diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index f2e2a1293..2234a8c16 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2021.06-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-15 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-16 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -833,10 +833,10 @@ msgstr ""
 #: mod/unfollow.php:82 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81
 #: mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 mod/wallmessage.php:35
 #: mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120
-#: src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/BaseApi.php:71
-#: src/Module/BaseApi.php:78 src/Module/BaseApi.php:84
-#: src/Module/BaseApi.php:91 src/Module/BaseApi.php:97
-#: src/Module/BaseApi.php:104 src/Module/BaseApi.php:110
+#: src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:74 src/Module/BaseApi.php:80
+#: src/Module/BaseApi.php:87 src/Module/BaseApi.php:93
+#: src/Module/BaseApi.php:100 src/Module/BaseApi.php:106
+#: src/Module/BaseApi.php:113 src/Module/BaseApi.php:119
 #: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:385
 #: src/Module/Contact/Advanced.php:43 src/Module/Delegation.php:118
 #: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/FriendSuggest.php:44
@@ -4556,6 +4556,11 @@ msgid "Unauthorized"
 msgstr ""
 
 #: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:59
+msgid ""
+"Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope"
+msgstr ""
+
+#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:68
 #: src/Module/Special/HTTPException.php:53
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
@@ -7333,12 +7338,12 @@ msgstr ""
 msgid "User registrations waiting for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/BaseApi.php:124
+#: src/Module/BaseApi.php:133
 #, php-format
 msgid "API endpoint %s %s is not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/Module/BaseApi.php:125
+#: src/Module/BaseApi.php:134
 msgid ""
 "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."
 msgstr ""