DE translation updates
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
parent
749130b226
commit
8c4ec6adde
2 changed files with 90 additions and 85 deletions
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-29 13:18-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 13:27+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n"
|
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||||
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:443 src/Content/Widget.php:78
|
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:443 src/Content/Widget.php:78
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1101 src/Model/Contact.php:1113
|
#: src/Model/Contact.php:1102 src/Model/Contact.php:1114
|
||||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||||
msgid "Connect/Follow"
|
msgid "Connect/Follow"
|
||||||
msgstr "Verbinden/Folgen"
|
msgstr "Verbinden/Folgen"
|
||||||
|
|
@ -1043,27 +1043,27 @@ msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
|
||||||
msgid "Delete Photo"
|
msgid "Delete Photo"
|
||||||
msgstr "Foto löschen"
|
msgstr "Foto löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1200
|
#: mod/photos.php:1202
|
||||||
msgid "View photo"
|
msgid "View photo"
|
||||||
msgstr "Fotos ansehen"
|
msgstr "Fotos ansehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1202
|
#: mod/photos.php:1204
|
||||||
msgid "Edit photo"
|
msgid "Edit photo"
|
||||||
msgstr "Foto bearbeiten"
|
msgstr "Foto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1203
|
#: mod/photos.php:1205
|
||||||
msgid "Delete photo"
|
msgid "Delete photo"
|
||||||
msgstr "Foto löschen"
|
msgstr "Foto löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1204
|
#: mod/photos.php:1206
|
||||||
msgid "Use as profile photo"
|
msgid "Use as profile photo"
|
||||||
msgstr "Als Profilbild verwenden"
|
msgstr "Als Profilbild verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1211
|
#: mod/photos.php:1213
|
||||||
msgid "Private Photo"
|
msgid "Private Photo"
|
||||||
msgstr "Privates Foto"
|
msgstr "Privates Foto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1217
|
#: mod/photos.php:1219
|
||||||
msgid "View Full Size"
|
msgid "View Full Size"
|
||||||
msgstr "Betrachte Originalgröße"
|
msgstr "Betrachte Originalgröße"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2263,32 +2263,32 @@ msgstr "Veranstaltung"
|
||||||
msgid "Follow Thread"
|
msgid "Follow Thread"
|
||||||
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1106
|
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1107
|
||||||
msgid "View Status"
|
msgid "View Status"
|
||||||
msgstr "Status anschauen"
|
msgstr "Status anschauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:424 src/Content/Item.php:446
|
#: src/Content/Item.php:424 src/Content/Item.php:446
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1040 src/Model/Contact.php:1098
|
#: src/Model/Contact.php:1041 src/Model/Contact.php:1099
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1107 src/Module/Directory.php:158
|
#: src/Model/Contact.php:1108 src/Module/Directory.php:158
|
||||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
||||||
msgid "View Profile"
|
msgid "View Profile"
|
||||||
msgstr "Profil anschauen"
|
msgstr "Profil anschauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1108
|
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1109
|
||||||
msgid "View Photos"
|
msgid "View Photos"
|
||||||
msgstr "Bilder anschauen"
|
msgstr "Bilder anschauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1099
|
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1100
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1109
|
#: src/Model/Contact.php:1110
|
||||||
msgid "Network Posts"
|
msgid "Network Posts"
|
||||||
msgstr "Netzwerkbeiträge"
|
msgstr "Netzwerkbeiträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1100
|
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1101
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1110
|
#: src/Model/Contact.php:1111
|
||||||
msgid "View Contact"
|
msgid "View Contact"
|
||||||
msgstr "Kontakt anzeigen"
|
msgstr "Kontakt anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1111
|
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1112
|
||||||
msgid "Send PM"
|
msgid "Send PM"
|
||||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Ignorieren"
|
||||||
msgid "Languages"
|
msgid "Languages"
|
||||||
msgstr "Sprachen"
|
msgstr "Sprachen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1112
|
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1113
|
||||||
msgid "Poke"
|
msgid "Poke"
|
||||||
msgstr "Anstupsen"
|
msgstr "Anstupsen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Personen"
|
||||||
msgid "Organisations"
|
msgid "Organisations"
|
||||||
msgstr "Organisationen"
|
msgstr "Organisationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1536
|
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1537
|
||||||
msgid "News"
|
msgid "News"
|
||||||
msgstr "Nachrichten"
|
msgstr "Nachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3590,81 +3590,81 @@ msgstr "Interner Serverfehler"
|
||||||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||||
msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"
|
msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1102 src/Model/Contact.php:1114
|
#: src/Model/Contact.php:1103 src/Model/Contact.php:1115
|
||||||
msgid "UnFollow"
|
msgid "UnFollow"
|
||||||
msgstr "Entfolgen"
|
msgstr "Entfolgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1120 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
#: src/Model/Contact.php:1121 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Genehmigen"
|
msgstr "Genehmigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1532
|
#: src/Model/Contact.php:1533
|
||||||
msgid "Organisation"
|
msgid "Organisation"
|
||||||
msgstr "Organisation"
|
msgstr "Organisation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1540
|
#: src/Model/Contact.php:1541
|
||||||
msgid "Forum"
|
msgid "Forum"
|
||||||
msgstr "Forum"
|
msgstr "Forum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2516
|
#: src/Model/Contact.php:2517
|
||||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||||
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2521 src/Module/Friendica.php:81
|
#: src/Model/Contact.php:2522 src/Module/Friendica.php:81
|
||||||
msgid "Blocked domain"
|
msgid "Blocked domain"
|
||||||
msgstr "Blockierte Domain"
|
msgstr "Blockierte Domain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2526
|
#: src/Model/Contact.php:2527
|
||||||
msgid "Connect URL missing."
|
msgid "Connect URL missing."
|
||||||
msgstr "Connect-URL fehlt"
|
msgstr "Connect-URL fehlt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2535
|
#: src/Model/Contact.php:2536
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
|
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2577
|
#: src/Model/Contact.php:2578
|
||||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||||
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
|
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2579
|
#: src/Model/Contact.php:2580
|
||||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||||
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
|
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2582
|
#: src/Model/Contact.php:2583
|
||||||
msgid "An author or name was not found."
|
msgid "An author or name was not found."
|
||||||
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
|
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2585
|
#: src/Model/Contact.php:2586
|
||||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||||
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
|
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2588
|
#: src/Model/Contact.php:2589
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||||
"contact."
|
"contact."
|
||||||
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
|
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2589
|
#: src/Model/Contact.php:2590
|
||||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||||
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
|
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2595
|
#: src/Model/Contact.php:2596
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||||
"on this site."
|
"on this site."
|
||||||
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
|
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2600
|
#: src/Model/Contact.php:2601
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||||
"notifications from you."
|
"notifications from you."
|
||||||
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
|
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2659
|
#: src/Model/Contact.php:2660
|
||||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3903,83 +3903,83 @@ msgstr "Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:"
|
||||||
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
||||||
msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen"
|
msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:986
|
#: src/Model/Profile.php:980
|
||||||
msgid "Hometown:"
|
msgid "Hometown:"
|
||||||
msgstr "Heimatort:"
|
msgstr "Heimatort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:987
|
#: src/Model/Profile.php:981
|
||||||
msgid "Marital Status:"
|
msgid "Marital Status:"
|
||||||
msgstr "Familienstand:"
|
msgstr "Familienstand:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:988
|
#: src/Model/Profile.php:982
|
||||||
msgid "With:"
|
msgid "With:"
|
||||||
msgstr "Mit:"
|
msgstr "Mit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:989
|
#: src/Model/Profile.php:983
|
||||||
msgid "Since:"
|
msgid "Since:"
|
||||||
msgstr "Seit:"
|
msgstr "Seit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:990
|
#: src/Model/Profile.php:984
|
||||||
msgid "Sexual Preference:"
|
msgid "Sexual Preference:"
|
||||||
msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
|
msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:991
|
#: src/Model/Profile.php:985
|
||||||
msgid "Political Views:"
|
msgid "Political Views:"
|
||||||
msgstr "Politische Ansichten:"
|
msgstr "Politische Ansichten:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:992
|
#: src/Model/Profile.php:986
|
||||||
msgid "Religious Views:"
|
msgid "Religious Views:"
|
||||||
msgstr "Religiöse Ansichten:"
|
msgstr "Religiöse Ansichten:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:993
|
#: src/Model/Profile.php:987
|
||||||
msgid "Likes:"
|
msgid "Likes:"
|
||||||
msgstr "Likes:"
|
msgstr "Likes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:994
|
#: src/Model/Profile.php:988
|
||||||
msgid "Dislikes:"
|
msgid "Dislikes:"
|
||||||
msgstr "Dislikes:"
|
msgstr "Dislikes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:995
|
#: src/Model/Profile.php:989
|
||||||
msgid "Title/Description:"
|
msgid "Title/Description:"
|
||||||
msgstr "Titel/Beschreibung:"
|
msgstr "Titel/Beschreibung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:996 src/Module/Admin/Summary.php:234
|
#: src/Model/Profile.php:990 src/Module/Admin/Summary.php:234
|
||||||
msgid "Summary"
|
msgid "Summary"
|
||||||
msgstr "Zusammenfassung"
|
msgstr "Zusammenfassung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:997
|
#: src/Model/Profile.php:991
|
||||||
msgid "Musical interests"
|
msgid "Musical interests"
|
||||||
msgstr "Musikalische Interessen"
|
msgstr "Musikalische Interessen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:998
|
#: src/Model/Profile.php:992
|
||||||
msgid "Books, literature"
|
msgid "Books, literature"
|
||||||
msgstr "Bücher, Literatur"
|
msgstr "Bücher, Literatur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:999
|
#: src/Model/Profile.php:993
|
||||||
msgid "Television"
|
msgid "Television"
|
||||||
msgstr "Fernsehen"
|
msgstr "Fernsehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1000
|
#: src/Model/Profile.php:994
|
||||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||||
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
|
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1001
|
#: src/Model/Profile.php:995
|
||||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||||
msgstr "Hobbies/Interessen"
|
msgstr "Hobbies/Interessen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1002
|
#: src/Model/Profile.php:996
|
||||||
msgid "Love/romance"
|
msgid "Love/romance"
|
||||||
msgstr "Liebe/Romantik"
|
msgstr "Liebe/Romantik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1003
|
#: src/Model/Profile.php:997
|
||||||
msgid "Work/employment"
|
msgid "Work/employment"
|
||||||
msgstr "Arbeit/Anstellung"
|
msgstr "Arbeit/Anstellung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1004
|
#: src/Model/Profile.php:998
|
||||||
msgid "School/education"
|
msgid "School/education"
|
||||||
msgstr "Schule/Ausbildung"
|
msgstr "Schule/Ausbildung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1005
|
#: src/Model/Profile.php:999
|
||||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||||
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
|
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -10058,10 +10058,14 @@ msgid ""
|
||||||
" features and resources."
|
" features and resources."
|
