keith
/
friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations 

DE, FR and HU translations
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2023-10-06 07:50:12 +02:00 committed by Jakobus Schürz
parent 31c8256bc6
commit b3097da6f9
6 changed files with 410 additions and 369 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

246
view/lang/de/messages.po
View File

@ -56,9 +56,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 05:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
"Last-Translator: loma1 <m.ebers@web.de>, 2023\n"
"Last-Translator: Raroun, 2023\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -828,33 +828,33 @@ msgstr "Seite nicht gefunden."
msgid "You must be logged in to use addons. "
msgstr "Du musst angemeldet sein, um Addons benutzen zu können."
#: src/BaseModule.php:401
#: src/BaseModule.php:403
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens, wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."
#: src/BaseModule.php:428
#: src/BaseModule.php:430
msgid "All contacts"
msgstr "Alle Kontakte"
#: src/BaseModule.php:433 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/BaseModule.php:435 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/Content/Widget.php:239 src/Core/ACL.php:195 src/Module/Contact.php:415
#: src/Module/PermissionTooltip.php:127 src/Module/PermissionTooltip.php:149
msgid "Followers"
msgstr "Folgende"
#: src/BaseModule.php:438 src/Content/Widget.php:240
#: src/BaseModule.php:440 src/Content/Widget.php:240
#: src/Module/Contact.php:418
msgid "Following"
msgstr "Gefolgte"
#: src/BaseModule.php:443 src/Content/Widget.php:241
#: src/BaseModule.php:445 src/Content/Widget.php:241
#: src/Module/Contact.php:421
msgid "Mutual friends"
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
#: src/BaseModule.php:451
#: src/BaseModule.php:453
msgid "Common"
msgstr "Gemeinsam"
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Berechtigungseinstellungen"
msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:120
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:125
#: src/Model/Profile.php:467 src/Module/Admin/Logs/View.php:92
#: src/Module/Post/Edit.php:181
msgid "Message"
@ -1616,60 +1616,60 @@ msgstr "Videos"
msgid "Posts with videos"
msgstr "Beiträge mit Videos"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Local Community"
msgstr "Lokale Gemeinschaft"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Posts from local users on this server"
msgstr "Beiträge von Nutzern dieses Servers"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Global Community"
msgstr "Globale Gemeinschaft"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Posts from users of the whole federated network"
msgstr "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Latest Activity"
msgstr "Neu - Aktivität"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Sort by latest activity"
msgstr "Sortiere nach neueste Aktivität"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neu - Empfangen"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Sort by post received date"
msgstr "Nach Empfangsdatum der Beiträge sortiert"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Latest Creation"
msgstr "Neu - Erstellung"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Sort by post creation date"
msgstr "Sortiert nach dem Erstellungsdatum"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
msgid "Posts that mention or involve you"
msgstr "Beiträge, in denen es um dich geht"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107 src/Object/Post.php:380
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106 src/Object/Post.php:380
msgid "Starred"
msgstr "Markierte"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
msgid "Favourite Posts"
msgstr "Favorisierte Beiträge"
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "mehr anzeigen"
msgid "Create new group"
msgstr "Neue Gruppe erstellen"
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3003
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3021
msgid "event"
msgstr "Veranstaltung"
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
msgid "status"
msgstr "Status"
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3005
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3023
#: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "photo"
msgstr "Foto"
@ -1830,32 +1830,31 @@ msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung"
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1227
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1246
msgid "View Status"
msgstr "Status anschauen"
#: src/Content/Item.php:430 src/Content/Item.php:451
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1219
#: src/Model/Contact.php:1228 src/Module/Directory.php:157
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1237
#: src/Model/Contact.php:1247 src/Module/Directory.php:157
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259
msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen"
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1229
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1248
msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen"
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1220
#: src/Model/Contact.php:1230
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1215
msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1221
#: src/Model/Contact.php:1231
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1239
#: src/Model/Contact.php:1250
msgid "View Contact"
msgstr "Kontakt anzeigen"
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1232
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1251
msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden"
@ -1890,7 +1889,7 @@ msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: src/Content/Item.php:448 src/Content/Widget.php:80
#: src/Model/Contact.php:1222 src/Model/Contact.php:1233
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Model/Contact.php:1252
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:195
msgid "Connect/Follow"
msgstr "Verbinden/Folgen"
@ -2227,8 +2226,8 @@ msgstr "Bild/Foto"
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a>%3$s"
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3745
#: src/Model/Item.php:3751 src/Model/Item.php:3752
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3763
#: src/Model/Item.php:3769 src/Model/Item.php:3770
msgid "Link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
@ -2260,7 +2259,7 @@ msgstr "lade weitere Einträge..."
msgid "The end"
msgstr "Das Ende"
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:116
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:121
#: src/Model/Profile.php:461 src/Module/Contact/Profile.php:471
msgid "Follow"
msgstr "Folge"
@ -2396,7 +2395,7 @@ msgstr "Personen"
msgid "Organisations"
msgstr "Organisationen"
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1698
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1718
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
@ -2458,17 +2457,17 @@ msgstr[1] "Trending Tags (%d Stunden)"
msgid "More Trending Tags"
msgstr "mehr Trending Tags"
#: src/Content/Widget/VCard.php:109 src/Model/Profile.php:376
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:376
#: src/Module/Contact/Profile.php:408 src/Module/Profile/Profile.php:199
msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Profile.php:377
#: src/Content/Widget/VCard.php:115 src/Model/Profile.php:377
#: src/Module/Contact/Profile.php:410 src/Module/Profile/Profile.php:203
msgid "Matrix:"
msgstr "Matrix:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Event.php:82
#: src/Content/Widget/VCard.php:116 src/Model/Event.php:82
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:963
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact/Profile.php:406
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
@ -2476,17 +2475,30 @@ msgstr "Matrix:"
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:474
#: src/Content/Widget/VCard.php:119 src/Model/Profile.php:474
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201
msgid "Network:"
msgstr "Netzwerk:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:118 src/Model/Contact.php:1223
#: src/Model/Contact.php:1234 src/Model/Profile.php:463
#: src/Content/Widget/VCard.php:123 src/Model/Contact.php:1241
#: src/Model/Contact.php:1253 src/Model/Profile.php:463
#: src/Module/Contact/Profile.php:463
msgid "Unfollow"
msgstr "Entfolgen"
#: src/Content/Widget/VCard.php:127 src/Model/Contact.php:1205
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Mention"
#: src/Content/Widget/VCard.php:128 src/Model/Contact.php:1202
msgid "Post to group"
msgstr "Beitrag an Gruppe"
#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1212
msgid "View group"
msgstr "Gruppe betrachten"
#: src/Core/ACL.php:166 src/Module/Profile/Profile.php:269
msgid "Yourself"
msgstr "Du selbst"
@ -2867,158 +2879,158 @@ msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet."
