $a->strings["Move to folder:"] = "Siirrä kansioon:";
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Ei mobiiliteemaa"; $a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Ei mobiiliteemaa";
@ -1103,7 +1103,7 @@ $a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiiliteema:";
$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = ""; $a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = ""; $a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Päivitä selain xx sekunnin välein"; $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Päivitä selain xx sekunnin välein";
$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = ""; $a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Vähintään 10 sekuntia. -1 poistaa ominaisuuden käytöstä.";
$a->strings["Number of items to display per page:"] = ""; $a->strings["Number of items to display per page:"] = "";
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Enintään 100 kohdetta"; $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Enintään 100 kohdetta";
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = ""; $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "";
@ -1156,8 +1156,8 @@ $a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = ""; $a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Anna kavereiden julkaista profiilisivullasi?"; $a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Anna kavereiden julkaista profiilisivullasi?";
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = ""; $a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = ""; $a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Anna kavereiden lisätä tunnisteita julkaisuusi?";
$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = ""; $a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Kontaktisi voi lisätä ylimääräisiä tunnisteita julkaisuusi.";
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = ""; $a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "";
$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = ""; $a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "";
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Salli yksityisviesit tuntemattomilta?"; $a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Salli yksityisviesit tuntemattomilta?";
@ -1375,7 +1375,7 @@ $a->strings["Policies"] = "Käytännöt";
$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = ""; $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "";
$a->strings["Performance"] = "Suoritus"; $a->strings["Performance"] = "Suoritus";
$a->strings["Worker"] = "Worker"; $a->strings["Worker"] = "Worker";
$a->strings["Message Relay"] = ""; $a->strings["Message Relay"] = "Viestirele";
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = ""; $a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "";
$a->strings["Site name"] = "Sivuston nimi"; $a->strings["Site name"] = "Sivuston nimi";
$a->strings["Host name"] = "Palvelimen nimi"; $a->strings["Host name"] = "Palvelimen nimi";
@ -1412,7 +1412,7 @@ $a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Päivittäinen rekisteröitymisraj
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Mikäli rekisteröityminen on sallittu, tämä asettaa enimmäismäärä uusia rekisteröitymisiä päivässä. Jos reksiteröityminen ei ole sallittu, tällä asetuksella ei ole vaikutusta."; $a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Mikäli rekisteröityminen on sallittu, tämä asettaa enimmäismäärä uusia rekisteröitymisiä päivässä. Jos reksiteröityminen ei ole sallittu, tällä asetuksella ei ole vaikutusta.";
$a->strings["Register text"] = "Rekisteröitymisteksti"; $a->strings["Register text"] = "Rekisteröitymisteksti";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "Näkyvästi esillä rekisteröitymissivulla. Voit käyttää BBCodeia."; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "Näkyvästi esillä rekisteröitymissivulla. Voit käyttää BBCodeia.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = ""; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Käyttäjätilit hylätään X päivän jälkeen";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = ""; $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Sallittuja kaveri-verkkotunnuksia"; $a->strings["Allowed friend domains"] = "Sallittuja kaveri-verkkotunnuksia";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "";
@ -1478,7 +1478,7 @@ $a->strings["Periodical check of global contacts"] = "";
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = ""; $a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "";
$a->strings["Days between requery"] = ""; $a->strings["Days between requery"] = "";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = ""; $a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = ""; $a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Etsi kontakteja muilta palvelimilta";
$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = ""; $a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = ""; $a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = ""; $a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "";
@ -1489,7 +1489,7 @@ $a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The da
$a->strings["Check upstream version"] = ""; $a->strings["Check upstream version"] = "";
$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = ""; $a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "";
$a->strings["Suppress Tags"] = "Piilota tunnisteet"; $a->strings["Suppress Tags"] = "Piilota tunnisteet";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = ""; $a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "Piilota tunnistelista julkaisun lopussa.";
$a->strings["Path to item cache"] = ""; $a->strings["Path to item cache"] = "";
$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = ""; $a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = ""; $a->strings["Cache duration in seconds"] = "";
@ -1502,7 +1502,7 @@ $a->strings["Base path to installation"] = "Asennuksen peruspolku";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = ""; $a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "";
$a->strings["Disable picture proxy"] = ""; $a->strings["Disable picture proxy"] = "";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = ""; $a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "";
$a->strings["Only search in tags"] = ""; $a->strings["Only search in tags"] = "Tunnistehaku";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = ""; $a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "";
$a->strings["New base url"] = "Uusi perusosoite"; $a->strings["New base url"] = "Uusi perusosoite";
$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Vaihtaa tämän palvelimen perus-URL-osoitteen. Lähettää uudelleensijoitusviestit käyttäjien kaikille kontakteille Friendicassa ja Diasporassa*."; $a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Vaihtaa tämän palvelimen perus-URL-osoitteen. Lähettää uudelleensijoitusviestit käyttäjien kaikille kontakteille Friendicassa ja Diasporassa*.";
@ -1515,22 +1515,22 @@ $a->strings["Don't use 'proc_open' with the worker"] = "";
$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = ""; $a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "";
$a->strings["Enable fastlane"] = "Käytä fastlane"; $a->strings["Enable fastlane"] = "Käytä fastlane";
$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = ""; $a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "";
$a->strings["Enable frontend worker"] = ""; $a->strings["Enable frontend worker"] = "Ota Frontend Worker käyttöön";
$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = ""; $a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "";
$a->strings["Subscribe to relay"] = ""; $a->strings["Subscribe to relay"] = "Relen tilaus";
$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = ""; $a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "";
$a->strings["Relay server"] = ""; $a->strings["Relay server"] = "Relepalvelin";
$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = ""; $a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "";
$a->strings["Direct relay transfer"] = ""; $a->strings["Direct relay transfer"] = "Suora releen siirto";
$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = ""; $a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "";
$a->strings["Relay scope"] = ""; $a->strings["Relay scope"] = "Relen soveltamisala";
$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = ""; $a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "";
$a->strings["all"] = "kaikki"; $a->strings["all"] = "kaikki";
$a->strings["tags"] = "tunnisteet"; $a->strings["tags"] = "tunnisteet";
$a->strings["Server tags"] = "palvelintunnisteet"; $a->strings["Server tags"] = "palvelintunnisteet";
$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = ""; $a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "Pilkulla erotettu tunnistelista tunnistetilausta varten.";
$a->strings["Allow user tags"] = "Salli käyttäjien tunnisteet"; $a->strings["Allow user tags"] = "Salli käyttäjien tunnisteet";
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = ""; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "Jos otettu käyttöön, tunnisteet tallennetuista hauista käytetään tunnistetilaukseen 'relay_server_tags'in lisäksi.";
$a->strings["Update has been marked successful"] = ""; $a->strings["Update has been marked successful"] = "";
$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Tietokannan rakenteen %s-päivitys onnistui."; $a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Tietokannan rakenteen %s-päivitys onnistui.";
$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "Tietokannan rakennepäivitys %s epäonnistui virheviestillä %s"; $a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "Tietokannan rakennepäivitys %s epäonnistui virheviestillä %s";