catalan translation

view/ca/cmnt_received_eml.tpl

@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+	'$from' ha comentat un element/conversació que estàs seguint.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Accedeix a $siteurl per a veure la conversa completa:
+
+$display
+
+
+	$sitename
+
+ 
+

view/ca/follow_notify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,13 @@
+
+Apreciat/da $myname,
+
+Tens un nou seguidor en $sitename -  '$requestor'.
+
+Pots visitar el seu perfil en $url.
+
+Iniciï sessió en el seu lloc per a aprovar o rebutjar/cancelar la sol·licitud.
+
+$siteurl
+
+
+	$sitename 

view/ca/friend_complete_eml.tpl

@@ -0,0 +1,19 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+	Grans noticies... '$fn' a '$dfrn_url' ha acceptat la teva sol·licitud de connexió en '$sitename'.
+
+Ara sous amics mutus i podreu intercanviar actualizacions de estatus, fotos, i correu electrónic
+sense cap restricció.
+
+Visita la teva pàgina de 'Contactes' en $sitename si desitja realizar qualsevol canvi en aquesta relació.
+
+$siteurl
+
+[Per exemple, pots crear un perfil independent amb informació que no esta disponible al públic en general 
+- i assignar drets de visualització a '$fn'].
+
+
+	$sitename
+
+ 

view/ca/htconfig.tpl

@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+
+// Set the following for your MySQL installation
+// Copy or rename this file to .htconfig.php
+
+$db_host = '$dbhost';
+$db_user = '$dbuser';
+$db_pass = '$dbpass';
+$db_data = '$dbdata';
+
+// If you are using a subdirectory of your domain you will need to put the
+// relative path (from the root of your domain) here.
+// For instance if your URL is 'http://example.com/directory/subdirectory',
+// set $a->path to 'directory/subdirectory'. 
+
+$a->path = '$urlpath';
+ 
+// Choose a legal default timezone. If you are unsure, use "America/Los_Angeles".
+// It can be changed later and only applies to timestamps for anonymous viewers.
+
+$default_timezone = '$timezone';
+
+// What is your site name?
+
+$a->config['sitename'] = "La Meva Xarxa d'Amics";
+
+// Your choices are REGISTER_OPEN, REGISTER_APPROVE, or REGISTER_CLOSED.
+// Be certain to create your own personal account before setting 
+// REGISTER_CLOSED. 'register_text' (if set) will be displayed prominently on 
+// the registration page. REGISTER_APPROVE requires you set 'admin_email'
+// to the email address of an already registered person who can authorise
+// and/or approve/deny the request.
+
+$a->config['register_policy'] = REGISTER_OPEN;
+$a->config['register_text'] = '';
+$a->config['admin_email'] = '$adminmail';
+
+// Maximum size of an imported message, 0 is unlimited
+
+$a->config['max_import_size'] = 200000;
+
+// maximum size of uploaded photos
+
+$a->config['system']['maximagesize'] = 800000;
+
+// Location of PHP command line processor
+
+$a->config['php_path'] = '$phpath';
+
+// Location of global directory submission page.
+
+$a->config['system']['directory_submit_url'] = 'http://dir.friendika.com/submit';
+$a->config['system']['directory_search_url'] = 'http://dir.friendika.com/directory?search=';
+
+// PuSH - aka pubsubhubbub URL. This makes delivery of public posts as fast as private posts
+
+$a->config['system']['huburl'] = 'http://pubsubhubbub.appspot.com';
+
+// Server-to-server private message encryption (RINO) is allowed by default. 
+// Encryption will only be provided if this setting is true and the
+// PHP mcrypt extension is installed on both systems 
+
+$a->config['system']['rino_encrypt'] = true;
+
+// default system theme
+
+$a->config['system']['theme'] = 'duepuntozero';
+

view/ca/intro_complete_eml.tpl

@@ -0,0 +1,21 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+	'$fn' en '$dfrn_url' ha acceptat la teva petició
+connexió a '$sitename'.
+
+	'$fn' ha optat per acceptar-te com a "fan", que restringeix certes 
+formes de comunicació, com missatges privats i algunes interaccions 
+amb el perfil. Si ets una "celebritat" o una pàgina de comunitat, 
+aquests ajustos s'aplican automàticament 
+
+	'$fn' pot optar per extendre aixó en una relació més permisiva
+en el futur.
+
+	Començaràs a rebre les actualizacions públiques de estatus de '$fn', 
+que apareixeran a la teva pàgina "Xarxa" en
+
+$siteurl
+
+
+	$sitename

view/ca/lostpass_eml.tpl

@@ -0,0 +1,35 @@
+
+Apreciat/da $username,
+	
+	S'ha rebut una sol·licitud en $sitename recentment per restablir
+la teva contrasenya. Per confirmar aquesta sol·licitud, per favor seleccioni l'enllaç de
+verificació sota o copia-ho i pega-ho en la barra d'adreces del teu navegador.
+
+Si NO has sol·licitat aquest canvi, per favor NO segueixis l'enllaç indicat i ignora
+i/o elimina aquest missatge.
+
+La teva contrasenya no es canviarà tret que puguem verificar que ets la teva qui
+va emetre aquesta sol·licitud.
+
+Segueix aquest enllaç per verificar la teva identitat:
+
+$reset_link
+
+A continuació rebràs un missatge amb la nova contrasenya.
+
+Després de accedir, podràs canviar la contrasenya del teu compte a la pàgina de
+configuració.
+
+Les dades d'accés són els següents:
+
+
+Lloc:	$siteurl
+Nom:	$email
+
+
+
+
+Salutacions,
+	L'administració de $sitename
+
+ 

view/ca/mail_received_html_body_eml.tpl

@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Mensaje de Friendica</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#3b5998; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px;" src='$siteurl/images/friendika-32.png'><span style="padding:7px;">Friendica</span></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">Has rebut un nou missatge privat de '$from' en $siteName.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="$url"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="$thumb"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="$url">$from</a></td></tr>
+	<tr><td style="font-weight:bold;padding-bottom:5px;">$title</td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">$htmlversion</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Accedeix a <a href="$siteurl">$siteurl</a> per a llegir i respondre als teus missatges privats.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>$siteName</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>

view/ca/mail_received_text_body_eml.tpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+Has rebut un nou missatge privat de '$from' en $siteName.
+	
+$title
+
+$textversion
+				
+Accedeix a $siteurl per a llegir i respondre als teus missatges privats.
+
+	$siteName

view/ca/passchanged_eml.tpl

@@ -0,0 +1,19 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+    La teva contrasenya ha estat modificada com has sol·licitat. Pren nota d'aquesta informació
+(o canvía immediatament la contrasenya amb quelcom que recordis).
+
+
+Les teves dades d'accés son les següents:
+
+Lloc:	$siteurl
+Nom:	$email
+Contrasenya:	$new_password
+
+Després d'accedir pots canviar la contrasenya des de la pàgina de configuració del teu perfil.
+
+
+	$sitename
+
+ 

view/ca/register_open_eml.tpl

@@ -0,0 +1,22 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+	Gràcies per registrar-te en $sitename. El teu compte ha estat creat.
+
+
+Les dades d'accés són les següents:
+
+
+Lloc:	$siteurl
+Nom:	$email
+Contrasenya:	$password
+
+
+Després d'accedir pots canviar la teva contrasenya a la pàgina de "Configuració".
+
+Pren un moment per revisar les altres configuracions del compte en aquesta pàgina.
+
+
+Gràcies i benvingut/da $sitename.
+
+ 

view/ca/register_verify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+S'ha rebut la sol·licitud de registre d'un nou usuari en
+$sitename que requereix la teva aprovació.
+
+Les dades d'accés són els següents:
+
+Nom Complet: $username
+Lloc: $siteurl
+Nom: $email
+
+
+Per aprovar aquesta sol·licitud, visita el següent enllaç:
+
+$siteurl/regmod/allow/$hash
+
+Per denegar la sol·licitud i eliminar el compte, per favor visita:
+
+$siteurl/regmod/deny/$hash
+
+
+Gràcies.
+
+

view/ca/request_notify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,13 @@
+
+Apreciat/da $myname,
+
+Acabes de rebre una sol·licitud de connexió de '$requestor' en $sitename.
+
+Pots visitar el seu perfil en $url.
+
+Accedeix al teu lloc per a veure la presentació completa i acceptar o ignorar/cancel·lar la sol·licitud.
+
+$siteurl
+
+
+	$sitename

view/ca/wall_received_eml.tpl

@@ -0,0 +1,18 @@
+
+Apreciat/da $username,
+
+	'$from' ha escrit quelcom en el mur del teu perfil.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Accedeix a  $siteurl per a veure o esborrar l'element:
+
+$display
+
+
+	$sitename
+
+ 
+