Merge pull request #5182 from tobiasd/20180609-lng
Translation updates DE, FI, IT, NL. PL
This commit is contained in:
Hypolite Petovan
GitHub
commit
54107965e8
10 changed files with 4526 additions and 4514 deletions
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 08:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-02 13:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Beziehe Information"
|
|||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwprter abrufen"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter abrufen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ $a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Weitere Informationen zu F
|
|||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet.";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Deaktiviert";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Beziehe Information";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Schlüsselwprter abrufen";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Schlüsselwörter abrufen";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Beziehe Information und Schlüsselworte";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -65,11 +65,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O
|
|||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Olet vastaanottanut [url=%1\$s]rekisteröintipyynnön[/url] henkilöltä %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Koko nimi:\t%1\$s\\nSivusto:\t%2\$s\\nKäyttäjätunnus:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Lomakkeen turvallisuusavain oli väärin. Tämä voi johtua siitä, että lomake on ollut avoinna liian kauan (>3 tuntia) ennen sen lähettämistä.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
1 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
|
|
@ -196,6 +191,10 @@ $a->strings["Yes"] = "Kyllä";
|
|||
$a->strings["Permission denied."] = "Käyttöoikeus evätty.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Arkisto";
|
||||
$a->strings["show more"] = "näytä lisää";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Lomakkeen turvallisuusavain oli väärin. Tämä voi johtua siitä, että lomake on ollut avoinna liian kauan (>3 tuntia) ennen sen lähettämistä.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "uudempi";
|
||||
$a->strings["older"] = "vanhempi";
|
||||
$a->strings["first"] = "ensimmäinen";
|
||||
|
|
@ -344,7 +343,7 @@ $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Näytä %s-käyttäjän profiili [%s]"
|
|||
$a->strings["Edit contact"] = "Muokkaa kontaktia";
|
||||
$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Kontaktit jotka eivät kuulu ryhmään";
|
||||
$a->strings["Not Extended"] = "Ei laajennettu";
|
||||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "OStatus -kontaktien uudelleentilaus";
|
||||
$a->strings["Error"] = "Virhe";
|
||||
$a->strings["Done"] = "Valmis";
|
||||
$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pidä tämä ikkuna auki kunnes kaikki tehtävät on suoritettu.";
|
||||
|
|
@ -352,7 +351,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Haluatko varmast
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Ehdotuksia ei löydy. Jos tämä on uusi sivusto, kokeile uudelleen vuorokauden kuluttua.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Jätä huomiotta/piilota";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ystäväehdotukset";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Sivuston päivittäinen rekisteröintiraja ylitetty. Yritä uudelleen huomenna.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Tuo";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Siirrä tili";
|
||||
|
|
@ -375,7 +373,7 @@ $a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Yrititkö ladata tyh
|
|||
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Tiedosto ylittää kokorajoituksen %s";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Tiedoston lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- valitse -";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l j.n.Y \\@ H:i";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Aikamuunnos";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "";
|
||||
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC-aika: %s";
|
||||
|
|
@ -403,15 +401,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "";
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Tili hyväksytty.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Ole hyvä ja kirjaudu.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tägi poistettiin";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Poista tägi";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Valitse tägi poistamista varten:";
|
||||
|
|
@ -449,63 +438,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Kontaktia ei ole.";
|
|||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Ystäväehdotus lähetettiin.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Ehdota ystäviä";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ehdota ystävää ystävälle %s";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Valokuva-albumit";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Viimeaikaisia kuvia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Lähetä uusia kuvia";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "kaikki";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktin tietoja ei saatavilla";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Albumia ei ole.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Poista albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin ja kaikki sen kuvat?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Poista valokuva";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Haluatko varmasti poistaa kuvan?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "valokuva";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s merkattiin kuvaan %2\$s ystävän %3\$s toimesta";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Kuvan lataus ei onnistunut, yritä uudelleen";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Kuvatiedosto puuttuu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Kuvatiedosto on tyhjä.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Ei valittuja kuvia";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Pääsy kohteeseen on rajoitettu.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Lähetä kuvia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Albumin uusi nimi: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "tai olemassaolevan albumin nimi: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Älä näytä tilaviestiä tälle lähetykselle";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Käyttöoikeudet";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Näytä ryhmille";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Näytä kontakteille";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Muokkaa albumia";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Näytä uusin ensin";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Näytä vanhin ensin";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Estetty. Tämän kohteen käyttöä on saatettu rajoittaa.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Kuva ei ole saatavilla";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Muokkaa kuvaa";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Käytä profiilikuvana";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Näytä täysikokoisena";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Merkinnät:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Poista mikä tahansa merkintä]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Uusi nimi albumille";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Kuvateksti";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Lisää merkintä";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esimerkki: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Älä kierrä";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Käännä oikealle";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Käännä vasemmalle";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Tykkään tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "En tykkää tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Tämä olet sinä";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Kommentti";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Kartta";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Näytä albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän videon?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Poista video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Ei videoita valittuna";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Viimeisimmät videot";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Lataa uusia videoita";
|
||||
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Pääsy tähän profiiliin on rajoitettu";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Tapahtumat";
|
||||
$a->strings["View"] = "Katso";
|
||||
|
|
@ -605,6 +537,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Näytä vain arkistoidut henkilöt
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Piilotettu";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Näytä vain piilotetut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Etsi henkilöitä";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Etsi";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Päivitä";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Arkistoi";
|
||||
|
|
@ -619,6 +552,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Kontakti-lisäasetukset";
|
|||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Yhteinen kaveruus";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "on fanisi";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "fanitat";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Tämä olet sinä";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Estetty tila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Sivuuta/seuraa";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Arkistotila päälle/pois";
|
||||
|
|
@ -637,22 +571,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Sivun valtuutetut";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Mahdolliset valtuutetut";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Lisää";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Ei kohteita.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin on alkanut.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Lähde URL";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Viestin lähetys onnistui.";
