keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge https://github.com/friendica/friendica into pull

Browse source
This commit is contained in:
friendica 2012-09-03 21:32:47 -07:00
commit 5beda888b8
3 changed files with 160 additions and 150 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
.htaccess
View file

@ -15,6 +15,16 @@ Deny from all
# Also place auth information into REMOTE_USER for sites running # Also place auth information into REMOTE_USER for sites running
# in CGI mode. # in CGI mode.
# If you have troubles or use VirtualDocumentRoot
# uncomment this and set it to the path where your friendica installation is
# i.e.:
# Friendica url: http://some.example.com
# RewriteBase /
# Friendica url: http://some.example.com/friendica
# RewriteBase /firendica/
#
#RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L,QSA] RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L,QSA]

164
view/de/messages.po
View file

@ -15,15 +15,15 @@
# Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012. # Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012.
# Oliver <post@toktan.org>, 2012. # Oliver <post@toktan.org>, 2012.
# <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011, 2012. # <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011, 2012.
# <transifex@zottel.net>, 2011, 2012. # <transifex@zottel.net>, 2011-2012.
# <ts+transifex@ml.tschlotfeldt.de>, 2011. # <ts+transifex@ml.tschlotfeldt.de>, 2011.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-23 10:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-31 23:04+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: zottel <transifex@zottel.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -248,7 +248,7 @@ msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:331 ../../view/theme/diabook/theme.php:131 #: ../../mod/events.php:331 ../../view/theme/diabook/theme.php:131
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1656 #: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1659
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1649 #: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1652
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr "Bitte wähle deine Zeitzone."
#: ../../mod/poke.php:192 #: ../../mod/poke.php:192
msgid "Poke/Prod" msgid "Poke/Prod"
msgstr "" msgstr "Anstupsen etc."
#: ../../mod/poke.php:193 #: ../../mod/poke.php:193
msgid "poke, prod or do other things to somebody" msgid "poke, prod or do other things to somebody"
msgstr "" msgstr "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"
#: ../../mod/poke.php:194 #: ../../mod/poke.php:194
msgid "Recipient" msgid "Recipient"
@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"
#: ../../mod/settings.php:1015 #: ../../mod/settings.php:1015
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr "" msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
#: ../../mod/settings.php:1018 #: ../../mod/settings.php:1018
msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela
msgid "Invalid contact." msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt." msgstr "Ungültiger Kontakt."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1663 #: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1666
msgid "Personal Notes" msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit"
#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:128 #: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:128
#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:84 #: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:84
#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1639 #: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1642
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:130 #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:130
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1646 #: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1649
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:"
#: ../../mod/babel.php:31 #: ../../mod/babel.php:31
msgid "Source input: " msgid "Source input: "
msgstr "" msgstr "Originaltext:"
#: ../../mod/babel.php:35 #: ../../mod/babel.php:35
msgid "bb2html: " msgid "bb2html: "
@ -4892,43 +4892,43 @@ msgstr "In Friendica verbinden!"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:19 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:19
msgid "bitchslap" msgid "bitchslap"
msgstr "" msgstr "abwatschen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:19 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:19
msgid "bitchslapped" msgid "bitchslapped"
msgstr "" msgstr "watschte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:20 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:20
msgid "shag" msgid "shag"
msgstr "" msgstr "poppen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:20 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:20
msgid "shagged" msgid "shagged"
msgstr "" msgstr "poppte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:21 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:21
msgid "do something obscenely biological to" msgid "do something obscenely biological to"
msgstr "" msgstr "mit ihm/ihr etwas obszönes Körperliches machen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:21 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:21
msgid "did something obscenely biological to" msgid "did something obscenely biological to"
msgstr "" msgstr "machte etwas obszönes Körperliches mit"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22
msgid "point out the new poke feature to" msgid "point out the new poke feature to"
msgstr "" msgstr "die neue Anstups-Funktion zeigen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22
msgid "pointed out the new poke feature to" msgid "pointed out the new poke feature to"
msgstr "" msgstr "zeigte die neue Anstups-Funktion"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23
msgid "declare undying love for" msgid "declare undying love for"
msgstr "" msgstr "unterbliche Liebe verkünden"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23
msgid "declared undying love for" msgid "declared undying love for"
msgstr "" msgstr "verkündete unsterbliche Liebe für"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:24 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:24
msgid "set fire to" msgid "set fire to"
@ -4936,110 +4936,110 @@ msgstr ""
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:25 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:25
msgid "patent" msgid "patent"
msgstr "" msgstr "patentieren"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:25 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:25
msgid "patented" msgid "patented"
msgstr "" msgstr "patentierte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:26 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:26
msgid "stroke beard" msgid "stroke beard"
msgstr "" msgstr "sich den Bart kratzen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:26 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:26
msgid "stroked their beard at" msgid "stroked their beard at"
msgstr "" msgstr "kratzte sich den Bart in Richtung"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:27 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:27
msgid "" msgid ""
"bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to" "bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"
msgstr "" msgstr "sich über die sinkenden Standards der Schul- und Hochschulbildung beklagen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:27 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:27
msgid "" msgid ""
"bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education " "bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education "
"to" "to"
msgstr "" msgstr "beklagte sich über die sinkenden Standards der Schul- und Hochschulbildung bei"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:28 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:28
msgid "hug" msgid "hug"
msgstr "" msgstr "umarmen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:28 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:28
msgid "hugged" msgid "hugged"
msgstr "" msgstr "umarmte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:29 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:29
msgid "kiss" msgid "kiss"
msgstr "" msgstr "küssen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:29 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:29
msgid "kissed" msgid "kissed"
msgstr "" msgstr "küsste"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:30 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:30
msgid "raise eyebrows at" msgid "raise eyebrows at"
msgstr "" msgstr "Augenbrauen hochziehen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:30 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:30
msgid "raised their eyebrows at" msgid "raised their eyebrows at"
msgstr "" msgstr "zog die Augenbrauen hoch in Richtung"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:31 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:31
msgid "insult" msgid "insult"
msgstr "" msgstr "beleidigen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:31 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:31
msgid "insulted" msgid "insulted"
msgstr "" msgstr "beleidigte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:32 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:32
msgid "praise" msgid "praise"
msgstr "" msgstr "preisen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:32 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:32
msgid "praised" msgid "praised"
msgstr "" msgstr "pries"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:33 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:33
msgid "be dubious of" msgid "be dubious of"
msgstr "" msgstr "ungewiss sein"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:33 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:33
msgid "was dubious of" msgid "was dubious of"
msgstr "" msgstr "war ungewiss über"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:34 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:34
msgid "eat" msgid "eat"
msgstr "" msgstr "essen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:34 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:34
msgid "ate" msgid "ate"
msgstr "" msgstr "aß"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:35 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:35
msgid "giggle and fawn at" msgid "giggle and fawn at"
msgstr "" msgstr "kichern und einschleimen"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:35 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:35
msgid "giggled and fawned at" msgid "giggled and fawned at"
msgstr "" msgstr "kicherte und schleimte sich ein bei"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:36 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:36
msgid "doubt" msgid "doubt"
msgstr "anzeigen/verbergen" msgstr "bezweifeln"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:36 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:36
msgid "doubted" msgid "doubted"
msgstr "" msgstr "bezweifelte"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:37 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:37
msgid "glare" msgid "glare"
msgstr "" msgstr "zornig anstarren"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:37 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:37
msgid "glared at" msgid "glared at"
msgstr "" msgstr "starrte zornig auf"
#: ../../addon/yourls/yourls.php:55 #: ../../addon/yourls/yourls.php:55
msgid "YourLS Settings" msgid "YourLS Settings"
@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "Kein Zugriff"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:30 #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:30
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:738 #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:738
msgid "Could not open component for editing" msgid "Could not open component for editing"
msgstr "" msgstr "Kalender-Editierfunktion konnte nicht geöffnet werden"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:140 #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:140
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:143 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:143
@ -6163,11 +6163,11 @@ msgstr "Editplain Einstellungen aktualisiert"
#: ../../addon/group_text/group_text.php:76 #: ../../addon/group_text/group_text.php:76
msgid "Group Text" msgid "Group Text"
msgstr "" msgstr "Gruppen als Text"
#: ../../addon/group_text/group_text.php:78 #: ../../addon/group_text/group_text.php:78
msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu" msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
msgstr "" msgstr "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen"
#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:14 #: ../../addon/libravatar/libravatar.php:14
msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3" msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr "Dieses Plugin/Addon aktivieren?"
#: ../../addon/gnot/gnot.php:97 #: ../../addon/gnot/gnot.php:97
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d" msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
msgstr "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d" msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d"
#: ../../addon/wppost/wppost.php:42 #: ../../addon/wppost/wppost.php:42
msgid "Post to Wordpress" msgid "Post to Wordpress"
@ -7416,51 +7416,51 @@ msgstr[1] "%d Kontakte"
#: ../../include/text.php:719 #: ../../include/text.php:719
msgid "poke" msgid "poke"
msgstr "" msgstr "anstupsen"
#: ../../include/text.php:719 ../../include/conversation.php:201 #: ../../include/text.php:719 ../../include/conversation.php:201
msgid "poked" msgid "poked"
msgstr "" msgstr "stupste"
#: ../../include/text.php:720 #: ../../include/text.php:720
msgid "ping" msgid "ping"
msgstr "" msgstr "anpingen"
#: ../../include/text.php:720 #: ../../include/text.php:720
msgid "pinged" msgid "pinged"
msgstr "" msgstr "pingte"
#: ../../include/text.php:721 #: ../../include/text.php:721
msgid "prod" msgid "prod"
msgstr "" msgstr "knuffen"
#: ../../include/text.php:721 #: ../../include/text.php:721
msgid "prodded" msgid "prodded"
msgstr "" msgstr "knuffte"
#: ../../include/text.php:722 #: ../../include/text.php:722
msgid "slap" msgid "slap"
msgstr "" msgstr "ohrfeigen"
#: ../../include/text.php:722 #: ../../include/text.php:722
msgid "slapped" msgid "slapped"
msgstr "" msgstr "ohrfeigte"
#: ../../include/text.php:723 #: ../../include/text.php:723
msgid "finger" msgid "finger"
msgstr "" msgstr "befummeln"
#: ../../include/text.php:723 #: ../../include/text.php:723
msgid "fingered" msgid "fingered"
msgstr "" msgstr "befummelte"
#: ../../include/text.php:724 #: ../../include/text.php:724
msgid "rebuff" msgid "rebuff"
msgstr "" msgstr "eine Abfuhr erteilen"
#: ../../include/text.php:724 #: ../../include/text.php:724
msgid "rebuffed" msgid "rebuffed"
msgstr "" msgstr "abfuhrerteilte"
#: ../../include/text.php:736 #: ../../include/text.php:736
msgid "happy" msgid "happy"
@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "End this session" msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden" msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1632 #: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1635
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "%s <!item_type!>"
#: ../../include/enotify.php:44 #: ../../include/enotify.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s" msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
msgstr "[Friendica Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s" msgstr "[Friendica-Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s"
#: ../../include/enotify.php:46 #: ../../include/enotify.php:46
#, php-format #, php-format
@ -8030,7 +8030,7 @@ msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]"
#: ../../include/enotify.php:114 #: ../../include/enotify.php:114
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
msgstr "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s" msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s"
#: ../../include/enotify.php:115 #: ../../include/enotify.php:115
#, php-format #, php-format
@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren
#: ../../include/enotify.php:125 #: ../../include/enotify.php:125
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall" msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
msgstr "[Friendica Meldung] %s hat auf deine Pinnwand geschrieben" msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat auf deine Pinnwand geschrieben"
#: ../../include/enotify.php:127 #: ../../include/enotify.php:127
#, php-format #, php-format
@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]deiner Pinnwand[/url] gepostet"
#: ../../include/enotify.php:140 #: ../../include/enotify.php:140
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you" msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
msgstr "[Friendica Meldung] %s hat dich erwähnt" msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat dich erwähnt"
#: ../../include/enotify.php:141 #: ../../include/enotify.php:141
#, php-format #, php-format
@ -8077,22 +8077,22 @@ msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte dich[/url]."
#: ../../include/enotify.php:154 #: ../../include/enotify.php:154
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you" msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
msgstr "" msgstr "[Friendica-Meldung] %1$s hat dich angestupst"
#: ../../include/enotify.php:155 #: ../../include/enotify.php:155
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s poked you at %2$s" msgid "%1$s poked you at %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst"
#: ../../include/enotify.php:156 #: ../../include/enotify.php:156
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
msgstr "" msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]."
#: ../../include/enotify.php:171 #: ../../include/enotify.php:171
#, php-format #, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post" msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
msgstr "[Friendica Meldung] %s markierte deinen Beitrag" msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat deinen Beitrag getaggt"
#: ../../include/enotify.php:172 #: ../../include/enotify.php:172
#, php-format #, php-format
@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]"
#: ../../include/enotify.php:184 #: ../../include/enotify.php:184
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received" msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktanfrage erhalten" msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten"
#: ../../include/enotify.php:185 #: ../../include/enotify.php:185
#, php-format #, php-format
@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
#: ../../include/enotify.php:198 #: ../../include/enotify.php:198
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received" msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktvorschlag erhalten" msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten"
#: ../../include/enotify.php:199 #: ../../include/enotify.php:199
#, php-format #, php-format
@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
#: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:1002 #: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:1002
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "" msgstr "Anstupsen"
#: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:996 #: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:996
msgid "View Status" msgid "View Status"
@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "Private Nachricht senden"
#: ../../include/conversation.php:197 #: ../../include/conversation.php:197
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s poked %2$s" msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s hat %2$s angestupst"
#: ../../include/conversation.php:281 #: ../../include/conversation.php:281
msgid "post/item" msgid "post/item"
@ -8551,18 +8551,18 @@ msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
msgid "Events this week:" msgid "Events this week:"
msgstr "Veranstaltungen diese Woche" msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
#: ../../boot.php:1635 #: ../../boot.php:1638
msgid "Status Messages and Posts" msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
#: ../../boot.php:1642 #: ../../boot.php:1645
msgid "Profile Details" msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails" msgstr "Profildetails"
#: ../../boot.php:1659 #: ../../boot.php:1662
msgid "Events and Calendar" msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender" msgstr "Ereignisse und Kalender"
#: ../../boot.php:1666 #: ../../boot.php:1669
msgid "Only You Can See This" msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen" msgstr "Nur du kannst das sehen"

136
view/de/strings.php
View file

@ -252,8 +252,8 @@ $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s"; $a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s"; $a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s";
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Bitte wähle deine Zeitzone."; $a->strings["Please select your timezone:"] = "Bitte wähle deine Zeitzone.";
$a->strings["Poke/Prod"] = ""; $a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen etc.";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = ""; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
$a->strings["Recipient"] = "Empfänger"; $a->strings["Recipient"] = "Empfänger";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:"; $a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:";
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen"; $a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
@ -555,7 +555,7 @@ $a->strings["Someone writes a followup comment"] = "– jemand auch einen Kommen
$a->strings["You receive a private message"] = "– du eine private Nachricht erhältst"; $a->strings["You receive a private message"] = "– du eine private Nachricht erhältst";
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "– du eine Empfehlung erhältst"; $a->strings["You receive a friend suggestion"] = "– du eine Empfehlung erhältst";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"; $a->strings["You are tagged in a post"] = "– du in einem Beitrag erwähnt wirst";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = ""; $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"; $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"; $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"; $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten";
@ -974,7 +974,7 @@ $a->strings["Add"] = "Hinzufügen";
$a->strings["No entries."] = "Keine Einträge"; $a->strings["No entries."] = "Keine Einträge";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:"; $a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:"; $a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:";
$a->strings["Source input: "] = ""; $a->strings["Source input: "] = "Originaltext:";
$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: "; $a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: "; $a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: "; $a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
@ -1103,43 +1103,43 @@ $a->strings["Generate new key"] = "Neuen Schlüssel erstellen";
$a->strings["Widgets key"] = "Widgets Schlüssel"; $a->strings["Widgets key"] = "Widgets Schlüssel";
$a->strings["Widgets available"] = "Verfügbare Widgets"; $a->strings["Widgets available"] = "Verfügbare Widgets";
$a->strings["Connect on Friendica!"] = "In Friendica verbinden!"; $a->strings["Connect on Friendica!"] = "In Friendica verbinden!";
$a->strings["bitchslap"] = ""; $a->strings["bitchslap"] = "abwatschen";
$a->strings["bitchslapped"] = ""; $a->strings["bitchslapped"] = "watschte";
$a->strings["shag"] = ""; $a->strings["shag"] = "poppen";
$a->strings["shagged"] = ""; $a->strings["shagged"] = "poppte";
$a->strings["do something obscenely biological to"] = ""; $a->strings["do something obscenely biological to"] = "mit ihm/ihr etwas obszönes Körperliches machen";
$a->strings["did something obscenely biological to"] = ""; $a->strings["did something obscenely biological to"] = "machte etwas obszönes Körperliches mit";
$a->strings["point out the new poke feature to"] = ""; $a->strings["point out the new poke feature to"] = "die neue Anstups-Funktion zeigen";
$a->strings["pointed out the new poke feature to"] = ""; $a->strings["pointed out the new poke feature to"] = "zeigte die neue Anstups-Funktion";
$a->strings["declare undying love for"] = ""; $a->strings["declare undying love for"] = "unterbliche Liebe verkünden";
$a->strings["declared undying love for"] = ""; $a->strings["declared undying love for"] = "verkündete unsterbliche Liebe für";
$a->strings["set fire to"] = ""; $a->strings["set fire to"] = "";
$a->strings["patent"] = ""; $a->strings["patent"] = "patentieren";
$a->strings["patented"] = ""; $a->strings["patented"] = "patentierte";
$a->strings["stroke beard"] = ""; $a->strings["stroke beard"] = "sich den Bart kratzen";
$a->strings["stroked their beard at"] = ""; $a->strings["stroked their beard at"] = "kratzte sich den Bart in Richtung";
$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = ""; $a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "sich über die sinkenden Standards der Schul- und Hochschulbildung beklagen";
$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = ""; $a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "beklagte sich über die sinkenden Standards der Schul- und Hochschulbildung bei";
$a->strings["hug"] = ""; $a->strings["hug"] = "umarmen";
$a->strings["hugged"] = ""; $a->strings["hugged"] = "umarmte";
$a->strings["kiss"] = ""; $a->strings["kiss"] = "küssen";
$a->strings["kissed"] = ""; $a->strings["kissed"] = "küsste";
$a->strings["raise eyebrows at"] = ""; $a->strings["raise eyebrows at"] = "Augenbrauen hochziehen";
$a->strings["raised their eyebrows at"] = ""; $a->strings["raised their eyebrows at"] = "zog die Augenbrauen hoch in Richtung";
$a->strings["insult"] = ""; $a->strings["insult"] = "beleidigen";
$a->strings["insulted"] = ""; $a->strings["insulted"] = "beleidigte";
$a->strings["praise"] = ""; $a->strings["praise"] = "preisen";
$a->strings["praised"] = ""; $a->strings["praised"] = "pries";
$a->strings["be dubious of"] = ""; $a->strings["be dubious of"] = "ungewiss sein";
$a->strings["was dubious of"] = ""; $a->strings["was dubious of"] = "war ungewiss über";
$a->strings["eat"] = ""; $a->strings["eat"] = "essen";
$a->strings["ate"] = ""; $a->strings["ate"] = "aß";
$a->strings["giggle and fawn at"] = ""; $a->strings["giggle and fawn at"] = "kichern und einschleimen";
$a->strings["giggled and fawned at"] = ""; $a->strings["giggled and fawned at"] = "kicherte und schleimte sich ein bei";
$a->strings["doubt"] = "anzeigen/verbergen"; $a->strings["doubt"] = "bezweifeln";
$a->strings["doubted"] = ""; $a->strings["doubted"] = "bezweifelte";
$a->strings["glare"] = ""; $a->strings["glare"] = "zornig anstarren";
$a->strings["glared at"] = ""; $a->strings["glared at"] = "starrte zornig auf";
$a->strings["YourLS Settings"] = "YourLS Einstellungen"; $a->strings["YourLS Settings"] = "YourLS Einstellungen";
$a->strings["URL: http://"] = "URL: http://"; $a->strings["URL: http://"] = "URL: http://";
$a->strings["Username:"] = "Nutzername:"; $a->strings["Username:"] = "Nutzername:";
@ -1176,7 +1176,7 @@ $a->strings["Latest photos"] = "Neueste Fotos";
$a->strings["Latest likes"] = "Neueste Favoriten"; $a->strings["Latest likes"] = "Neueste Favoriten";
$a->strings["event"] = "Veranstaltung"; $a->strings["event"] = "Veranstaltung";
$a->strings["No access"] = "Kein Zugriff"; $a->strings["No access"] = "Kein Zugriff";
$a->strings["Could not open component for editing"] = ""; $a->strings["Could not open component for editing"] = "Kalender-Editierfunktion konnte nicht geöffnet werden";
$a->strings["Go back to the calendar"] = "Zurück zum Kalender"; $a->strings["Go back to the calendar"] = "Zurück zum Kalender";
$a->strings["Event data"] = "Veranstaltungsdetails"; $a->strings["Event data"] = "Veranstaltungsdetails";
$a->strings["Calendar"] = "Kalender"; $a->strings["Calendar"] = "Kalender";
@ -1395,8 +1395,8 @@ $a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target
$a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom"; $a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom";
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)"; $a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)";
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert"; $a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Group Text"] = ""; $a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text";
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = ""; $a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen";
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt"; $a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt";
$a->strings["generic profile image"] = "allgemeines Profilbild"; $a->strings["generic profile image"] = "allgemeines Profilbild";
$a->strings["random geometric pattern"] = "zufällig erzeugtes geometrisches Muster"; $a->strings["random geometric pattern"] = "zufällig erzeugtes geometrisches Muster";
@ -1480,7 +1480,7 @@ $a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen"; $a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen";
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff"; $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff";
$a->strings["Enable this plugin/addon?"] = "Dieses Plugin/Addon aktivieren?"; $a->strings["Enable this plugin/addon?"] = "Dieses Plugin/Addon aktivieren?";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d"; $a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d";
$a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen"; $a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen";
$a->strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen"; $a->strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen";
$a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress-Plugin aktivieren."; $a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress-Plugin aktivieren.";
@ -1681,18 +1681,18 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
0 => "%d Kontakt", 0 => "%d Kontakt",
1 => "%d Kontakte", 1 => "%d Kontakte",
); );
$a->strings["poke"] = ""; $a->strings["poke"] = "anstupsen";
$a->strings["poked"] = ""; $a->strings["poked"] = "stupste";
$a->strings["ping"] = ""; $a->strings["ping"] = "anpingen";
$a->strings["pinged"] = ""; $a->strings["pinged"] = "pingte";
$a->strings["prod"] = ""; $a->strings["prod"] = "knuffen";
$a->strings["prodded"] = ""; $a->strings["prodded"] = "knuffte";
$a->strings["slap"] = ""; $a->strings["slap"] = "ohrfeigen";
$a->strings["slapped"] = ""; $a->strings["slapped"] = "ohrfeigte";
$a->strings["finger"] = ""; $a->strings["finger"] = "befummeln";
$a->strings["fingered"] = ""; $a->strings["fingered"] = "befummelte";
$a->strings["rebuff"] = ""; $a->strings["rebuff"] = "eine Abfuhr erteilen";
$a->strings["rebuffed"] = ""; $a->strings["rebuffed"] = "abfuhrerteilte";
$a->strings["happy"] = "glücklich"; $a->strings["happy"] = "glücklich";
$a->strings["sad"] = "traurig"; $a->strings["sad"] = "traurig";
$a->strings["mellow"] = "sanft"; $a->strings["mellow"] = "sanft";
@ -1824,7 +1824,7 @@ $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,"; $a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s"; $a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s"; $a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica-Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s";
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat dir eine neue private Nachricht auf %2\$s geschickt."; $a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat dir eine neue private Nachricht auf %2\$s geschickt.";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte dir %2\$s."; $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte dir %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht"; $a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
@ -1832,27 +1832,27 @@ $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] =
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s"; $a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."; $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica Meldung] %s hat auf deine Pinnwand geschrieben"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica-Meldung] %s hat auf deine Pinnwand geschrieben";
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s schrieb auf %2\$s auf deine Pinnwand"; $a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s schrieb auf %2\$s auf deine Pinnwand";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s hat etwas auf [url=%2\$s]deiner Pinnwand[/url] gepostet"; $a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s hat etwas auf [url=%2\$s]deiner Pinnwand[/url] gepostet";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica Meldung] %s hat dich erwähnt"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica-Meldung] %s hat dich erwähnt";
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte dich auf %2\$s"; $a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte dich auf %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]erwähnte dich[/url]."; $a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]erwähnte dich[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = ""; $a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica-Meldung] %1\$s hat dich angestupst";
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s hat dich auf %2\$s angestupst";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = ""; $a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]hat dich angestupst[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica Meldung] %s markierte deinen Beitrag"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica-Meldung] %s hat deinen Beitrag getaggt";
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte deinen Beitrag auf %2\$s"; $a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte deinen Beitrag auf %2\$s";
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s erwähnte [url=%2\$s]Deinen Beitrag[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s erwähnte [url=%2\$s]Deinen Beitrag[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica Meldung] Kontaktanfrage erhalten"; $a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten";
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1\$s' auf %2\$s erhalten"; $a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] von %2\$s erhalten."; $a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst du das Profil betrachten: %s"; $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst du das Profil betrachten: %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.";
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica Meldung] Kontaktvorschlag erhalten"; $a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten";
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Freunde-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten"; $a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Freunde-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Freunde-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten."; $a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Freunde-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten.";
$a->strings["Name:"] = "Name:"; $a->strings["Name:"] = "Name:";
@ -1894,14 +1894,14 @@ $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.
$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück "; $a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück ";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden).";
$a->strings["stopped following"] = "wird nicht mehr gefolgt"; $a->strings["stopped following"] = "wird nicht mehr gefolgt";
$a->strings["Poke"] = ""; $a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
$a->strings["View Status"] = "Pinnwand anschauen"; $a->strings["View Status"] = "Pinnwand anschauen";
$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen"; $a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen"; $a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge"; $a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
$a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten"; $a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten";
$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden"; $a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s hat %2\$s angestupst";
$a->strings["post/item"] = "Nachricht/Beitrag"; $a->strings["post/item"] = "Nachricht/Beitrag";
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s hat %2\$s\\s %3\$s als Favorit markiert"; $a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s hat %2\$s\\s %3\$s als Favorit markiert";
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";