From afdfc725b8ad025c003214f75bbad7a2bdd83b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Tue, 15 Feb 2011 09:49:38 +0100 Subject: [PATCH] some translations into German --- view/de/comment_item.tpl | 22 ++++++++++++++++++ view/de/strings.php | 49 +++++++++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 58 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 view/de/comment_item.tpl diff --git a/view/de/comment_item.tpl b/view/de/comment_item.tpl new file mode 100644 index 000000000..3ee4dfa9c --- /dev/null +++ b/view/de/comment_item.tpl @@ -0,0 +1,22 @@ +
+
+ + + + + +
+ $mytitle +
+
+ + +
+ + +
+
+ +
diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php index bc31fab78..ef6892e8d 100644 --- a/view/de/strings.php +++ b/view/de/strings.php @@ -57,6 +57,18 @@ $a->strings['December'] = 'Dezember'; $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Geburtstage diese Woche:'; $a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "\x28an die lokale Zeit angepasst\x29"; $a->strings['[today]'] = '[heute]'; +$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.'; +$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Empty post discarded.'; +$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos'; +$a->strings[" commented on your item at "] = " commented on your item at "; +$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " posted on your profile wall at "; +$a->strings['System error. Post not saved.'] = 'System error. Post not saved.'; +$a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by '; +$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.'; +$a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at'; +$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'; +$a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.'; +$a->strings['Item not found.'] = 'Item not found.'; $a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen"; $a->strings['Connect/Follow [profile address]'] = 'Kontaktiere/Folge [Profil Adresse]'; $a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara'; @@ -76,6 +88,9 @@ $a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.'; $a->strings['Mutual Friendship'] = 'Beidseitige Freundschaft'; $a->strings['is a fan of yours'] = 'ist ein Fan von dir'; $a->strings['you are a fan of'] = 'du bist Fan von'; +$a->strings['Never'] = 'Niemals'; +$a->strings["\x28Update was successful\x29"] = "\x28Aktualisierung war erfolgreich\x29"; +$a->strings["\x28Update was not successful\x29"] = "\x28Aktualisierung war nicht erfolgreich\x29"; $a->strings['Contact Editor'] = 'Kontakt Editor'; $a->strings['Visit $name\'s profile'] = 'Besuche das Profil von $name'; $a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Kontakt blockieren/freischalten'; @@ -83,7 +98,6 @@ $a->strings['Ignore contact'] = 'Ignoriere den Kontakt'; $a->strings['Delete contact'] = 'Lösche den Kontakt'; $a->strings['Last updated: '] = 'Letzte Aktualisierung: '; $a->strings['Update public posts: '] = 'Aktualisierung öffentlicher Nachrichten: '; -$a->strings['Never'] = 'Niemals'; $a->strings['Update now'] = 'Jetzt aktualisieren'; $a->strings['Unblock this contact'] = 'Blockade dieses Kontakts aufheben'; $a->strings['Block this contact'] = 'Diesen Kontakt blockieren'; @@ -159,7 +173,6 @@ $a->strings['Your profile address:'] = 'Deine Profiladresse:'; $a->strings['Submit Request'] = 'Anfrage abschicken'; $a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen'; $a->strings['Global Directory'] = 'Weltweites Verzeichnis'; -$a->strings['Item not found.'] = 'Eintrag nicht gefunden.'; $a->strings['Private Message'] = 'Private Nachricht'; $a->strings['This is you'] = 'Das bist du'; $a->strings['View $name\'s profile'] = 'Profile von $name'; @@ -215,16 +228,6 @@ $a->strings['Your message:'] = 'Deine Nachricht:'; $a->strings['Please join my social network on '] = 'Bitte trete meinem sozialen Netzwerk bei '; $a->strings['To accept this invitation, please visit:'] = 'Um diese Einladung anzunehmen beuche bitte:'; $a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Sobald du registriert bist kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:'; -$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Konnte das original Posting nicht finden.'; -$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Leere Nachricht verworfen.'; -$a->strings['Wall Photos'] = 'Pinnwand Fotos'; -$a->strings[" commented on your item at "] = " kommentierte eines deiner Postings auf "; -$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " schrieb an deine Profilwand auf "; -$a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by '; -$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.'; -$a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at'; -$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'; -$a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.'; $a->strings['photo'] = 'Foto'; $a->strings['status'] = 'Status'; $a->strings['likes'] = 'mag das'; @@ -356,7 +359,9 @@ $a->strings['Register'] = 'Registrieren'; $a->strings['Please login.'] = 'Bitte melde dich an.'; $a->strings['Registration revoked for '] = 'Registration zurückgezogen '; $a->strings['Account approved.'] = 'Account freigegeben.'; -$a->strings['View in context'] = 'Im Kontext betrachten'; +$a->strings['Remove My Account'] = 'Remove My Account'; +$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'; +$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Please enter your password for verification:'; $a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.'; $a->strings['Empty passwords are not allowed. Password unchanged.'] = 'Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert.'; $a->strings['Password changed.'] = 'Passwort ändern.'; @@ -364,6 +369,7 @@ $a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Aktualisierung des P $a->strings[' Please use a shorter name.'] = ' Bitte verwende einen kürzeren Namen.'; $a->strings[' Name too short.'] = ' Name ist zu kurz.'; $a->strings[' Not valid email.'] = ' Keine gültige EMail.'; +$a->strings[' Cannot change to that email.'] = ' Cannot change to that email.'; $a->strings['Settings updated.'] = 'Einstellungen aktualisiert.'; $a->strings['Plugin Settings'] = 'Plugin Einstellungen'; $a->strings['Account Settings'] = 'Account Einstellungen'; @@ -487,6 +493,23 @@ $a->strings['File has an invalid extension, it should be one of '] = 'Die Dateie $a->strings['Upload was cancelled, or server error encountered'] = 'Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten'; $a->strings['Randplace Settings'] = 'Randplace Settings'; $a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Randplace Erweiterung aktivieren'; +$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.
Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.
Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'; +$a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key'; +$a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret'; +$a->strings['Base API Path (remember the trailing /] = 'Base API Path (remember the trailing /; +$a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to StatusNet.'] = 'To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to StatusNet.'; +$a->strings['Log in with StatusNet'] = 'Log in with StatusNet'; +$a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Copy the security code from StatusNet here'; +$a->strings['Currently connected to: '] = 'Currently connected to: '; +$a->strings['If enabled all your public postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'] = 'If enabled all your public postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'; +$a->strings['Send public postings to StatusNet'] = 'Send public postings to StatusNet'; +$a->strings['Clear OAuth configuration'] = 'Clear OAuth configuration'; +$a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Twitter Posting Settings'; +$a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'; +$a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your public posts will be posted to Twitter.'; +$a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Copy the PIN from Twitter here'; +$a->strings['If enabled all your public postings will be posted to the associated Twitter account as well.'] = 'If enabled all your public postings will be posted to the associated Twitter account as well.'; +$a->strings['Send public postings to Twitter'] = 'Send public postings to Twitter'; $a->strings['Africa/Abidjan'] = 'Africa/Abidjan'; $a->strings['Africa/Accra'] = 'Africa/Accra'; $a->strings['Africa/Addis_Ababa'] = 'Africa/Addis_Ababa';