|
||||
|
|
@ -739,13 +657,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Lähdeteksti";
|
|||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Yhteisö vaihtoehto ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Paikallinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Tämän palvelimen julkaisut";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Maailmanlaajuinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Maailmanlaajuisen verkon julkaisut";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Tämä on Friendica, versio";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "käynnissä osoitteessa";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista.";
|
||||
|
|
@ -780,29 +691,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
|
|||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Kun olet rekisteröitynyt, lähetä minulle kaverikutsun profiilisivuni kautta:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "";
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Ryhmä on tyhjä";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Yksityisviestit lähetetty tälle henkilölle saattaa näkyä muillekin.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Kontaktiasetukset tallennettu.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Kontaktipäivitys epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>VAROITUS: Tämä on erittäin vaativaa</strong> ja jos kirjoitat virheellisiä tietoja, viestintäsi tämän henkilön kanssa voi lakata toimimasta.";
|
||||
|
|
@ -865,7 +753,7 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Keskustelu poistettu.";
|
|||
$a->strings["No messages."] = "Ei viestejä.";
|
||||
$a->strings["Message not available."] = "Viesti ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Delete message"] = "Poista viesti";
|
||||
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, j.n.Y - H:i";
|
||||
$a->strings["Delete conversation"] = "Poista keskustelu";
|
||||
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "";
|
||||
$a->strings["Send Reply"] = "Lähetä vastaus";
|
||||
|
|
@ -876,24 +764,6 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
0 => "%d viesti",
|
||||
1 => "%d viestiä",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Ryhmä luotu.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Ryhmää ei voitu luoda.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Ryhmää ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Ryhmän nimi muutettu.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Tallenna ryhmä";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Luo kontakti/kaveriryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Ryhmän nimi:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Ryhmä poistettu.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Ryhmää ei voida poistaa.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Poista ryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Ryhmien muokkausta";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Muokkaa ryhmän nimeä";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Jäsenet";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Poista kontakti ryhmästä";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Lisää kontakti ryhmään";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID -protokollavirhe. Tunnusta ei vastaanotettu.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Käyttäjätiliä ei löytynyt. Rekisteröityminen OpenID:n kautta ei ole sallittua tällä sivustolla.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Teeman asetukset päivitetty.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Tietoja";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Yleiskatsaus";
|
||||
|
|
@ -1083,6 +953,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Estä vierailijat";
|
|||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "";
|
||||
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "";
|
||||
$a->strings["Global directory URL"] = "Maailmanlaajuisen hakemiston URL-osoite";
|
||||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "";
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1035,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
|
|||
$a->strings["Base path to installation"] = "Asennuksen peruspolku";
|
||||
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "";
|
||||
$a->strings["Disable picture proxy"] = "";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "";
|
||||
$a->strings["Only search in tags"] = "Tunnistehaku";
|
||||
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "Uusi perusosoite";
|
||||
|
|
@ -1284,6 +1155,14 @@ $a->strings["Off"] = "Pois päältä";
|
|||
$a->strings["On"] = "Päällä";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Lukitse ominaisuus %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Hallitse lisäominaisuudet";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Yhteisö vaihtoehto ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Paikallinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Tämän palvelimen julkaisut";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Maailmanlaajuinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Maailmanlaajuisen verkon julkaisut";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Profiilia ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Etäsivuston vastaus oli epäselvä.";
|
||||
|
|
@ -1337,12 +1216,70 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
|||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - älä käytä tätä lomaketta. Kirjoita sen sijaan %s Diaspora-hakupalkkiisi.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin on alkanut.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Käyttöoikeudet";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Ryhmä luotu.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Ryhmää ei voitu luoda.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Ryhmää ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Ryhmän nimi muutettu.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Tallenna ryhmä";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Luo kontakti/kaveriryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Ryhmän nimi:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Ryhmä poistettu.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Ryhmää ei voida poistaa.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Poista ryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Ryhmien muokkausta";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Muokkaa ryhmän nimeä";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Jäsenet";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Ryhmä on tyhjä";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Poista kontakti ryhmästä";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Lisää kontakti ryhmään";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Alkuperäinen julkaisu ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Tyhjä julkaisu hylätty.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Viestin lähetti %s Friendica sosiaaliverkoston kautta.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s julkaisi päivityksen.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Yksityisviestit lähetetty tälle henkilölle saattaa näkyä muillekin.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Virheellinen pyyntötunniste.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Hylkää";
|
||||
$a->strings["Notifications"] = "Huomautukset";
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1304,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "Ei esittelyjä.";
|
|||
$a->strings["Show unread"] = "Näytä lukemattomat";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Näytä kaikki";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Ei muita %s ilmoituksia.";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID -protokollavirhe. Tunnusta ei vastaanotettu.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Käyttäjätiliä ei löytynyt. Rekisteröityminen OpenID:n kautta ei ole sallittua tällä sivustolla.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Valokuva-albumit";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Viimeaikaisia kuvia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Lähetä uusia kuvia";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "kaikki";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktin tietoja ei saatavilla";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Albumia ei ole.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Poista albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin ja kaikki sen kuvat?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Poista valokuva";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Haluatko varmasti poistaa kuvan?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "valokuva";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s merkattiin kuvaan %2\$s ystävän %3\$s toimesta";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Kuvan lataus ei onnistunut, yritä uudelleen";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Kuvatiedosto puuttuu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Kuvatiedosto on tyhjä.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Ei valittuja kuvia";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Pääsy kohteeseen on rajoitettu.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Lähetä kuvia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Albumin uusi nimi: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "tai olemassaolevan albumin nimi: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Älä näytä tilaviestiä tälle lähetykselle";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Näytä ryhmille";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Näytä kontakteille";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Muokkaa albumia";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Näytä uusin ensin";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Näytä vanhin ensin";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Estetty. Tämän kohteen käyttöä on saatettu rajoittaa.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Kuva ei ole saatavilla";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Muokkaa kuvaa";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Käytä profiilikuvana";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Näytä täysikokoisena";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Merkinnät:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Poista mikä tahansa merkintä]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Uusi nimi albumille";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Kuvateksti";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Lisää merkintä";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esimerkki: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Älä kierrä";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Käännä oikealle";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Käännä vasemmalle";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Tykkään tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "En tykkää tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Kommentti";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Kartta";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Näytä albumi";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Pyydettyä profiilia ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "%s: aikajana";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "%s: julkaisut";
|
||||
|
|
@ -1479,6 +1468,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "Käyttäjätunnus on %d";
|
|||
$a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Tili";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Ulkonäkö";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sosiaalinen media";
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1562,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "";
|
|||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Loputon selaaminen";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Kaistanleveyssäästömoodi";
|
||||
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
|
||||
|
|
@ -1594,13 +1587,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "";
|
|||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi tämän sivuston paikallisluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi maailmanlaajuisessa sosiaaliluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi maailmanlaajuisessa sosiaaliluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Anna kavereiden julkaista profiilisivullasi?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Anna kavereiden lisätä tunnisteita julkaisuusi?";
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1657,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Uudelleensijoitus";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän videon?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Poista video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Ei videoita valittuna";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Viimeisimmät videot";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Lataa uusia videoita";
|
||||
$a->strings["default"] = "oletus";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2026,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Tietokannan m
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Tietokantapäivitys";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: päivitetään %s-taulukkoa.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[ei aihetta]";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Järjestö";
|
||||
$a->strings["News"] = "Uutiset";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Keskustelupalsta";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Yhteys URL-linkki puuttuu.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontaktia ei pystytty lisäämään. Tarkista verkkoasetukset omista asetuksistasi (Settings -> Social Networks).";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tämä sivusto ei salli yhteyksiä muiden verkkojen kanssa..";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Yhteensopivia viestintäprotokolleja tai syötteitä ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Annettu profiiliosoite ei sisällä riittävästi tietoa.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Julkaisija tai nimi puuttuu.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Käytä \"mailto:\" osoitteen edessä pakottaaksesi sähköpostin tarkastuksen.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Profiilin osoite kuuluu verkkoon, joka on poistettu tältä sivustolta.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Rajoitettu profiili. Tämä henkilö ei pysty/tule saamaan suoria/henkilökohtaisia ilmoituksia sinulta.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Kontaktin tietoja ei voitu hakea.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "%s: syntymäpäivä";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Hyvää syntymäpäivää %s";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Alkaa:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Päättyy:";
|
||||
$a->strings["all-day"] = "koko päivä";
|
||||
|
|
@ -2036,18 +2062,13 @@ $a->strings["l, F j"] = "l, F j";
|
|||
$a->strings["Edit event"] = "Muokkaa tapahtumaa";
|
||||
$a->strings["Duplicate event"] = "Monista tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Delete event"] = "Poista tapahtuma";
|
||||
$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
|
||||
$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
|
||||
$a->strings["D g:i A"] = "D H:i";
|
||||
$a->strings["g:i A"] = "H:i";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Näytä kartta";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Piilota kartta";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Muokkaa profiilia";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom -syöte";
|
||||
|
|
@ -2102,33 +2123,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Rekisteröityminen kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tHei %1\$s,\n\t\t\t\tKiitoksia rekisteröinnistä sivustolle %2\$s. Tilisi on luotu.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Järjestö";
|
||||
$a->strings["News"] = "Uutiset";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Keskustelupalsta";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Yhteys URL-linkki puuttuu.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontaktia ei pystytty lisäämään. Tarkista verkkoasetukset omista asetuksistasi (Settings -> Social Networks).";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tämä sivusto ei salli yhteyksiä muiden verkkojen kanssa..";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Yhteensopivia viestintäprotokolleja tai syötteitä ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Annettu profiiliosoite ei sisällä riittävästi tietoa.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Julkaisija tai nimi puuttuu.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Käytä \"mailto:\" osoitteen edessä pakottaaksesi sähköpostin tarkastuksen.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Profiilin osoite kuuluu verkkoon, joka on poistettu tältä sivustolta.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Rajoitettu profiili. Tämä henkilö ei pysty/tule saamaan suoria/henkilökohtaisia ilmoituksia sinulta.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Kontaktin tietoja ei voitu hakea.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "%s: syntymäpäivä";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Hyvää syntymäpäivää %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Ilmoitus Diaspora -verkosta tapahtuneesta jakamisesta.";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s seuraa %s.";
|
||||
$a->strings["following"] = "seuraa";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ei enää seuraa %s.";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "ei enää seuraa";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Ilmoitus Diaspora -verkosta tapahtuneesta jakamisesta.";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(ei aihetta)";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Kirjautunut ulos.";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Luo uusi käyttäjätili";
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
|
|||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Tietosuojalausunto";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Tämä kohde oli muokattu";
|
||||
$a->strings["Remove from your stream"] = "Poista virrastasi";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "tallenna kansioon";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Osallistun";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "En aio osallistua";
|
||||
|
|
@ -2182,5 +2183,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Poista tämä kohde?";
|
|||
$a->strings["show fewer"] = "näytä vähemmän";
|
||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "Mobiilisivusto päälle/pois";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s päivitys epäonnistui, katso virhelokit.";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -65,11 +65,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "H
|
|||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Hai ricevuto una [url=%1\$s]richiesta di registrazione[/url] da %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Nome completo: %1\$s\nIndirizzo del sito: %2\$s\nNome utente: %3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Ciao";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Ciao ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Il token di sicurezza della form non era corretto. Probabilmente la form è rimasta aperta troppo a lungo (più di tre ore) prima di inviarla.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "Limite giornaliero di %d messaggio raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato",
|
||||
1 => "Limite giornaliero di %d messaggi raggiunto. Il messaggio è stato rifiutato.",
|
||||
|
|
@ -196,6 +191,10 @@ $a->strings["Yes"] = "Si";
|
|||
$a->strings["Permission denied."] = "Permesso negato.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archivi";
|
||||
$a->strings["show more"] = "mostra di più";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Ciao";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Ciao ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Il token di sicurezza della form non era corretto. Probabilmente la form è rimasta aperta troppo a lungo (più di tre ore) prima di inviarla.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nuovi";
|
||||
$a->strings["older"] = "vecchi";
|
||||
$a->strings["first"] = "primo";
|
||||
|
|
@ -352,7 +351,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Vuoi veramente c
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nessun suggerimento disponibile. Se questo è un sito nuovo, riprova tra 24 ore.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignora / Nascondi";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Contatti suggeriti";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Contenuto incorporato - ricarica la pagina per visualizzarlo correttamente]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Questo sito ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Importa";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Muovi account";
|
||||
|
|
@ -403,15 +401,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Tutti i contatti (co
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Account approvato.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Accedi.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Troppe richieste";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Nessun risultato.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Risultati per: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag rimosso";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi il tag";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: ";
|
||||
|
|
@ -449,63 +438,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato.";
|
|||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Suggerimento di amicizia inviato.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Suggerisci amici";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Suggerisci un amico a %s";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Note personali";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "tutti";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "I dati di questo contatto non sono disponibili";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Rimuovi album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Rimuovi foto";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Vuoi veramente cancellare questa foto?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "una foto";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s è stato taggato in %2\$s da %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo.";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Il file dell'immagine è mancante";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo oggetto non è visibile a tutti.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nome nuovo album: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "o nome di un album esistente: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un post per questo upload";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Permessi";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Mostra ai gruppi";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Mostra ai contatti";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Mostra nuove foto per prime";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostra vecchie foto per prime";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Vedi foto";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Vedi foto";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Modifica foto";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Vedi dimensione intera";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tag: ";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Rimuovi tutti i tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Titolo";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Non ruotare";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota a destra";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota a sinistra";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Mi piace (clic per cambiare)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Non mi piace (clic per cambiare)";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Commento";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mappa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Sfoglia l'album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Vuoi veramente cancellare questo video?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Rimuovi video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nessun video selezionato";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Video Recenti";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Carica Nuovo Video";
|
||||
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "L'accesso a questo profilo è stato limitato.";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Eventi";
|
||||
$a->strings["View"] = "Mostra";
|
||||
|
|
@ -605,6 +537,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Mostra solo contatti archiviati";
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Nascosto";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Mostra solo contatti nascosti";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Cerca nei tuoi contatti";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Risultati per: %s";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Trova";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Aggiorna";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archivia";
|
||||
|
|
@ -619,6 +552,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Impostazioni avanzate Contatto";
|
|||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Amicizia reciproca";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "è un tuo fan";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "sei un fan di";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Questo sei tu";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Inverti stato \"Blocca\"";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Inverti stato \"Ignora\"";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Inverti stato \"Archiviato\"";
|
||||
|
|
@ -637,22 +571,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Delegati Pagina Esistenti";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Delegati Potenziali";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Aggiungi";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Nessuna voce.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento non può finire prima di iniziare.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Crea un nuovo evento";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Dettagli dell'evento";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "La data di inizio e il titolo sono richiesti.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "L'evento inizia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Richiesto";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è definita";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "L'evento finisce:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Visualizza con il fuso orario di chi legge";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Descrizione:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Titolo:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Base";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Rimozione evento fallita.";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Evento rimosso";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Devi aver essere autenticato per usare questo modulo";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "URL Sorgente";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Inviato!";
|
||||
|
|
@ -739,13 +657,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Testo sorgente";
|
|||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Non disponibile.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Comunità Locale";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i post pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Questo è Friendica, versione";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "in esecuzione all'indirizzo web";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Visita <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> per saperne di più sul progetto Friendica.";
|
||||
|
|
@ -780,29 +691,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
|
|||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Sarà necessario fornire questo codice invito: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Una volta registrato, connettiti con me dal mio profilo:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Per maggiori informazioni sul progetto Friendica e perchè pensiamo sia importante, visita http://friendi.ca ";
|
||||
$a->strings["add"] = "aggiungi";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "Attenzione: Questo gruppo contiene %s membro da una rete che non permette la ricezione di messaggi non pubblici.",
|
||||
1 => "Attenzione: Questo gruppo contiene %s membri da reti che non permettono la ricezione di messaggi non pubblici.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "I messaggi in questo gruppo non saranno inviati ai quei contatti.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nessun gruppo";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Il gruppo è vuoto";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Gruppo: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "I messaggi privati a questa persona potrebbero risultare visibili anche pubblicamente.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Contatto non valido.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Ordina per commento";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordina per data commento";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Ordina per invio";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordina per data messaggio";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Personale";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Messaggi che ti citano o coinvolgono";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nuovo";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream - per data";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Links condivisi";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Link Interessanti";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Preferiti";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Messaggi preferiti";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Contatto modificato.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Le modifiche al contatto non sono state salvate.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ATTENZIONE: Queste sono impostazioni avanzate</strong> e se inserisci informazioni errate le tue comunicazioni con questo contatto potrebbero non funzionare più";
|
||||
|
|
@ -876,24 +764,6 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
0 => "%d messaggio",
|
||||
1 => "%d messaggi",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Gruppo creato.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Impossibile creare il gruppo.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Il nome del gruppo è cambiato.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Salva gruppo";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Gruppo rimosso.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Elimina Gruppo";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Modifica gruppo";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Modifica Nome Gruppo";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Membri";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Rimuovi il contatto dal gruppo";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Aggiungi il contatto al gruppo";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Errore protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "L'account non è stato trovato, e la registrazione via OpenID non è permessa su questo sito.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Impostazioni del tema aggiornate.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informazioni";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Panoramica";
|
||||
|
|
@ -1083,6 +953,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Blocca pagine pubbliche";
|
|||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Seleziona per bloccare l'accesso pubblico a tutte le pagine personali di questo sito, a meno di essere loggato.";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "Forza pubblicazione";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Seleziona per forzare tutti i profili di questo sito ad essere compresi nell'elenco di questo sito.";
|
||||
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "Abilitare questo potrebbe violare leggi sulla privacy come il GDPR";
|
||||
$a->strings["Global directory URL"] = "URL della directory globale";
|
||||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL dell'elenco globale. Se vuoto, l'elenco globale sarà completamente disabilitato.";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Post privati di default per i nuovi utenti";
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1035,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
|
|||
$a->strings["Base path to installation"] = "Percorso base all'installazione";
|
||||
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Se il sistema non è in grado di rilevare il percorso corretto per l'installazione, immettere il percorso corretto qui. Questa impostazione deve essere inserita solo se si utilizza un sistema limitato e/o collegamenti simbolici al tuo webroot.";
|
||||
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Disabilita il proxy immagini";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "Il proxy immagini aumenta le performance e la privacy. Non dovrebbe essere usato su server con poca banda disponibile.";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Il proxy immagini aumenta le performance e la privacy. Non dovrebbe essere usato su server con poca banda disponibile.";
|
||||
$a->strings["Only search in tags"] = "Cerca solo nei tag";
|
||||
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "Su server con molti dati, la ricerca nel testo può estremamente rallentare il sistema.";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "Nuovo url base";
|
||||
|
|
@ -1284,6 +1155,14 @@ $a->strings["Off"] = "Spento";
|
|||
$a->strings["On"] = "Acceso";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Blocca funzionalità %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Gestisci Funzionalità Aggiuntive";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opzione Comunità non disponibile";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Non disponibile.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Comunità Locale";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Messaggi dagli utenti locali su questo sito";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Comunità Globale";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Messaggi dagli utenti della rete federata";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Nessun risultato.";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Questa pagina comunità mostra tutti i post pubblici ricevuti da questo nodo. Potrebbero non riflettere le opinioni degli utenti di questo nodo.";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Questo può accadere occasionalmente se la richiesta di contatto era stata inviata da entrambe le persone e già approvata.";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Errore di comunicazione con l'altro sito.";
|
||||
|
|
@ -1337,12 +1216,70 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
|||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - per favore non usare questa form. Invece, inserisci %s nella tua barra di ricerca su Diaspora.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento non può finire prima di iniziare.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titolo e ora di inizio dell'evento sono richiesti.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Crea un nuovo evento";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Dettagli dell'evento";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "La data di inizio e il titolo sono richiesti.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "L'evento inizia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Richiesto";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "La data/ora di fine non è definita";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "L'evento finisce:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Visualizza con il fuso orario di chi legge";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Descrizione:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Titolo:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Condividi questo evento";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Base";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Permessi";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Rimozione evento fallita.";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Evento rimosso";
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Gruppo creato.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Impossibile creare il gruppo.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Gruppo non trovato.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Il nome del gruppo è cambiato.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Salva gruppo";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Gruppo rimosso.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Impossibile rimuovere il gruppo.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Elimina Gruppo";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Modifica gruppo";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Modifica Nome Gruppo";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Membri";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Il gruppo è vuoto";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Rimuovi il contatto dal gruppo";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Aggiungi il contatto al gruppo";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messaggio originale.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Messaggio vuoto scartato.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Questo messaggio ti è stato inviato da %s, un membro del social network Friendica.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Puoi visitarli online su %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Contatta il mittente rispondendo a questo post se non vuoi ricevere questi messaggi.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s ha inviato un aggiornamento.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
|
||||
$a->strings["add"] = "aggiungi";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "Attenzione: Questo gruppo contiene %s membro da una rete che non permette la ricezione di messaggi non pubblici.",
|
||||
1 => "Attenzione: Questo gruppo contiene %s membri da reti che non permettono la ricezione di messaggi non pubblici.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "I messaggi in questo gruppo non saranno inviati ai quei contatti.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nessun gruppo";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Gruppo: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "I messaggi privati a questa persona potrebbero risultare visibili anche pubblicamente.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Contatto non valido.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Ordina per commento";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordina per data commento";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Ordina per invio";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordina per data messaggio";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Personale";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Messaggi che ti citano o coinvolgono";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nuovo";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Activity Stream - per data";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Links condivisi";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Link Interessanti";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Preferiti";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Messaggi preferiti";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Note personali";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Scarta";
|
||||
$a->strings["Notifications"] = "Notifiche";
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1304,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "Nessuna presentazione.";
|
|||
