diff --git a/view/de/mail_received_eml.tpl b/view/de/mail_received_eml.tpl
index 174aa4f97..bf9bb9ca9 100644
--- a/view/de/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/de/mail_received_eml.tpl
@@ -22,7 +22,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 <html>
 <head>
 	<title>Friendika Nachricht</title>
-	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 </head>
 <body>
 <table style="border:1px solid #ccc">
diff --git a/view/en/mail_received_eml.tpl b/view/en/mail_received_eml.tpl
index 68df07c3d..802280052 100644
--- a/view/en/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/en/mail_received_eml.tpl
@@ -21,7 +21,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 <html>
 <head>
 	<title>Friendika Message</title>
-	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 </head>
 <body>
 <table style="border:1px solid #ccc">
diff --git a/view/fr/mail_received_eml.tpl b/view/fr/mail_received_eml.tpl
index 972d141c3..f872a6713 100644
--- a/view/fr/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/fr/mail_received_eml.tpl
@@ -21,7 +21,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 <html>
 <head>
 	<title>Friendika Message</title>
-	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 </head>
 <body>
 <table style="border:1px solid #ccc">
diff --git a/view/it/mail_received_eml.tpl b/view/it/mail_received_eml.tpl
index c51917a88..829c0fee5 100644
--- a/view/it/mail_received_eml.tpl
+++ b/view/it/mail_received_eml.tpl
@@ -21,7 +21,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 <html>
 <head>
 	<title>Friendika Messsaggio</title>
-	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
 </head>
 <body>
 <table style="border:1px solid #ccc">
