keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translated some more strings to German

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2011-02-27 08:35:01 +01:00
parent 403e37fdbf
commit 9d9efb2bee
1 changed files with 67 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
view/de/strings.php
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<?php <?php
$a->strings['Not Found'] = 'Nicht gefunden'; $a->strings['Not Found'] = 'Nicht gefunden';
$a->strings['Page not found.' ] = 'Seite nicht gefunden.' ; $a->strings['Page not found.'] = 'Seite nicht gefunden.';
$a->strings['Permission denied'] = 'Zugriff verweigert'; $a->strings['Permission denied'] = 'Zugriff verweigert';
$a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.'; $a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
$a->strings['Nickname or Email address: '] = 'Spitzname oder Email-Adresse: '; $a->strings['Nickname or Email address: '] = 'Spitzname oder Email-Adresse: ';
$a->strings['Password: '] = 'Passwort: '; $a->strings['Password: '] = 'Passwort: ';
$a->strings['Login'] = 'Anmeldung'; $a->strings['Login'] = 'Anmeldung';
$a->strings['Nickname/Email/OpenID: '] = 'Spitzname/Email/OpenID: '; $a->strings['Nickname/Email/OpenID: '] = 'Spitzname/Email/OpenID: ';
$a->strings["Password \x28if not OpenID\x29: "] = "Passwort \x28falls nicht OpenID\x29: "; $a->strings['Password (if not OpenID): '] = 'Passwort (falls nicht OpenID): ';
$a->strings['Forgot your password?'] = 'Passwort vergessen?'; $a->strings['Forgot your password?'] = 'Passwort vergessen?';
$a->strings['Password Reset'] = 'Passwort zurücksetzen'; $a->strings['Password Reset'] = 'Passwort zurücksetzen';
$a->strings['prev'] = 'vorige'; $a->strings['prev'] = 'vorige';
@ -55,21 +55,21 @@ $a->strings['October'] = 'Oktober';
$a->strings['November'] = 'November'; $a->strings['November'] = 'November';
$a->strings['December'] = 'Dezember'; $a->strings['December'] = 'Dezember';
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Geburtstage diese Woche:'; $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Geburtstage diese Woche:';
$a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "\x28an die lokale Zeit angepasst\x29"; $a->strings['(Adjusted for local time)'] = '(an die lokale Zeit angepasst)';
$a->strings['[today]'] = '[heute]'; $a->strings['[today]'] = '[heute]';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.'; $a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Konnte das original Posting nicht finden.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Empty post discarded.'; $a->strings['Empty post discarded.'] = 'Leere Nachricht wurde verworfen';
$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos'; $a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos';
$a->strings[" commented on your item at "] = " commented on your item at "; $a->strings[' commented on your item at '] = ' commented on your item at ';
$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " posted on your profile wall at "; $a->strings[' posted on your profile wall at '] = ' posted on your profile wall at ';
$a->strings['System error. Post not saved.'] = 'System error. Post not saved.'; $a->strings['System error. Post not saved.'] = 'Systemfehler. Nachricht konnte nicht gespeichert werden.';
$a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by '; $a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by ';
$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.'; $a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.';
$a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at'; $a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at';
$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'; $a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.';
$a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.'; $a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.';
$a->strings['Item not found.'] = 'Item not found.'; $a->strings['Item not found.'] = 'Item not found.';
$a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen"; $a->strings['Invite Friends'] = 'Freunde einladen';
$a->strings['Connect/Follow [profile address]'] = 'Kontaktiere/Folge [Profil Adresse]'; $a->strings['Connect/Follow [profile address]'] = 'Kontaktiere/Folge [Profil Adresse]';
$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara'; $a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara';
$a->strings['Follow'] = 'Folge'; $a->strings['Follow'] = 'Folge';
@ -89,8 +89,8 @@ $a->strings['Mutual Friendship'] = 'Beidseitige Freundschaft';
$a->strings['is a fan of yours'] = 'ist ein Fan von dir'; $a->strings['is a fan of yours'] = 'ist ein Fan von dir';
$a->strings['you are a fan of'] = 'du bist Fan von'; $a->strings['you are a fan of'] = 'du bist Fan von';
$a->strings['Never'] = 'Niemals'; $a->strings['Never'] = 'Niemals';