||||||
msgstr "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."
|
msgstr "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:135
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:134
|
||||||
msgid "{0} wants to follow you"
|
msgid "{0} wants to follow you"
|
||||||
msgstr "{0} möchte dir folgen"
|
msgstr "{0} möchte dir folgen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:136
|
||||||
|
msgid "{0} has started following you"
|
||||||
|
msgstr "{0} folgt dir jetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:91
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:91
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%s liked %s's post"
|
msgid "%s liked %s's post"
|
||||||
|
|
@ -10115,126 +10119,126 @@ msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
|
||||||
msgid "New Follower"
|
msgid "New Follower"
|
||||||
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:131
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:130
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||||
msgstr "%1$s möchte dir folgen"
|
msgstr "%1$s möchte dir folgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:133
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:132
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s has started following you"
|
msgid "%1$s has started following you"
|
||||||
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
|
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:197
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:196
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
|
msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
|
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:199
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
|
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:206
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
|
msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
|
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:210
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
|
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:217
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:216
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
|
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:220
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
|
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:224
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:223
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:293
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:292
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
|
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:226
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:225
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:295
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:294
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
|
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:228
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:227
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:297
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:296
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
|
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:230
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:229
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:299
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:298
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared a post"
|
msgid "%1$s shared a post"
|
||||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
|
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:238
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:237
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s möchte an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
msgstr "%1$s möchte an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:245
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:244
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s möchte nicht an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
msgstr "%1$s möchte nicht an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:252
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:251
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s nimmt eventuell an deiner Veranstaltung %2$s teil"
|
msgstr "%1$s nimmt eventuell an deiner Veranstaltung %2$s teil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:259
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:258
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
|
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:263
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:262
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
|
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:267
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:266
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:271
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:270
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:277
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:276
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:279
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:278
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||||
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
|
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:281
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:280
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:283
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:282
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:288
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:287
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2481,6 +2481,7 @@ $a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen';
|
||||||
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen';
|
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen';
|
||||||
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.';
|
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.';
|
||||||
$a->strings['{0} wants to follow you'] = '{0} möchte dir folgen';
|
$a->strings['{0} wants to follow you'] = '{0} möchte dir folgen';
|
||||||
|
$a->strings['{0} has started following you'] = '{0} folgt dir jetzt';
|
||||||
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag';
|
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag';
|
||||||
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht';
|
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht';
|
||||||
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil';
|
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil';
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue