diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index cb7b71517..2fe3f0bdc 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2023.09-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-03 05:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create new group"
 msgstr ""
 
-#: src/Content/Item.php:332 src/Model/Item.php:3108
+#: src/Content/Item.php:332 src/Model/Item.php:3116
 msgid "event"
 msgstr ""
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: src/Content/Item.php:341 src/Model/Item.php:3110
+#: src/Content/Item.php:341 src/Model/Item.php:3118
 #: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
 msgid "photo"
 msgstr ""
@@ -2189,8 +2189,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
 msgstr ""
 
-#: src/Content/Text/BBCode.php:994 src/Model/Item.php:3841
-#: src/Model/Item.php:3847 src/Model/Item.php:3848
+#: src/Content/Text/BBCode.php:994 src/Model/Item.php:3849
+#: src/Model/Item.php:3855 src/Model/Item.php:3856
 msgid "Link to source"
 msgstr ""
 
@@ -3406,81 +3406,91 @@ msgstr ""
 msgid "Happy Birthday %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:2167
+#: src/Model/Item.php:2170
+#, php-format
+msgid "%s (%s - %s): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Model/Item.php:2172
+#, php-format
+msgid "%s (%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Model/Item.php:2175
 #, php-format
 msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3112
+#: src/Model/Item.php:3120
 msgid "activity"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3114
+#: src/Model/Item.php:3122
 msgid "comment"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3117 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
+#: src/Model/Item.php:3125 src/Module/Post/Tag/Add.php:123
 msgid "post"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3287
-#, php-format
-msgid "%s is blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/Model/Item.php:3289
-#, php-format
-msgid "%s is ignored"
-msgstr ""
-
-#: src/Model/Item.php:3291
-#, php-format
-msgid "Content from %s is collapsed"
-msgstr ""
-
 #: src/Model/Item.php:3295
 #, php-format
+msgid "%s is blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/Model/Item.php:3297
+#, php-format
+msgid "%s is ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/Model/Item.php:3299
+#, php-format
+msgid "Content from %s is collapsed"
+msgstr ""
+
+#: src/Model/Item.php:3303
+#, php-format
 msgid "Content warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3748
+#: src/Model/Item.php:3756
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3779
+#: src/Model/Item.php:3787
 #, php-format
 msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
 msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3781
+#: src/Model/Item.php:3789
 #, php-format
 msgid "%2$s (%1$d vote)"
 msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3786
+#: src/Model/Item.php:3794
 #, php-format
 msgid "%d voter. Poll end: %s"
 msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3788
+#: src/Model/Item.php:3796
 #, php-format
 msgid "%d voter."
 msgid_plural "%d voters."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3790
+#: src/Model/Item.php:3798
 #, php-format
 msgid "Poll end: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3824 src/Model/Item.php:3825
+#: src/Model/Item.php:3832 src/Model/Item.php:3833
 msgid "View on separate page"
 msgstr ""