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert."
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:430
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:430
#: src/Module/Settings/Display.php:235
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:431
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:431
#: src/Module/Settings/Display.php:236
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:432
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:432
#: src/Module/Settings/Display.php:237
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:433
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:433
#: src/Module/Settings/Display.php:238
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:434
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:434
#: src/Module/Settings/Display.php:239
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:435
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:435
#: src/Module/Settings/Display.php:240
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:429
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:429
#: src/Module/Settings/Display.php:234
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:450
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:450
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:451
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:451
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:452
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:452
msgid "March"
msgstr "März"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:453
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:453
msgid "April"
msgstr "April"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:441
#: src/Core/L10n.php:498 src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:441
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:454
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:454
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:455
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:455
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:456
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:456
msgid "August"
msgstr "August"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:457
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:457
msgid "September"
msgstr "September"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:458
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:458
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:459
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:459
msgid "November"
msgstr "November"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:460
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:460
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:422
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:422
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:423
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:423
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:424
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:424
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:425
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:425
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:426
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:426
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:427
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:427
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:421
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:421
msgid "Sun"
msgstr "So"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:437
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:437
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:438
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:438
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:439
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:439
msgid "Mar"
msgstr "März"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:440
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:440
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:442
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:442
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:443
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:443
msgid "Jul"
msgstr "Juli"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:444
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:444
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: src/Core/L10n.php:499
#: src/Core/L10n.php:517
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:446
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:446
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:447
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:447
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:448
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:448
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
@ -3236,82 +3248,82 @@ msgstr "Circle Name: "
msgid "Edit circles"
msgstr "Circles bearbeiten"
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Model/Contact.php:1260 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"
#: src/Model/Contact.php:1694
#: src/Model/Contact.php:1714
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"
#: src/Model/Contact.php:1702
#: src/Model/Contact.php:1722
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: src/Model/Contact.php:3005
#: src/Model/Contact.php:3025
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
#: src/Model/Contact.php:3010 src/Module/Friendica.php:101
#: src/Model/Contact.php:3030 src/Module/Friendica.php:101
msgid "Blocked domain"
msgstr "Blockierte Domain"
#: src/Model/Contact.php:3015
#: src/Model/Contact.php:3035
msgid "Connect URL missing."
msgstr "Connect-URL fehlt"
#: src/Model/Contact.php:3024
#: src/Model/Contact.php:3044
msgid ""
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
#: src/Model/Contact.php:3042
#: src/Model/Contact.php:3062
#, php-format
msgid "Expected network %s does not match actual network %s"
msgstr "Erwartetes Netzwerk %s stimmt nicht mit dem tatsächlichen Netzwerk überein %s"
#: src/Model/Contact.php:3059
#: src/Model/Contact.php:3079
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
#: src/Model/Contact.php:3061
#: src/Model/Contact.php:3081
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
#: src/Model/Contact.php:3064
#: src/Model/Contact.php:3084
msgid "An author or name was not found."
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
#: src/Model/Contact.php:3067
#: src/Model/Contact.php:3087
msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
#: src/Model/Contact.php:3070
#: src/Model/Contact.php:3090
msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact."
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
#: src/Model/Contact.php:3071
#: src/Model/Contact.php:3091
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
#: src/Model/Contact.php:3077
#: src/Model/Contact.php:3097
msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site."
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
#: src/Model/Contact.php:3082
#: src/Model/Contact.php:3102
msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you."
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
#: src/Model/Contact.php:3148
#: src/Model/Contact.php:3168
msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
@ -3416,81 +3428,81 @@ msgstr "%ss Geburtstag"
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, %s"
#: src/Model/Item.php:2062
#: src/Model/Item.php:2080
#, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s"
#: src/Model/Item.php:3007
#: src/Model/Item.php:3025
msgid "activity"
msgstr "Aktivität"
#: src/Model/Item.php:3009
#: src/Model/Item.php:3027
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
#: src/Model/Item.php:3012 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
#: src/Model/Item.php:3030 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "post"
msgstr "Beitrag"
#: src/Model/Item.php:3182
#: src/Model/Item.php:3200
#, php-format
msgid "%s is blocked"
msgstr "%s ist blockiert"
#: src/Model/Item.php:3184
#: src/Model/Item.php:3202
#, php-format
msgid "%s is ignored"
msgstr "%s ist ignoriert"
#: src/Model/Item.php:3186
#: src/Model/Item.php:3204
#, php-format
msgid "Content from %s is collapsed"
msgstr "Inhalt vom %s ist zugeklappt"
#: src/Model/Item.php:3190
#: src/Model/Item.php:3208
#, php-format
msgid "Content warning: %s"
msgstr "Inhaltswarnung: %s"
#: src/Model/Item.php:3652
#: src/Model/Item.php:3670
msgid "bytes"
msgstr "Byte"
#: src/Model/Item.php:3683
#: src/Model/Item.php:3701
#, php-format
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)"
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimmen)"
#: src/Model/Item.php:3685
#: src/Model/Item.php:3703
#, php-format
msgid "%2$s (%1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%1$d Stimme)"
msgstr[1] "%2$s (%1$d Stimmen)"
#: src/Model/Item.php:3690
#: src/Model/Item.php:3708
#, php-format
msgid "%d voter. Poll end: %s"
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
msgstr[0] "%d Stimme, Abstimmung endet: %s"
msgstr[1] "%d Stimmen, Abstimmung endet: %s"
#: src/Model/Item.php:3692
#: src/Model/Item.php:3710
#, php-format
msgid "%d voter."
msgid_plural "%d voters."
msgstr[0] "%d Stimme."
msgstr[1] "%d Stimmen."
#: src/Model/Item.php:3694
#: src/Model/Item.php:3712
#, php-format
msgid "Poll end: %s"
msgstr "Abstimmung endet: %s"
#: src/Model/Item.php:3728 src/Model/Item.php:3729
#: src/Model/Item.php:3746 src/Model/Item.php:3747
msgid "View on separate page"
msgstr "Auf separater Seite ansehen"
@ -5540,7 +5552,7 @@ msgstr "Die Regeln"
msgid "Enter your system rules here. Each line represents one rule."
msgstr "Gib die Regeln deines Server hier ein. Jede Zeile steht für eine Regel."
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:279
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:293
#, php-format
msgid "API endpoint %s %s is not implemented but might be in the future."
msgstr "API Endpunkt %s %s ist noch nicht implementiert, vielleicht in der Zukunft."
