FR + CS: register_adminadd template from transifex

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2014-05-17 08:50:39 +02:00
parent 801d0a85f9
commit b1b6fa21fa
2 changed files with 64 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,32 @@
Drahý {{$username}},
administrátor webu {{$sitename}} pro Vás vytvořil uživatelský účet.
Vaše přihlašovací údaje jsou tyto:
Adresa webu: {{$siteurl}}
Uživatelské jméno: {{$email}}
Heslo: {{$password}}
Vaše heslo si můžete po přihlášení změnit na stránce
.
Prosím věnujte chvíli k revizi ostatních nastavení svého účtu.
Můžete také přidat některé základní informace do Vašeho defaultního profilu
(na stránce "Profily"), čímž umožníte jiným lidem Vás snadněji nalézt.
Doporučujeme nastavit celé jméno, přidat profilové foto
, přidat nějaká profilová "klíčová slova" (což je velmi užitečné pro hledání nových přátel) a
zemi, ve které žijete. Nemusíte zadávat víc
informací.
Plně respektujeme Vaše právo na soukromí a žádná z výše uvedených položek není povinná.
Pokud jste nový a neznáte na tomto webu nikoho jiného, zadáním těchto
položek můžete získat nové a zajímavé přátele.
Díky a vítejte na {{$sitename}}.
S pozdravem,
{{$sitename}} administrátor

View File

@ -0,0 +1,32 @@
Chère, Cher {{$username}},
l'administrateur de {{$sitename}} vous à créé un compte.
Les détails de connexion sont les suivants :
Emplacement du site : {{$siteurl}}
Nom de connexion : {{$email}}
Mot de passe : {{$password}}
Vous pouvez modifier votre mot de passe à la page des "Paramètres" de votre compte, une fois
connecté.
Veuillez prendre le temps d'examiner les autres paramètres de votre compte sur cette page.
Vous pouvez aussi ajouter quelques informatiques de base à votre profil par défaut
(sur la page "Profils") pour que d'autres personnes vous trouvent facilement.
Nous vous recommandons d'indiquer votre nom complet, d'ajouter une photo pour votre profil,
d'ajouter quelques "mots-clés" (très efficace pour se faire de nouveaux amis) - et
peut-être aussi votre pays de résidence ; sauf si vous souhaitez pas être
aussi spécifique.
Nous respectons entièrement votre vie privée, et aucun de ces éléments n'est nécessaire.
Si vous êtes nouveau et ne connaissez personne, ils peuvent vous
aider à vous faire de nouveaux et interessants amis.
Merci, et bienvenue sur {{$sitename}}.
Sincèrement votre,
L'administrateur de {{$sitename}}