keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

updated AR translation

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2023-04-25 06:48:45 +02:00
parent 2f6fda8b3c
commit b60649ce38
2 changed files with 1316 additions and 1138 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2436
view/lang/ar/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

18
view/lang/ar/strings.php
View file

@ -60,9 +60,9 @@ $a->strings['
اسم الولوج: %3$s'; اسم الولوج: %3$s';
$a->strings['Password reset requested at %s'] = 'طُلب إعادة تعيين كلمة المرور على %s'; $a->strings['Password reset requested at %s'] = 'طُلب إعادة تعيين كلمة المرور على %s';
$a->strings['Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed.'] = 'تعذر التحقق من الطلب (ربما تكون قد أرسلته مسبقاً). فشلت إعادة تعيين كلمة المرور.'; $a->strings['Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed.'] = 'تعذر التحقق من الطلب (ربما تكون قد أرسلته مسبقاً). فشلت إعادة تعيين كلمة المرور.';
$a->strings['Request has expired, please make a new one.'] = 'انتهت صلاحيته، أرسل طلب واحد جديد.'; $a->strings['Request has expired, please make a new one.'] = 'انتهت صلاحيته، أرسل طلب جديد.';
$a->strings['Forgot your Password?'] = 'نسيت كلمة المرور؟'; $a->strings['Forgot your Password?'] = 'نسيت كلمة المرور؟';
$a->strings['Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.'] = 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وأرسله من أجل إعادة تعيين كلمة المرور. بعد ذلك تحقق من بريدك الإلكتروني لمزيد من التعليمات.'; $a->strings['Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.'] = 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور. بعد ذلك راجع من بريدك الإلكتروني لمزيد من التعليمات.';
$a->strings['Nickname or Email: '] = 'اللقب أو البريد الإلكتروني: '; $a->strings['Nickname or Email: '] = 'اللقب أو البريد الإلكتروني: ';
$a->strings['Reset'] = 'أعد التعيين'; $a->strings['Reset'] = 'أعد التعيين';
$a->strings['Password Reset'] = 'إعادة تعيين كلمة المرور'; $a->strings['Password Reset'] = 'إعادة تعيين كلمة المرور';
@ -271,19 +271,8 @@ $a->strings['Diaspora Connector'] = 'موصل دياسبورا';
$a->strings['GNU Social Connector'] = 'موصل غنو سوشل'; $a->strings['GNU Social Connector'] = 'موصل غنو سوشل';
$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub'; $a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
$a->strings['%s (via %s)'] = '%s (عبر %s)'; $a->strings['%s (via %s)'] = '%s (عبر %s)';
$a->strings['%s likes this.'] = 'أعجبَ %s.';
$a->strings['%s doesn\'t like this.'] = 'لم يعجب %s.';
$a->strings['%s attends.'] = 'يحضره %s.';
$a->strings['%s doesn\'t attend.'] = 'لن يحضره %s.';
$a->strings['%s attends maybe.'] = 'قد يحضره %s.';
$a->strings['%s reshared this.'] = 'أعاد %s نشره.';
$a->strings['and'] = 'و'; $a->strings['and'] = 'و';
$a->strings['and %d other people'] = 'و %d أشخاص آخرين'; $a->strings['and %d other people'] = 'و %d أشخاص آخرين';
$a->strings['%s like this.'] = 'أعجب %s.';
$a->strings['%s don\'t like this.'] = 'لم يعجب %s.';
$a->strings['%s attend.'] = 'سيحضره %s.';
$a->strings['%s don\'t attend.'] = 'لن يحضره %s.';
$a->strings['%s attend maybe.'] = 'قد يحضره %s.';
$a->strings['Visible to <strong>everybody</strong>'] = 'مرئي <strong>للجميع</strong>'; $a->strings['Visible to <strong>everybody</strong>'] = 'مرئي <strong>للجميع</strong>';
$a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'رجاء أدخل رابط صورة/فيديو/صوت/صفحة ويب:'; $a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'رجاء أدخل رابط صورة/فيديو/صوت/صفحة ويب:';
$a->strings['Tag term:'] = 'مصطلح الوسم:'; $a->strings['Tag term:'] = 'مصطلح الوسم:';
@ -327,6 +316,7 @@ $a->strings['remove'] = 'أزل';
$a->strings['Delete Selected Items'] = 'أزل العناصر المختارة'; $a->strings['Delete Selected Items'] = 'أزل العناصر المختارة';
$a->strings['You had been addressed (%s).'] = 'ذُكرت (%s).'; $a->strings['You had been addressed (%s).'] = 'ذُكرت (%s).';
$a->strings['You are following %s.'] = 'تتابع %s.'; $a->strings['You are following %s.'] = 'تتابع %s.';
$a->strings['%s reshared this.'] = 'أعاد %s نشره.';
$a->strings['Reshared'] = 'أُعيد نشره'; $a->strings['Reshared'] = 'أُعيد نشره';
$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'أعاد نشره %s <%s>'; $a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'أعاد نشره %s <%s>';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s مشترك في هذا النقاش.'; $a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s مشترك في هذا النقاش.';
@ -2389,7 +2379,7 @@ $a->strings['Light (Accented)'] = 'فاتح (ذو طابع لوني)';
$a->strings['Dark (Accented)'] = 'داكن (ذو طابع لوني)'; $a->strings['Dark (Accented)'] = 'داكن (ذو طابع لوني)';
$a->strings['Black (Accented)'] = 'أسود (ذو طابع لوني)'; $a->strings['Black (Accented)'] = 'أسود (ذو طابع لوني)';
$a->strings['Note'] = 'ملاحظة'; $a->strings['Note'] = 'ملاحظة';
$a->strings['Check image permissions if all users are allowed to see the image'] = 'تحقق من أذونات الصورة إذا كان مسموح للجميع مشاهدتها'; $a->strings['Check image permissions if all users are allowed to see the image'] = 'تحقق أن أذونات الصورة تسمح للجميع مشاهدتها';
$a->strings['Custom'] = 'مخصص'; $a->strings['Custom'] = 'مخصص';
$a->strings['Legacy'] = 'أثري'; $a->strings['Legacy'] = 'أثري';
$a->strings['Accented'] = 'ذو طابع لوني'; $a->strings['Accented'] = 'ذو طابع لوني';