@ -8007,10 +8019,6 @@ msgstr "Term"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Mention"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:86
msgid "Implicit Mention"
msgstr "Implicit Mention"

4
view/lang/de/strings.php
View File

@ -632,6 +632,9 @@ $a->strings['Matrix:'] = 'Matrix:';
$a->strings['Location:'] = 'Ort:';
$a->strings['Network:'] = 'Netzwerk:';
$a->strings['Unfollow'] = 'Entfolgen';
$a->strings['Mention'] = 'Mention';
$a->strings['Post to group'] = 'Beitrag an Gruppe';
$a->strings['View group'] = 'Gruppe betrachten';
$a->strings['Yourself'] = 'Du selbst';
$a->strings['Mutuals'] = 'Beidseitige Freundschaft';
$a->strings['Post to Email'] = 'An E-Mail senden';
@ -2031,7 +2034,6 @@ $a->strings['Tag'] = 'Tag';
$a->strings['Type'] = 'Typ';
$a->strings['Term'] = 'Term';
$a->strings['URL'] = 'URL';
$a->strings['Mention'] = 'Mention';
$a->strings['Implicit Mention'] = 'Implicit Mention';
$a->strings['Item not found'] = 'Beitrag nicht gefunden';
$a->strings['No source recorded'] = 'Keine Quelle aufgezeichnet';

244
view/lang/fr/messages.po
View File

@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 05:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Florent C., 2023\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
@ -808,33 +808,33 @@ msgstr "Page introuvable."
msgid "You must be logged in to use addons. "
msgstr "Vous devez être connecté pour utiliser les greffons."
#: src/BaseModule.php:401
#: src/BaseModule.php:403
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr "Le jeton de sécurité du formulaire n'est pas correct. Ceci veut probablement dire que le formulaire est resté ouvert trop longtemps (plus de 3 heures) avant d'être validé."
#: src/BaseModule.php:428
#: src/BaseModule.php:430
msgid "All contacts"
msgstr "Tous les contacts"
#: src/BaseModule.php:433 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/BaseModule.php:435 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/Content/Widget.php:239 src/Core/ACL.php:195 src/Module/Contact.php:415
#: src/Module/PermissionTooltip.php:127 src/Module/PermissionTooltip.php:149
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"
#: src/BaseModule.php:438 src/Content/Widget.php:240
#: src/BaseModule.php:440 src/Content/Widget.php:240
#: src/Module/Contact.php:418
msgid "Following"
msgstr "Abonnements"
#: src/BaseModule.php:443 src/Content/Widget.php:241
#: src/BaseModule.php:445 src/Content/Widget.php:241
#: src/Module/Contact.php:421
msgid "Mutual friends"
msgstr "Contact mutuels"
#: src/BaseModule.php:451
#: src/BaseModule.php:453
msgid "Common"
msgstr "Commun"
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Réglages des permissions"
msgid "Public post"
msgstr "Publication publique"
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:120
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:125
#: src/Model/Profile.php:467 src/Module/Admin/Logs/View.php:92
#: src/Module/Post/Edit.php:181
msgid "Message"
@ -1608,60 +1608,60 @@ msgstr "Vidéos"
msgid "Posts with videos"
msgstr "Publications avec vidéos"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Local Community"
msgstr "Communauté locale"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Posts from local users on this server"
msgstr "Conversations publiques démarrées par des utilisateurs locaux"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Global Community"
msgstr "Communauté globale"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Posts from users of the whole federated network"
msgstr "Conversations publiques provenant du réseau fédéré global"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Latest Activity"
msgstr "Activité récente"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Sort by latest activity"
msgstr "Trier par activité récente"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Latest Posts"
msgstr "Dernières publications"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Sort by post received date"
msgstr "Trier par date de réception"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Latest Creation"
msgstr "Dernière création"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Sort by post creation date"
msgstr "Trier par date de création des publications"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
msgid "Posts that mention or involve you"
msgstr "Publications qui vous concernent"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107 src/Object/Post.php:380
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106 src/Object/Post.php:380
msgid "Starred"
msgstr "Mis en avant"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
msgid "Favourite Posts"
msgstr "Publications favorites"
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "montrer plus"
msgid "Create new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe"
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3003
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3021
msgid "event"
msgstr "évènement"
@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "évènement"
msgid "status"
msgstr "le statut"
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3005
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3023
#: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "photo"
msgstr "photo"
@ -1822,32 +1822,31 @@ msgstr "%1$s a mentionné %3$s de %2$s avec %4$s"
msgid "Follow Thread"
msgstr "Suivre le fil"
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1227
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1246
msgid "View Status"
msgstr "Voir les statuts"
#: src/Content/Item.php:430 src/Content/Item.php:451
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1219
#: src/Model/Contact.php:1228 src/Module/Directory.php:157
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1237
#: src/Model/Contact.php:1247 src/Module/Directory.php:157
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1229
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1248
msgid "View Photos"
msgstr "Voir les photos"
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1220
#: src/Model/Contact.php:1230
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1215
msgid "Network Posts"
msgstr "Publications du réseau"
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1221
#: src/Model/Contact.php:1231
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1239
#: src/Model/Contact.php:1250
msgid "View Contact"
msgstr "Voir Contact"
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1232
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1251
msgid "Send PM"
msgstr "Message privé"
@ -1882,7 +1881,7 @@ msgid "Languages"
msgstr "Langues"
#: src/Content/Item.php:448 src/Content/Widget.php:80
#: src/Model/Contact.php:1222 src/Model/Contact.php:1233
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Model/Contact.php:1252
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:195
msgid "Connect/Follow"
msgstr "Se connecter/Suivre"
@ -2219,8 +2218,8 @@ msgstr "Image/photo"
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3745
#: src/Model/Item.php:3751 src/Model/Item.php:3752
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3763
#: src/Model/Item.php:3769 src/Model/Item.php:3770
msgid "Link to source"
msgstr "Lien vers la source"
@ -2252,7 +2251,7 @@ msgstr "Chargement de résultats supplémentaires..."
msgid "The end"
msgstr "Fin"
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:116
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:121
#: src/Model/Profile.php:461 src/Module/Contact/Profile.php:471
msgid "Follow"
msgstr "S'abonner"
@ -2390,7 +2389,7 @@ msgstr "Personnes"
msgid "Organisations"
msgstr "Organisations"
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1698
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1718
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"
@ -2454,17 +2453,17 @@ msgstr[2] "Tendances (dernières %d heures)"
msgid "More Trending Tags"
msgstr "Plus de tendances"
#: src/Content/Widget/VCard.php:109 src/Model/Profile.php:376
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:376
#: src/Module/Contact/Profile.php:408 src/Module/Profile/Profile.php:199
msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP"
#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Profile.php:377
#: src/Content/Widget/VCard.php:115 src/Model/Profile.php:377
#: src/Module/Contact/Profile.php:410 src/Module/Profile/Profile.php:203
msgid "Matrix:"
msgstr "Matrix :"
#: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Event.php:82
#: src/Content/Widget/VCard.php:116 src/Model/Event.php:82
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:963
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact/Profile.php:406
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
@ -2472,17 +2471,30 @@ msgstr "Matrix :"
msgid "Location:"
msgstr "Localisation :"
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:474
#: src/Content/Widget/VCard.php:119 src/Model/Profile.php:474
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201
msgid "Network:"
msgstr "Réseau"
#: src/Content/Widget/VCard.php:118 src/Model/Contact.php:1223
#: src/Model/Contact.php:1234 src/Model/Profile.php:463
#: src/Content/Widget/VCard.php:123 src/Model/Contact.php:1241
#: src/Model/Contact.php:1253 src/Model/Profile.php:463
#: src/Module/Contact/Profile.php:463
msgid "Unfollow"
msgstr "Se désabonner"
#: src/Content/Widget/VCard.php:127 src/Model/Contact.php:1205
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Mention"
#: src/Content/Widget/VCard.php:128 src/Model/Contact.php:1202
msgid "Post to group"
msgstr "Publier sur le groupe"
#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1212
msgid "View group"
msgstr "Voir le groupe"
#: src/Core/ACL.php:166 src/Module/Profile/Profile.php:269
msgid "Yourself"
msgstr "Vous-même"
@ -2863,158 +2875,158 @@ msgstr "Base de données déjà en cours d'utilisation."
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Impossible de se connecter à la base."
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:430
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:430
#: src/Module/Settings/Display.php:235
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:431
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:431
#: src/Module/Settings/Display.php:236
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:432
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:432
#: src/Module/Settings/Display.php:237
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:433
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:433
#: src/Module/Settings/Display.php:238
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:434
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:434
#: src/Module/Settings/Display.php:239
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:435
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:435
#: src/Module/Settings/Display.php:240
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:429
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:429
#: src/Module/Settings/Display.php:234
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:450
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:450
msgid "January"
msgstr "Janvier"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:451
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:451
msgid "February"
msgstr "Février"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:452
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:452
msgid "March"
msgstr "Mars"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:453
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:453
msgid "April"
msgstr "Avril"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:441
#: src/Core/L10n.php:498 src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:441
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:454
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:454
msgid "June"
msgstr "Juin"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:455
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:455
msgid "July"
msgstr "Juillet"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:456
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:456
msgid "August"
msgstr "Août"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:457
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:457
msgid "September"
msgstr "Septembre"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:458
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:458
msgid "October"
msgstr "Octobre"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:459
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:459
msgid "November"
msgstr "Novembre"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:460
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:460
msgid "December"
msgstr "Décembre"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:422
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:422
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:423
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:423
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:424
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:424
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:425
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:425
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:426
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:426
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:427
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:427
msgid "Sat"
msgstr "Sam"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:421
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:421
msgid "Sun"
msgstr "Dim"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:437
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:437
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:438
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:438
msgid "Feb"
msgstr "Fév"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:439
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:439
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:440
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:440
msgid "Apr"
msgstr "Avr"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:442
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:442
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:443
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:443
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:444
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:444
msgid "Aug"
msgstr "Aoû"
#: src/Core/L10n.php:499
#: src/Core/L10n.php:517
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:446
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:446
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:447
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:447
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:448
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:448
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
@ -3232,82 +3244,82 @@ msgstr "Nom du cercle :"
msgid "Edit circles"
msgstr "Modifier les cercles"
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Model/Contact.php:1260 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
#: src/Model/Contact.php:1694
#: src/Model/Contact.php:1714
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"
#: src/Model/Contact.php:1702
#: src/Model/Contact.php:1722
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#: src/Model/Contact.php:3005
#: src/Model/Contact.php:3025
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "URL de profil interdite."
#: src/Model/Contact.php:3010 src/Module/Friendica.php:101
#: src/Model/Contact.php:3030 src/Module/Friendica.php:101
msgid "Blocked domain"
msgstr "Domaine bloqué"
#: src/Model/Contact.php:3015
#: src/Model/Contact.php:3035
msgid "Connect URL missing."
msgstr "URL de connexion manquante."
#: src/Model/Contact.php:3024
#: src/Model/Contact.php:3044
msgid ""
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
msgstr "Le contact n'a pu être ajouté. Veuillez vérifier les identifiants du réseau concerné dans la page Réglages -> Réseaux Sociaux si pertinent."
#: src/Model/Contact.php:3042
#: src/Model/Contact.php:3062
#, php-format
msgid "Expected network %s does not match actual network %s"
msgstr "Le réseau %s espéré ne correspond pas au réseau %s actuel"
#: src/Model/Contact.php:3059
#: src/Model/Contact.php:3079
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "L'adresse de profil indiquée ne fournit par les informations adéquates."
#: src/Model/Contact.php:3061
#: src/Model/Contact.php:3081
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Aucun protocole de communication ni aucun flux n'a pu être découvert."
#: src/Model/Contact.php:3064
#: src/Model/Contact.php:3084
msgid "An author or name was not found."
msgstr "Aucun auteur ou nom d'auteur n'a pu être trouvé."
#: src/Model/Contact.php:3067
#: src/Model/Contact.php:3087
msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Aucune URL de navigation ne correspond à cette adresse."
#: src/Model/Contact.php:3070
#: src/Model/Contact.php:3090
msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact."
msgstr "Impossible de faire correspondre l'adresse d'identité en \"@\" avec un protocole connu ou un contact courriel."
#: src/Model/Contact.php:3071
#: src/Model/Contact.php:3091
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Utilisez mailto: en face d'une adresse pour l'obliger à être reconnue comme courriel."
#: src/Model/Contact.php:3077
#: src/Model/Contact.php:3097
msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site."
msgstr "L'adresse de profil spécifiée correspond à un réseau qui a été désactivé sur ce site."
#: src/Model/Contact.php:3082
#: src/Model/Contact.php:3102
msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you."
msgstr "Profil limité. Cette personne ne sera pas capable de recevoir des notifications directes/personnelles de votre part."
#: src/Model/Contact.php:3148
#: src/Model/Contact.php:3168
msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Impossible de récupérer les informations du contact."
@ -3412,48 +3424,48 @@ msgstr "Anniversaire de %s's"
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Joyeux anniversaire, %s !"
#: src/Model/Item.php:2062
#: src/Model/Item.php:2080
#, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "Langues détectées dans cette publication :\\n%s"
#: src/Model/Item.php:3007
#: src/Model/Item.php:3025
msgid "activity"
msgstr "activité"
#: src/Model/Item.php:3009
#: src/Model/Item.php:3027
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
#: src/Model/Item.php:3012 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
#: src/Model/Item.php:3030 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "post"
msgstr "publication"
#: src/Model/Item.php:3182
#: src/Model/Item.php:3200
#, php-format
msgid "%s is blocked"
msgstr "%s est bloqué(e)"
#: src/Model/Item.php:3184
#: src/Model/Item.php:3202
#, php-format
msgid "%s is ignored"
msgstr "%s est ignoré(e)"
#: src/Model/Item.php:3186
#: src/Model/Item.php:3204
#, php-format
msgid "Content from %s is collapsed"
msgstr "Le contenu de %s est réduit"
#: src/Model/Item.php:3190
#: src/Model/Item.php:3208
#, php-format
msgid "Content warning: %s"
msgstr "Avertissement de contenu: %s"
#: src/Model/Item.php:3652
#: src/Model/Item.php:3670
msgid "bytes"
msgstr "octets"
#: src/Model/Item.php:3683
#: src/Model/Item.php:3701
#, php-format
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
@ -3461,7 +3473,7 @@ msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[2] "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
#: src/Model/Item.php:3685
#: src/Model/Item.php:3703
#, php-format
msgid "%2$s (%1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
@ -3469,7 +3481,7 @@ msgstr[0] "%2$s (%1$d vote)"
msgstr[1] "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[2] "%2$s (%1$d votes)"
#: src/Model/Item.php:3690
#: src/Model/Item.php:3708
#, php-format
msgid "%d voter. Poll end: %s"
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
@ -3477,7 +3489,7 @@ msgstr[0] "%d votant. Fin du sondage : %s"
msgstr[1] "%d votants. Fin du sondage : %s"
msgstr[2] "%d votants. Fin du sondage : %s"
#: src/Model/Item.php:3692
#: src/Model/Item.php:3710
#, php-format
msgid "%d voter."
msgid_plural "%d voters."
@ -3485,12 +3497,12 @@ msgstr[0] "%d votant."
msgstr[1] "%d votants."
msgstr[2] "%d votants."
#: src/Model/Item.php:3694
#: src/Model/Item.php:3712
#, php-format
msgid "Poll end: %s"
msgstr "Fin du sondage : %s"
#: src/Model/Item.php:3728 src/Model/Item.php:3729
#: src/Model/Item.php:3746 src/Model/Item.php:3747
msgid "View on separate page"
msgstr "Voir dans une nouvelle page"
@ -5550,7 +5562,7 @@ msgstr "Les règles"
msgid "Enter your system rules here. Each line represents one rule."
msgstr "Saisissez les règles de votre système ici. Chaque ligne représente une règle."
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:279
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:293
#, php-format
msgid "API endpoint %s %s is not implemented but might be in the future."
msgstr "Le point de terminaison de l'API %s%s n'est pas implémenté mais pourrait l'être à l'avenir."
@ -8036,10 +8048,6 @@ msgstr "Terme"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Mention"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:86
msgid "Implicit Mention"
msgstr "Mention implicite"

4
view/lang/fr/strings.php
View File

@ -648,6 +648,9 @@ $a->strings['Matrix:'] = 'Matrix :';
$a->strings['Location:'] = 'Localisation :';
$a->strings['Network:'] = 'Réseau';
$a->strings['Unfollow'] = 'Se désabonner';
$a->strings['Mention'] = 'Mention';
$a->strings['Post to group'] = 'Publier sur le groupe';
$a->strings['View group'] = 'Voir le groupe';
$a->strings['Yourself'] = 'Vous-même';
$a->strings['Mutuals'] = 'Mutuels';
$a->strings['Post to Email'] = 'Publier aux courriels';
@ -2091,7 +2094,6 @@ $a->strings['Tag'] = 'Tag';
$a->strings['Type'] = 'Type';
$a->strings['Term'] = 'Terme';
$a->strings['URL'] = 'URL';
$a->strings['Mention'] = 'Mention';
$a->strings['Implicit Mention'] = 'Mention implicite';
$a->strings['Item not found'] = 'Élément introuvable';
$a->strings['No source recorded'] = 'Aucune source enregistrée';

266
view/lang/hu/messages.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 05:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2023\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
@ -784,33 +784,33 @@ msgstr "Az oldal nem található."
msgid "You must be logged in to use addons. "
msgstr "Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához."
#: src/BaseModule.php:401
#: src/BaseModule.php:403
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr "Az űrlap biztonsági tokenje nem volt helyes. Ez valószínűleg azért történt, mert az űrlapot túl hosszan tartották nyitva (>3 óra), mielőtt elküldték volna."
#: src/BaseModule.php:428
#: src/BaseModule.php:430
msgid "All contacts"
msgstr "Összes partner"
#: src/BaseModule.php:433 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/BaseModule.php:435 src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:62
#: src/Content/Widget.php:239 src/Core/ACL.php:195 src/Module/Contact.php:415
#: src/Module/PermissionTooltip.php:127 src/Module/PermissionTooltip.php:149
msgid "Followers"
msgstr "Követők"
#: src/BaseModule.php:438 src/Content/Widget.php:240
#: src/BaseModule.php:440 src/Content/Widget.php:240
#: src/Module/Contact.php:418
msgid "Following"
msgstr "Követés"
#: src/BaseModule.php:443 src/Content/Widget.php:241
#: src/BaseModule.php:445 src/Content/Widget.php:241
#: src/Module/Contact.php:421
msgid "Mutual friends"
msgstr "Kölcsönösen ismerősök"
#: src/BaseModule.php:451
#: src/BaseModule.php:453
msgid "Common"
msgstr "Közös"
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Jogosultsági beállítások"
msgid "Public post"
msgstr "Nyilvános bejegyzés"
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:120
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:125
#: src/Model/Profile.php:467 src/Module/Admin/Logs/View.php:92
#: src/Module/Post/Edit.php:181
msgid "Message"
@ -1572,60 +1572,60 @@ msgstr "Videók"
msgid "Posts with videos"
msgstr "Videókkal rendelkező bejegyzések"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Local Community"
msgstr "Helyi közösség"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:85
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:84
msgid "Posts from local users on this server"
msgstr "Bejegyzések a kiszolgálón lévő helyi felhasználóktól"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Global Community"
msgstr "Globális közösség"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:89
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:88
msgid "Posts from users of the whole federated network"
msgstr "Bejegyzések a teljes föderált hálózat felhasználóitól"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Latest Activity"
msgstr "Legutóbbi tevékenység"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:102
msgid "Sort by latest activity"
msgstr "Rendezés a legutóbbi tevékenység szerint"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Latest Posts"
msgstr "Legutóbbi bejegyzések"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:103
msgid "Sort by post received date"
msgstr "Rendezés a bejegyzés érkezési dátuma szerint"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Latest Creation"
msgstr "Legutóbbi létrehozás"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:104
msgid "Sort by post creation date"
msgstr "Rendezés a bejegyzés létrehozási dátuma szerint"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260
msgid "Personal"
msgstr "Személyes"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:105
msgid "Posts that mention or involve you"
msgstr "Bejegyzések, amelyek említik vagy tartalmazzák Önt"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107 src/Object/Post.php:380
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106 src/Object/Post.php:380
msgid "Starred"
msgstr "Csillagozott"
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:107
#: src/Content/Conversation/Factory/Timeline.php:106
msgid "Favourite Posts"
msgstr "Kedvenc bejegyzések"
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "több megjelenítése"
msgid "Create new group"
msgstr "Új csoport létrehozása"
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3003
#: src/Content/Item.php:331 src/Model/Item.php:3021
msgid "event"
msgstr "esemény"
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "esemény"
msgid "status"
msgstr "állapot"
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3005
#: src/Content/Item.php:340 src/Model/Item.php:3023
#: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "photo"
msgstr "fénykép"
@ -1786,32 +1786,31 @@ msgstr "%1$s megjelölte %2$s %3$s vele: %4$s"
msgid "Follow Thread"
msgstr "Szál követése"
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1227
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1246
msgid "View Status"
msgstr "Állapot megtekintése"
#: src/Content/Item.php:430 src/Content/Item.php:451
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1219
#: src/Model/Contact.php:1228 src/Module/Directory.php:157
#: src/Model/Contact.php:1176 src/Model/Contact.php:1237
#: src/Model/Contact.php:1247 src/Module/Directory.php:157
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259
msgid "View Profile"
msgstr "Profil megtekintése"
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1229
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1248
msgid "View Photos"
msgstr "Fényképek megtekintése"
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1220
#: src/Model/Contact.php:1230
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1215
msgid "Network Posts"
msgstr "Hálózati bejegyzések"
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1221
#: src/Model/Contact.php:1231
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1239
#: src/Model/Contact.php:1250
msgid "View Contact"
msgstr "Partner megtekintése"
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1232
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1251
msgid "Send PM"
msgstr "Személyes üzenet küldése"
@ -1846,7 +1845,7 @@ msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
#: src/Content/Item.php:448 src/Content/Widget.php:80
#: src/Model/Contact.php:1222 src/Model/Contact.php:1233
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Model/Contact.php:1252
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:195
msgid "Connect/Follow"
msgstr "Kapcsolódás vagy követés"
@ -2183,8 +2182,8 @@ msgstr "Kép vagy fénykép"
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3745
#: src/Model/Item.php:3751 src/Model/Item.php:3752
#: src/Content/Text/BBCode.php:939 src/Model/Item.php:3763
#: src/Model/Item.php:3769 src/Model/Item.php:3770
msgid "Link to source"
msgstr "Hivatkozás a forráshoz"
@ -2216,7 +2215,7 @@ msgstr "További bejegyzések betöltése…"
msgid "The end"
msgstr "Vége"
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:116
#: src/Content/Text/HTML.php:859 src/Content/Widget/VCard.php:121
#: src/Model/Profile.php:461 src/Module/Contact/Profile.php:471
msgid "Follow"
msgstr "Követés"
@ -2352,7 +2351,7 @@ msgstr "Személyek"
msgid "Organisations"
msgstr "Szervezetek"
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1698
#: src/Content/Widget.php:536 src/Model/Contact.php:1718
msgid "News"
msgstr "Hírek"
@ -2414,17 +2413,17 @@ msgstr[1] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)"
msgid "More Trending Tags"
msgstr "További népszerű címkék"
#: src/Content/Widget/VCard.php:109 src/Model/Profile.php:376
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:376
#: src/Module/Contact/Profile.php:408 src/Module/Profile/Profile.php:199
msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Profile.php:377
#: src/Content/Widget/VCard.php:115 src/Model/Profile.php:377
#: src/Module/Contact/Profile.php:410 src/Module/Profile/Profile.php:203
msgid "Matrix:"
msgstr "Mátrix:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Event.php:82
#: src/Content/Widget/VCard.php:116 src/Model/Event.php:82
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:963
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact/Profile.php:406
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
@ -2432,17 +2431,30 @@ msgstr "Mátrix:"
msgid "Location:"
msgstr "Hely:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:114 src/Model/Profile.php:474
#: src/Content/Widget/VCard.php:119 src/Model/Profile.php:474
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201
msgid "Network:"
msgstr "Hálózat:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:118 src/Model/Contact.php:1223
#: src/Model/Contact.php:1234 src/Model/Profile.php:463
#: src/Content/Widget/VCard.php:123 src/Model/Contact.php:1241
#: src/Model/Contact.php:1253 src/Model/Profile.php:463
#: src/Module/Contact/Profile.php:463
msgid "Unfollow"
msgstr "Követés megszüntetése"
#: src/Content/Widget/VCard.php:127 src/Model/Contact.php:1205
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Említés"
#: src/Content/Widget/VCard.php:128 src/Model/Contact.php:1202
msgid "Post to group"
msgstr "Beküldés csoportba"
#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1212
msgid "View group"
msgstr "Csoport megtekintése"
#: src/Core/ACL.php:166 src/Module/Profile/Profile.php:269
msgid "Yourself"
msgstr "Önmaga"
@ -2823,158 +2835,158 @@ msgstr "Az adatbázis már használatban van."
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz."
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:430
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:430
#: src/Module/Settings/Display.php:235
msgid "Monday"
msgstr "Hétfő"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:431
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:431
#: src/Module/Settings/Display.php:236
msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:432
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:432
#: src/Module/Settings/Display.php:237
msgid "Wednesday"
msgstr "Szerda"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:433
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:433
#: src/Module/Settings/Display.php:238
msgid "Thursday"
msgstr "Csütörtök"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:434
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:434
#: src/Module/Settings/Display.php:239
msgid "Friday"
msgstr "Péntek"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:435
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:435
#: src/Module/Settings/Display.php:240
msgid "Saturday"
msgstr "Szombat"
#: src/Core/L10n.php:476 src/Model/Event.php:429
#: src/Core/L10n.php:494 src/Model/Event.php:429
#: src/Module/Settings/Display.php:234
msgid "Sunday"
msgstr "Vasárnap"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:450
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:450
msgid "January"
msgstr "Január"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:451
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:451
msgid "February"
msgstr "Február"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:452
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:452
msgid "March"
msgstr "Március"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:453
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:453
msgid "April"
msgstr "Április"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:441
#: src/Core/L10n.php:498 src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:441
msgid "May"
msgstr "Május"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:454
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:454
msgid "June"
msgstr "Június"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:455
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:455
msgid "July"
msgstr "Július"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:456
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:456
msgid "August"
msgstr "Augusztus"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:457
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:457
msgid "September"
msgstr "Szeptember"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:458
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:458
msgid "October"
msgstr "Október"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:459
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:459
msgid "November"
msgstr "November"
#: src/Core/L10n.php:480 src/Model/Event.php:460
#: src/Core/L10n.php:498 src/Model/Event.php:460
msgid "December"
msgstr "December"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:422
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:422
msgid "Mon"
msgstr "Hét"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:423
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:423
msgid "Tue"
msgstr "Ked"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:424
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:424
msgid "Wed"
msgstr "Sze"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:425
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:425
msgid "Thu"
msgstr "Csü"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:426
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:426
msgid "Fri"
msgstr "Pén"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:427
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:427
msgid "Sat"
msgstr "Szo"
#: src/Core/L10n.php:495 src/Model/Event.php:421
#: src/Core/L10n.php:513 src/Model/Event.php:421
msgid "Sun"
msgstr "Vas"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:437
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:437
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:438
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:438
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:439
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:439
msgid "Mar"
msgstr "Már"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:440
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:440
msgid "Apr"
msgstr "Ápr"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:442
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:442
msgid "Jun"
msgstr "Jún"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:443
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:443
msgid "Jul"
msgstr "Júl"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:444
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:444
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: src/Core/L10n.php:499
#: src/Core/L10n.php:517
msgid "Sep"
msgstr "Sze"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:446
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:446
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:447
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:447
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: src/Core/L10n.php:499 src/Model/Event.php:448
#: src/Core/L10n.php:517 src/Model/Event.php:448
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
@ -3192,82 +3204,82 @@ msgstr "Kör neve: "
msgid "Edit circles"
msgstr "Körök szerkesztése"
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Model/Contact.php:1260 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
msgid "Approve"
msgstr "Jóváhagyás"
#: src/Model/Contact.php:1694
#: src/Model/Contact.php:1714
msgid "Organisation"
msgstr "Szervezet"
#: src/Model/Contact.php:1702
#: src/Model/Contact.php:1722
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
#: src/Model/Contact.php:3005
#: src/Model/Contact.php:3025
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "Nem engedélyezett profil URL."
#: src/Model/Contact.php:3010 src/Module/Friendica.php:101
#: src/Model/Contact.php:3030 src/Module/Friendica.php:101
msgid "Blocked domain"
msgstr "Tiltott tartomány"
#: src/Model/Contact.php:3015
#: src/Model/Contact.php:3035
msgid "Connect URL missing."
msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik."
#: src/Model/Contact.php:3024
#: src/Model/Contact.php:3044
msgid ""
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon."
#: src/Model/Contact.php:3042
#: src/Model/Contact.php:3062
#, php-format
msgid "Expected network %s does not match actual network %s"
msgstr "A várt %s hálózat nem egyezik a tényleges %s hálózattal"
#: src/Model/Contact.php:3059
#: src/Model/Contact.php:3079
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt."
#: src/Model/Contact.php:3061
#: src/Model/Contact.php:3081
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve."
#: src/Model/Contact.php:3064
#: src/Model/Contact.php:3084
msgid "An author or name was not found."
msgstr "Egy szerző vagy név nem található."
#: src/Model/Contact.php:3067
#: src/Model/Contact.php:3087
msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez."
#: src/Model/Contact.php:3070
#: src/Model/Contact.php:3090
msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact."
msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel."
#: src/Model/Contact.php:3071
#: src/Model/Contact.php:3091
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez."
#: src/Model/Contact.php:3077
#: src/Model/Contact.php:3097
msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site."
msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon."
#: src/Model/Contact.php:3082
#: src/Model/Contact.php:3102
msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you."
msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől."
#: src/Model/Contact.php:3148
#: src/Model/Contact.php:3168
msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit."
@ -3372,81 +3384,81 @@ msgstr "%s születésnapja"
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Boldog születésnapot, %s"
#: src/Model/Item.php:2062
#: src/Model/Item.php:2080
#, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "A bejegyzésben felismert nyelvek:\\n%s"
#: src/Model/Item.php:3007
#: src/Model/Item.php:3025
msgid "activity"
msgstr "tevékenység"
#: src/Model/Item.php:3009
#: src/Model/Item.php:3027
msgid "comment"
msgstr "hozzászólás"
#: src/Model/Item.php:3012 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
#: src/Model/Item.php:3030 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "post"
msgstr "bejegyzés"
#: src/Model/Item.php:3182
#: src/Model/Item.php:3200
#, php-format
msgid "%s is blocked"
msgstr "%s tiltva van"
#: src/Model/Item.php:3184
#: src/Model/Item.php:3202
#, php-format
msgid "%s is ignored"
msgstr "%s mellőzve van"
#: src/Model/Item.php:3186
#: src/Model/Item.php:3204
#, php-format
msgid "Content from %s is collapsed"
msgstr "A(z) %s helyről származó tartalom összecsukva"
#: src/Model/Item.php:3190
#: src/Model/Item.php:3208
#, php-format
msgid "Content warning: %s"
msgstr "Tartalom figyelmeztetés: %s"
#: src/Model/Item.php:3652
#: src/Model/Item.php:3670
msgid "bytes"
msgstr "bájt"
#: src/Model/Item.php:3683
#: src/Model/Item.php:3701
#, php-format
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d szavazat)"
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d szavazat)"
#: src/Model/Item.php:3685
#: src/Model/Item.php:3703
#, php-format
msgid "%2$s (%1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%1$d szavazat)"
msgstr[1] "%2$s (%1$d szavazat)"
#: src/Model/Item.php:3690
#: src/Model/Item.php:3708
#, php-format
msgid "%d voter. Poll end: %s"
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
msgstr[0] "%d szavazó. A szavazás vége: %s"
msgstr[1] "%d szavazó. A szavazás vége: %s"
#: src/Model/Item.php:3692
#: src/Model/Item.php:3710
#, php-format
msgid "%d voter."
msgid_plural "%d voters."
msgstr[0] "%d szavazó."
msgstr[1] "%d szavazó."
#: src/Model/Item.php:3694
#: src/Model/Item.php:3712
#, php-format
msgid "Poll end: %s"
msgstr "Szavazás vége: %s"
#: src/Model/Item.php:3728 src/Model/Item.php:3729
#: src/Model/Item.php:3746 src/Model/Item.php:3747
msgid "View on separate page"
msgstr "Megtekintés külön oldalon"
@ -5496,7 +5508,7 @@ msgstr "A szabályok"
msgid "Enter your system rules here. Each line represents one rule."
msgstr "Itt adja meg a rendszer szabályait. Minden sor egy szabályt jelent."
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:279
#: src/Module/Api/ApiResponse.php:293
#, php-format
msgid "API endpoint %s %s is not implemented but might be in the future."
msgstr "A(z) %s %s API-végpont nincs megvalósítva, de a jövőben megvalósításra kerülhet."
@ -6558,11 +6570,11 @@ msgstr "A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy
#: src/Module/Contact/Profile.php:428
msgid "Channel Settings"
msgstr ""
msgstr "Csatorna beállításai"
#: src/Module/Contact/Profile.php:429
msgid "Frequency of this contact in relevant channels"
msgstr ""
msgstr "A partner gyakorisága a kapcsolódó csatornákban"
#: src/Module/Contact/Profile.php:430
msgid ""
@ -6572,44 +6584,44 @@ msgid ""
"contacts who flood the channel, so you might want to see only some of their "
"posts. Or you don't want to see their content at all, but you don't want to "
"block or hide the contact completely."
msgstr ""
msgstr "A csatorna típusától függően nem minden bejegyzés jelenik meg ettől a partnertől. Alapértelmezetten a bejegyzéseknek minimális számú interakcióval (hozzászólások, kedvelések) kell rendelkezniük ahhoz, hogy megjelenjenek a csatornákon. Másrészt lehetnek olyan partnerek is, akik elárasztják a csatornát, így előfordulhat, hogy csak néhány bejegyzésüket szeretné látni. Vagy egyáltalán nem szeretné látni a tartalmaikat, de nem szeretné teljesen letiltani vagy elrejteni a partnert."
#: src/Module/Contact/Profile.php:431
msgid "Default frequency"
msgstr ""
msgstr "Alapértelmezett gyakoriság"
#: src/Module/Contact/Profile.php:431
msgid ""
"Posts by this contact are displayed in the \"for you\" channel if you "
"interact often with this contact or if a post reached some level of "
"interaction."
msgstr ""
msgstr "Ennek a partnernek a bejegyzései akkor jelennek meg az „Önnek” csatornán, ha gyakran lép kapcsolatba ezzel a partnerrel, vagy ha egy bejegyzés elért egy bizonyos interakciós szintet."
#: src/Module/Contact/Profile.php:432
msgid "Display all posts of this contact"
msgstr ""
msgstr "A partner összes bejegyzésének megjelenítése"
#: src/Module/Contact/Profile.php:432
msgid "All posts from this contact will appear on the \"for you\" channel"
msgstr ""
msgstr "Ennek a partnernek az összes bejegyzése megjelenik az „Önnek” csatornán."
#: src/Module/Contact/Profile.php:433
msgid "Display only few posts"
msgstr ""
msgstr "Csak néhány bejegyzés megjelenítése"
#: src/Module/Contact/Profile.php:433
msgid ""
"When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting "
"reduces the number of displayed posts in every channel."
msgstr ""
msgstr "Ha egy partner rövid időn belül sok bejegyzést hoz létre, akkor ez a beállítás csökkenti a megjelenített bejegyzések számát minden csatornán."
#: src/Module/Contact/Profile.php:434
msgid "Never display posts"
msgstr ""
msgstr "Soha se jelenítsen meg bejegyzéseket"
#: src/Module/Contact/Profile.php:434
msgid "Posts from this contact will never be displayed in any channel"
msgstr ""
msgstr "Ennek a partnernek a bejegyzései soha sem jelennek meg semmilyen csatornán."
#: src/Module/Contact/Profile.php:502
msgid "Refetch contact data"
@ -7963,10 +7975,6 @@ msgstr "Kifejezés"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
msgid "Mention"
msgstr "Említés"
#: src/Module/Moderation/Item/Source.php:86
msgid "Implicit Mention"
msgstr "Implicit említés"

15
view/lang/hu/strings.php
View File

@ -635,6 +635,9 @@ $a->strings['Matrix:'] = 'Mátrix:';
$a->strings['Location:'] = 'Hely:';
$a->strings['Network:'] = 'Hálózat:';
$a->strings['Unfollow'] = 'Követés megszüntetése';
$a->strings['Mention'] = 'Említés';
$a->strings['Post to group'] = 'Beküldés csoportba';
$a->strings['View group'] = 'Csoport megtekintése';
$a->strings['Yourself'] = 'Önmaga';
$a->strings['Mutuals'] = 'Kölcsönösen ismerősök';
$a->strings['Post to Email'] = 'Beküldés e-mailbe';
@ -1716,6 +1719,17 @@ $a->strings['Actions'] = 'Műveletek';
$a->strings['Status'] = 'Állapot';
$a->strings['Mirror postings from this contact'] = 'Beküldés tükrözése ettől a partnertől';
$a->strings['Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact.'] = 'A partner megjelölése távoli önmagaként. Ezt azt fogja okozni, hogy a Friendica újraküldi az ettől a partnertől származó új bejegyzéseket.';
$a->strings['Channel Settings'] = 'Csatorna beállításai';
$a->strings['Frequency of this contact in relevant channels'] = 'A partner gyakorisága a kapcsolódó csatornákban';
$a->strings['Depending on the type of the channel not all posts from this contact are displayed. By default, posts need to have a minimum amount of interactions (comments, likes) to show in your channels. On the other hand there can be contacts who flood the channel, so you might want to see only some of their posts. Or you don\'t want to see their content at all, but you don\'t want to block or hide the contact completely.'] = 'A csatorna típusától függően nem minden bejegyzés jelenik meg ettől a partnertől. Alapértelmezetten a bejegyzéseknek minimális számú interakcióval (hozzászólások, kedvelések) kell rendelkezniük ahhoz, hogy megjelenjenek a csatornákon. Másrészt lehetnek olyan partnerek is, akik elárasztják a csatornát, így előfordulhat, hogy csak néhány bejegyzésüket szeretné látni. Vagy egyáltalán nem szeretné látni a tartalmaikat, de nem szeretné teljesen letiltani vagy elrejteni a partnert.';
$a->strings['Default frequency'] = 'Alapértelmezett gyakoriság';
$a->strings['Posts by this contact are displayed in the "for you" channel if you interact often with this contact or if a post reached some level of interaction.'] = 'Ennek a partnernek a bejegyzései akkor jelennek meg az „Önnek” csatornán, ha gyakran lép kapcsolatba ezzel a partnerrel, vagy ha egy bejegyzés elért egy bizonyos interakciós szintet.';
$a->strings['Display all posts of this contact'] = 'A partner összes bejegyzésének megjelenítése';
$a->strings['All posts from this contact will appear on the "for you" channel'] = 'Ennek a partnernek az összes bejegyzése megjelenik az „Önnek” csatornán.';
$a->strings['Display only few posts'] = 'Csak néhány bejegyzés megjelenítése';
$a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting reduces the number of displayed posts in every channel.'] = 'Ha egy partner rövid időn belül sok bejegyzést hoz létre, akkor ez a beállítás csökkenti a megjelenített bejegyzések számát minden csatornán.';
$a->strings['Never display posts'] = 'Soha se jelenítsen meg bejegyzéseket';
$a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Ennek a partnernek a bejegyzései soha sem jelennek meg semmilyen csatornán.';
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Partneradatok ismételt lekérése';
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Tiltott állapot átváltása';
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Mellőzött állapot átváltása';
@ -2045,7 +2059,6 @@ $a->strings['Tag'] = 'Címke';
$a->strings['Type'] = 'Típus';
$a->strings['Term'] = 'Kifejezés';
$a->strings['URL'] = 'URL';
$a->strings['Mention'] = 'Említés';
$a->strings['Implicit Mention'] = 'Implicit említés';
$a->strings['Item not found'] = 'Az elem nem található';
$a->strings['No source recorded'] = 'Nincs forrás rögzítve';