$a->strings["\x28Update was successful\x29"] = "\x28Aktualisierung war erfolgreich\x29"; $a->strings['(Update was successful)'] = '(Aktualisierung war erfolgreich)';
$a->strings["\x28Update was not successful\x29"] = "\x28Aktualisierung war nicht erfolgreich\x29"; $a->strings['(Update was not successful)'] = '(Aktualisierung war nicht erfolgreich)';
$a->strings['Contact Editor'] = 'Kontakt Editor'; $a->strings['Contact Editor'] = 'Kontakt Editor';
$a->strings['Visit $name\'s profile'] = 'Besuche das Profil von $name'; $a->strings['Visit $name\'s profile'] = 'Besuche das Profil von $name';
$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Kontakt blockieren/freischalten'; $a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Kontakt blockieren/freischalten';
@ -115,10 +115,10 @@ $a->strings['Edit contact'] = 'Kontakt bearbeiten';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profil nicht gefunden.'; $a->strings['Profile not found.'] = 'Profil nicht gefunden.';
$a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Antwort der entfernten Gegenstelle unverständlich.'; $a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Antwort der entfernten Gegenstelle unverständlich.';
$a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Unerwartete Antwort der Gegenstelle: '; $a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Unerwartete Antwort der Gegenstelle: ';
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen."; $a->strings['Confirmation completed successfully.'] = 'Bestätigung erfolgreich abgeschlossen.';
$a->strings['Remote site reported: '] = 'Entfernte Seite meldet: '; $a->strings['Remote site reported: '] = 'Entfernte Seite meldet: ';
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal."; $a->strings['Temporary failure. Please wait and try again.'] = 'Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal.';
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Vorstellung schlug fehl oder wurde zurück gezogen."; $a->strings['Introduction failed or was revoked.'] = 'Vorstellung schlug fehl oder wurde zurück gezogen.';
$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern.'; $a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern.';
$a->strings['is now friends with'] = 'ist jetzt ein(e) Freund(in) von'; $a->strings['is now friends with'] = 'ist jetzt ein(e) Freund(in) von';
$a->strings['No user record found for '] = 'Kein Nutzereintrag gefunden für '; $a->strings['No user record found for '] = 'Kein Nutzereintrag gefunden für ';
@ -128,35 +128,34 @@ $a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Für diesen
$a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'Die ID die uns dein System angeboten hat ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal.'; $a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'Die ID die uns dein System angeboten hat ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal.';
$a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserm System gespeichert werden.'; $a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserm System gespeichert werden.';
$a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden'; $a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden';
$a->strings["Connection accepted at "] = "Connection accepted at "; $a->strings['Connection accepted at '] = 'Connection accepted at ';
$a->strings['Administrator'] = 'Administrator'; $a->strings['Administrator'] = 'Administrator';
$a->strings['New mail received at '] = 'New mail received at '; $a->strings['New mail received at '] = 'New mail received at ';
$a->strings[' commented on an item at '] = ' commented on an item at '; $a->strings[' commented on an item at '] = ' commented on an item at ';
$a->strings[" commented on an item at "] = " commented on an item at ";
$a->strings[' welcomes '] = ' welcomes '; $a->strings[' welcomes '] = ' welcomes ';
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Diese Vorstellung wurde bereits abgeschlossen."; $a->strings['This introduction has already been accepted.'] = 'Diese Vorstellung wurde bereits abgeschlossen.';
$a->strings['Profile location is not valid or does not contain profile information.'] = 'Profile location is not valid or does not contain profile information.'; $a->strings['Profile location is not valid or does not contain profile information.'] = 'Profile location is not valid or does not contain profile information.';
$a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.'] = 'Warning: profile location has no identifiable owner name.'; $a->strings['Warning: profile location has no identifiable owner name.'] = 'Warning: profile location has no identifiable owner name.';
$a->strings['Warning: profile location has no profile photo.'] = 'Warning: profile location has no profile photo.'; $a->strings['Warning: profile location has no profile photo.'] = 'Warning: profile location has no profile photo.';
$a->strings[' required parameter'] = ' required parameter'; $a->strings[' required parameter'] = ' required parameter';
$a->strings[" was "] = " was "; $a->strings[' was '] = ' was ';
$a->strings["s were "] = "s were "; $a->strings['s were '] = 's were ';
$a->strings["not found at the given location."] = "not found at the given location."; $a->strings['not found at the given location.'] = 'not found at the given location.';
$a->strings["Introduction complete."] = "Vorstellung abgeschlossen."; $a->strings['Introduction complete.'] = 'Vorstellung abgeschlossen.';
$a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Nicht behebbarer Protokollfehler.'; $a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Nicht behebbarer Protokollfehler.';
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil nicht verfügbar.'; $a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil nicht verfügbar.';
$a->strings[' has received too many connection requests today.'] = ' hat heute zu viele Nachfragen zwecks Kontaktaufnahme erhalten.'; $a->strings[' has received too many connection requests today.'] = ' hat heute zu viele Nachfragen zwecks Kontaktaufnahme erhalten.';
$a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen.'; $a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen.';
$a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Freunde sind angehalten es in 24 Stunden erneut zu versuchen.'; $a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Freunde sind angehalten es in 24 Stunden erneut zu versuchen.';
$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator"; $a->strings['Invalid locator'] = 'Invalid locator';
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Unable to resolve your name at the provided location."; $a->strings['Unable to resolve your name at the provided location.'] = 'Unable to resolve your name at the provided location.';
$a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Du hast dich hier bereits vorgestellt.'; $a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Du hast dich hier bereits vorgestellt.';
$a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Offenbar bist du bereits ein Freund von '; $a->strings['Apparently you are already friends with .'] = 'Offenbar bist du bereits ein Freund von ';
$a->strings['Invalid profile URL.'] = 'Ungültige Profil URL.'; $a->strings['Invalid profile URL.'] = 'Ungültige Profil URL.';
$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Nicht erlaubte Profil URL.'; $a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Nicht erlaubte Profil URL.';
$a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Deine Vorstellung wurde abgeschickt.'; $a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Deine Vorstellung wurde abgeschickt.';
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Bitte melde dich an um die Vorstellung zu bestätigen."; $a->strings['Please login to confirm introduction.'] = 'Bitte melde dich an um die Vorstellung zu bestätigen.';
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."; $a->strings['Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile.'] = 'Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile.';
$a->strings['[Name Withheld]'] = '[Name Zurückgehalten]'; $a->strings['[Name Withheld]'] = '[Name Zurückgehalten]';
$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Freundschafts/Kontakt Anfrage'; $a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Freundschafts/Kontakt Anfrage';
$a->strings['Please answer the following:'] = 'Bitte beantworte folgende Fragen:'; $a->strings['Please answer the following:'] = 'Bitte beantworte folgende Fragen:';
@ -167,8 +166,8 @@ $a->strings['Add a personal note:'] = 'Eine persönliche Notiz anfügen:';
$a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:'] = 'Bitte gib deine Profil Adresse von einem der unterstützten Sozialen Netzwerken an:'; $a->strings['Please enter your profile address from one of the following supported social networks:'] = 'Bitte gib deine Profil Adresse von einem der unterstützten Sozialen Netzwerken an:';
$a->strings['Friendika'] = 'Friendika'; $a->strings['Friendika'] = 'Friendika';
$a->strings['StatusNet/Federated Social Web'] = 'StatusNet/Federated Social Web'; $a->strings['StatusNet/Federated Social Web'] = 'StatusNet/Federated Social Web';
$a->strings["Private \x28secure\x29 network"] = "Privates \x28sicheres\x29 Netzwerk"; $a->strings['Private (secure) network'] = 'Privates (sicheres) Netzwerk';
$a->strings["Public \x28insecure\x29 network"] = "Öffentliches \x28unsicheres\x29 Netzwerk"; $a->strings['Public (insecure) network'] = 'Öffentliches (unsicheres) Netzwerk';
$a->strings['Your profile address:'] = 'Deine Profiladresse:'; $a->strings['Your profile address:'] = 'Deine Profiladresse:';
$a->strings['Submit Request'] = 'Anfrage abschicken'; $a->strings['Submit Request'] = 'Anfrage abschicken';
$a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen'; $a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
@ -194,7 +193,7 @@ $a->strings['Membership list updated.'] = 'Mitgliedsliste aktualisiert.';
$a->strings['Group removed.'] = 'Gruppe entfernt.'; $a->strings['Group removed.'] = 'Gruppe entfernt.';
$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Konnte die Gruppe nicht entfernen.'; $a->strings['Unable to remove group.'] = 'Konnte die Gruppe nicht entfernen.';
$a->strings['Delete'] = 'Löschen'; $a->strings['Delete'] = 'Löschen';
$a->strings["Welcome to "] = "Willkommen zu "; $a->strings['Welcome to '] = 'Willkommen zu ';
$a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Konnte die Verbindung zur Datenbank nicht aufbauen bzw. die Datenbank anlegen.'; $a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Konnte die Verbindung zur Datenbank nicht aufbauen bzw. die Datenbank anlegen.';
$a->strings['Connected to database.'] = 'Mit der Datenbank verbunden.'; $a->strings['Connected to database.'] = 'Mit der Datenbank verbunden.';
$a->strings['Database import succeeded.'] = 'Import der Datenbank erfolgreich.'; $a->strings['Database import succeeded.'] = 'Import der Datenbank erfolgreich.';
@ -288,7 +287,7 @@ $a->strings['Approve'] = 'Genehmigen';
$a->strings['No notifications.'] = 'Keine Benachrichtigungen.'; $a->strings['No notifications.'] = 'Keine Benachrichtigungen.';
$a->strings['No registrations.'] = 'Keine Neuanmeldungen.'; $a->strings['No registrations.'] = 'Keine Neuanmeldungen.';
$a->strings['Login failed.'] = 'Annmeldung fehlgeschlagen.'; $a->strings['Login failed.'] = 'Annmeldung fehlgeschlagen.';
$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück "; $a->strings['Welcome back '] = 'Willkommen zurück ';
$a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalben'; $a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalben';
$a->strings['Contact Photos'] = 'Kontaktbilder'; $a->strings['Contact Photos'] = 'Kontaktbilder';
$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kontakt Informationen nicht verfügbar'; $a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kontakt Informationen nicht verfügbar';
@ -314,7 +313,7 @@ $a->strings['View Full Size'] = 'Betrachte Originalgröße';
$a->strings['Tags: '] = 'Tags: '; $a->strings['Tags: '] = 'Tags: ';
$a->strings['[Remove any tag]'] = '[Tag entfernen]'; $a->strings['[Remove any tag]'] = '[Tag entfernen]';
$a->strings['New album name'] = 'Name des neuen Albums'; $a->strings['New album name'] = 'Name des neuen Albums';
$a->strings['Caption'] = 'Titel'; $a->strings['Caption'] = 'Bildunterschrift';
$a->strings['Add a Tag'] = 'Tag hinzufügen'; $a->strings['Add a Tag'] = 'Tag hinzufügen';
$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'; $a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping';
$a->strings['Recent Photos'] = 'Neuste Fotos'; $a->strings['Recent Photos'] = 'Neuste Fotos';
@ -340,7 +339,7 @@ $a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Ungültige OpenID URL';
$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Bitte trage die erforderlichen Informationen ein.'; $a->strings['Please enter the required information.'] = 'Bitte trage die erforderlichen Informationen ein.';
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Bitte verwende einen kürzeren Namen.'; $a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Bitte verwende einen kürzeren Namen.';
$a->strings['Name too short.'] = 'Der Name ist zu kurz.'; $a->strings['Name too short.'] = 'Der Name ist zu kurz.';
$a->strings["That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."] = "Das scheint kein vollständiger Name zu sein, verwende \x28Vorname Nachname\x29."; $a->strings['That doesn\'t appear to be your full (First Last) name.'] = 'Das scheint kein vollständiger Name zu sein, verwende (Vorname Nachname).';
$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Die Domain deiner EMail Adresse ist nicht erlaubt auf dieser Seite.'; $a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Die Domain deiner EMail Adresse ist nicht erlaubt auf dieser Seite.';
$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Konnte diese EMail Adresse nicht verwenden'; $a->strings['Cannot use that email.'] = 'Konnte diese EMail Adresse nicht verwenden';
$a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'] = 'Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen ("a-z","0-9", "_" und "-") bestehen, außerdem muss er mit einem Buchstaben beginnen.'; $a->strings['Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9", "-", and "_", and must also begin with a letter.'] = 'Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen ("a-z","0-9", "_" und "-") bestehen, außerdem muss er mit einem Buchstaben beginnen.';
@ -354,11 +353,11 @@ $a->strings['Failed to send email message. Here is the message that failed.'] =
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Deine Registration konnte nicht verarbeitet werden.'; $a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Deine Registration konnte nicht verarbeitet werden.';
$a->strings['Registration request at '] = 'Registrationsanfrage für '; $a->strings['Registration request at '] = 'Registrationsanfrage für ';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Deine Registration muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.'; $a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Deine Registration muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.';
$a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Du kannst dieses Formular auch \x28optional\x29 mit deiner OpenID ausfüllen indem du deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."; $a->strings['You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \'Register\'.'] = 'Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen indem du deine OpenID angibst und \'Registrieren\' klickst.';
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.'; $a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.';
$a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "Deine OpenID \x28optional\x29: "; $a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'Deine OpenID (optional): ';
$a->strings['Registration'] = 'Registration'; $a->strings['Registration'] = 'Registration';
$a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Vollständiger Name ' . "\x28" . 'z.B. Joe Smith' . "\x29" . ': '; $a->strings['Your Full Name (e.g. Joe Smith): '] = 'Vollständiger Name (z.B. Joe Smith): ';
$a->strings['Your Email Address: '] = 'Deine EMail Adresse: '; $a->strings['Your Email Address: '] = 'Deine EMail Adresse: ';
$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your global profile locator will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.'] = 'Wähle eine Spitznamen, der mit einem Buchstaben beginnt. Deine globale Profiladresse wird dann \'<strong>spitzname@$sitename</strong>\' sein.'; $a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your global profile locator will then be \'<strong>nickname@$sitename</strong>\'.'] = 'Wähle eine Spitznamen, der mit einem Buchstaben beginnt. Deine globale Profiladresse wird dann \'<strong>spitzname@$sitename</strong>\' sein.';
$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Spitznamen wählen: '; $a->strings['Choose a nickname: '] = 'Spitznamen wählen: ';
@ -366,7 +365,7 @@ $a->strings['Register'] = 'Registrieren';
$a->strings['Please login.'] = 'Bitte melde dich an.'; $a->strings['Please login.'] = 'Bitte melde dich an.';
$a->strings['Registration revoked for '] = 'Registration zurückgezogen '; $a->strings['Registration revoked for '] = 'Registration zurückgezogen ';
$a->strings['Account approved.'] = 'Account freigegeben.'; $a->strings['Account approved.'] = 'Account freigegeben.';
$a->strings['Remove My Account'] = 'Remove My Account'; $a->strings['Remove My Account'] = 'Account löschen';
$a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'; $a->strings['This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.'] = 'This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable.';
$a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Please enter your password for verification:'; $a->strings['Please enter your password for verification:'] = 'Please enter your password for verification:';
$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.'; $a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert.';
@ -382,7 +381,7 @@ $a->strings['Plugin Settings'] = 'Plugin Einstellungen';
$a->strings['Account Settings'] = 'Account Einstellungen'; $a->strings['Account Settings'] = 'Account Einstellungen';
$a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Keine Erweiterungen konfiguriert'; $a->strings['No Plugin settings configured'] = 'Keine Erweiterungen konfiguriert';
$a->strings['OpenID: '] = 'OpenID: '; $a->strings['OpenID: '] = 'OpenID: ';
$a->strings["&nbsp;\x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."] = "&nbsp;\x28Optional\x29 Erlaube dieser OpenID sich für diesen Account anzumelden."; $a->strings['&nbsp;(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '&nbsp;(Optional) Erlaube dieser OpenID sich für diesen Account anzumelden.';
$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>.'; $a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>.';
$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Grundeinstellung für Veröffentlichungen'; $a->strings['Default Post Permissions'] = 'Grundeinstellung für Veröffentlichungen';
$a->strings['Tag removed'] = 'Tag entfernt'; $a->strings['Tag removed'] = 'Tag entfernt';
@ -464,7 +463,7 @@ $a->strings['Nonsexual'] = 'Nonsexual';
$a->strings['Single'] = 'Single'; $a->strings['Single'] = 'Single';
$a->strings['Lonely'] = 'Einsam'; $a->strings['Lonely'] = 'Einsam';
$a->strings['Available'] = 'Verfügbar'; $a->strings['Available'] = 'Verfügbar';
$a->strings['Unavailable'] = 'Nichtverfügbar'; $a->strings['Unavailable'] = 'Nicht verfügbar';
$a->strings['Dating'] = 'Dating'; $a->strings['Dating'] = 'Dating';
$a->strings['Unfaithful'] = 'Untreu'; $a->strings['Unfaithful'] = 'Untreu';
$a->strings['Sex Addict'] = 'Sex Besessen'; $a->strings['Sex Addict'] = 'Sex Besessen';
@ -503,15 +502,15 @@ $a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Randplace Erweiterung aktivieren';
$a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'; $a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.';
$a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key'; $a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key';
$a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret'; $a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret';
$a->strings['Base API Path (remember the trailing /] = 'Base API Path (remember the trailing /; $a->strings['Base API Path (remember the trailing /'] = 'Base API Path (remember the trailing /';
$a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.'] = 'To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.'; $a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.'] = 'To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.';
$a->strings['Log in with StatusNet'] = 'Log in with StatusNet'; $a->strings['Log in with StatusNet'] = 'Bei StatusNet anmelden';
$a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Copy the security code from StatusNet here'; $a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Copy the security code from StatusNet here';
$a->strings['Currently connected to: '] = 'Currently connected to: '; $a->strings['Currently connected to: '] = 'Momentan verbunden mit: ';
$a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'] = 'If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'; $a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'] = 'If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.';
$a->strings['Send public postings to StatusNet'] = 'Send public postings to StatusNet'; $a->strings['Send public postings to StatusNet'] = 'Send public postings to StatusNet';
$a->strings['Clear OAuth configuration'] = 'Clear OAuth configuration'; $a->strings['Clear OAuth configuration'] = 'OAuth Konfiguration löschen';
$a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Twitter Posting Settings'; $a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Twitter Posting Einstellungen';
$a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'; $a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.';
$a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'; $a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.';
$a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Copy the PIN from Twitter here'; $a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Copy the PIN from Twitter here';
@ -1082,3 +1081,29 @@ $a->strings['UTC'] = 'UTC';
$a->strings['W-SU'] = 'W-SU'; $a->strings['W-SU'] = 'W-SU';
$a->strings['WET'] = 'WET'; $a->strings['WET'] = 'WET';
$a->strings['Zulu'] = 'Zulu'; $a->strings['Zulu'] = 'Zulu';
$a->strings['Three Dimensional Tic-Tac-Toe'] = 'Dreidimensionales Tic-Tac-Toe';
$a->strings['New game'] = 'Neues Spiel';
$a->strings['New game with handicap'] = 'Neues Handicap Spiel';
$a->strings['Create a New Account'] = 'Neuen Account erstellen';
$a->strings['link to source'] = 'Link zum original Posting';
$a->strings['Applications'] = 'Anwendungen';
$a->strings['noreply'] = '';
$a->strings['Apps'] = 'Apps';
$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook deaktiviert';
$a->strings['Facebook API key is missing.'] = 'Facebook API Schlüssel nicht gefunden';
$a->strings['Facebook Connect'] = 'Mit Facebook verbinden';
$a->strings['Install Facebook post connector'] = '';
$a->strings['Remove Facebook post connector'] = '';
$a->strings['Facebook'] = '';
$a->strings['Facebook Connector Settings'] = 'Facebook Verbindungseinstellungen';
$a->strings['Post to Facebook'] = 'Zu Facebook posten';
$a->strings['Image: '] = 'Bild';
$a->strings['Post to StatusNet'] = 'Nach StatusNet senden';
$a->strings['StatusNet Posting Settings'] = 'StatusNet Posting Einstellungen';
$a->strings['You go first...'] = 'Du fängst an...';
$a->strings['I\'m going first this time...'] = 'Diesmal fange ich an...';
$a->strings['You won!'] = 'Du gewinnst!';
$a->strings['"Cat" game!'] = 'Unentschieden!';
$a->strings['I won!'] = 'Ich gewinne!';
$a->strings['Post to Twitter'] = '';
?>