keith/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

ZH-CN: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-02-08 17:26:08 +01:00
parent 7c1c2d8869
commit 5195d99216
2 changed files with 681 additions and 557 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1099
view/zh-cn/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

139
view/zh-cn/strings.php
View file

@ -59,7 +59,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "标签去除了";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "去除项目标签"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "去除项目标签";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "选择标签去除"; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "选择标签去除";
$a->strings["Remove"] = "移走"; $a->strings["Remove"] = "移走";
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s欢迎%2\$s";
$a->strings["Authorize application connection"] = "授权应用连接"; $a->strings["Authorize application connection"] = "授权应用连接";
$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "回归您的应用和输入这个安全密码："; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "回归您的应用和输入这个安全密码：";
$a->strings["Please login to continue."] = "请登记为继续。"; $a->strings["Please login to continue."] = "请登记为继续。";
@ -74,9 +74,11 @@ $a->strings["Contact information unavailable"] = "熟人信息不可用";
$a->strings["Profile Photos"] = "简介照片"; $a->strings["Profile Photos"] = "简介照片";
$a->strings["Album not found."] = "取回不了相册."; $a->strings["Album not found."] = "取回不了相册.";
$a->strings["Delete Album"] = "删除相册"; $a->strings["Delete Album"] = "删除相册";
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "";
$a->strings["Delete Photo"] = "删除照片"; $a->strings["Delete Photo"] = "删除照片";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = ""; $a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "";
$a->strings["a photo"] = ""; $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s被%3\$s标签在%2\$s";
$a->strings["a photo"] = "一张照片";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "图片超出最大尺寸"; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "图片超出最大尺寸";
$a->strings["Image file is empty."] = "图片文件空的。"; $a->strings["Image file is empty."] = "图片文件空的。";
$a->strings["Unable to process image."] = "处理不了图像."; $a->strings["Unable to process image."] = "处理不了图像.";
@ -90,6 +92,10 @@ $a->strings["New album name: "] = "新册名：";
$a->strings["or existing album name: "] = "或现有册名"; $a->strings["or existing album name: "] = "或现有册名";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "别显示现状报到关于这个上传"; $a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "别显示现状报到关于这个上传";
$a->strings["Permissions"] = "权利"; $a->strings["Permissions"] = "权利";
$a->strings["Show to Groups"] = "";
$a->strings["Show to Contacts"] = "";
$a->strings["Private Photo"] = "";
$a->strings["Public Photo"] = "";
$a->strings["Edit Album"] = "编照片册"; $a->strings["Edit Album"] = "编照片册";
$a->strings["Show Newest First"] = "先表示最新的"; $a->strings["Show Newest First"] = "先表示最新的";
$a->strings["Show Oldest First"] = "先表示最老的"; $a->strings["Show Oldest First"] = "先表示最老的";
@ -109,6 +115,8 @@ $a->strings["New album name"] = "新册名";
$a->strings["Caption"] = "字幕"; $a->strings["Caption"] = "字幕";
$a->strings["Add a Tag"] = "加标签"; $a->strings["Add a Tag"] = "加标签";
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "例子：@zhang, @Zhang_San, @li@example.com, #Beijing, #ktv"; $a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "例子：@zhang, @Zhang_San, @li@example.com, #Beijing, #ktv";
$a->strings["Private photo"] = "";
$a->strings["Public photo"] = "";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "我喜欢这(交替)"; $a->strings["I like this (toggle)"] = "我喜欢这(交替)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "我不喜欢这(交替)"; $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "我不喜欢这(交替)";
$a->strings["Share"] = "分享"; $a->strings["Share"] = "分享";
@ -131,7 +139,6 @@ $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "安装的插件／加件／应
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "没有安装的插件／应用"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "没有安装的插件／应用";
$a->strings["Item not found"] = "项目没找到"; $a->strings["Item not found"] = "项目没找到";
$a->strings["Edit post"] = "编辑文章"; $a->strings["Edit post"] = "编辑文章";
$a->strings["Post to Email"] = "电邮发布";
$a->strings["Edit"] = "编辑"; $a->strings["Edit"] = "编辑";
$a->strings["Upload photo"] = "上传照片"; $a->strings["Upload photo"] = "上传照片";
$a->strings["upload photo"] = "上传照片"; $a->strings["upload photo"] = "上传照片";
@ -205,10 +212,10 @@ $a->strings["Connected apps"] = "连接着应用";
$a->strings["Export personal data"] = "出口私人信息"; $a->strings["Export personal data"] = "出口私人信息";
$a->strings["Remove account"] = "删除账户"; $a->strings["Remove account"] = "删除账户";
$a->strings["Settings"] = "配置"; $a->strings["Settings"] = "配置";
$a->strings["Export account"] = ""; $a->strings["Export account"] = "出口账户";
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = ""; $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "出口您的商户信息和熟人。这利于备份您的账户活着搬到别的服务器。";
$a->strings["Export all"] = ""; $a->strings["Export all"] = "出口一切";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = ""; $a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "出口您账户信息，熟人和别的项目成json。可能是很大文件，花很多时间。用这个为创造全备份您的账户（照片没被出口）";
$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica社会交通服务器－安装"; $a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica社会交通服务器－安装";
$a->strings["Could not connect to database."] = "解不了数据库。"; $a->strings["Could not connect to database."] = "解不了数据库。";
$a->strings["Could not create table."] = "造成不了表格。"; $a->strings["Could not create table."] = "造成不了表格。";
@ -270,7 +277,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>下步是什么</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "重要：您要[手工地]准备安排的任务给喂器。"; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "重要：您要[手工地]准备安排的任务给喂器。";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["Time Conversion"] = "时间装换"; $a->strings["Time Conversion"] = "时间装换";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = ""; $a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica提供这个服务目的是分享项目跟别的网络和朋友们在别的时区。";
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC时间: %s"; $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC时间: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "现在时区: %s"; $a->strings["Current timezone: %s"] = "现在时区: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "装换的当地时间：%s"; $a->strings["Converted localtime: %s"] = "装换的当地时间：%s";
@ -374,6 +381,7 @@ $a->strings["Contact has been ignored"] = "熟人不理了";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "熟人否不理了"; $a->strings["Contact has been unignored"] = "熟人否不理了";
$a->strings["Contact has been archived"] = "把联系存档了"; $a->strings["Contact has been archived"] = "把联系存档了";
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "把联系从存档拿来了"; $a->strings["Contact has been unarchived"] = "把联系从存档拿来了";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "";
$a->strings["Contact has been removed."] = "熟人删除了。"; $a->strings["Contact has been removed."] = "熟人删除了。";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "您和%s是共同朋友们"; $a->strings["You are mutual friends with %s"] = "您和%s是共同朋友们";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "您分享给%s"; $a->strings["You are sharing with %s"] = "您分享给%s";
@ -454,12 +462,12 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "忘记你的密码吗？";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "输入您的邮件地址和提交为重置密码。然后核对收件箱看别的说明。"; $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "输入您的邮件地址和提交为重置密码。然后核对收件箱看别的说明。";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "昵称或邮件地址："; $a->strings["Nickname or Email: "] = "昵称或邮件地址：";
$a->strings["Reset"] = "复位"; $a->strings["Reset"] = "复位";
$a->strings["Additional features"] = ""; $a->strings["Additional features"] = "附加的特点";
$a->strings["Missing some important data!"] = "有的重要信息失踪的！"; $a->strings["Missing some important data!"] = "有的重要信息失踪的！";
$a->strings["Update"] = "更新"; $a->strings["Update"] = "更新";
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "不能连接电子邮件账户用输入的设置。"; $a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "不能连接电子邮件账户用输入的设置。";
$a->strings["Email settings updated."] = "电子邮件设置更新了"; $a->strings["Email settings updated."] = "电子邮件设置更新了";
$a->strings["Features updated"] = ""; $a->strings["Features updated"] = "特点更新了";
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "密码们不相配。密码没未改变的。"; $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "密码们不相配。密码没未改变的。";
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "空的密码禁止。密码没未改变的。"; $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "空的密码禁止。密码没未改变的。";
$a->strings["Password changed."] = "密码变化了。"; $a->strings["Password changed."] = "密码变化了。";
@ -483,9 +491,9 @@ $a->strings["No name"] = "无名";
$a->strings["Remove authorization"] = "撤消权能"; $a->strings["Remove authorization"] = "撤消权能";
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "没插件设置配置了"; $a->strings["No Plugin settings configured"] = "没插件设置配置了";
$a->strings["Plugin Settings"] = "插件设置"; $a->strings["Plugin Settings"] = "插件设置";
$a->strings["Off"] = ""; $a->strings["Off"] = "关";
$a->strings["On"] = ""; $a->strings["On"] = "开";
$a->strings["Additional Features"] = ""; $a->strings["Additional Features"] = "附加的特点";
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "包括的支持为%s连通性是%s"; $a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "包括的支持为%s连通性是%s";
$a->strings["enabled"] = "能够做的"; $a->strings["enabled"] = "能够做的";
$a->strings["disabled"] = "使不能用"; $a->strings["disabled"] = "使不能用";
@ -564,6 +572,9 @@ $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "最多友谊要求个天：";
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(为防止垃圾邮件滥用)"; $a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(为防止垃圾邮件滥用)";
$a->strings["Default Post Permissions"] = "默认文章准许"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "默认文章准许";
$a->strings["(click to open/close)"] = "（点击为打开/关闭）"; $a->strings["(click to open/close)"] = "（点击为打开/关闭）";
$a->strings["Default Private Post"] = "";
$a->strings["Default Public Post"] = "";
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "";
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "一天最多从生人私人邮件："; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "一天最多从生人私人邮件：";
$a->strings["Notification Settings"] = "消息设置"; $a->strings["Notification Settings"] = "消息设置";
$a->strings["By default post a status message when:"] = "默认地发现状通知如果："; $a->strings["By default post a status message when:"] = "默认地发现状通知如果：";
@ -609,13 +620,13 @@ $a->strings["Invalid contact."] = "无效熟人。";
$a->strings["Personal Notes"] = "私人便条"; $a->strings["Personal Notes"] = "私人便条";
$a->strings["Save"] = "保存"; $a->strings["Save"] = "保存";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "这个网站超过一天最多账户注册。请明天再试。"; $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "这个网站超过一天最多账户注册。请明天再试。";
$a->strings["Import"] = ""; $a->strings["Import"] = "进口";
$a->strings["Move account"] = ""; $a->strings["Move account"] = "把账户搬出";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = ""; $a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "";
$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = ""; $a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "";
$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = ""; $a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "";
$a->strings["Account file"] = ""; $a->strings["Account file"] = "账户文件";
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = ""; $a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "为出口您账户，点击「设置→出口您私人信息」和选择「出口账户」";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "一天最多墙通知给%s超过了。通知没有通过 。"; $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "一天最多墙通知给%s超过了。通知没有通过 。";
$a->strings["No recipient selected."] = "没有选择的接受者。"; $a->strings["No recipient selected."] = "没有选择的接受者。";
$a->strings["Unable to check your home location."] = "核对不了您的主页。"; $a->strings["Unable to check your home location."] = "核对不了您的主页。";
@ -744,8 +755,11 @@ $a->strings["No profile"] = "无简介";
$a->strings["Remove My Account"] = "删除我的账户"; $a->strings["Remove My Account"] = "删除我的账户";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "这要完全删除您的账户。这一做过，就不能恢复。"; $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "这要完全删除您的账户。这一做过，就不能恢复。";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "请输入密码为确认："; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "请输入密码为确认：";
$a->strings["Nothing new here"] = "这里没有什么新的";
$a->strings["Clear notifications"] = "";
$a->strings["New Message"] = "新的消息"; $a->strings["New Message"] = "新的消息";
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "找不到熟人信息。"; $a->strings["Unable to locate contact information."] = "找不到熟人信息。";
$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "";
$a->strings["Message deleted."] = "消息删除了。"; $a->strings["Message deleted."] = "消息删除了。";
$a->strings["Conversation removed."] = "交流删除了。"; $a->strings["Conversation removed."] = "交流删除了。";
$a->strings["No messages."] = "没有消息"; $a->strings["No messages."] = "没有消息";
@ -834,7 +848,7 @@ $a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global
$a->strings["Allow threaded items"] = "允许线绳项目"; $a->strings["Allow threaded items"] = "允许线绳项目";
$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "允许无限水平线绳为这网站的项目。"; $a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "允许无限水平线绳为这网站的项目。";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "新用户默认写私人文章"; $a->strings["Private posts by default for new users"] = "新用户默认写私人文章";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = ""; $a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "默认新用户文章批准使默认隐私组，没有公开。";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "拦一人多注册"; $a->strings["Block multiple registrations"] = "拦一人多注册";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "不允许用户注册别的账户为当页。"; $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "不允许用户注册别的账户为当页。";
$a->strings["OpenID support"] = "OpenID支持"; $a->strings["OpenID support"] = "OpenID支持";
@ -896,7 +910,7 @@ $a->strings["Request date"] = "要求日期";
$a->strings["Email"] = "电子邮件"; $a->strings["Email"] = "电子邮件";
$a->strings["No registrations."] = "没有注册。"; $a->strings["No registrations."] = "没有注册。";
$a->strings["Deny"] = "否定"; $a->strings["Deny"] = "否定";
$a->strings["Site admin"] = ""; $a->strings["Site admin"] = "网站管理员";
$a->strings["Register date"] = "注册日期"; $a->strings["Register date"] = "注册日期";
$a->strings["Last login"] = "上次登录"; $a->strings["Last login"] = "上次登录";
$a->strings["Last item"] = "上项目"; $a->strings["Last item"] = "上项目";
@ -945,7 +959,7 @@ $a->strings["Login failed."] = "登记失败了。";
$a->strings["Contact added"] = "熟人添了"; $a->strings["Contact added"] = "熟人添了";
$a->strings["Common Friends"] = "普通朋友们"; $a->strings["Common Friends"] = "普通朋友们";
$a->strings["No contacts in common."] = "没有共同熟人。"; $a->strings["No contacts in common."] = "没有共同熟人。";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s关注着%2\$s的%3\$s";
$a->strings["link"] = "链接"; $a->strings["link"] = "链接";
$a->strings["Item has been removed."] = "项目被删除了。"; $a->strings["Item has been removed."] = "项目被删除了。";
$a->strings["Applications"] = "应用"; $a->strings["Applications"] = "应用";
@ -1050,6 +1064,7 @@ $a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb：";
$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb："; $a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb：";
$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "源代输入（Diaspora形式）："; $a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "源代输入（Diaspora形式）：";
$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: "; $a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "友谊建议"; $a->strings["Friend Suggestions"] = "友谊建议";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "没有建议。如果这是新网站，请24小时后再试。"; $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "没有建议。如果这是新网站，请24小时后再试。";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "不理／隐藏"; $a->strings["Ignore/Hide"] = "不理／隐藏";
@ -1395,15 +1410,15 @@ $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "使Dreamwidth转播插件可用"
$a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth用户名"; $a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth用户名";
$a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth密码"; $a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth密码";
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "默认地转播到Dreamwidth"; $a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "默认地转播到Dreamwidth";
$a->strings["Remote Permissions Settings"] = ""; $a->strings["Remote Permissions Settings"] = "对外批准设置";
$a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = ""; $a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "允许您私人文章接受者看别接受者。";
$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = ""; $a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "对外批准设置更新了。";
$a->strings["Visible to"] = ""; $a->strings["Visible to"] = "可见的给";
$a->strings["may only be a partial list"] = ""; $a->strings["may only be a partial list"] = "可能部分的单";
$a->strings["Global"] = ""; $a->strings["Global"] = "综合";
$a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = ""; $a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "这网站所有用户的文章表示接受者";
$a->strings["Individual"] = ""; $a->strings["Individual"] = "一个人的";
$a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = ""; $a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "各用户选择他问上是否表示接受者";
$a->strings["Startpage Settings"] = "开始页设置"; $a->strings["Startpage Settings"] = "开始页设置";
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "主页登录后表示－留空白为简介墙"; $a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "主页登录后表示－留空白为简介墙";
$a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "例如：&quot;网络&quot;或&quot;通知／系统&quot;"; $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "例如：&quot;网络&quot;或&quot;通知／系统&quot;";
@ -1424,9 +1439,9 @@ $a->strings["show/hide"] = "表示／隐藏";
$a->strings["No forum subscriptions"] = "没有评坛订阅"; $a->strings["No forum subscriptions"] = "没有评坛订阅";
$a->strings["Forumlist settings updated."] = "评坛单设置更新了。"; $a->strings["Forumlist settings updated."] = "评坛单设置更新了。";
$a->strings["Forumlist Settings"] = "评坛单设置"; $a->strings["Forumlist Settings"] = "评坛单设置";
$a->strings["Randomise forum list"] = ""; $a->strings["Randomise forum list"] = "洗牌评坛单";
$a->strings["Show forums on profile page"] = ""; $a->strings["Show forums on profile page"] = "表示评坛在简介页";
$a->strings["Show forums on network page"] = ""; $a->strings["Show forums on network page"] = "表示评坛在网络页";
$a->strings["Impressum"] = "Impressum(法定的出版信息)"; $a->strings["Impressum"] = "Impressum(法定的出版信息)";
$a->strings["Site Owner"] = "网站主"; $a->strings["Site Owner"] = "网站主";
$a->strings["Email Address"] = "电子邮件地址"; $a->strings["Email Address"] = "电子邮件地址";
@ -1609,16 +1624,18 @@ $a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "";
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "转播连接的#标签盒@名到Twitter"; $a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "转播连接的#标签盒@名到Twitter";
$a->strings["Consumer key"] = "钥匙(Consumer key)"; $a->strings["Consumer key"] = "钥匙(Consumer key)";
$a->strings["Consumer secret"] = "密码(Consumer secret)"; $a->strings["Consumer secret"] = "密码(Consumer secret)";
$a->strings["Name of the Twitter Application"] = "";
$a->strings["set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"] = "";
$a->strings["IRC Settings"] = "IRC设置"; $a->strings["IRC Settings"] = "IRC设置";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "频道要自动地连接（逗号分隔）"; $a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "频道要自动地连接（逗号分隔）";
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "流行频道（逗号分隔）"; $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "流行频道（逗号分隔）";
$a->strings["IRC settings saved."] = "IRC设置保存了。"; $a->strings["IRC settings saved."] = "IRC设置保存了。";
$a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC聊间"; $a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC聊间";
$a->strings["Popular Channels"] = "流行频道"; $a->strings["Popular Channels"] = "流行频道";
$a->strings["Fromapp settings updated."] = ""; $a->strings["Fromapp settings updated."] = "Fromapp设置更新了";
$a->strings["FromApp Settings"] = ""; $a->strings["FromApp Settings"] = "Fromapp设置";
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = ""; $a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "应用名您想当您文章的来源";
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = ""; $a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "连别应用是用了也用这名。";
$a->strings["Post to blogger"] = "转播到blogger"; $a->strings["Post to blogger"] = "转播到blogger";
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Blogger转播设置"; $a->strings["Blogger Post Settings"] = "Blogger转播设置";
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "使Blogger转播插件可用"; $a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "使Blogger转播插件可用";
@ -1674,8 +1691,8 @@ $a->strings["Last tweets"] = "最后准文";
$a->strings["Alignment"] = "成直线 "; $a->strings["Alignment"] = "成直线 ";
$a->strings["Left"] = "左边"; $a->strings["Left"] = "左边";
$a->strings["Center"] = "中间"; $a->strings["Center"] = "中间";
$a->strings["Posts font size"] = ""; $a->strings["Posts font size"] = "文章";
$a->strings["Textareas font size"] = ""; $a->strings["Textareas font size"] = "文本区字体大小";
$a->strings["Set colour scheme"] = "选择色彩设计"; $a->strings["Set colour scheme"] = "选择色彩设计";
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
$a->strings["j F"] = "j F"; $a->strings["j F"] = "j F";
@ -1708,7 +1725,7 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
$a->strings["Google+"] = ""; $a->strings["Google+"] = "Google+";
$a->strings["Male"] = "男的"; $a->strings["Male"] = "男的";
$a->strings["Female"] = "女的"; $a->strings["Female"] = "女的";
$a->strings["Currently Male"] = "现在男的"; $a->strings["Currently Male"] = "现在男的";
@ -1837,17 +1854,17 @@ $a->strings["Attachments:"] = "附件：";
$a->strings["view full size"] = "看全尺寸"; $a->strings["view full size"] = "看全尺寸";
$a->strings["Embedded content"] = "嵌入内容"; $a->strings["Embedded content"] = "嵌入内容";
$a->strings["Embedding disabled"] = "嵌入不能用"; $a->strings["Embedding disabled"] = "嵌入不能用";
$a->strings["Error decoding account file"] = ""; $a->strings["Error decoding account file"] = "解码账户文件出错误";
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = ""; $a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "错误！文件没有版本数！这不是Friendica账户文件吗？";
$a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = ""; $a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = "错误！我进口不了这个文件：数据库版本不相容的。";
$a->strings["Error! Cannot check nickname"] = ""; $a->strings["Error! Cannot check nickname"] = "错误！不能检查昵称";
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = ""; $a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "用户「%s」已经存在这个服务器！";
$a->strings["User creation error"] = ""; $a->strings["User creation error"] = "用户创造错误";
$a->strings["User profile creation error"] = ""; $a->strings["User profile creation error"] = "用户简介创造错误";
$a->strings["%d contact not imported"] = array( $a->strings["%d contact not imported"] = array(
0 => "", 0 => "%d熟人没进口了",
); );
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = ""; $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "完了。您现在会用您用户名和密码登录";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "一个删除的组用这名被复兴。现有的项目权利<strong>可能</strong>还效为这个组和未来的成员。如果这不是您想的，请造成新组给起别的名。"; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "一个删除的组用这名被复兴。现有的项目权利<strong>可能</strong>还效为这个组和未来的成员。如果这不是您想的，请造成新组给起别的名。";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "默认隐私组为新熟人"; $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "默认隐私组为新熟人";
$a->strings["Everybody"] = "每人"; $a->strings["Everybody"] = "每人";
@ -1869,7 +1886,7 @@ $a->strings["Conversations on this site"] = "这个网站的交谈";
$a->strings["Directory"] = "名录"; $a->strings["Directory"] = "名录";
$a->strings["People directory"] = "人物名录"; $a->strings["People directory"] = "人物名录";
$a->strings["Conversations from your friends"] = "从你朋友们的交谈"; $a->strings["Conversations from your friends"] = "从你朋友们的交谈";
$a->strings["Network Reset"] = ""; $a->strings["Network Reset"] = "网络重设";
$a->strings["Load Network page with no filters"] = ""; $a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
$a->strings["Friend Requests"] = "友谊邀请"; $a->strings["Friend Requests"] = "友谊邀请";
$a->strings["See all notifications"] = "看所有的通知"; $a->strings["See all notifications"] = "看所有的通知";
@ -1884,7 +1901,8 @@ $a->strings["Profiles"] = "简介";
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = ""; $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "";
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "管理/编朋友们和熟人们"; $a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "管理/编朋友们和熟人们";
$a->strings["Site setup and configuration"] = "网站开办和配置"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "网站开办和配置";
$a->strings["Nothing new here"] = "这里没有什么新的"; $a->strings["Navigation"] = "";
$a->strings["Site map"] = "";
$a->strings["Add New Contact"] = "增添新的熟人"; $a->strings["Add New Contact"] = "增添新的熟人";
$a->strings["Enter address or web location"] = "输入地址或网位置"; $a->strings["Enter address or web location"] = "输入地址或网位置";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "比如：li@example.com, http://example.com/li"; $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "比如：li@example.com, http://example.com/li";
@ -2016,6 +2034,7 @@ $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "不能取回熟人消
$a->strings["following"] = "关注"; $a->strings["following"] = "关注";
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "一位新人给你分享在"; $a->strings["A new person is sharing with you at "] = "一位新人给你分享在";
$a->strings["You have a new follower at "] = "你有新的关注者在"; $a->strings["You have a new follower at "] = "你有新的关注者在";
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "";
$a->strings["Archives"] = "档案"; $a->strings["Archives"] = "档案";
$a->strings["An invitation is required."] = "邀请必要的。"; $a->strings["An invitation is required."] = "邀请必要的。";
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "不能证实邀请。"; $a->strings["Invitation could not be verified."] = "不能证实邀请。";
@ -2048,11 +2067,11 @@ $a->strings["Send PM"] = "法私人的新闻";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s把%2\$s戳"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s把%2\$s戳";
$a->strings["post/item"] = "文章／项目"; $a->strings["post/item"] = "文章／项目";
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s标注%2\$s的%3\$s为偏爱"; $a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s标注%2\$s的%3\$s为偏爱";
$a->strings["Categories:"] = ""; $a->strings["Categories:"] = "种类：";
$a->strings["Filed under:"] = ""; $a->strings["Filed under:"] = "归档在：";
$a->strings["remove"] = "删除"; $a->strings["remove"] = "删除";
$a->strings["Delete Selected Items"] = "删除选的项目"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "删除选的项目";
$a->strings["Follow Thread"] = ""; $a->strings["Follow Thread"] = "关注线绳";
$a->strings["%s likes this."] = "%s喜欢这个."; $a->strings["%s likes this."] = "%s喜欢这个.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s没有喜欢这个."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s没有喜欢这个.";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = ""; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "";
@ -2066,8 +2085,12 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "请输入视频连接／URL："
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "请输入音响连接／URL："; $a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "请输入音响连接／URL：";
$a->strings["Tag term:"] = "标签:"; $a->strings["Tag term:"] = "标签:";
$a->strings["Where are you right now?"] = "你在哪里?"; $a->strings["Where are you right now?"] = "你在哪里?";
$a->strings["Delete item(s)?"] = ""; $a->strings["Delete item(s)?"] = "把项目删除吗？";
$a->strings["Post to Email"] = "电邮发布";
$a->strings["permissions"] = "权利"; $a->strings["permissions"] = "权利";
$a->strings["Post to Groups"] = "";
$a->strings["Post to Contacts"] = "";
$a->strings["Private post"] = "";
$a->strings["Click here to upgrade."] = "这里点击为更新。"; $a->strings["Click here to upgrade."] = "这里点击为更新。";
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "这个行动超过您订阅的限制。"; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "这个行动超过您订阅的限制。";
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "这个行动在您的订阅不可用的。"; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "这个行动在您的订阅不可用的。";
@ -2078,7 +2101,7 @@ $a->strings["Update Error at %s"] = "更新错误在%s";
$a->strings["Create a New Account"] = "创造新的账户"; $a->strings["Create a New Account"] = "创造新的账户";
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "绰号或电子邮件地址: "; $a->strings["Nickname or Email address: "] = "绰号或电子邮件地址: ";
$a->strings["Password: "] = "密码: "; $a->strings["Password: "] = "密码: ";
$a->strings["Remember me"] = ""; $a->strings["Remember me"] = "记住我";
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "或者用OpenID登记："; $a->strings["Or login using OpenID: "] = "或者用OpenID登记：";
$a->strings["Forgot your password?"] = "忘记你的密码吗？"; $a->strings["Forgot your password?"] = "忘记你的密码吗？";
$a->strings["Website Terms of Service"] = ""; $a->strings["Website Terms of Service"] = "";
@ -2101,8 +2124,8 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "现状通知和文章";
$a->strings["Profile Details"] = "简介内容"; $a->strings["Profile Details"] = "简介内容";
$a->strings["Events and Calendar"] = "项目和日历"; $a->strings["Events and Calendar"] = "项目和日历";
$a->strings["Only You Can See This"] = "只您许看这个"; $a->strings["Only You Can See This"] = "只您许看这个";
$a->strings["via"] = ""; $a->strings["via"] = "经过";
$a->strings["toggle mobile"] = ""; $a->strings["toggle mobile"] = "交替手机";
$a->strings["Bg settings updated."] = "Bg设置更新了"; $a->strings["Bg settings updated."] = "Bg设置更新了";
$a->strings["Bg Settings"] = "Bg设置"; $a->strings["Bg Settings"] = "Bg设置";
$a->strings["Post to Drupal"] = "发到Drupal"; $a->strings["Post to Drupal"] = "发到Drupal";