$a->strings["Show unread"] = "Mostra non letti";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Mostra tutti";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Nessun'altra notifica %s.";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Errore protocollo OpenID. Nessun ID ricevuto.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "L'account non è stato trovato, e la registrazione via OpenID non è permessa su questo sito.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "tutti";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "I dati di questo contatto non sono disponibili";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Rimuovi album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Vuoi davvero cancellare questo album e tutte le sue foto?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Rimuovi foto";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Vuoi veramente cancellare questa foto?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "una foto";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s è stato taggato in %2\$s da %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Caricamento dell'immagine non completato. Prova di nuovo.";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Il file dell'immagine è mancante";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Il server non può accettare il caricamento di un nuovo file in questo momento, contattare l'amministratore";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo oggetto non è visibile a tutti.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nome nuovo album: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "o nome di un album esistente: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un post per questo upload";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Mostra ai gruppi";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Mostra ai contatti";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Mostra nuove foto per prime";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostra vecchie foto per prime";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Vedi foto";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere limitato.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Vedi foto";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Modifica foto";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Vedi dimensione intera";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tag: ";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Rimuovi tutti i tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Titolo";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Non ruotare";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota a destra";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota a sinistra";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Mi piace (clic per cambiare)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Non mi piace (clic per cambiare)";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Commento";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mappa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Sfoglia l'album";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Profilo richiesto non disponibile.";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "la timeline di %s";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "il messaggio di %s";
|
||||
|
|
@ -1479,6 +1468,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "L'id utente è %d";
|
|||
$a->strings["Remove My Account"] = "Rimuovi il mio account";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Questo comando rimuoverà completamente il tuo account. Una volta rimosso non potrai più recuperarlo.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Inserisci la tua password per verifica:";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Solo agli utenti autenticati è permesso eseguire ricerche.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Troppe richieste";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Solo una ricerca al minuto è permessa agli utenti non autenticati.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Account";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Visualizzazione";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Social Networks";
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1562,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "Non mostrare gli avvisi";
|
|||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Scroll infinito";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Aggiornamenti automatici solo in cima alla pagina \"rete\"";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Quando disabilitato, la pagina \"rete\" è aggiornata continuamente, cosa che può confondere durante la lettura.";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Modalità Salva Banda";
|
||||
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Modalità Salva Banda";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Quando abilitato, il contenuto embeddato non è mostrato quando la pagina si aggiorna automaticamente, ma solo quando la pagina viene ricaricata.";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "Smart Threading";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Quando è abilitato, rimuove i rientri eccessivi nella visualizzazione delle discussioni, mantenendoli dove sono importanti. Funziona solo se le conversazioni a thread sono disponibili e abilitate.";
|
||||
|
|
@ -1594,13 +1587,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Richiede l'appro
|
|||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opzionale) Consente di loggarti in questo account con questo OpenID";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Pubblica il tuo profilo predefinito nell'elenco locale del sito";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Il tuo profilo sarà pubblicato nella directory globale di friendica (p.e. <a href=\"%s\">%s</a>). Il tuo profilo sarà visibile pubblicamente.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Pubblica il tuo profilo predefinito nell'elenco sociale globale";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Il tuo profilo verrà pubblicato nella <a href=\"%s\">directory locale</a> di questo nodo. I dettagli del tuo profilo potrebbero essere visibili pubblicamente a seconda delle impostazioni di sistema.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Pubblica il tuo profilo predefinito nell'elenco sociale globale";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Il tuo profilo sarà pubblicato nella directory globale di friendica (p.e. <a href=\"%s\">%s</a>). Il tuo profilo sarà visibile pubblicamente.";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Nascondi la lista dei tuoi contatti/amici dai visitatori del tuo profilo predefinito";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "La tua lista di contatti non sarà mostrata nella tua pagina profilo di default. Puoi decidere di mostrare la tua lista contatti separatamente per ogni profilo in più che crei.";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Nascondi i dettagli del tuo profilo ai visitatori anonimi?";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. Disabilita l'invio di messaggi pubblici verso Diaspora e altre reti.";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "I visitatori anonimi vedranno nella tua pagina profilo solo la tua foto del profilo, il tuo nome e il nome utente che stai usando. I tuoi post pubblici e le risposte saranno comunque accessibili in altre maniere.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Permetti agli amici di scrivere sulla tua pagina profilo?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "I tuoi contatti possono scrivere messaggi sulla tua pagina di profilo. Questi messaggi saranno distribuiti a tutti i tuoi contatti.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Permetti agli amici di aggiungere tag ai tuoi messaggi?";
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1657,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Mo
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Trasloca";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Se hai spostato questo profilo da un'altro server, e alcuni dei tuoi contatti non ricevono i tuoi aggiornamenti, prova a premere questo bottone.";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Invia nuovamente il messaggio di trasloco ai contatti";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Contenuto incorporato - ricarica la pagina per visualizzarlo correttamente]";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Vuoi veramente cancellare questo video?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Rimuovi video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nessun video selezionato";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Video Recenti";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Carica Nuovo Video";
|
||||
$a->strings["default"] = "default";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2026,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Errori riscon
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aggiornamento database";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aggiornando la tabella %s.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento <strong>possono</strong> essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Gruppo predefinito per i nuovi contatti";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Tutti";
|
||||
$a->strings["edit"] = "modifica";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Modifica gruppo";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatti in nessun gruppo.";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Modifica gruppi";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizzazione";
|
||||
$a->strings["News"] = "Notizie";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non puo' essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network.";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Non è stato trovato un nome o un autore";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo.";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare informazioni sul contatto.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Compleanno di %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Buon compleanno %s";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Inizia:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Finisce:";
|
||||
$a->strings["all-day"] = "tutto il giorno";
|
||||
|
|
@ -2040,14 +2066,9 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D G:i";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "G:i";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Mostra mappa";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Nascondi mappa";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo eliminato con questo nome è stato ricreato. I permessi esistenti su un elemento <strong>possono</strong> essere applicati a questo gruppo e tutti i membri futuri. Se questo non è ciò che si intende, si prega di creare un altro gruppo con un nome diverso.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Gruppo predefinito per i nuovi contatti";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Tutti";
|
||||
$a->strings["edit"] = "modifica";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Modifica gruppo";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatti in nessun gruppo.";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Crea un nuovo gruppo";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Modifica gruppi";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s non parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s forse parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "L'account richiesto non è disponibile.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Modifica il profilo";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Feed Atom";
|
||||
|
|
@ -2102,33 +2123,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrazione su %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\nGentile %1\$s,\n\tGrazie per esserti registrato su %2\$s. Il tuo account è stato creato.\n\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\nI dettagli del tuo utente sono:\n Indirizzo del sito: %3\$s\n Nome utente:%1\$s \n Password:%5\$s \n\nPuoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni del tuo account dopo esserti autenticato.\n\nPer favore, prenditi qualche momento per esaminare tutte le impostazioni presenti.\n\nPotresti voler aggiungere qualche informazione di base al tuo profilo predefinito (nella pagina \"Profili\"), così che le altre persone possano trovarti più facilmente.\n\nTi raccomandiamo di inserire il tuo nome completo, aggiungere una foto, aggiungere qualche parola chiave del profilo (molto utili per trovare nuovi contatti), e magari in quale nazione vivi, se non vuoi essere più specifico di così.\n\nNoi rispettiamo appieno la tua privacy, e nessuna di queste informazioni è necessaria o obbligatoria.\nSe sei nuovo e non conosci nessuno qui, possono aiutarti a trovare qualche nuovo e interessante contatto.\n\n\t\t\tSe mai vorrai cancellare il tuo account, lo potrai fare su %3\$s/removeme\n\nGrazie e benvenuto su %2\$s";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Rimuovi contatto";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizzazione";
|
||||
$a->strings["News"] = "Notizie";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "URL di connessione mancante.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Il contatto non puo' essere aggiunto. Controlla le credenziali della rete nella tua pagina Impostazioni -> Reti Sociali";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Questo sito non è configurato per permettere la comunicazione con altri network.";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Non sono stati trovati protocolli di comunicazione o feed compatibili.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "L'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Non è stato trovato un nome o un autore";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nessun URL può essere associato a questo indirizzo.";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Impossibile l'indirizzo identità con un protocollo conosciuto o con un contatto email.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Usa \"mailto:\" davanti all'indirizzo per forzare un controllo nelle email.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "L'indirizzo del profilo specificato appartiene a un network che è stato disabilitato su questo sito.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limitato. Questa persona non sarà in grado di ricevere notifiche personali da te.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare informazioni sul contatto.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Compleanno di %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Buon compleanno %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s non parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s forse parteciperà a %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notifica di condivisione dal network Diaspora*";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s sta seguendo %s";
|
||||
$a->strings["following"] = "segue";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ha smesso di seguire %s";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "tolto dai seguiti";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notifica di condivisione dal network Diaspora*";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(nessun oggetto)";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Uscita effettuata.";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Crea un nuovo account";
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
|
|||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "In qualsiasi momento un utente autenticato può esportare i dati del suo account dalle <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">impostazioni dell'account</a>. Se l'utente vuole cancellare il suo account lo può fare da <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme. L'eliminazione dell'account sarà permanente. L'eliminazione dei dati sarà altresì richiesta ai nodi che partecipano alle comunicazioni.";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Note sulla Privacy";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Questa voce è stata modificata";
|
||||
$a->strings["Remove from your stream"] = "Rimuovi dal tuo stream";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "Rimuovi globalmente";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "Rimuovi localmente";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "salva nella cartella";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Parteciperò";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "Non parteciperò";
|
||||
|
|
@ -2182,5 +2183,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?";
|
|||
$a->strings["show fewer"] = "mostra di meno";
|
||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "Nessun tema di sistema impostato.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "commuta tema mobile";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aggiornamento author-id e owner-id nelle tabelle item e thread";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "aggiornamento %s fallito. Guarda i log di errore.";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aggiornamento author-id e owner-id nelle tabelle item e thread";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 08:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 14:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pascal <pascal.deklerck@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -8061,7 +8061,7 @@ msgstr "seconde"
|
|||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:309
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "secondes"
|
||||
msgstr "seconden"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@ $a->strings["hours"] = "uren";
|
|||
$a->strings["minute"] = "minuut";
|
||||
$a->strings["minutes"] = "minuten";
|
||||
$a->strings["second"] = "seconde";
|
||||
$a->strings["seconds"] = "secondes";
|
||||
$a->strings["seconds"] = "seconden";
|
||||
$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s geleden";
|
||||
$a->strings["view full size"] = "Volledig formaat";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -65,11 +65,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O
|
|||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] żądanie rejestracji [/url] od %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Pełna nazwa:\t%1\$s \\nSite Lokalizacja:\t%2\$s\\nLogin użytkownika: \t%3\$s(%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
|
|
@ -210,6 +205,10 @@ $a->strings["Yes"] = "Tak";
|
|||
$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nowsze";
|
||||
$a->strings["older"] = "starsze";
|
||||
$a->strings["first"] = "pierwszy";
|
||||
|
|
@ -370,7 +369,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chc
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Import";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto";
|
||||
|
|
@ -421,15 +419,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
|
||||
|
|
@ -467,63 +456,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony";
|
|||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Zaproponuj znajomych";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "zdjęcie";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Najpierw pokaż najstarsze";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tagi:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Zawartość";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "To jesteś ty";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Komentarz";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
|
||||
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Dostęp do tego profilu został ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Wydarzenia";
|
||||
$a->strings["View"] = "Widok";
|
||||
|
|
@ -625,6 +557,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontak
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Ukryty";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Znajdź";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiwum";
|
||||
|
|
@ -639,6 +572,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów";
|
|||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźń";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "To jesteś ty";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz na Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz ignorowany status";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status archiwum";
|
||||
|
|
@ -657,22 +591,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Dodaj";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie";
|
||||
|
|
@ -759,13 +677,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
|
|||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica.";
|
||||
|
|
@ -802,31 +713,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
|
|||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podać ten kod zaproszenia: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca";
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Ustawienia kontaktu zaktualizowane.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>OSTRZEŻENIE: Jest to bardzo zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestać działać.";
|
||||
|
|
@ -902,24 +788,6 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
2 => " %d wiadomości",
|
||||
3 => " %d wiadomości",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: ";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Edycja grup";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Członkowie";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informacje";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Przegląd";
|
||||
|
|
@ -1113,6 +981,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Blokuj publicznie";
|
|||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Zaznacz, aby zablokować publiczny dostęp do wszystkich publicznych stron prywatnych w tej witrynie, chyba że jesteś zalogowany.";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "Wymuś publikację";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Zaznacz, aby wymusić umieszczenie wszystkich profili w tej witrynie w katalogu witryny.";
|
||||
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "Włączenie tego może naruszyć prawa ochrony prywatności, takie jak GDPR";
|
||||
$a->strings["Global directory URL"] = "Globalny adres URL katalogu";
|
||||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "Adres URL do katalogu globalnego. Jeśli nie zostanie to ustawione, katalog globalny jest całkowicie niedostępny dla aplikacji.";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Prywatne posty domyślnie dla nowych użytkowników";
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1063,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
|
|||
$a->strings["Base path to installation"] = "Podstawowa ścieżka do instalacji";
|
||||
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Jeśli system nie może wykryć poprawnej ścieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawną ścieżkę. To ustawienie powinno być ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiązań symbolicznych do twojego webroota.";
|
||||
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Wyłącz obraz proxy";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "Proxy obrazu zwiększa wydajność i prywatność. Nie należy go stosować w systemach o bardzo niskiej przepustowości.";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Serwer proxy zwiększa wydajność i prywatność. Nie powinno być używane w systemach o bardzo niskiej przepustowości.";
|
||||
$a->strings["Only search in tags"] = "Szukaj tylko w tagach";
|
||||
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "W dużych systemach wyszukiwanie tekstu może wyjątkowo spowolnić system.";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "Nowy bazowy adres url";
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1187,14 @@ $a->strings["Off"] = "Wyłącz";
|
|||
$a->strings["On"] = "Włącz";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Funkcja blokady %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzanie dodatkowymi funkcjami";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Globalna społeczność";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Wpisy od użytkowników całej sieci stowarzyszonej";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Ten strumień społeczności pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten węzeł. Mogą nie odzwierciedlać opinii użytkowników tego węzła.";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Może się to zdarzyć, gdy kontakt został zgłoszony przez obie osoby i został już zatwierdzony.";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpowiedź do zdalnej strony nie została zrozumiana";
|
||||
|
|
@ -1373,12 +1250,72 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
|||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Nie mogę stworzyć grupy";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Nazwa grupy zmieniona";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupę";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupę znajomych.";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Nazwa grupy: ";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Grupa usunięta.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunąć grupy.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Usuń grupę";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Edycja grup";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwę grupy";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Członkowie";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Usuń kontakt z grupy";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Odrzuć";
|
||||
$a->strings["Notifications"] = "Powiadomienia";
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1340,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "Brak dostępu.";
|
|||
$a->strings["Show unread"] = "Pokaż nieprzeczytane";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Pokaż wszystko";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Nigdy więcej %s powiadomień.";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje kontaktowe są niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "zdjęcie";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Najpierw pokaż najstarsze";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Tagi:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Usuń dowolny tag]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Zawartość";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Komentarz";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "%s oś czasu ";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "%s posty ";
|
||||
|
|
@ -1515,6 +1504,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d";
|
|||
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Konto";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Wygląd";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe";
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1598,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "Nie pokazuj powiadomień";
|
|||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatyczne aktualizacje tylko u góry strony sieci";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Po wyłączeniu strona sieciowa jest cały czas aktualizowana, co może być mylące podczas czytania.";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości";
|
||||
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Po włączeniu wbudowana zawartość nie jest wyświetlana w automatycznych aktualizacjach, wyświetlają się tylko przy przeładowaniu strony.";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "Inteligentne wątki";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Włączenie tej opcji powoduje pomijanie wcięcia wątków zewnętrznych, zachowując je w dowolnym miejscu. Działa tylko wtedy, gdy wątki są dostępne i włączone.";
|
||||
|
|
@ -1630,13 +1623,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego
|
|||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego <a href=\"%s\">węzła</a>. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu.";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, Twoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci.";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi będą nadal dostępne w inny sposób.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?";
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1693,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zm
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk.";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
|
||||
$a->strings["default"] = "standardowe";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
|
|
@ -2068,6 +2068,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane bł
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych:";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
|
||||
$a->strings["News"] = "Aktualności";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe.";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Rozpoczęcie:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Zakończenie:";
|
||||
$a->strings["all-day"] = "cały dzień";
|
||||
|
|
@ -2082,14 +2108,9 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D g:m AM/PM";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "g:m AM/PM";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapę";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapę";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$suczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$snie uczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$smogą uczestniczyć %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom";
|
||||
|
|
@ -2144,33 +2165,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto zostało utworzone.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %3\$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
|
||||
$a->strings["News"] = "Aktualności";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Forum";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL połączenia.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe.";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać informacji kontaktowych";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$suczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$snie uczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$smogą uczestniczyć %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%sjest teraz następujące %s. ";
|
||||
$a->strings["following"] = "następujący";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%sprzestał śledzić %s. ";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "przestał śledzić";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto";
|
||||
|
|
@ -2187,7 +2187,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
|
|||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w<a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s / Usuń mnie</a>. Usunięcie konta będzie trwałe. Skasowanie danych będzie również wymagane od węzłów partnerów komunikacyjnych.";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany";
|
||||
$a->strings["Remove from your stream"] = "Usuń ze swojego strumienia";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "Usuń globalnie";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "Usuń lokalnie";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "Nie będę uczestniczyć";
|
||||
|
|
@ -2226,5 +2227,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?";
|
|||
$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej";
|
||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku.";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów.";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizowanie ID autora i właściciela w tabeli pozycji i wątku.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue