diff --git a/js/acl.js b/js/acl.js
index 35342a5c1..abdab97da 100644
--- a/js/acl.js
+++ b/js/acl.js
@@ -254,7 +254,7 @@ ACL.prototype.populate = function(data){
 		that.list_content.append(html);
 	});
 	$(".acl-list-item[rel!=acl-template] img[data-src]").each(function(i, el){
-		// Add data-src attribute with src attribute for every image
+		// Add src attribute for images with a data-src attribute
 		$(el).attr('src', $(el).data("src"));
 	});
 	that.update_view();
diff --git a/js/main.js b/js/main.js
index 5cdf2a080..f17d1eaa0 100644
--- a/js/main.js
+++ b/js/main.js
@@ -183,9 +183,8 @@
 				});
 
 				$("img[data-src]", nnm).each(function(i, el){
-					// Replace data-src attribute with src attribute for every image
+					// Add src attribute for images with a data-src attribute
 					$(el).attr('src', $(el).data("src"));
-					$(el).removeAttr("data-src");
 				});
 			}
 
diff --git a/view/theme/frost-mobile/js/acl.js b/view/theme/frost-mobile/js/acl.js
index c22991dd6..4e319577f 100644
--- a/view/theme/frost-mobile/js/acl.js
+++ b/view/theme/frost-mobile/js/acl.js
@@ -254,7 +254,7 @@ ACL.prototype.populate = function(data){
 		that.list_content.append(html);
 	});
 	$(".acl-list-item[rel!=acl-template] img[data-src]").each(function(i, el){
-		// Add data-src attribute with src attribute for every image
+		// Add src attribute for images with a data-src attribute
 		$(el).attr('src', $(el).data("src"));
 	});
 	that.update_view();
diff --git a/view/theme/frost-mobile/js/main.js b/view/theme/frost-mobile/js/main.js
index 197d49664..5a15b081b 100644
--- a/view/theme/frost-mobile/js/main.js
+++ b/view/theme/frost-mobile/js/main.js
@@ -189,9 +189,8 @@
 				});
 
 				$("img[data-src]", nnm).each(function(i, el){
-					// Replace data-src attribute with src attribute for every image
+					// Add src attribute for images with a data-src attribute
 					$(el).attr('src', $(el).data("src"));
-					$(el).removeAttr("data-src");
 				});
 			}
 			notif = eNotif.attr('count');
diff --git a/view/theme/frost/js/acl.js b/view/theme/frost/js/acl.js
index 95067f174..1c843d7fe 100644
--- a/view/theme/frost/js/acl.js
+++ b/view/theme/frost/js/acl.js
@@ -254,7 +254,7 @@ ACL.prototype.populate = function(data){
 		that.list_content.append(html);
 	});
 	$(".acl-list-item[rel!=acl-template] img[data-src]").each(function(i, el){
-		// Add data-src attribute with src attribute for every image
+		// Add src attribute for images with a data-src attribute
 		$(el).attr('src', $(el).data("src"));
 	});
 	that.update_view();
diff --git a/view/theme/frost/js/main.js b/view/theme/frost/js/main.js
index 91e79ffc3..e47ecff37 100644
--- a/view/theme/frost/js/main.js
+++ b/view/theme/frost/js/main.js
@@ -181,9 +181,8 @@
 				});
 
 				$("img[data-src]", nnm).each(function(i, el){
-					// Replace data-src attribute with src attribute for every image
+					// Add src attribute for images with a data-src attribute
 					$(el).attr('src', $(el).data("src"));
-					$(el).removeAttr("data-src");
 				});
 			}
 			notif = eNotif.attr('count');