SV update to the strings THX viktorbagare
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
parent
a82c874d5d
commit
28e2eab7ae
2 changed files with 2277 additions and 1949 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -19,6 +19,7 @@ $a->strings['day'] = 'dag';
|
|||
$a->strings['list'] = 'lista';
|
||||
$a->strings['User not found'] = 'Användaren hittades inte';
|
||||
$a->strings['This calendar format is not supported'] = 'Kalenderformatet stöds inte';
|
||||
$a->strings['No exportable data found'] = 'Inga data att exportera hittades';
|
||||
$a->strings['calendar'] = 'kalender';
|
||||
$a->strings['Public access denied.'] = 'Publik åtkomst nekades.';
|
||||
$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Flödet för det här föremålet är otillgängligt.';
|
||||
|
|
@ -151,9 +152,11 @@ $a->strings['%d message'] = [
|
|||
$a->strings['Personal Notes'] = 'Personliga anteckningar';
|
||||
$a->strings['Personal notes are visible only by yourself.'] = 'Personliga anteckningar kan endast ses av dig själv.';
|
||||
$a->strings['Subscribing to contacts'] = 'Prenumererar på kontakter';
|
||||
$a->strings['No contact provided.'] = 'Ingen kontakt angedd';
|
||||
$a->strings['Couldn\'t fetch information for contact.'] = 'Kunde inte hämta information för kontakten.';
|
||||
$a->strings['Couldn\'t fetch friends for contact.'] = 'Kunde inte hämta vänner för kontakt.';
|
||||
$a->strings['Couldn\'t fetch following contacts.'] = 'Kunde inte hämta följande kontakter.';
|
||||
$a->strings['Couldn\'t fetch remote profile.'] = 'Kunde inte hämta profil';
|
||||
$a->strings['Unsupported network'] = 'Nätverket stöds inte';
|
||||
$a->strings['Done'] = 'Färdig';
|
||||
$a->strings['success'] = 'lyckades';
|
||||
|
|
@ -171,6 +174,7 @@ $a->strings['Album was empty.'] = 'Albumet var tomt.';
|
|||
$a->strings['Failed to delete the photo.'] = 'Borttagningen av fotot misslyckades.';
|
||||
$a->strings['a photo'] = 'ett foto';
|
||||
$a->strings['%1$s was tagged in %2$s by %3$s'] = '%1$s taggades i %2$s av %3$s';
|
||||
$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Bildstorlek överstiger %s';
|
||||
$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Uppladdningen av bilden slutfördes inte, vänligen försök igen.';
|
||||
$a->strings['Image file is missing'] = 'Bildfilen saknas';
|
||||
$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Servern kan just nu inte acceptera uppladdning av en ny fil, vänligen kontakta din administratör';
|
||||
|
|
@ -219,9 +223,6 @@ $a->strings['Dislike'] = 'Ogilla';
|
|||
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Jag ogillar det här (växla)';
|
||||
$a->strings['Map'] = 'Karta';
|
||||
$a->strings['View Album'] = 'Titta i album';
|
||||
$a->strings['{0} wants to be your friend'] = '{0} vill vara din vän';
|
||||
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} bad om registrering';
|
||||
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} och %d andra bad om registrering';
|
||||
$a->strings['Bad Request.'] = 'Dålig begäran.';
|
||||
$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakten hittades inte.';
|
||||
$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[System-avisering för Friendica]';
|
||||
|
|
@ -234,26 +235,20 @@ $a->strings['Error'] = [
|
|||
0 => 'Fel',
|
||||
1 => 'Fel',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Lösenorden matchar inte.';
|
||||
$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Det blev fel när lösenordet skulle ändras. Försök igen.';
|
||||
$a->strings['Password changed.'] = 'Lösenordet har ändrats.';
|
||||
$a->strings['Password unchanged.'] = 'Lösenordet oändrat.';
|
||||
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Vänligen ange ett kortare namn.';
|
||||
$a->strings['Name too short.'] = 'Namnet för kort.';
|
||||
$a->strings['Wrong Password.'] = 'Fel lösenord.';
|
||||
$a->strings['Invalid email.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
|
||||
$a->strings['Cannot change to that email.'] = 'Kan inte byta till den e-postadressen.';
|
||||
$a->strings['Settings were not updated.'] = 'Inställningarna uppdaterades inte.';
|
||||
$a->strings['Failed to connect with email account using the settings provided.'] = 'Kunde inte ansluta till e-postkontot med aktuella inställningar';
|
||||
$a->strings['Connected Apps'] = 'Anslutna appar';
|
||||
$a->strings['Name'] = 'Namn';
|
||||
$a->strings['Home Page'] = 'Hemsida';
|
||||
$a->strings['Created'] = 'Skapades';
|
||||
$a->strings['Remove authorization'] = 'Ta bort autentisering';
|
||||
$a->strings['Save Settings'] = 'Spara inställningar';
|
||||
$a->strings['Addon Settings'] = 'Inställningar för Tillägg';
|
||||
$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Inga inställningar för Tillägg har gjorts';
|
||||
$a->strings['Additional Features'] = 'Ytterligare funktioner';
|
||||
$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
|
||||
$a->strings['enabled'] = 'aktiverad';
|
||||
$a->strings['disabled'] = 'inaktiverad';
|
||||
$a->strings['Built-in support for %s connectivity is %s'] = 'Inbyggt stöd för %s kommunikation är %s';
|
||||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'E-poståtkomst är inaktiverat på den här sidan.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Ingen';
|
||||
|
|
@ -262,6 +257,7 @@ $a->strings['General Social Media Settings'] = 'Generella inställningar för so
|
|||
$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Aktivera innehållsvarning';
|
||||
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Aktivera intelligent förkortning';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Reparera OStatus-prenumerationer';
|
||||
$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = 'För att kommunicera via e-post med denna tjänst (valfritt), vänligen ange anslutningssätt till ditt e-postkonto.';
|
||||
$a->strings['IMAP server name:'] = 'Namn på IMAP-server:';
|
||||
$a->strings['IMAP port:'] = 'Port för IMAP:';
|
||||
$a->strings['Security:'] = 'Säkerhet:';
|
||||
|
|
@ -273,60 +269,6 @@ $a->strings['Action after import:'] = 'Åtgärd efter importering:';
|
|||
$a->strings['Mark as seen'] = 'Markera som läst';
|
||||
$a->strings['Move to folder'] = 'Flytta till mapp';
|
||||
$a->strings['Move to folder:'] = 'Flytta till mapp:';
|
||||
$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Kunde inte hitta din profil. Vänligen kontakta din admin.';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Typer av konton';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Personlig sida';
|
||||
$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Konto för personlig profil.';
|
||||
$a->strings['Organisation Page'] = 'Sida för organisation';
|
||||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normal konto-sida';
|
||||
$a->strings['Public Forum'] = 'Publikt forum';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Godkänner automatiskt alla kontaktförfrågningar.';
|
||||
$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Privat forum [Experimentiell]';
|
||||
$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
|
||||
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Valfritt) Tillåt detta OpenID för att logga in till det här kontot.';
|
||||
$a->strings['Account Settings'] = 'Kontoinställningar';
|
||||
$a->strings['Password Settings'] = 'Lösenordsinställningar';
|
||||
$a->strings['New Password:'] = 'Nytt lösenord';
|
||||
$a->strings['Confirm:'] = 'Bekräfta (repetera):';
|
||||
$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Lämna fältet tomt om du inte vill byta lösenord';
|
||||
$a->strings['Current Password:'] = 'Nuvarande lösenord:';
|
||||
$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringar';
|
||||
$a->strings['Password:'] = 'Lösenord:';
|
||||
$a->strings['Basic Settings'] = 'Grundläggande inställningar';
|
||||
$a->strings['Full Name:'] = 'Fullständigt namn:';
|
||||
$a->strings['Email Address:'] = 'E-postadress:';
|
||||
$a->strings['Your Timezone:'] = 'Tidszon:';
|
||||
$a->strings['Your Language:'] = 'Ditt språk:';
|
||||
$a->strings['Default Post Location:'] = 'Default Post Location:';
|
||||
$a->strings['Use Browser Location:'] = 'Använd webbläsarens positionering:';
|
||||
$a->strings['Security and Privacy Settings'] = 'Inställningar för säkerhet och sekretess';
|
||||
$a->strings['Maximum Friend Requests/Day:'] = 'Maximalt antal kontaktförfrågningar per dygn:';
|
||||
$a->strings['(to prevent spam abuse)'] = '(för att motverka spam)';
|
||||
$a->strings['Allow your profile to be searchable globally?'] = 'Tillåta att din profil ska vara sökbar globalt?';
|
||||
$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Göm dina profildetaljer från anonyma tittare?';
|
||||
$a->strings['Allow friends to post to your profile page?'] = 'Tillåta vänner att göra inlägg på din profilsida?';
|
||||
$a->strings['Allow friends to tag your posts?'] = 'Tillåt vänner att tagga dina inlägg?';
|
||||
$a->strings['Your contacts can add additional tags to your posts.'] = 'Dina kontakter kan lägga till ytterligare taggar till dina inlägg.';
|
||||
$a->strings['Permit unknown people to send you private mail?'] = 'Ge okända personer tillstånd att skicka privata mail till dig?';
|
||||
$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Standardåtkomst för inlägg';
|
||||
$a->strings['Notification Settings'] = 'Aviseringsinställningar';
|
||||
$a->strings['Send a notification email when:'] = 'Skicka ett aviseringsmail när:';
|
||||
$a->strings['You receive an introduction'] = 'En kontaktförfrågan anländer';
|
||||
$a->strings['Your introductions are confirmed'] = 'Dina förfrågningar godkänns';
|
||||
$a->strings['Someone writes on your profile wall'] = 'Någon gör inlägg på din profilsida';
|
||||
$a->strings['Someone writes a followup comment'] = 'Någon gör ett inlägg i samma tråd som du';
|
||||
$a->strings['You receive a private message'] = 'Du får personliga meddelanden';
|
||||
$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Du tar emot ett vän-förslag';
|
||||
$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Du är taggad i ett inlägg';
|
||||
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Skapa en skrivbordsavisering när:';
|
||||
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Någon gillade ditt innehåll';
|
||||
$a->strings['Someone shared your content'] = 'Någon delade ditt innehåll';
|
||||
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Aktivera skrivbordsaviseringar';
|
||||
$a->strings['Show detailled notifications'] = 'Visa detaljerade aviseringar';
|
||||
$a->strings['Import Contacts'] = 'Importera kontakter';
|
||||
$a->strings['Upload File'] = 'Ladda upp fil';
|
||||
$a->strings['Relocate'] = 'Omlokalisera';
|
||||
$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Om du har flyttat den här profilen från en annan server och några av dina kontakter inte får dina uppdateringar, försök att trycka på den här knappen.';
|
||||
$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Vän-förslag';
|
||||
$a->strings['photo'] = 'foto';
|
||||
$a->strings['status'] = 'status';
|
||||
|
|
@ -344,6 +286,7 @@ $a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Koppla ur/Avfölj';
|
|||
$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Avföljningen av kontakten lyckades';
|
||||
$a->strings['Invalid request.'] = 'Ogiltig förfrågning.';
|
||||
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Eller - provade du att ladda upp en tom fil?';
|
||||
$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Filen överstiger maxstorleken %s';
|
||||
$a->strings['File upload failed.'] = 'Uppladdning av filen misslyckades.';
|
||||
$a->strings['Wall Photos'] = 'Loggbilder';
|
||||
$a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Kunde inte kontrollera platsen för ditt hem.';
|
||||
|
|
@ -361,9 +304,16 @@ $a->strings['Common'] = 'Vanlig';
|
|||
$a->strings['Addon not found'] = 'Insticksprogrammet hittades inte';
|
||||
$a->strings['Addon already enabled'] = 'Insticksprogrammet är redan aktiverat';
|
||||
$a->strings['Addon already disabled'] = 'Insticksprogrammet är redan inaktiverat';
|
||||
$a->strings[' - found'] = '- hittad';
|
||||
$a->strings[' - failed'] = '- misslyckad';
|
||||
$a->strings[' - success'] = '- framgång';
|
||||
$a->strings[' - deleted'] = '- borttagen';
|
||||
$a->strings[' - done'] = '- klar';
|
||||
$a->strings['Done.'] = 'Färdig.';
|
||||
$a->strings['Enter user nickname: '] = 'Ange smeknamn för användaren:';
|
||||
$a->strings['Enter new password: '] = 'Ange nytt lösenord:';
|
||||
$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Det blev fel när lösenordet skulle ändras. Försök igen.';
|
||||
$a->strings['Password changed.'] = 'Lösenordet har ändrats.';
|
||||
$a->strings['Enter user name: '] = 'Ange användarnamn:';
|
||||
$a->strings['Enter user email address: '] = 'Ange användarens e-postadress:';
|
||||
$a->strings['Enter a language (optional): '] = 'Ange ett språk (valfritt):';
|
||||
|
|
@ -533,7 +483,7 @@ $a->strings['Click to open/close'] = 'Klicka för att öppna/stänga';
|
|||
$a->strings['$1 wrote:'] = '$1 skrev:';
|
||||
$a->strings['Encrypted content'] = 'Krypterat innehåll';
|
||||
$a->strings['Invalid source protocol'] = 'Ogiltigt källprotokoll';
|
||||
$a->strings['Invalid link protocol'] = 'Ogiltigt källprotokoll';
|
||||
$a->strings['Invalid link protocol'] = 'Ogiltigt länkprotokoll';
|
||||
$a->strings['Loading more entries...'] = 'Laddar fler poster...';
|
||||
$a->strings['The end'] = 'Slut';
|
||||
$a->strings['Follow'] = 'Följ';
|
||||
|
|
@ -558,8 +508,8 @@ $a->strings['Groups'] = 'Grupper';
|
|||
$a->strings['Everyone'] = 'Alla';
|
||||
$a->strings['Relationships'] = 'Relationer';
|
||||
$a->strings['All Contacts'] = 'Alla kontakter';
|
||||
$a->strings['Protocols'] = 'Protokoller';
|
||||
$a->strings['All Protocols'] = 'Alla protokoller';
|
||||
$a->strings['Protocols'] = 'Protokoll';
|
||||
$a->strings['All Protocols'] = 'Alla protokoll';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Sparade mappar';
|
||||
$a->strings['Everything'] = 'Allting';
|
||||
$a->strings['Categories'] = 'Kategorier';
|
||||
|
|
@ -571,6 +521,7 @@ $a->strings['Archives'] = 'Arkiv';
|
|||
$a->strings['Persons'] = 'Personer';
|
||||
$a->strings['Organisations'] = 'Organisationer';
|
||||
$a->strings['News'] = 'Nyheter';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Typer av konton';
|
||||
$a->strings['All'] = 'Alla';
|
||||
$a->strings['Export'] = 'Exportera';
|
||||
$a->strings['Export calendar as ical'] = 'Exportera kalender som ical';
|
||||
|
|
@ -691,7 +642,9 @@ $a->strings['Approve'] = 'Godkänn';
|
|||
$a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
|
||||
$a->strings['Forum'] = 'Forum';
|
||||
$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Otillåten profil-URL.';
|
||||
$a->strings['Blocked domain'] = 'Blockerad domän';
|
||||
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Angiven profiladress ger inte tillräcklig information.';
|
||||
$a->strings['No compatible communication protocols or feeds were discovered.'] = 'Inga kompatibla kommunikationsprotokoll eller flöden hittades.';
|
||||
$a->strings['An author or name was not found.'] = 'En författare eller namnet hittades inte.';
|
||||
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig.';
|
||||
$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Det gick inte att komma åt kontaktinformationen.';
|
||||
|
|
@ -722,6 +675,7 @@ $a->strings['comment'] = 'kommentar';
|
|||
$a->strings['post'] = 'inlägg';
|
||||
$a->strings['Content warning: %s'] = 'Innehållsvarning: %s';
|
||||
$a->strings['bytes'] = 'bytes';
|
||||
$a->strings['Poll end: %s'] = 'Omröstningen slut om: %s';
|
||||
$a->strings['View on separate page'] = 'Visa på en separat sida';
|
||||
$a->strings['[no subject]'] = '[ingen rubrik]';
|
||||
$a->strings['Edit profile'] = 'Redigera profil';
|
||||
|
|
@ -745,6 +699,8 @@ $a->strings['Since:'] = 'Sedan:';
|
|||
$a->strings['Sexual Preference:'] = 'Sexualitet';
|
||||
$a->strings['Political Views:'] = 'Politisk åskådning:';
|
||||
$a->strings['Religious Views:'] = 'Religion:';
|
||||
$a->strings['Likes:'] = 'Gillar:';
|
||||
$a->strings['Dislikes:'] = 'Ogillar:';
|
||||
$a->strings['Title/Description:'] = 'Titel/Beskrivning:';
|
||||
$a->strings['Summary'] = 'Sammanfattning';
|
||||
$a->strings['Musical interests'] = 'Musik';
|
||||
|
|
@ -794,10 +750,17 @@ $a->strings['Maintainer: '] = 'Underhållare:';
|
|||
$a->strings['List of all users'] = 'Lista över alla användare';
|
||||
$a->strings['Active'] = 'Aktiv';
|
||||
$a->strings['List of active accounts'] = 'Lista över aktiva konton';
|
||||
$a->strings['Pending'] = 'Väntande';
|
||||
$a->strings['List of pending registrations'] = 'Lista över väntande registreringar';
|
||||
$a->strings['Blocked'] = 'Blockerad';
|
||||
$a->strings['List of blocked users'] = 'Lista över blockerade användare';
|
||||
$a->strings['Deleted'] = 'Ta bort';
|
||||
$a->strings['List of pending user deletions'] = 'Lista över väntande borttagningar av användare';
|
||||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normal konto-sida';
|
||||
$a->strings['Public Forum'] = 'Publikt forum';
|
||||
$a->strings['Private Forum'] = 'Privat forum';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Personlig sida';
|
||||
$a->strings['Organisation Page'] = 'Sida för organisation';
|
||||
$a->strings['Relay'] = 'Fördröj';
|
||||
$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Du kan inte blockera en lokal kontakt, vänligen blockera användaren istället';
|
||||
$a->strings['select all'] = 'välj alla';
|
||||
|
|
@ -830,6 +793,13 @@ $a->strings['Lock feature %s'] = 'Lås-funktion %s';
|
|||
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Hantera ytterligare funktioner';
|
||||
$a->strings['Other'] = 'Annat';
|
||||
$a->strings['unknown'] = 'okänd';
|
||||
$a->strings['%s total systems'] = '%s totala system';
|
||||
$a->strings['%s active users last month'] = '%s aktiva användare senaste månaden';
|
||||
$a->strings['%s active users last six months'] = '%s aktiva användare senaste 6 månaderna';
|
||||
$a->strings['%s registered users'] = '%s registrerade användare';
|
||||
$a->strings['%s locally created posts and comments'] = '%s lokalt skapade postningar och kommentarer';
|
||||
$a->strings['%s posts per user'] = '%s postningar per användare';
|
||||
$a->strings['%s users per system'] = '%s användare per system';
|
||||
$a->strings['Item marked for deletion.'] = 'Objektet är markerat för borttagning.';
|
||||
$a->strings['Delete Item'] = 'Ta bort objekt';
|
||||
$a->strings['Delete this Item'] = 'Ta bort det här objektet';
|
||||
|
|
@ -890,7 +860,6 @@ $a->strings['Policies'] = 'Policyer';
|
|||
$a->strings['Performance'] = 'Prestanda';
|
||||
$a->strings['Worker'] = 'Arbetare';
|
||||
$a->strings['Message Relay'] = 'Meddelandefördröjning';
|
||||
$a->strings['Relocate Instance'] = 'Omlokalisera instansen';
|
||||
$a->strings['Site name'] = 'Namn på sida';
|
||||
$a->strings['Sender Email'] = 'Sändare av e-post';
|
||||
$a->strings['Banner/Logo'] = 'Banderoll/Logga';
|
||||
|
|
@ -993,10 +962,26 @@ $a->strings['Unignore'] = 'Sluta ignorera';
|
|||
$a->strings['Mutual Friendship'] = 'Ömsesidig vänskap';
|
||||
$a->strings['is a fan of yours'] = 'är ett fan till dig';
|
||||
$a->strings['you are a fan of'] = 'du är fan till';
|
||||
$a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Väntande utgående kontaktbegäran';
|
||||
$a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Väntande inkommande kontaktbegäran';
|
||||
$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Besök %s\'s profil [%s]';
|
||||
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Det gick inte att uppdatera kontakt.';
|
||||
$a->strings['New photo from this URL'] = 'Nytt foto från den här webbadressen';
|
||||
$a->strings['Invalid contact.'] = 'Ogiltig kontakt.';
|
||||
$a->strings['No known contacts.'] = 'Inga kända kontakter.';
|
||||
$a->strings['No common contacts.'] = 'Inga gemensamma kontakter.';
|
||||
$a->strings['Follower (%s)'] = [
|
||||
0 => 'Följare (%s)',
|
||||
1 => 'Följare (%s)',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['Following (%s)'] = [
|
||||
0 => 'Följer (%s)',
|
||||
1 => 'Följer (%s)',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['Mutual friend (%s)'] = [
|
||||
0 => 'Gemensam vän (%s)',
|
||||
1 => 'Gemensamma vänner (%s)',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Välj vad du vill göra med mottagaren';
|
||||
$a->strings['Make this post private'] = 'Gör det här inlägget privat';
|
||||
$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Det blev fel när kontakten skulle uppdateras.';
|
||||
|
|
@ -1017,6 +1002,8 @@ $a->strings['Communications lost with this contact!'] = 'Kommunikationen med den
|
|||
$a->strings['Fetch information'] = 'Hämta information';
|
||||
$a->strings['No mirroring'] = 'Ingen spegling';
|
||||
$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontaktuppgifter/Anteckningar';
|
||||
$a->strings['Contact'] = 'Kontakt';
|
||||
$a->strings['Their personal note'] = 'Deras personliga anteckning';
|
||||
$a->strings['Edit contact notes'] = 'Redigera kontaktanteckningar';
|
||||
$a->strings['Block/Unblock contact'] = 'Spärra kontakt eller häv spärr';
|
||||
$a->strings['Ignore contact'] = 'Ignorera kontakt';
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1016,9 @@ $a->strings['Currently ignored'] = 'Ignoreras';
|
|||
$a->strings['Hide this contact from others'] = 'Göm den här kontakten för andra';
|
||||
$a->strings['Notification for new posts'] = 'Avisering för nya inlägg';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Egna kontakter';
|
||||
$a->strings['Include'] = 'Inkludera';
|
||||
$a->strings['Hide'] = 'Dölj';
|
||||
$a->strings['No results.'] = 'Inga resultat.';
|
||||
$a->strings['Not available.'] = 'Inte tillgängligt.';
|
||||
$a->strings['No such group'] = 'Gruppen finns inte';
|
||||
|
|
@ -1037,11 +1027,15 @@ $a->strings['Personal'] = 'Privat';
|
|||
$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Inlägg som nämnde eller involverade dig';
|
||||
$a->strings['Starred'] = 'Stjärnmärkt';
|
||||
$a->strings['Favourite Posts'] = 'Favoriserade inlägg';
|
||||
$a->strings['You must be logged in to use this module'] = 'Du måste vara inloggad för att använda denna modul';
|
||||
$a->strings['Time Conversion'] = 'Tidskonvertering';
|
||||
$a->strings['UTC time: %s'] = 'UTC-tid: %s';
|
||||
$a->strings['Current timezone: %s'] = 'Nuvarande tidszon: %s';
|
||||
$a->strings['Converted localtime: %s'] = 'Konverterad lokaltid: %s';
|
||||
$a->strings['Please select your timezone:'] = 'Vänligen välj din tidszon:';
|
||||
$a->strings['You are now logged in as %s'] = 'Du är nu inloggad som %s';
|
||||
$a->strings['Switch between your accounts'] = 'Växla mellan dina konton';
|
||||
$a->strings['Manage your accounts'] = 'Hantera dina konton';
|
||||
$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Välj vilken identitet du vill hantera: ';
|
||||
$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Inget att visa. (Man kan välja att inte synas här)';
|
||||
$a->strings['Find on this site'] = 'Hitta på den här sidan';
|
||||
|
|
@ -1097,11 +1091,14 @@ $a->strings['Network Notifications'] = 'Nätverksaviseringar';
|
|||
$a->strings['System Notifications'] = 'Systemets aviseringar';
|
||||
$a->strings['Personal Notifications'] = 'Privata aviseringar';
|
||||
$a->strings['Home Notifications'] = 'Hem-aviseringar';
|
||||
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} bad om registrering';
|
||||
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} och %d andra bad om registrering';
|
||||
$a->strings['Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?'] = 'Vill du ge den här applikationen åtkomst till dina inlägg och kontakter, och/eller skapa nya inlägg för dig?';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Remote privacy information not available.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Synlig för:';
|
||||
$a->strings['No contacts.'] = 'Inga kontakter.';
|
||||
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profilen hittades inte.';
|
||||
$a->strings['Full Name:'] = 'Fullständigt namn:';
|
||||
$a->strings['j F, Y'] = 'j F, Y';
|
||||
$a->strings['j F'] = 'j F';
|
||||
$a->strings['Birthday:'] = 'Födelsedatum:';
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1106,8 @@ $a->strings['Age: '] = 'Ålder: ';
|
|||
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Om du inte vet vad OpenID är, eller inte vill använda det, kan du lämna det fältet tomt och fylla i resten.';
|
||||
$a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'OpenID (om du vill): ';
|
||||
$a->strings['Include your profile in member directory?'] = 'Ta med profilen i medlemskatalogen?';
|
||||
$a->strings['New Password:'] = 'Nytt lösenord';
|
||||
$a->strings['Confirm:'] = 'Bekräfta (repetera):';
|
||||
$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Välj ett användarnamn: ';
|
||||
$a->strings['Import your profile to this friendica instance'] = 'Importera din profil till den här friendica-instansen';
|
||||
$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Registrering klar. Kolla din e-post för vidare information.';
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1125,60 @@ $a->strings['terms of service'] = 'användarvillkor';
|
|||
$a->strings['Website Privacy Policy'] = 'Integritetspolicy för hemsidan';
|
||||
$a->strings['privacy policy'] = 'integritetspolicy';
|
||||
$a->strings['Logged out.'] = 'Utloggad.';
|
||||
$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Lösenorden matchar inte.';
|
||||
$a->strings['Password unchanged.'] = 'Lösenordet oändrat.';
|
||||
$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Vänligen ange ett kortare namn.';
|
||||
$a->strings['Name too short.'] = 'Namnet för kort.';
|
||||
$a->strings['Wrong Password.'] = 'Fel lösenord.';
|
||||
$a->strings['Invalid email.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
|
||||
$a->strings['Cannot change to that email.'] = 'Kan inte byta till den e-postadressen.';
|
||||
$a->strings['Settings were not updated.'] = 'Inställningarna uppdaterades inte.';
|
||||
$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Kunde inte hitta din profil. Vänligen kontakta din admin.';
|
||||
$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Konto för personlig profil.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Godkänner automatiskt alla kontaktförfrågningar.';
|
||||
$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Privat forum [Experimentiell]';
|
||||
$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
|
||||
$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Valfritt) Tillåt detta OpenID för att logga in till det här kontot.';
|
||||
$a->strings['Account Settings'] = 'Kontoinställningar';
|
||||
$a->strings['Password Settings'] = 'Lösenordsinställningar';
|
||||
$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Lämna fältet tomt om du inte vill byta lösenord';
|
||||
$a->strings['Current Password:'] = 'Nuvarande lösenord:';
|
||||
$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringar';
|
||||
$a->strings['Password:'] = 'Lösenord:';
|
||||
$a->strings['Basic Settings'] = 'Grundläggande inställningar';
|
||||
$a->strings['Email Address:'] = 'E-postadress:';
|
||||
$a->strings['Your Timezone:'] = 'Tidszon:';
|
||||
$a->strings['Your Language:'] = 'Ditt språk:';
|
||||
$a->strings['Default Post Location:'] = 'Default Post Location:';
|
||||
$a->strings['Use Browser Location:'] = 'Använd webbläsarens positionering:';
|
||||
$a->strings['Security and Privacy Settings'] = 'Inställningar för säkerhet och sekretess';
|
||||
$a->strings['Maximum Friend Requests/Day:'] = 'Maximalt antal kontaktförfrågningar per dygn:';
|
||||
$a->strings['(to prevent spam abuse)'] = '(för att motverka spam)';
|
||||
$a->strings['Allow your profile to be searchable globally?'] = 'Tillåta att din profil ska vara sökbar globalt?';
|
||||
$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Göm dina profildetaljer från anonyma tittare?';
|
||||
$a->strings['Allow friends to post to your profile page?'] = 'Tillåta vänner att göra inlägg på din profilsida?';
|
||||
$a->strings['Allow friends to tag your posts?'] = 'Tillåt vänner att tagga dina inlägg?';
|
||||
$a->strings['Your contacts can add additional tags to your posts.'] = 'Dina kontakter kan lägga till ytterligare taggar till dina inlägg.';
|
||||
$a->strings['Permit unknown people to send you private mail?'] = 'Ge okända personer tillstånd att skicka privata mail till dig?';
|
||||
$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Standardåtkomst för inlägg';
|
||||
$a->strings['Notification Settings'] = 'Aviseringsinställningar';
|
||||
$a->strings['Send a notification email when:'] = 'Skicka ett aviseringsmail när:';
|
||||
$a->strings['You receive an introduction'] = 'En kontaktförfrågan anländer';
|
||||
$a->strings['Your introductions are confirmed'] = 'Dina förfrågningar godkänns';
|
||||
$a->strings['Someone writes on your profile wall'] = 'Någon gör inlägg på din profilsida';
|
||||
$a->strings['Someone writes a followup comment'] = 'Någon gör ett inlägg i samma tråd som du';
|
||||
$a->strings['You receive a private message'] = 'Du får personliga meddelanden';
|
||||
$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Du tar emot ett vän-förslag';
|
||||
$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Du är taggad i ett inlägg';
|
||||
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Skapa en skrivbordsavisering när:';
|
||||
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Någon gillade ditt innehåll';
|
||||
$a->strings['Someone shared your content'] = 'Någon delade ditt innehåll';
|
||||
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Aktivera skrivbordsaviseringar';
|
||||
$a->strings['Show detailled notifications'] = 'Visa detaljerade aviseringar';
|
||||
$a->strings['Import Contacts'] = 'Importera kontakter';
|
||||
$a->strings['Upload File'] = 'Ladda upp fil';
|
||||
$a->strings['Relocate'] = 'Omlokalisera';
|
||||
$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Om du har flyttat den här profilen från en annan server och några av dina kontakter inte får dina uppdateringar, försök att trycka på den här knappen.';
|
||||
$a->strings['Potential Delegates'] = 'Potentiella delegater';
|
||||
$a->strings['Add'] = 'Lägg till';
|
||||
$a->strings['No entries.'] = 'Inga poster.';
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1214,6 @@ $a->strings['Please adjust the image cropping for optimum viewing.'] = 'Välj hu
|
|||
$a->strings['or'] = 'eller';
|
||||
$a->strings['skip this step'] = 'hoppa över det här steget';
|
||||
$a->strings['select a photo from your photo albums'] = 'välj en bild från ett album';
|
||||
$a->strings['Wrong Password'] = 'Fel lösenord';
|
||||
$a->strings['Export account'] = 'Exportera konto';
|
||||
$a->strings['Export all'] = 'Exportera allt';
|
||||
$a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Välkommen till Friendica';
|
||||
|
|
@ -1193,8 +1245,8 @@ $a->strings['Name:'] = 'Namn:';
|
|||
$a->strings['Photo:'] = 'Foto:';
|
||||
$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Kontakta avsändaren genom att svara på det här meddelandet om du inte vill ha sådana här meddelanden.';
|
||||
$a->strings['%s posted an update.'] = '%s har gjort ett inlägg.';
|
||||
$a->strings['This entry was edited'] = 'Den här posten redigerades';
|
||||
$a->strings['Private Message'] = 'Privat meddelande';
|
||||
$a->strings['This entry was edited'] = 'Den här posten redigerades';
|
||||
$a->strings['Edit'] = 'Ändra';
|
||||
$a->strings['to'] = 'till';
|
||||
$a->strings['via'] = 'via';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue