keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #9445 from tobiasd/20201021-lng

Browse source 
DE, IT translation updates
This commit is contained in:
Hypolite Petovan 2020-10-21 12:18:22 -04:00 committed by GitHub
commit 54600b5f2b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 1036 additions and 1001 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

362
view/lang/de/messages.po
View file

@ -49,9 +49,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 07:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-12 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "slackr"
#: mod/message.php:206 mod/message.php:375 mod/events.php:572 #: mod/message.php:206 mod/message.php:375 mod/events.php:572
#: mod/photos.php:959 mod/photos.php:1062 mod/photos.php:1348 #: mod/photos.php:959 mod/photos.php:1062 mod/photos.php:1348
#: mod/photos.php:1400 mod/photos.php:1457 mod/photos.php:1530 #: mod/photos.php:1400 mod/photos.php:1457 mod/photos.php:1530
#: src/Object/Post.php:943 src/Module/Debug/Localtime.php:64 #: src/Object/Post.php:953 src/Module/Debug/Localtime.php:64
#: src/Module/Profile/Profile.php:241 src/Module/FriendSuggest.php:129 #: src/Module/Profile/Profile.php:241 src/Module/FriendSuggest.php:129
#: src/Module/Install.php:230 src/Module/Install.php:270 #: src/Module/Install.php:230 src/Module/Install.php:270
#: src/Module/Install.php:306 src/Module/Delegation.php:151 #: src/Module/Install.php:306 src/Module/Delegation.php:151
#: src/Module/Contact.php:578 src/Module/Invite.php:175 #: src/Module/Contact.php:578 src/Module/Invite.php:175
#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Contact/Poke.php:156 #: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Contact/Poke.php:156
#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 #: src/Module/Contact/Advanced.php:148
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 #: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Senden" msgstr "Senden"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Leute finden"
msgid "Enter name or interest" msgid "Enter name or interest"
msgstr "Name oder Interessen eingeben" msgstr "Name oder Interessen eingeben"
#: view/theme/vier/theme.php:171 include/conversation.php:930 #: view/theme/vier/theme.php:171 include/conversation.php:931
#: mod/follow.php:163 src/Model/Contact.php:964 src/Model/Contact.php:977 #: mod/follow.php:163 src/Model/Contact.php:964 src/Model/Contact.php:977
#: src/Content/Widget.php:75 #: src/Content/Widget.php:75
msgid "Connect/Follow" msgid "Connect/Follow"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
#: view/theme/frio/config.php:163 #: view/theme/frio/config.php:163
msgid "Legacy" msgid "Legacy"
msgstr "Tradition" msgstr "Vermächtnis"
#: view/theme/frio/config.php:164 #: view/theme/frio/config.php:164
msgid "Accented" msgid "Accented"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Kontakte"
msgid "Manage/edit friends and contacts" msgid "Manage/edit friends and contacts"
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten" msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten"
#: view/theme/frio/theme.php:321 include/conversation.php:909 #: view/theme/frio/theme.php:321 include/conversation.php:910
msgid "Follow Thread" msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung" msgstr "Folge der Unterhaltung"
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "%s: Aktualisiere Beitrags-Typ"
msgid "%1$s poked %2$s" msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr "%1$s stupste %2$s" msgstr "%1$s stupste %2$s"
#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3442 #: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3447
msgid "event" msgid "event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
msgid "status" msgid "status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3444 #: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3449
msgid "photo" msgid "photo"
msgstr "Foto" msgstr "Foto"
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Foto"
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt" msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
#: include/conversation.php:560 mod/photos.php:1488 src/Object/Post.php:229 #: include/conversation.php:560 mod/photos.php:1488 src/Object/Post.php:236
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
@ -550,386 +550,386 @@ msgstr "Auswählen"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: include/conversation.php:595 src/Object/Post.php:439 #: include/conversation.php:596 src/Object/Post.php:449
#: src/Object/Post.php:440 #: src/Object/Post.php:450
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: include/conversation.php:608 src/Object/Post.php:427 #: include/conversation.php:609 src/Object/Post.php:437
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:" msgstr "Kategorien:"
#: include/conversation.php:609 src/Object/Post.php:428 #: include/conversation.php:610 src/Object/Post.php:438
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:" msgstr "Abgelegt unter:"
#: include/conversation.php:616 src/Object/Post.php:453 #: include/conversation.php:617 src/Object/Post.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
#: include/conversation.php:631 #: include/conversation.php:632
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: include/conversation.php:633 include/conversation.php:1189 #: include/conversation.php:634 include/conversation.php:1190
#: mod/wallmessage.php:155 mod/message.php:205 mod/message.php:376 #: mod/wallmessage.php:155 mod/message.php:205 mod/message.php:376
#: mod/editpost.php:104 mod/photos.php:1373 src/Object/Post.php:486 #: mod/editpost.php:104 mod/photos.php:1373 src/Object/Post.php:496
#: src/Module/Item/Compose.php:159 #: src/Module/Item/Compose.php:159
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: include/conversation.php:697 #: include/conversation.php:698
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: include/conversation.php:701 #: include/conversation.php:702
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge" msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: include/conversation.php:723 include/conversation.php:726 #: include/conversation.php:724 include/conversation.php:727
#: include/conversation.php:729 include/conversation.php:732 #: include/conversation.php:730 include/conversation.php:733
#, php-format #, php-format
msgid "You had been addressed (%s)." msgid "You had been addressed (%s)."
msgstr "Du wurdest angeschrieben (%s)." msgstr "Du wurdest angeschrieben (%s)."
#: include/conversation.php:735 #: include/conversation.php:736
#, php-format #, php-format
msgid "You are following %s." msgid "You are following %s."
msgstr "Du folgst %s." msgstr "Du folgst %s."
#: include/conversation.php:738 #: include/conversation.php:739
msgid "Tagged" msgid "Tagged"
msgstr "Verschlagwortet" msgstr "Verschlagwortet"
#: include/conversation.php:748 include/conversation.php:1077 #: include/conversation.php:749 include/conversation.php:1078
#: include/conversation.php:1120 #: include/conversation.php:1121
#, php-format #, php-format
msgid "%s reshared this." msgid "%s reshared this."
msgstr "%s hat dies geteilt" msgstr "%s hat dies geteilt"
#: include/conversation.php:750 #: include/conversation.php:751
msgid "Reshared" msgid "Reshared"
msgstr "Geteilt" msgstr "Geteilt"
#: include/conversation.php:750 #: include/conversation.php:751
#, php-format #, php-format
msgid "Reshared by %s" msgid "Reshared by %s"
msgstr "Von %s geteilt" msgstr "Von %s geteilt"
#: include/conversation.php:753 #: include/conversation.php:754
#, php-format #, php-format
msgid "%s is participating in this thread." msgid "%s is participating in this thread."
msgstr "%s ist an der Unterhaltung beteiligt." msgstr "%s ist an der Unterhaltung beteiligt."
#: include/conversation.php:756 #: include/conversation.php:757
msgid "Stored" msgid "Stored"
msgstr "Gespeichert" msgstr "Gespeichert"
#: include/conversation.php:759 #: include/conversation.php:760
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "Global" msgstr "Global"
#: include/conversation.php:762 #: include/conversation.php:763
msgid "Relayed" msgid "Relayed"
msgstr "Übermittelt" msgstr "Übermittelt"
#: include/conversation.php:762 #: include/conversation.php:763
#, php-format #, php-format
msgid "Relayed by %s." msgid "Relayed by %s."
msgstr "Von %s übermittelt" msgstr "Von %s übermittelt"
#: include/conversation.php:765 #: include/conversation.php:766
msgid "Fetched" msgid "Fetched"
msgstr "Abgerufen" msgstr "Abgerufen"
#: include/conversation.php:765 #: include/conversation.php:766
#, php-format #, php-format
msgid "Fetched because of %s" msgid "Fetched because of %s"
msgstr "Wegen %s abgerufen" msgstr "Wegen %s abgerufen"
#: include/conversation.php:910 src/Model/Contact.php:969 #: include/conversation.php:911 src/Model/Contact.php:969
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Status anschauen" msgstr "Status anschauen"
#: include/conversation.php:911 include/conversation.php:933 #: include/conversation.php:912 include/conversation.php:934
#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 #: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240
#: src/Model/Contact.php:895 src/Model/Contact.php:961 #: src/Model/Contact.php:895 src/Model/Contact.php:961
#: src/Model/Contact.php:970 #: src/Model/Contact.php:970
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen" msgstr "Profil anschauen"
#: include/conversation.php:912 src/Model/Contact.php:971 #: include/conversation.php:913 src/Model/Contact.php:971
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen" msgstr "Bilder anschauen"
#: include/conversation.php:913 src/Model/Contact.php:962 #: include/conversation.php:914 src/Model/Contact.php:962
#: src/Model/Contact.php:972 #: src/Model/Contact.php:972
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge" msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: include/conversation.php:914 src/Model/Contact.php:963 #: include/conversation.php:915 src/Model/Contact.php:963
#: src/Model/Contact.php:973 #: src/Model/Contact.php:973
msgid "View Contact" msgid "View Contact"
msgstr "Kontakt anzeigen" msgstr "Kontakt anzeigen"
#: include/conversation.php:915 src/Model/Contact.php:975 #: include/conversation.php:916 src/Model/Contact.php:975
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: include/conversation.php:916 src/Module/Contact.php:599 #: include/conversation.php:917 src/Module/Contact.php:599
#: src/Module/Contact.php:850 src/Module/Contact.php:1132 #: src/Module/Contact.php:850 src/Module/Contact.php:1132
#: src/Module/Admin/Users.php:249 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 #: src/Module/Admin/Users.php:249 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
#: include/conversation.php:917 src/Module/Notifications/Notification.php:59 #: include/conversation.php:918 src/Module/Notifications/Notification.php:59
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:112 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:112
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:187 src/Module/Contact.php:600 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:187 src/Module/Contact.php:600
#: src/Module/Contact.php:851 src/Module/Contact.php:1140 #: src/Module/Contact.php:851 src/Module/Contact.php:1140
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren" msgstr "Ignorieren"
#: include/conversation.php:921 src/Object/Post.php:416 #: include/conversation.php:922 src/Object/Post.php:426
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "Sprachen" msgstr "Sprachen"
#: include/conversation.php:925 src/Model/Contact.php:976 #: include/conversation.php:926 src/Model/Contact.php:976
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "Anstupsen" msgstr "Anstupsen"
#: include/conversation.php:1062 #: include/conversation.php:1063
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das." msgstr "%s mag das."
#: include/conversation.php:1065 #: include/conversation.php:1066
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht." msgstr "%s mag das nicht."
#: include/conversation.php:1068 #: include/conversation.php:1069
#, php-format #, php-format
msgid "%s attends." msgid "%s attends."
msgstr "%s nimmt teil." msgstr "%s nimmt teil."
#: include/conversation.php:1071 #: include/conversation.php:1072
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't attend." msgid "%s doesn't attend."
msgstr "%s nimmt nicht teil." msgstr "%s nimmt nicht teil."
#: include/conversation.php:1074 #: include/conversation.php:1075
#, php-format #, php-format
msgid "%s attends maybe." msgid "%s attends maybe."
msgstr "%s nimmt eventuell teil." msgstr "%s nimmt eventuell teil."
#: include/conversation.php:1085 #: include/conversation.php:1086
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: include/conversation.php:1091 #: include/conversation.php:1092
#, php-format #, php-format
msgid "and %d other people" msgid "and %d other people"
msgstr "und %dandere" msgstr "und %dandere"
#: include/conversation.php:1099 #: include/conversation.php:1100
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das"
#: include/conversation.php:1100 #: include/conversation.php:1101
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das." msgstr "%s mögen das."
#: include/conversation.php:1103 #: include/conversation.php:1104
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht"
#: include/conversation.php:1104 #: include/conversation.php:1105
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen dies nicht." msgstr "%s mögen dies nicht."
#: include/conversation.php:1107 #: include/conversation.php:1108
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen teil" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen teil"
#: include/conversation.php:1108 #: include/conversation.php:1109
#, php-format #, php-format
msgid "%s attend." msgid "%s attend."
msgstr "%s nehmen teil." msgstr "%s nehmen teil."
#: include/conversation.php:1111 #: include/conversation.php:1112
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen nicht teil" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen nicht teil"
#: include/conversation.php:1112 #: include/conversation.php:1113
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't attend." msgid "%s don't attend."
msgstr "%s nehmen nicht teil." msgstr "%s nehmen nicht teil."
#: include/conversation.php:1115 #: include/conversation.php:1116
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen eventuell teil" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen eventuell teil"
#: include/conversation.php:1116 #: include/conversation.php:1117
#, php-format #, php-format
msgid "%s attend maybe." msgid "%s attend maybe."
msgstr "%s nimmt eventuell teil." msgstr "%s nimmt eventuell teil."
#: include/conversation.php:1119 #: include/conversation.php:1120
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> reshared this" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> reshared this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> haben dies geteilt" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> haben dies geteilt"
#: include/conversation.php:1149 #: include/conversation.php:1150
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar" msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: include/conversation.php:1150 src/Object/Post.php:953 #: include/conversation.php:1151 src/Object/Post.php:963
#: src/Module/Item/Compose.php:153 #: src/Module/Item/Compose.php:153
msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:"
msgstr "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:" msgstr "Bitte gib eine Bild/Video/Audio/Webseiten-URL ein:"
#: include/conversation.php:1151 #: include/conversation.php:1152
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:" msgstr "Tag:"
#: include/conversation.php:1152 src/Module/Filer/SaveTag.php:65 #: include/conversation.php:1153 src/Module/Filer/SaveTag.php:65
msgid "Save to Folder:" msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesem Ordner speichern:" msgstr "In diesem Ordner speichern:"
#: include/conversation.php:1153 #: include/conversation.php:1154
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?" msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: include/conversation.php:1154 #: include/conversation.php:1155
msgid "Delete item(s)?" msgid "Delete item(s)?"
msgstr "Einträge löschen?" msgstr "Einträge löschen?"
#: include/conversation.php:1164 #: include/conversation.php:1165
msgid "New Post" msgid "New Post"
msgstr "Neuer Beitrag" msgstr "Neuer Beitrag"
#: include/conversation.php:1167 #: include/conversation.php:1168 src/Object/Post.php:357
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: include/conversation.php:1168 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1402 #: include/conversation.php:1169 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1402
#: src/Object/Post.php:944 src/Module/Contact/Poke.php:155 #: src/Object/Post.php:954 src/Module/Contact/Poke.php:155
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "lädt..." msgstr "lädt..."
#: include/conversation.php:1169 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:203 #: include/conversation.php:1170 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:203
#: mod/message.php:373 mod/editpost.php:90 #: mod/message.php:373 mod/editpost.php:90
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
#: include/conversation.php:1170 mod/editpost.php:91 #: include/conversation.php:1171 mod/editpost.php:91
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen" msgstr "Bild hochladen"
#: include/conversation.php:1171 mod/editpost.php:92 #: include/conversation.php:1172 mod/editpost.php:92
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: include/conversation.php:1172 mod/editpost.php:93 #: include/conversation.php:1173 mod/editpost.php:93
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: include/conversation.php:1173 src/Object/Post.php:945 #: include/conversation.php:1174 src/Object/Post.php:955
#: src/Module/Item/Compose.php:145 #: src/Module/Item/Compose.php:145
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: include/conversation.php:1174 src/Object/Post.php:946 #: include/conversation.php:1175 src/Object/Post.php:956
#: src/Module/Item/Compose.php:146 #: src/Module/Item/Compose.php:146
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: include/conversation.php:1175 src/Object/Post.php:947 #: include/conversation.php:1176 src/Object/Post.php:957
#: src/Module/Item/Compose.php:147 #: src/Module/Item/Compose.php:147
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: include/conversation.php:1176 src/Object/Post.php:948 #: include/conversation.php:1177 src/Object/Post.php:958
#: src/Module/Item/Compose.php:148 #: src/Module/Item/Compose.php:148
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: include/conversation.php:1177 src/Object/Post.php:949 #: include/conversation.php:1178 src/Object/Post.php:959
#: src/Module/Item/Compose.php:149 #: src/Module/Item/Compose.php:149
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: include/conversation.php:1178 src/Object/Post.php:950 #: include/conversation.php:1179 src/Object/Post.php:960
#: src/Module/Item/Compose.php:150 #: src/Module/Item/Compose.php:150
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: include/conversation.php:1179 src/Object/Post.php:951 #: include/conversation.php:1180 src/Object/Post.php:961
#: src/Module/Item/Compose.php:151 #: src/Module/Item/Compose.php:151
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: include/conversation.php:1180 src/Object/Post.php:952 #: include/conversation.php:1181 src/Object/Post.php:962
#: src/Module/Item/Compose.php:152 #: src/Module/Item/Compose.php:152
msgid "Link or Media" msgid "Link or Media"
msgstr "Link oder Mediendatei" msgstr "Link oder Mediendatei"
#: include/conversation.php:1181 mod/editpost.php:100 #: include/conversation.php:1182 mod/editpost.php:100
#: src/Module/Item/Compose.php:155 #: src/Module/Item/Compose.php:155
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen" msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: include/conversation.php:1182 mod/editpost.php:101 #: include/conversation.php:1183 mod/editpost.php:101
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "Ort setzen" msgstr "Ort setzen"
#: include/conversation.php:1183 mod/editpost.php:102 #: include/conversation.php:1184 mod/editpost.php:102
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren" msgstr "Browser-Standort leeren"
#: include/conversation.php:1184 mod/editpost.php:103 #: include/conversation.php:1185 mod/editpost.php:103
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: include/conversation.php:1186 mod/editpost.php:117 #: include/conversation.php:1187 mod/editpost.php:117
#: src/Module/Item/Compose.php:160 #: src/Module/Item/Compose.php:160
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: include/conversation.php:1188 mod/editpost.php:119 #: include/conversation.php:1189 mod/editpost.php:119
#: src/Module/Item/Compose.php:161 #: src/Module/Item/Compose.php:161
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: include/conversation.php:1190 mod/editpost.php:105 #: include/conversation.php:1191 mod/editpost.php:105
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen" msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: include/conversation.php:1191 mod/editpost.php:134 mod/events.php:575 #: include/conversation.php:1192 mod/editpost.php:134 mod/events.php:575
#: mod/photos.php:977 mod/photos.php:1344 #: mod/photos.php:977 mod/photos.php:1344
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen" msgstr "Berechtigungen"
#: include/conversation.php:1200 mod/editpost.php:114 #: include/conversation.php:1201 mod/editpost.php:114
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag" msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: include/conversation.php:1204 mod/editpost.php:125 mod/events.php:570 #: include/conversation.php:1205 mod/editpost.php:125 mod/events.php:570
#: mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1458 mod/photos.php:1531 #: mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1458 mod/photos.php:1531
#: src/Object/Post.php:954 src/Module/Item/Compose.php:154 #: src/Object/Post.php:964 src/Module/Item/Compose.php:154
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: include/conversation.php:1208 mod/settings.php:500 mod/settings.php:526 #: include/conversation.php:1209 mod/settings.php:500 mod/settings.php:526
#: mod/unfollow.php:137 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126 #: mod/unfollow.php:137 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126
#: mod/dfrn_request.php:648 mod/editpost.php:128 mod/follow.php:169 #: mod/dfrn_request.php:648 mod/editpost.php:128 mod/follow.php:169
#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/photos.php:1045 #: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 mod/photos.php:1045
@ -938,16 +938,16 @@ msgstr "Vorschau"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: include/conversation.php:1215 mod/editpost.php:132 #: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:132
#: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:445 #: src/Module/Contact.php:340 src/Model/Profile.php:445
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Nachricht" msgstr "Nachricht"
#: include/conversation.php:1216 mod/editpost.php:133 #: include/conversation.php:1217 mod/editpost.php:133
msgid "Browser" msgid "Browser"
msgstr "Browser" msgstr "Browser"
#: include/conversation.php:1218 mod/editpost.php:136 #: include/conversation.php:1219 mod/editpost.php:136
msgid "Open Compose page" msgid "Open Compose page"
msgstr "Composer Seite öffnen" msgstr "Composer Seite öffnen"
@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Keine Videos ausgewählt"
msgid "Access to this item is restricted." msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3632 #: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3637
msgid "View Video" msgid "View Video"
msgstr "Video ansehen" msgstr "Video ansehen"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
#: mod/settings.php:501 mod/settings.php:527 src/Module/Admin/Users.php:232 #: mod/settings.php:501 mod/settings.php:527 src/Module/Admin/Users.php:232
#: src/Module/Admin/Users.php:243 src/Module/Admin/Users.php:257 #: src/Module/Admin/Users.php:243 src/Module/Admin/Users.php:257
#: src/Module/Admin/Users.php:273 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 #: src/Module/Admin/Users.php:273 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90
#: src/Module/Contact/Advanced.php:150 #: src/Module/Contact/Advanced.php:158
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."
msgid "Connected Apps" msgid "Connected Apps"
msgstr "Verbundene Programme" msgstr "Verbundene Programme"
#: mod/settings.php:559 src/Object/Post.php:184 src/Object/Post.php:186 #: mod/settings.php:559 src/Object/Post.php:191 src/Object/Post.php:193
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Erfolg"
msgid "failed" msgid "failed"
msgstr "Fehlgeschlagen" msgstr "Fehlgeschlagen"
#: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:304 #: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:311
msgid "ignored" msgid "ignored"
msgstr "Ignoriert" msgstr "Ignoriert"
@ -3446,22 +3446,22 @@ msgstr "Drehen US (rechts)"
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Drehen EUS (links)" msgstr "Drehen EUS (links)"
#: mod/photos.php:1371 src/Object/Post.php:344 #: mod/photos.php:1371 src/Object/Post.php:351
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: mod/photos.php:1372 src/Object/Post.php:345 #: mod/photos.php:1372 src/Object/Post.php:352
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: mod/photos.php:1397 mod/photos.php:1454 mod/photos.php:1527 #: mod/photos.php:1397 mod/photos.php:1454 mod/photos.php:1527
#: src/Object/Post.php:940 src/Module/Contact.php:1063 #: src/Object/Post.php:950 src/Module/Contact.php:1063
#: src/Module/Item/Compose.php:142 #: src/Module/Item/Compose.php:142
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: mod/photos.php:1399 mod/photos.php:1456 mod/photos.php:1529 #: mod/photos.php:1399 mod/photos.php:1456 mod/photos.php:1529
#: src/Object/Post.php:480 src/Object/Post.php:942 #: src/Object/Post.php:490 src/Object/Post.php:952
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
@ -4190,188 +4190,192 @@ msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
msgid "This entry was edited" msgid "This entry was edited"
msgstr "Dieser Beitrag wurde bearbeitet." msgstr "Dieser Beitrag wurde bearbeitet."
#: src/Object/Post.php:174 #: src/Object/Post.php:175
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht" msgstr "Private Nachricht"
#: src/Object/Post.php:213 #: src/Object/Post.php:220
msgid "pinned item" msgid "pinned item"
msgstr "Angehefteter Beitrag" msgstr "Angehefteter Beitrag"
#: src/Object/Post.php:218 #: src/Object/Post.php:225
msgid "Delete locally" msgid "Delete locally"
msgstr "Lokal löschen" msgstr "Lokal löschen"
#: src/Object/Post.php:221 #: src/Object/Post.php:228
msgid "Delete globally" msgid "Delete globally"
msgstr "Global löschen" msgstr "Global löschen"
#: src/Object/Post.php:221 #: src/Object/Post.php:228
msgid "Remove locally" msgid "Remove locally"
msgstr "Lokal entfernen" msgstr "Lokal entfernen"
#: src/Object/Post.php:234 #: src/Object/Post.php:241
msgid "save to folder" msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern" msgstr "In Ordner speichern"
#: src/Object/Post.php:269 #: src/Object/Post.php:276
msgid "I will attend" msgid "I will attend"
msgstr "Ich werde teilnehmen" msgstr "Ich werde teilnehmen"
#: src/Object/Post.php:269 #: src/Object/Post.php:276
msgid "I will not attend" msgid "I will not attend"
msgstr "Ich werde nicht teilnehmen" msgstr "Ich werde nicht teilnehmen"
#: src/Object/Post.php:269 #: src/Object/Post.php:276
msgid "I might attend" msgid "I might attend"
msgstr "Ich werde eventuell teilnehmen" msgstr "Ich werde eventuell teilnehmen"
#: src/Object/Post.php:299 #: src/Object/Post.php:306
msgid "ignore thread" msgid "ignore thread"
msgstr "Thread ignorieren" msgstr "Thread ignorieren"
#: src/Object/Post.php:300 #: src/Object/Post.php:307
msgid "unignore thread" msgid "unignore thread"
msgstr "Thread nicht mehr ignorieren" msgstr "Thread nicht mehr ignorieren"
#: src/Object/Post.php:301 #: src/Object/Post.php:308
msgid "toggle ignore status" msgid "toggle ignore status"
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
#: src/Object/Post.php:313 #: src/Object/Post.php:320
msgid "pin" msgid "pin"
msgstr "anheften" msgstr "anheften"
#: src/Object/Post.php:314 #: src/Object/Post.php:321
msgid "unpin" msgid "unpin"
msgstr "losmachen" msgstr "losmachen"
#: src/Object/Post.php:315 #: src/Object/Post.php:322
msgid "toggle pin status" msgid "toggle pin status"
msgstr "Angeheftet Status ändern" msgstr "Angeheftet Status ändern"
#: src/Object/Post.php:318 #: src/Object/Post.php:325
msgid "pinned" msgid "pinned"
msgstr "angeheftet" msgstr "angeheftet"
#: src/Object/Post.php:325 #: src/Object/Post.php:332
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "markieren" msgstr "markieren"
#: src/Object/Post.php:326 #: src/Object/Post.php:333
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen" msgstr "Markierung entfernen"
#: src/Object/Post.php:327 #: src/Object/Post.php:334
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten" msgstr "Markierung umschalten"
#: src/Object/Post.php:330 #: src/Object/Post.php:337
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "markiert" msgstr "markiert"
#: src/Object/Post.php:334 #: src/Object/Post.php:341
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: src/Object/Post.php:344 #: src/Object/Post.php:351
msgid "like" msgid "like"
msgstr "mag ich" msgstr "mag ich"
#: src/Object/Post.php:345 #: src/Object/Post.php:352
msgid "dislike" msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht" msgstr "mag ich nicht"
#: src/Object/Post.php:347 #: src/Object/Post.php:354
msgid "Quote and share this"
msgstr "Dies zitieren und teilen"
#: src/Object/Post.php:354
msgid "Quote Share"
msgstr "Zitat teilen"
#: src/Object/Post.php:357
msgid "Share this" msgid "Share this"
msgstr "Weitersagen" msgstr "Weitersagen"
#: src/Object/Post.php:347 #: src/Object/Post.php:402
msgid "share"
msgstr "Teilen"
#: src/Object/Post.php:392
#, php-format #, php-format
msgid "%s (Received %s)" msgid "%s (Received %s)"
msgstr "%s (Empfangen %s)" msgstr "%s (Empfangen %s)"
#: src/Object/Post.php:397 #: src/Object/Post.php:407
msgid "Comment this item on your system" msgid "Comment this item on your system"
msgstr "Kommentiere diesen Beitrag von deinem System aus" msgstr "Kommentiere diesen Beitrag von deinem System aus"
#: src/Object/Post.php:397 #: src/Object/Post.php:407
msgid "remote comment" msgid "remote comment"
msgstr "Entfernter Kommentar" msgstr "Entfernter Kommentar"
#: src/Object/Post.php:409 #: src/Object/Post.php:419
msgid "Pushed" msgid "Pushed"
msgstr "Pushed" msgstr "Pushed"
#: src/Object/Post.php:409 #: src/Object/Post.php:419
msgid "Pulled" msgid "Pulled"
msgstr "Pulled" msgstr "Pulled"
#: src/Object/Post.php:441 #: src/Object/Post.php:451
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: src/Object/Post.php:442 #: src/Object/Post.php:452
msgid "via" msgid "via"
msgstr "via" msgstr "via"
#: src/Object/Post.php:443 #: src/Object/Post.php:453
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: src/Object/Post.php:444 #: src/Object/Post.php:454
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
#: src/Object/Post.php:481 #: src/Object/Post.php:491
#, php-format #, php-format
msgid "Reply to %s" msgid "Reply to %s"
msgstr "Antworte %s" msgstr "Antworte %s"
#: src/Object/Post.php:484 #: src/Object/Post.php:494
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Mehr" msgstr "Mehr"
#: src/Object/Post.php:502 #: src/Object/Post.php:512
msgid "Notifier task is pending" msgid "Notifier task is pending"
msgstr "Die Benachrichtigungsaufgabe ist ausstehend" msgstr "Die Benachrichtigungsaufgabe ist ausstehend"
#: src/Object/Post.php:503 #: src/Object/Post.php:513
msgid "Delivery to remote servers is pending" msgid "Delivery to remote servers is pending"
msgstr "Die Auslieferung an Remote-Server steht noch aus" msgstr "Die Auslieferung an Remote-Server steht noch aus"
#: src/Object/Post.php:504 #: src/Object/Post.php:514
msgid "Delivery to remote servers is underway" msgid "Delivery to remote servers is underway"
msgstr "Die Auslieferung an Remote-Server ist unterwegs" msgstr "Die Auslieferung an Remote-Server ist unterwegs"
#: src/Object/Post.php:505 #: src/Object/Post.php:515
msgid "Delivery to remote servers is mostly done" msgid "Delivery to remote servers is mostly done"
msgstr "Die Zustellung an Remote-Server ist fast erledigt" msgstr "Die Zustellung an Remote-Server ist fast erledigt"
#: src/Object/Post.php:506 #: src/Object/Post.php:516
msgid "Delivery to remote servers is done" msgid "Delivery to remote servers is done"
msgstr "Die Zustellung an die Remote-Server ist erledigt" msgstr "Die Zustellung an die Remote-Server ist erledigt"
#: src/Object/Post.php:526 #: src/Object/Post.php:536
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: src/Object/Post.php:527 #: src/Object/Post.php:537
msgid "Show more" msgid "Show more"
msgstr "Zeige mehr" msgstr "Zeige mehr"
#: src/Object/Post.php:528 #: src/Object/Post.php:538
msgid "Show fewer" msgid "Show fewer"
msgstr "Zeige weniger" msgstr "Zeige weniger"
#: src/Object/Post.php:539 src/Model/Item.php:3448 #: src/Object/Post.php:549 src/Model/Item.php:3453
msgid "comment" msgid "comment"
msgid_plural "comments" msgid_plural "comments"
msgstr[0] "Kommentar" msgstr[0] "Kommentar"
@ -6386,7 +6390,7 @@ msgstr "Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage"
msgid "Pending incoming contact request" msgid "Pending incoming contact request"
msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage" msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage"
#: src/Module/Contact.php:1123 src/Module/Contact/Advanced.php:138 #: src/Module/Contact.php:1123 src/Module/Contact/Advanced.php:146
msgid "Refetch contact data" msgid "Refetch contact data"
msgstr "Kontaktdaten neu laden" msgstr "Kontaktdaten neu laden"
@ -8729,57 +8733,57 @@ msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"
msgid "Mirror as my own posting" msgid "Mirror as my own posting"
msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge" msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:136 #: src/Module/Contact/Advanced.php:144
msgid "Return to contact editor" msgid "Return to contact editor"
msgstr "Zurück zum Kontakteditor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:141 #: src/Module/Contact/Advanced.php:149
msgid "Remote Self" msgid "Remote Self"
msgstr "Entfernte Konten" msgstr "Entfernte Konten"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:144 #: src/Module/Contact/Advanced.php:152
msgid "Mirror postings from this contact" msgid "Mirror postings from this contact"
msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts" msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:146 #: src/Module/Contact/Advanced.php:154
msgid "" msgid ""
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
"entries from this contact." "entries from this contact."
msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)." msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)."
#: src/Module/Contact/Advanced.php:151 #: src/Module/Contact/Advanced.php:159
msgid "Account Nickname" msgid "Account Nickname"
msgstr "Konto-Spitzname" msgstr "Konto-Spitzname"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:152 #: src/Module/Contact/Advanced.php:160
msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname" msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname"
msgstr "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname" msgstr "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:153 #: src/Module/Contact/Advanced.php:161
msgid "Account URL" msgid "Account URL"
msgstr "Konto-URL" msgstr "Konto-URL"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:154 #: src/Module/Contact/Advanced.php:162
msgid "Account URL Alias" msgid "Account URL Alias"
msgstr "Konto URL Alias" msgstr "Konto URL Alias"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:155 #: src/Module/Contact/Advanced.php:163
msgid "Friend Request URL" msgid "Friend Request URL"
msgstr "URL für Kontaktschaftsanfragen" msgstr "URL für Kontaktschaftsanfragen"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:156 #: src/Module/Contact/Advanced.php:164
msgid "Friend Confirm URL" msgid "Friend Confirm URL"
msgstr "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen" msgstr "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:157 #: src/Module/Contact/Advanced.php:165
msgid "Notification Endpoint URL" msgid "Notification Endpoint URL"
msgstr "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen" msgstr "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:158 #: src/Module/Contact/Advanced.php:166
msgid "Poll/Feed URL" msgid "Poll/Feed URL"
msgstr "Pull/Feed-URL" msgstr "Pull/Feed-URL"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:159 #: src/Module/Contact/Advanced.php:167
msgid "New photo from this URL" msgid "New photo from this URL"
msgstr "Neues Foto von dieser URL" msgstr "Neues Foto von dieser URL"
@ -9618,37 +9622,37 @@ msgstr "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit
msgid "Enter a valid existing folder" msgid "Enter a valid existing folder"
msgstr "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein" msgstr "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein"
#: src/Model/Item.php:2514 #: src/Model/Item.php:2519
#, php-format #, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s" msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s" msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s"
#: src/Model/Item.php:3446 #: src/Model/Item.php:3451
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: src/Model/Item.php:3451 #: src/Model/Item.php:3456
msgid "post" msgid "post"
msgstr "Beitrag" msgstr "Beitrag"
#: src/Model/Item.php:3574 #: src/Model/Item.php:3579
#, php-format #, php-format
msgid "Content warning: %s" msgid "Content warning: %s"
msgstr "Inhaltswarnung: %s" msgstr "Inhaltswarnung: %s"
#: src/Model/Item.php:3649 #: src/Model/Item.php:3654
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: src/Model/Item.php:3694 #: src/Model/Item.php:3699
msgid "View on separate page" msgid "View on separate page"
msgstr "Auf separater Seite ansehen" msgstr "Auf separater Seite ansehen"
#: src/Model/Item.php:3695 #: src/Model/Item.php:3700
msgid "view on separate page" msgid "view on separate page"
msgstr "auf separater Seite ansehen" msgstr "auf separater Seite ansehen"
#: src/Model/Item.php:3700 src/Model/Item.php:3706 #: src/Model/Item.php:3705 src/Model/Item.php:3711
#: src/Content/Text/BBCode.php:1071 #: src/Content/Text/BBCode.php:1071
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"

5
view/lang/de/strings.php
View file

@ -54,7 +54,7 @@ $a->strings["Black (Accented)"] = "Schwarz (Akzentuiert)";
$a->strings["Note"] = "Hinweis"; $a->strings["Note"] = "Hinweis";
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"; $a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen";
$a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert"; $a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert";
$a->strings["Legacy"] = "Tradition"; $a->strings["Legacy"] = "Vermächtnis";
$a->strings["Accented"] = "Akzentuiert"; $a->strings["Accented"] = "Akzentuiert";
$a->strings["Select color scheme"] = "Farbschema auswählen"; $a->strings["Select color scheme"] = "Farbschema auswählen";
$a->strings["Select scheme accent"] = "Wähle einen Akzent für das Thema"; $a->strings["Select scheme accent"] = "Wähle einen Akzent für das Thema";
@ -936,8 +936,9 @@ $a->strings["starred"] = "markiert";
$a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen"; $a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen";
$a->strings["like"] = "mag ich"; $a->strings["like"] = "mag ich";
$a->strings["dislike"] = "mag ich nicht"; $a->strings["dislike"] = "mag ich nicht";
$a->strings["Quote and share this"] = "Dies zitieren und teilen";
$a->strings["Quote Share"] = "Zitat teilen";
$a->strings["Share this"] = "Weitersagen"; $a->strings["Share this"] = "Weitersagen";
$a->strings["share"] = "Teilen";
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Empfangen %s)"; $a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Empfangen %s)";
$a->strings["Comment this item on your system"] = "Kommentiere diesen Beitrag von deinem System aus"; $a->strings["Comment this item on your system"] = "Kommentiere diesen Beitrag von deinem System aus";
$a->strings["remote comment"] = "Entfernter Kommentar"; $a->strings["remote comment"] = "Entfernter Kommentar";

1638
view/lang/it/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

28
view/lang/it/strings.php
View file

@ -144,6 +144,7 @@ $a->strings["View Contact"] = "Mostra contatto";
$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; $a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato";
$a->strings["Block"] = "Blocca"; $a->strings["Block"] = "Blocca";
$a->strings["Ignore"] = "Ignora"; $a->strings["Ignore"] = "Ignora";
$a->strings["Languages"] = "Lingue";
$a->strings["Poke"] = "Stuzzica"; $a->strings["Poke"] = "Stuzzica";
$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; $a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
@ -754,14 +755,14 @@ $a->strings["Map"] = "Mappa";
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Devi aver effettuato il login per usare i componenti aggiuntivi."; $a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Devi aver effettuato il login per usare i componenti aggiuntivi.";
$a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?"; $a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?";
$a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile"; $a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile";
$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Metodo non consentito per questo modulo. Metodo(i) consentiti: %s";
$a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
$a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito."; $a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto."; $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Abbiamo incontrato un problema mentre contattavamo il server OpenID che ci hai fornito. Controlla di averlo scritto giusto.";
$a->strings["The error message was:"] = "Il messaggio riportato era:"; $a->strings["The error message was:"] = "Il messaggio riportato era:";
$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Accesso non riuscito. Per favore controlla le tue credenziali."; $a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Accesso non riuscito. Per favore controlla le tue credenziali.";
$a->strings["Welcome %s"] = "Benvenuto %s"; $a->strings["Welcome %s"] = "Benvenuto %s";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo."; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo.";
$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Metodo non consentito per questo modulo. Metodo(i) consentiti: %s";
$a->strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
$a->strings["The database version had been set to %s."] = "La versione del database è stata impostata come %s."; $a->strings["The database version had been set to %s."] = "La versione del database è stata impostata come %s.";
$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope"; $a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Non ci sono tabelle su MyISAM o InnoDB con il formato file Antelope";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n"; $a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nErrore %d durante l'aggiornamento del database:\n%s\n";
@ -769,7 +770,6 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Errori riscon
$a->strings["Another database update is currently running."] = "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso."; $a->strings["Another database update is currently running."] = "Un altro aggiornamento del database è attualmente in corso.";
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aggiornamento database"; $a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aggiornamento database";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aggiornando la tabella %s."; $a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aggiornando la tabella %s.";
$a->strings["Database error %d \"%s\" at \"%s\""] = "Errore database %d \"%s\" su \"%s\"";
$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore."; $a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica non piò mostrare questa pagina al momento, per favore contatta l'amministratore.";
$a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome."; $a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "il motore di modelli non può essere registrato senza un nome.";
$a->strings["template engine is not registered!"] = "il motore di modelli non è registrato!"; $a->strings["template engine is not registered!"] = "il motore di modelli non è registrato!";
@ -936,8 +936,9 @@ $a->strings["starred"] = "preferito";
$a->strings["add tag"] = "aggiungi tag"; $a->strings["add tag"] = "aggiungi tag";
$a->strings["like"] = "mi piace"; $a->strings["like"] = "mi piace";
$a->strings["dislike"] = "non mi piace"; $a->strings["dislike"] = "non mi piace";
$a->strings["Quote and share this"] = "Cita e condividi questo";
$a->strings["Quote Share"] = "Cita e Condividi";
$a->strings["Share this"] = "Condividi questo"; $a->strings["Share this"] = "Condividi questo";
$a->strings["share"] = "condividi";
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Ricevuto %s)"; $a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Ricevuto %s)";
$a->strings["Comment this item on your system"] = "Commenta questo oggetto sul tuo sistema"; $a->strings["Comment this item on your system"] = "Commenta questo oggetto sul tuo sistema";
$a->strings["remote comment"] = "commento remoto"; $a->strings["remote comment"] = "commento remoto";
@ -1028,7 +1029,6 @@ $a->strings["Show Ignored Requests"] = "Mostra richieste ignorate";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Nascondi richieste ignorate"; $a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Nascondi richieste ignorate";
$a->strings["Notification type:"] = "Tipo di notifica:"; $a->strings["Notification type:"] = "Tipo di notifica:";
$a->strings["Suggested by:"] = "Suggerito da:"; $a->strings["Suggested by:"] = "Suggerito da:";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri";
$a->strings["Approve"] = "Approva"; $a->strings["Approve"] = "Approva";
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Dice di conoscerti: "; $a->strings["Claims to be known to you: "] = "Dice di conoscerti: ";
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?"; $a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "La connessione dovrà essere bidirezionale o no?";
@ -1037,6 +1037,7 @@ $a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts
$a->strings["Friend"] = "Amico"; $a->strings["Friend"] = "Amico";
$a->strings["Subscriber"] = "Abbonato"; $a->strings["Subscriber"] = "Abbonato";
$a->strings["About:"] = "Informazioni:"; $a->strings["About:"] = "Informazioni:";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri";
$a->strings["Network:"] = "Rete:"; $a->strings["Network:"] = "Rete:";
$a->strings["No introductions."] = "Nessuna presentazione."; $a->strings["No introductions."] = "Nessuna presentazione.";
$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Un Social Network Decentralizzato"; $a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Un Social Network Decentralizzato";
@ -1271,15 +1272,10 @@ $a->strings["Local Community"] = "Comunità Locale";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito"; $a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito";
$a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale"; $a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale";
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata"; $a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata";
$a->strings["No results."] = "Nessun risultato.";
$a->strings["Accounts"] = "Account";
$a->strings["All"] = "Tutto";
$a->strings["Persons"] = "Persone";
$a->strings["Organisations"] = "Organizzazioni";
$a->strings["News"] = "Notizie";
$a->strings["Own Contacts"] = "Propri Contatti"; $a->strings["Own Contacts"] = "Propri Contatti";
$a->strings["Include"] = "Includi"; $a->strings["Include"] = "Includi";
$a->strings["Hide"] = "Nascondi"; $a->strings["Hide"] = "Nascondi";
$a->strings["No results."] = "Nessun risultato.";
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo."; $a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i messaggi pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo.";
$a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile"; $a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile";
$a->strings["Not available."] = "Non disponibile."; $a->strings["Not available."] = "Non disponibile.";
@ -1774,6 +1770,8 @@ $a->strings["all"] = "tutti";
$a->strings["tags"] = "tags"; $a->strings["tags"] = "tags";
$a->strings["Server tags"] = "Tags server"; $a->strings["Server tags"] = "Tags server";
$a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "Lista separata da virgola di etichette per la sottoscrizione \"etichette\"."; $a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "Lista separata da virgola di etichette per la sottoscrizione \"etichette\".";
$a->strings["Deny Server tags"] = "Etichette Negate del Server";
$a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Lista separata da virgola di etichette che vengono rifiutate.";
$a->strings["Allow user tags"] = "Permetti tag utente"; $a->strings["Allow user tags"] = "Permetti tag utente";
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Se abilitato, le etichette delle ricerche salvate saranno usate per la sottoscrizione \"etichette\" in aggiunta ai \"server_etichette\"."; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Se abilitato, le etichette delle ricerche salvate saranno usate per la sottoscrizione \"etichette\" in aggiunta ai \"server_etichette\".";
$a->strings["Start Relocation"] = "Inizia il Trasloco"; $a->strings["Start Relocation"] = "Inizia il Trasloco";
@ -2096,6 +2094,8 @@ $a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Nascondi la caratteristica Non mi pia
$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti."; $a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Nascondi il pulsante Non mi piace e le sue reazioni dai messaggi e commenti.";
$a->strings["Display the resharer"] = "Mostra chi ha condiviso"; $a->strings["Display the resharer"] = "Mostra chi ha condiviso";
$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso."; $a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Mostra chi ha condiviso per primo come icona e testo su un oggetto ricondiviso.";
$a->strings["Stay local"] = "Rimani in locale";
$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Non andare sul sistema remoto mentre segui il collegamento di un contatto.";
$a->strings["Beginning of week:"] = "Inizio della settimana:"; $a->strings["Beginning of week:"] = "Inizio della settimana:";
$a->strings["Export account"] = "Esporta account"; $a->strings["Export account"] = "Esporta account";
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server."; $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Esporta le informazioni del tuo account e dei contatti. Usa questa funzione per fare un backup del tuo account o per spostarlo in un altro server.";
@ -2136,6 +2136,7 @@ $a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write
$a->strings["Storage base path"] = "Percorso base per lo storage"; $a->strings["Storage base path"] = "Percorso base per lo storage";
$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web."; $a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Cartella dove i file caricati vengono salvati. Per una maggiore sicurezza, questo dovrebbe essere un percorso separato dall'albero di cartelle servito dal server web.";
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Inserisci una cartella valida ed esistente"; $a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Inserisci una cartella valida ed esistente";
$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Lingue rilevate in questo messaggio:\\n%s";
$a->strings["activity"] = "attività"; $a->strings["activity"] = "attività";
$a->strings["post"] = "messaggio"; $a->strings["post"] = "messaggio";
$a->strings["Content warning: %s"] = "Avviso contenuto: %s"; $a->strings["Content warning: %s"] = "Avviso contenuto: %s";
@ -2147,6 +2148,7 @@ $a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]";
$a->strings["UnFollow"] = "Smetti di seguire"; $a->strings["UnFollow"] = "Smetti di seguire";
$a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto"; $a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto";
$a->strings["Organisation"] = "Organizzazione"; $a->strings["Organisation"] = "Organizzazione";
$a->strings["News"] = "Notizie";
$a->strings["Forum"] = "Forum"; $a->strings["Forum"] = "Forum";
$a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante."; $a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante.";
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali"; $a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non può essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali";
@ -2254,6 +2256,9 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
1 => "%d contatti in comune", 1 => "%d contatti in comune",
]; ];
$a->strings["Archives"] = "Archivi"; $a->strings["Archives"] = "Archivi";
$a->strings["Persons"] = "Persone";
$a->strings["Organisations"] = "Organizzazioni";
$a->strings["All"] = "Tutto";
$a->strings["Frequently"] = "Frequentemente"; $a->strings["Frequently"] = "Frequentemente";
$a->strings["Hourly"] = "Ogni ora"; $a->strings["Hourly"] = "Ogni ora";
$a->strings["Twice daily"] = "Due volte al dì"; $a->strings["Twice daily"] = "Due volte al dì";
@ -2324,6 +2329,7 @@ $a->strings["See all notifications"] = "Vedi tutte le notifiche";
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna tutte le notifiche come viste"; $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna tutte le notifiche come viste";
$a->strings["Inbox"] = "In arrivo"; $a->strings["Inbox"] = "In arrivo";
$a->strings["Outbox"] = "Inviati"; $a->strings["Outbox"] = "Inviati";
$a->strings["Accounts"] = "Account";
$a->strings["Manage other pages"] = "Gestisci altre pagine"; $a->strings["Manage other pages"] = "Gestisci altre pagine";
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Configurazione del sito"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Configurazione del sito";
$a->strings["Navigation"] = "Navigazione"; $a->strings["Navigation"] = "Navigazione";