diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index b6a8c5b72..fadc91591 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2022.09-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-05 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-08 02:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: mod/photos.php:1336 mod/photos.php:1392 mod/photos.php:1466
 #: src/Module/Admin/Item/Source.php:60 src/Module/Contact/Advanced.php:132
 #: src/Module/Contact/Poke.php:177 src/Module/Contact/Profile.php:327
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:145
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:140
 #: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
 #: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51
 #: src/Module/Delegation.php:148 src/Module/FriendSuggest.php:144
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resubscribing to OStatus contacts"
 msgstr ""
 
-#: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:134
+#: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:129
 #: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:98
 msgid "Error"
 msgid_plural "Errors"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Friend Suggestions"
 msgstr ""
 
-#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:354 src/Model/Item.php:2754
+#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:354 src/Model/Item.php:2769
 msgid "photo"
 msgstr ""
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s poked %2$s"
 msgstr ""
 
-#: src/Content/Item.php:345 src/Model/Item.php:2752
+#: src/Content/Item.php:345 src/Model/Item.php:2767
 msgid "event"
 msgstr ""
 
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
 msgstr ""
 
-#: src/Content/Text/BBCode.php:1213 src/Model/Item.php:3331
-#: src/Model/Item.php:3337 src/Model/Item.php:3338
+#: src/Content/Text/BBCode.php:1213 src/Model/Item.php:3343
+#: src/Model/Item.php:3349 src/Model/Item.php:3350
 msgid "Link to source"
 msgstr ""
 
@@ -3246,201 +3246,201 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to database."
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:428
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:428
 #: src/Module/Settings/Display.php:182
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:429
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:429
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:430
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:430
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:431
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:431
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:432
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:432
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:433
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:433
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:399 src/Model/Event.php:427
+#: src/Core/L10n.php:402 src/Model/Event.php:427
 #: src/Module/Settings/Display.php:182
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:448
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:448
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:449
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:449
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:450
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:450
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:451
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:451
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:439
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:439
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:452
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:452
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:453
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:453
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:454
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:454
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:455
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:455
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:456
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:456
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:457
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:457
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:458
+#: src/Core/L10n.php:406 src/Model/Event.php:458
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:420
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:420
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:421
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:421
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:422
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:422
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:423
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:423
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:424
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:424
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:425
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:425
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:418 src/Model/Event.php:419
+#: src/Core/L10n.php:421 src/Model/Event.php:419
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:435
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:435
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:436
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:436
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:437
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:437
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:438
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:438
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:440
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:440
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:441
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:441
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:442
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:442
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422
+#: src/Core/L10n.php:425
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:444
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:444
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:445
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:445
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:446
+#: src/Core/L10n.php:425 src/Model/Event.php:446
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:441
+#: src/Core/L10n.php:444
 msgid "poke"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:441
+#: src/Core/L10n.php:444
 msgid "poked"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:442
+#: src/Core/L10n.php:445
 msgid "ping"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:442
+#: src/Core/L10n.php:445
 msgid "pinged"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:443
+#: src/Core/L10n.php:446
 msgid "prod"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:443
+#: src/Core/L10n.php:446
 msgid "prodded"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:444
+#: src/Core/L10n.php:447
 msgid "slap"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:444
+#: src/Core/L10n.php:447
 msgid "slapped"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:445
+#: src/Core/L10n.php:448
 msgid "finger"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:445
+#: src/Core/L10n.php:448
 msgid "fingered"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:446
+#: src/Core/L10n.php:449
 msgid "rebuff"
 msgstr ""
 
-#: src/Core/L10n.php:446
+#: src/Core/L10n.php:449
 msgid "rebuffed"
 msgstr ""
 
@@ -3834,58 +3834,66 @@ msgstr ""
 msgid "Edit groups"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:1850
+#: src/Model/Item.php:1865
 #, php-format
 msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:2756
+#: src/Model/Item.php:2771
 msgid "activity"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:2758
+#: src/Model/Item.php:2773
 msgid "comment"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:2761
+#: src/Model/Item.php:2776
 msgid "post"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:2877
+#: src/Model/Item.php:2892
 #, php-format
 msgid "Content warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3240
+#: src/Model/Item.php:3255
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3274
+#: src/Model/Item.php:3286
 #, php-format
-msgid "%s (%d%s, %d votes)"
-msgstr ""
+msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
+msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3276
+#: src/Model/Item.php:3288
 #, php-format
-msgid "%s (%d votes)"
-msgstr ""
+msgid "%2$s (%1$d vote)"
+msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3281
+#: src/Model/Item.php:3293
 #, php-format
-msgid "%d voters. Poll end: %s"
-msgstr ""
+msgid "%d voter. Poll end: %s"
+msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3283
+#: src/Model/Item.php:3295
 #, php-format
-msgid "%d voters."
-msgstr ""
+msgid "%d voter."
+msgid_plural "%d voters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/Model/Item.php:3285
+#: src/Model/Item.php:3297
 #, php-format
 msgid "Poll end: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/Model/Item.php:3319 src/Model/Item.php:3320
+#: src/Model/Item.php:3331 src/Model/Item.php:3332
 msgid "View on separate page"
 msgstr ""
 
@@ -4875,38 +4883,52 @@ msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:173
 #, php-format
-msgid "%s total systems"
-msgstr ""
+msgid "%2$s total system"
+msgid_plural "%2$s total systems"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:174
 #, php-format
-msgid "%s active users last month"
-msgstr ""
+msgid "%2$s active user last month"
+msgid_plural "%2$s active users last month"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:175
 #, php-format
-msgid "%s active users last six months"
-msgstr ""
+msgid "%2$s active user last six months"
+msgid_plural "%2$s active users last six months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:176
 #, php-format
-msgid "%s registered users"
-msgstr ""
+msgid "%2$s registered user"
+msgid_plural "%2$s registered users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:177
 #, php-format
-msgid "%s locally created posts and comments"
-msgstr ""
+msgid "%2$s locally created post or comment"
+msgid_plural "%2$s locally created posts and comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:180
 #, php-format
-msgid "%s posts per user"
-msgstr ""
+msgid "%2$s post per user"
+msgid_plural "%2$s posts per user"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:185
 #, php-format
-msgid "%s users per system"
-msgstr ""
+msgid "%2$s user per system"
+msgid_plural "%2$s users per system"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Federation.php:195
 msgid ""
@@ -4922,10 +4944,15 @@ msgstr ""
 #: src/Module/Admin/Federation.php:205
 #, php-format
 msgid ""
-"Currently this node is aware of %s nodes (%s active users last month, %s "
-"active users last six months, %s registered users in total) from the "
+"Currently this node is aware of %2$s node (%3$s active users last month, "
+"%4$s active users last six months, %5$s registered users in total) from the "
 "following platforms:"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"Currently this node is aware of %2$s nodes (%3$s active users last month, "
+"%4$s active users last six months, %5$s registered users in total) from the "
+"following platforms:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/Admin/Item/Delete.php:53
 msgid "Item marked for deletion."
@@ -5114,7 +5141,7 @@ msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: src/Module/Admin/Logs/View.php:99
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:57
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -6719,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Babel"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/BaseAdmin.php:121 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:142
+#: src/Module/BaseAdmin.php:121 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:137
 msgid "ActivityPub Conversion"
 msgstr ""
 
@@ -6753,7 +6780,10 @@ msgstr[1] ""
 #: src/Module/BaseApi.php:274
 #, php-format
 msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:460
 msgid "Profile Details"
@@ -7410,23 +7440,23 @@ msgid ""
 "code or the translation of Friendica. Thank you all!"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:53
 msgid "Formatted"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:65
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:122
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:117
 msgid "Object data"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:129
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:124
 msgid "Result Item"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:143
+#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138
 msgid "Source activity"
 msgstr ""