Merge pull request #11559 from tobiasd/20220526-lng
DE, RU, ZH CN translation updates
This commit is contained in:
Hypolite Petovan
GitHub
commit
1d29025091
6 changed files with 1436 additions and 1256 deletions
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-16 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-24 20:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/follow.php:39 mod/redir.php:36
|
||||
#: mod/redir.php:177 src/Module/Conversation/Community.php:181
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:37 src/Module/Diaspora/Receive.php:57
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:38 src/Module/Diaspora/Receive.php:57
|
||||
#: src/Module/Item/Follow.php:42 src/Module/Item/Ignore.php:41
|
||||
#: src/Module/Item/Pin.php:42 src/Module/Item/Pin.php:57
|
||||
#: src/Module/Item/Star.php:43
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgid "The feed for this item is unavailable."
|
|||
msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:38 mod/events.php:217 mod/follow.php:56 mod/follow.php:130
|
||||
#: mod/item.php:181 mod/item.php:186 mod/item.php:873 mod/message.php:69
|
||||
#: mod/item.php:181 mod/item.php:186 mod/item.php:875 mod/message.php:69
|
||||
#: mod/message.php:111 mod/notes.php:44 mod/ostatus_subscribe.php:33
|
||||
#: mod/photos.php:160 mod/photos.php:897 mod/repair_ostatus.php:31
|
||||
#: mod/settings.php:49 mod/settings.php:59 mod/settings.php:165
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar."
|
|||
#: mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82 mod/wall_attach.php:67
|
||||
#: mod/wall_attach.php:69 mod/wall_upload.php:89 mod/wall_upload.php:91
|
||||
#: mod/wallmessage.php:37 mod/wallmessage.php:56 mod/wallmessage.php:90
|
||||
#: mod/wallmessage.php:110 src/Module/Attach.php:55 src/Module/BaseApi.php:93
|
||||
#: mod/wallmessage.php:110 src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:93
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:97 src/Module/Contact/Advanced.php:60
|
||||
#: src/Module/Delegation.php:119 src/Module/FollowConfirm.php:38
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:56 src/Module/Group.php:42
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar."
|
|||
#: src/Module/Settings/Display.php:120
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:112
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:57 src/Module/Settings/UserExport.php:91
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 src/Module/Settings/UserExport.php:92
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:196
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:216
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:281
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
|||
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:443 src/Content/Widget.php:78
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1088 src/Model/Contact.php:1100
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1101 src/Model/Contact.php:1113
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Verbinden/Folgen"
|
||||
|
|
@ -561,21 +561,21 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
|
|||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:685
|
||||
#: mod/item.php:687
|
||||
msgid "Post updated."
|
||||
msgstr "Beitrag aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:695 mod/item.php:700
|
||||
#: mod/item.php:697 mod/item.php:702
|
||||
msgid "Item wasn't stored."
|
||||
msgstr "Eintrag wurde nicht gespeichert"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:711
|
||||
#: mod/item.php:713
|
||||
msgid "Item couldn't be fetched."
|
||||
msgstr "Eintrag konnte nicht geholt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:851 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:41
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:56
|
||||
#: mod/item.php:853 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:42
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:57
|
||||
msgid "Item not found."
|
||||
msgstr "Beitrag nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde,
|
|||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschläge"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:342 src/Model/Item.php:2694
|
||||
#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:342 src/Model/Item.php:2699
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:218 src/Model/Photo.php:1064
|
||||
#: mod/wall_upload.php:218 src/Model/Photo.php:1061
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Pinnwand-Bilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,21 +1591,21 @@ msgstr "Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privats
|
|||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:583
|
||||
#: src/App.php:584
|
||||
msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar."
|
||||
|
||||
#: src/App/Page.php:252
|
||||
#: src/App/Page.php:276
|
||||
msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
|
||||
|
||||
#: src/App/Page.php:253
|
||||
#: src/App/Page.php:277
|
||||
msgid ""
|
||||
"Block this author? They won't be able to follow you nor see your public "
|
||||
"posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."
|
||||
msgstr "Soll dieser Autor geblockt werden? Sie werden nicht in der Lage sein, dir zu folgen oder deine öffentlichen Beiträge zu sehen. Außerdem wirst du nicht in der Lage sein ihre Beiträge und Benachrichtigungen zu lesen."
|
||||
|
||||
#: src/App/Page.php:323
|
||||
#: src/App/Page.php:347
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "mobile Ansicht umschalten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "mobile Ansicht umschalten"
|
|||
msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"
|
||||
msgstr "Diese Methode ist in diesem Modul nicht erlaubt. Erlaubte Methoden sind: %s"
|
||||
|
||||
#: src/App/Router.php:277 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:33
|
||||
#: src/App/Router.php:277 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:34
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1633,8 +1633,8 @@ msgid "All contacts"
|
|||
msgstr "Alle Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:409 src/Content/Widget.php:233 src/Core/ACL.php:194
|
||||
#: src/Module/Contact.php:367 src/Module/PermissionTooltip.php:121
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:143
|
||||
#: src/Module/Contact.php:367 src/Module/PermissionTooltip.php:122
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:144
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Folgende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1684,6 +1684,31 @@ msgstr "Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden"
|
|||
msgid "The contact has been blocked from the node"
|
||||
msgstr "Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt"
|
||||
|
||||
#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "no resource in photo %s"
|
||||
msgstr "keine Ressource im Foto %s"
|
||||
|
||||
#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "no photo with id %s"
|
||||
msgstr "es existiert kein Foto mit der ID %s"
|
||||
|
||||
#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "no image data for photo with id %s"
|
||||
msgstr "es gibt eine Bilddaten für das Foto mit der ID %s"
|
||||
|
||||
#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:136
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "invalid image for id %s"
|
||||
msgstr "ungültiges Bild für die ID %s"
|
||||
|
||||
#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Quit on invalid photo %s"
|
||||
msgstr "Abbruch bei ungültigem Foto %s"
|
||||
|
||||
#: src/Console/PostUpdate.php:87
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Post update version number has been set to %s."
|
||||
|
|
@ -2226,7 +2251,7 @@ msgstr "mehr anzeigen"
|
|||
msgid "%1$s poked %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s stupste %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:334 src/Model/Item.php:2692
|
||||
#: src/Content/Item.php:334 src/Model/Item.php:2697
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2234,32 +2259,32 @@ msgstr "Veranstaltung"
|
|||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1093
|
||||
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1106
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Status anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:424 src/Content/Item.php:446
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1027 src/Model/Contact.php:1085
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1094 src/Module/Directory.php:158
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1040 src/Model/Contact.php:1098
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1107 src/Module/Directory.php:158
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Profil anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1095
|
||||
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1108
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Bilder anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1086
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1096
|
||||
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1099
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1109
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Netzwerkbeiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1087
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1097
|
||||
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1100
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1110
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1098
|
||||
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1111
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2307,7 @@ msgstr "Ignorieren"
|
|||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1099
|
||||
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1112
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Anstupsen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2577,8 +2602,8 @@ msgstr "Bild/Foto"
|
|||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a>%3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1188 src/Model/Item.php:3258
|
||||
#: src/Model/Item.php:3264 src/Model/Item.php:3265
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1188 src/Model/Item.php:3271
|
||||
#: src/Model/Item.php:3277 src/Model/Item.php:3278
|
||||
msgid "Link to source"
|
||||
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2594,11 +2619,11 @@ msgstr "$1 hat geschrieben:"
|
|||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2005
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2008
|
||||
msgid "Invalid source protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2020
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2023
|
||||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Link-Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2758,7 @@ msgstr "Personen"
|
|||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Organisationen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1523
|
||||
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1536
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2814,8 +2839,8 @@ msgstr "Entfolgen"
|
|||
msgid "Yourself"
|
||||
msgstr "Du selbst"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:201 src/Module/PermissionTooltip.php:127
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:149
|
||||
#: src/Core/ACL.php:201 src/Module/PermissionTooltip.php:128
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:150
|
||||
msgid "Mutuals"
|
||||
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2823,7 +2848,7 @@ msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
|||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "An E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:320 src/Module/PermissionTooltip.php:84
|
||||
#: src/Core/ACL.php:320 src/Module/PermissionTooltip.php:85
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:197
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2859,7 @@ msgid ""
|
|||
"community pages and by anyone with its link."
|
||||
msgstr "Dieser Inhalt wird all deine Abonenten sowie auf der Gemeinschaftsseite angezeigt. Außerdem kann ihn jeder sehen, der den Link kennt."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:322 src/Module/PermissionTooltip.php:92
|
||||
#: src/Core/ACL.php:322 src/Module/PermissionTooltip.php:93
|
||||
msgid "Limited/Private"
|
||||
msgstr "Begrenzt/Privat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3561,81 +3586,81 @@ msgstr "Interner Serverfehler"
|
|||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||
msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1089 src/Model/Contact.php:1101
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1102 src/Model/Contact.php:1114
|
||||
msgid "UnFollow"
|
||||
msgstr "Entfolgen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1107 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1120 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1519
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1532
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1527
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1540
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2503
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2516
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2508 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2521 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Blockierte Domain"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2513
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2526
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Connect-URL fehlt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2522
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2535
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2559
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2572
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2561
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2574
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2564
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2577
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2567
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2580
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2570
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2583
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2571
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2584
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2577
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2590
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2582
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2595
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2641
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2654
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3755,58 +3780,58 @@ msgstr "Gruppenname:"
|
|||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Gruppen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:1790
|
||||
#: src/Model/Item.php:1795
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
|
||||
msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2696
|
||||
#: src/Model/Item.php:2701
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2698
|
||||
#: src/Model/Item.php:2703
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2701
|
||||
#: src/Model/Item.php:2706
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2816
|
||||
#: src/Model/Item.php:2821
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnung: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3167
|
||||
#: src/Model/Item.php:3180
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "Byte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3201
|
||||
#: src/Model/Item.php:3214
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d%s, %d votes)"
|
||||
msgstr "%s (%d%s, %d Stimmen)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3203
|
||||
#: src/Model/Item.php:3216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s (%d votes)"
|
||||
msgstr "%s (%d Stimmen)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3208
|
||||
#: src/Model/Item.php:3221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d voters. Poll end: %s"
|
||||
msgstr "%d Wähler, Abstimmung endet: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3210
|
||||
#: src/Model/Item.php:3223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d voters."
|
||||
msgstr "%d Stimmen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3212
|
||||
#: src/Model/Item.php:3225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Poll end: %s"
|
||||
msgstr "Abstimmung endet: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3246 src/Model/Item.php:3247
|
||||
#: src/Model/Item.php:3259 src/Model/Item.php:3260
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Auf separater Seite ansehen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6452,7 +6477,7 @@ msgstr "Keine Applikationen installiert."
|
|||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Anwendungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Attach.php:49 src/Module/Attach.php:61
|
||||
#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62
|
||||
msgid "Item was not found."
|
||||
msgstr "Beitrag konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6618,7 +6643,7 @@ msgstr "Accounts Verwalten"
|
|||
msgid "Connected apps"
|
||||
msgstr "Verbundene Programme"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:106 src/Module/Settings/UserExport.php:75
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:106 src/Module/Settings/UserExport.php:76
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Persönliche Daten exportieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8124,24 +8149,24 @@ msgstr "Bitte kopiere den folgenden Authentifizierungscode in deine App und schl
|
|||
msgid "Unsupported or missing grant type"
|
||||
msgstr "Der Grant-Typ fehlt oder wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:48
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong type \"%s\", expected one of: %s"
|
||||
msgstr "Falscher Typ \"%s\", hatte einen der Folgenden erwartet: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:65
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:66
|
||||
msgid "Model not found"
|
||||
msgstr "Model nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:88
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:89
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr "Ungelistet"
|
||||
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:106
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:107
|
||||
msgid "Remote privacy information not available."
|
||||
msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:115
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:116
|
||||
msgid "Visible to:"
|
||||
msgstr "Sichtbar für:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8175,21 +8200,21 @@ msgstr "<b>CC:</b> %s<br>"
|
|||
msgid "<b>BCC:</b> %s<br>"
|
||||
msgstr "<b>BCC:</b> %s<br>"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:127
|
||||
#: src/Module/Photo.php:128
|
||||
msgid "The Photo is not available."
|
||||
msgstr "Das Foto ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:140
|
||||
#: src/Module/Photo.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Photo with id %s is not available."
|
||||
msgstr "Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:173
|
||||
#: src/Module/Photo.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid external resource with url %s."
|
||||
msgstr "Ungültige externe Ressource mit der URL %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:175
|
||||
#: src/Module/Photo.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid photo with id %s."
|
||||
msgstr "Fehlerhaftes Foto mit der ID %s."
|
||||
|
|
@ -9802,32 +9827,32 @@ msgstr "<p>Oder du kannst die folgende URL in deinem Mobilgerät öffnen:</p><p>
|
|||
msgid "Verify code and enable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Überprüfe den Code und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:67
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:68
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Account exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:67
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Exportiere Deine Account-Informationen und Kontakte. Verwende dies, um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:68
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:69
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Alles exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:68
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Exportiere deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup deines Accounts anzulegen (Photos werden nicht exportiert)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:69
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:70
|
||||
msgid "Export Contacts to CSV"
|
||||
msgstr "Kontakte nach CSV exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:69
|
||||
#: src/Module/Settings/UserExport.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to"
|
||||
" e.g. Mastodon."
|
||||
|
|
@ -10099,155 +10124,155 @@ msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
|
|||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:119
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||
msgstr "%1$s möchte dir folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:121
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has started following you"
|
||||
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:186
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:189
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:196
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:199
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:206
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:217
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:220
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:213
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:282
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:224
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:215
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:284
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:226
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:295
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:217
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:286
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:228
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:297
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:288
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:230
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:227
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:238
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s möchte an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:234
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s möchte nicht an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:241
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s nimmt eventuell an deiner Veranstaltung %2$s teil"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:248
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:252
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:263
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:256
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:267
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:260
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:271
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:266
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:277
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:268
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:270
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:281
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:272
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:277
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:288
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:214
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:215
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:697
|
||||
msgid "[Friendica:Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica Meldung]"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:278
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s New mail received at %s"
|
||||
msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:280
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:281
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:281
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:282
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "eine private Nachricht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:281
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:282
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s schickte dir %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:283
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:284
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
|
||||
|
|
@ -10268,7 +10293,7 @@ msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s"
|
|||
msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:327
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:732
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:731
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d"
|
||||
|
|
@ -10281,7 +10306,7 @@ msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."
|
|||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:333
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:348
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:367
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:747
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:746
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
|
||||
|
|
@ -10470,12 +10495,12 @@ msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)"
|
|||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:726
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:725
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s tagged you"
|
||||
msgstr "%s %s hat dich erwähnt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:729
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:728
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s shared a new post"
|
||||
msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,6 +412,11 @@ $a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '
|
|||
$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Die Kontakteinträge wurden archiviert.';
|
||||
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden';
|
||||
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt';
|
||||
$a->strings['no resource in photo %s'] = 'keine Ressource im Foto %s';
|
||||
$a->strings['no photo with id %s'] = 'es existiert kein Foto mit der ID %s';
|
||||
$a->strings['no image data for photo with id %s'] = 'es gibt eine Bilddaten für das Foto mit der ID %s';
|
||||
$a->strings['invalid image for id %s'] = 'ungültiges Bild für die ID %s';
|
||||
$a->strings['Quit on invalid photo %s'] = 'Abbruch bei ungültigem Foto %s';
|
||||
$a->strings['Post update version number has been set to %s.'] = 'Die Post-Update-Versionsnummer wurde auf %s gesetzt.';
|
||||
$a->strings['Check for pending update actions.'] = 'Überprüfe ausstehende Update-Aktionen';
|
||||
$a->strings['Done.'] = 'Erledigt.';
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -408,6 +408,9 @@ $a->strings['All contacts'] = 'Все контакты';
|
|||
$a->strings['Followers'] = 'Подписаны на вас';
|
||||
$a->strings['Following'] = 'Ваши подписки';
|
||||
$a->strings['Mutual friends'] = 'Взаимные друзья';
|
||||
$a->strings['Addon not found'] = 'Дополнение не найдено';
|
||||
$a->strings['Addon already enabled'] = 'Дополнение уже включено';
|
||||
$a->strings['Addon already disabled'] = 'Дополнение уже отключено';
|
||||
$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = 'Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)';
|
||||
$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Записи этого контакта были архивированы.';
|
||||
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Не удалось найти контактных данных по этой ссылке (%s)';
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1244,9 @@ $a->strings['Auto Discovered Contact Directory'] = 'Каталог автооб
|
|||
$a->strings['Performance'] = 'Производительность';
|
||||
$a->strings['Worker'] = 'Обработчик';
|
||||
$a->strings['Message Relay'] = 'Ретранслятор записей';
|
||||
$a->strings['The system is currently subscribed to the following relays:'] = 'Система сейчас подписана на следующие релеи:';
|
||||
$a->strings['Use the command "console relay" in the command line to add or remove relays.'] = 'Используйте команду "console relay" в командной строке для добавления и удаления ретрансляторов.';
|
||||
$a->strings['The system is not subscribed to any relays at the moment.'] = 'Система сейчас не подписана на ретрансляторы.';
|
||||
$a->strings['The system is currently subscribed to the following relays:'] = 'Система сейчас подписана на следующие ретрансляторы:';
|
||||
$a->strings['Relocate Instance'] = 'Переместить узел';
|
||||
$a->strings['<strong>Warning!</strong> Advanced function. Could make this server unreachable.'] = '<strong>Внимание!</strong> Опасная функция. Может сделать этот сервер недоступным.';
|
||||
$a->strings['Site name'] = 'Название сайта';
|
||||
|
|
@ -1817,9 +1822,11 @@ $a->strings['Show unread'] = 'Показать непрочитанные';
|
|||
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} требуемая регистрация';
|
||||
$a->strings['Authorize application connection'] = 'Разрешить связь с приложением';
|
||||
$a->strings['Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?'] = 'Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?';
|
||||
$a->strings['Unlisted'] = 'Непублично';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Личная информация удаленно недоступна.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Кто может видеть:';
|
||||
$a->strings['Followers (%s)'] = 'Подписчики (%s)';
|
||||
$a->strings['The Photo is not available.'] = 'Фото недоступно.';
|
||||
$a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'Фотография с id %s недоступна.';
|
||||
$a->strings['Invalid photo with id %s.'] = 'Неправильное фото с id %s.';
|
||||
$a->strings['No contacts.'] = 'Нет контактов.';
|
||||
|
|
@ -1864,6 +1871,7 @@ $a->strings['Choose a nickname: '] = 'Выберите псевдоним: ';
|
|||
$a->strings['Import your profile to this friendica instance'] = 'Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica';
|
||||
$a->strings['Note: This node explicitly contains adult content'] = 'Внимание: на этом сервере размещаются материалы для взрослых.';
|
||||
$a->strings['Parent Password:'] = 'Родительский пароль:';
|
||||
$a->strings['Please enter the password of the parent account to legitimize your request.'] = 'Пожалуйста введите пароль от родительского аккаунта для подтверждения запроса.';
|
||||
$a->strings['Password doesn\'t match.'] = 'Пароль не совпадает';
|
||||
$a->strings['Please enter your password.'] = 'Пожалуйста, введите ваш пароль.';
|
||||
$a->strings['You have entered too much information.'] = 'Вы ввели слишком много информации.';
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1881,7 @@ $a->strings['Registration successful. Please check your email for further instru
|
|||
$a->strings['Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login.'] = 'Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные: <br> логин: %s<br> пароль: %s<br><br>Вы сможете изменить пароль после входа.';
|
||||
$a->strings['Registration successful.'] = 'Регистрация успешна.';
|
||||
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Ваша регистрация не может быть обработана.';
|
||||
$a->strings['You have to leave a request note for the admin.'] = 'Вам нужно написать обращение к администратору.';
|
||||
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта.';
|
||||
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Профиль недоступен.';
|
||||
$a->strings['Invalid locator'] = 'Недопустимый локатор';
|
||||
|
|
@ -2127,6 +2136,10 @@ $a->strings['Finish app configuration'] = 'Закончить настройку
|
|||
$a->strings['New recovery codes successfully generated.'] = 'Новые коды восстановления успешно сгенерированы.';
|
||||
$a->strings['Two-factor recovery codes'] = 'Коды восстановления для ДФА';
|
||||
$a->strings['Generate new recovery codes'] = 'Сгенерировать новые коды восстановления.';
|
||||
$a->strings['Last Use'] = 'Последнее использование';
|
||||
$a->strings['Remove All'] = 'Удалить все';
|
||||
$a->strings['Two-factor authentication successfully activated.'] = 'Двухфакторная аутентификация успешно включена.';
|
||||
$a->strings['Two-factor code verification'] = 'Проверка кода второго фактора';
|
||||
$a->strings['Export account'] = 'Экспорт аккаунта';
|
||||
$a->strings['Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server.'] = 'Экспорт ваших регистрационных данные и контактов. Используйте, чтобы создать резервную копию вашего аккаунта и/или переместить его на другой сервер.';
|
||||
$a->strings['Export all'] = 'Экспорт всего';
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2151,7 @@ $a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Добро пожаловать в Friend
|
|||
$a->strings['New Member Checklist'] = 'Новый контрольный список участников';
|
||||
$a->strings['We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear.'] = 'Мы хотели бы предложить некоторые советы и ссылки, помогающие сделать вашу работу приятнее. Нажмите на любой элемент, чтобы посетить соответствующую страницу. Ссылка на эту страницу будет видна на вашей домашней странице в течение двух недель после первоначальной регистрации, а затем она исчезнет.';
|
||||
$a->strings['Getting Started'] = 'Начало работы';
|
||||
$a->strings['Friendica Walk-Through'] = 'Friendica тур';
|
||||
$a->strings['Friendica Walk-Through'] = 'Знакомство с Friendica';
|
||||
$a->strings['On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join.'] = 'На вашей странице <em>Быстрый старт</em> - можно найти краткое введение в ваш профиль и сетевые закладки, создать новые связи, и найти группы, чтобы присоединиться к ним.';
|
||||
$a->strings['Go to Your Settings'] = 'Перейти к вашим настройкам';
|
||||
$a->strings['On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web.'] = 'На вашей странице <em>Настройки</em> - вы можете изменить свой первоначальный пароль. Также обратите внимание на ваш личный адрес. Он выглядит так же, как адрес электронной почты - и будет полезен для поиска друзей в свободной социальной сети.';
|
||||
|
|
@ -2289,6 +2302,8 @@ $a->strings['Unshare'] = 'Отменить репост';
|
|||
$a->strings['%s (Received %s)'] = '%s (Получено %s)';
|
||||
$a->strings['Comment this item on your system'] = 'Прокомментировать это на вашем узле';
|
||||
$a->strings['Remote comment'] = 'Загруженный комментарий';
|
||||
$a->strings['Share via ...'] = 'Отправить в ...';
|
||||
$a->strings['Share via external services'] = 'Поделиться через сторонние сервисы';
|
||||
$a->strings['to'] = 'к';
|
||||
$a->strings['via'] = 'через';
|
||||
$a->strings['Wall-to-Wall'] = 'Стена-на-Стену';
|
||||
|
|
@ -2360,6 +2375,8 @@ $a->strings['Pink'] = 'Розовый';
|
|||
$a->strings['Copy or paste schemestring'] = 'Скопируйте или вставьте код темы';
|
||||
$a->strings['You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring'] = 'Вы можете скопировать эту строку и поделиться настройками вашей темы с другими. Вставка строки здесь применяет настройки оформления темы.';
|
||||
$a->strings['Navigation bar background color'] = 'Цвет фона навигационной панели';
|
||||
$a->strings['Navigation bar icon color '] = 'Цвет значков навигационной панели';
|
||||
$a->strings['Link color'] = 'Цвет ссылок';
|
||||
$a->strings['Set the background color'] = 'Установить цвет фона';
|
||||
$a->strings['Content background opacity'] = 'Прозрачность фона основного содержимого';
|
||||
$a->strings['Set the background image'] = 'Установить фоновую картинку';
|
||||
|
|
@ -2369,11 +2386,29 @@ $a->strings['Login page background color'] = 'Цвет фона страницы
|
|||
$a->strings['Leave background image and color empty for theme defaults'] = 'Оставьте настройки фоновых цвета и изображения пустыми, чтобы применить настройки темы по-умолчанию.';
|
||||
$a->strings['Top Banner'] = 'Верхний баннер';
|
||||
$a->strings['Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages.'] = 'Растянуть изображение по ширине экрана и показать заливку цветом под ним на длинных страницах.';
|
||||
$a->strings['Full screen'] = 'Во весь экран';
|
||||
$a->strings['Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom.'] = 'Растянуть изображение во весь экран, обрезав его часть справа или снизу.';
|
||||
$a->strings['Single row mosaic'] = 'Мозаика в один ряд';
|
||||
$a->strings['Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal.'] = 'Растянуть и размножить изображение в один ряд, вертикально или горизонтально.';
|
||||
$a->strings['Mosaic'] = 'Мозаика';
|
||||
$a->strings['Repeat image to fill the screen.'] = 'Размножить изображение по всему экрану.';
|
||||
$a->strings['Skip to main content'] = 'Пропустить до основного содержимого';
|
||||
$a->strings['Back to top'] = 'Наверх';
|
||||
$a->strings['Guest'] = 'Гость';
|
||||
$a->strings['Visitor'] = 'Посетитель';
|
||||
$a->strings['Alignment'] = 'Выравнивание';
|
||||
$a->strings['Left'] = 'Слева';
|
||||
$a->strings['Center'] = 'Центр';
|
||||
$a->strings['Color scheme'] = 'Цветовая схема';
|
||||
$a->strings['Posts font size'] = 'Размер шрифта записей';
|
||||
$a->strings['Textareas font size'] = 'Размер шрифта текстовых полей';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of helper forums'] = 'Разделенный запятыми список форумов помощи';
|
||||
$a->strings['don\'t show'] = 'не показывать';
|
||||
$a->strings['show'] = 'показывать';
|
||||
$a->strings['Set style'] = 'Установить стиль';
|
||||
$a->strings['Community Pages'] = 'Страницы сообщества';
|
||||
$a->strings['Community Profiles'] = 'Профили сообщества';
|
||||
$a->strings['Help or @NewHere ?'] = 'Помощь';
|
||||
$a->strings['Connect Services'] = 'Подключить службы';
|
||||
$a->strings['Find Friends'] = 'Найти друзей';
|
||||
$a->strings['Last users'] = 'Последние пользователи';
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_zh_cn($n){
|
|||
}}
|
||||
$a->strings['Access denied.'] = '权限拒绝。';
|
||||
$a->strings['User not found.'] = '找不到用户。';
|
||||
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = '使用权这个简介被限制了.';
|
||||
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = '对此个人资料的访问已被限制。';
|
||||
$a->strings['Events'] = '活动日历';
|
||||
$a->strings['View'] = '查看';
|
||||
$a->strings['Previous'] = '上';
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ $a->strings['Recent Photos'] = '最近的照片';
|
|||
$a->strings['Upload New Photos'] = '上传新照片';
|
||||
$a->strings['everybody'] = '每人';
|
||||
$a->strings['Contact information unavailable'] = '联系人信息不可用';
|
||||
$a->strings['Album not found.'] = '取回不了相册.';
|
||||
$a->strings['Album not found.'] = '未找到相册。';
|
||||
$a->strings['Album successfully deleted'] = '相册已成功删除';
|
||||
$a->strings['Album was empty.'] = '相册是空的。';
|
||||
$a->strings['Failed to delete the photo.'] = '删除照片失败。';
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ $a->strings['Access to this item is restricted.'] = '这个项目使用权限的
|
|||
$a->strings['Upload Photos'] = '上传照片';
|
||||
$a->strings['New album name: '] = '新册名：';
|
||||
$a->strings['or select existing album:'] = '或选择现有专辑：';
|
||||
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = '别显示现状报到关于这个上传';
|
||||
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = '此次上传不发布状态';
|
||||
$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = '您真的想删除这个相册和所有里面的照相吗？';
|
||||
$a->strings['Delete Album'] = '删除相册';
|
||||
$a->strings['Edit Album'] = '编照片册';
|
||||
|
|
@ -378,6 +378,8 @@ $a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data"
|
|||
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = '你没有关注这个联系人。';
|
||||
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = '取消关注现在不被你的网络支持。';
|
||||
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = '断开连接/取消关注';
|
||||
$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = '成功取消关注了联系人';
|
||||
$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = '无法取消对此联系人的关注，请联系您的系统管理员';
|
||||
$a->strings['Invalid request.'] = '无效请求。';
|
||||
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = '不好意思，可能你上传的是PHP设置允许的大';
|
||||
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = '或者，你是不是上传空的文件？';
|
||||
|
|
@ -389,16 +391,20 @@ $a->strings['Unable to check your home location.'] = '核对不了您的主页
|
|||
$a->strings['No recipient.'] = '没有接受者。';
|
||||
$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = '如果您想%s回答，请核对您网站的隐私设置允许生发送人的私人邮件。';
|
||||
$a->strings['No system theme config value set.'] = '未设置系统主题配置值。';
|
||||
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = '抱歉，但是网站此时无法访问。';
|
||||
$a->strings['Delete this item?'] = '删除这个项目？';
|
||||
$a->strings['toggle mobile'] = '切换移动设备';
|
||||
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = '此模块不允许使用模块。允许的方法：%s';
|
||||
$a->strings['Page not found.'] = '页发现。';
|
||||
$a->strings['Page not found.'] = '未找到页面。';
|
||||
$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = '您用插件前要登录';
|
||||
$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = '表格安全令牌不对。最可能因为表格开着太久（三个小时以上）提交前。';
|
||||
$a->strings['All contacts'] = '所有联络人';
|
||||
$a->strings['Followers'] = '关注者';
|
||||
$a->strings['Following'] = '正在关注';
|
||||
$a->strings['Mutual friends'] = '互为好友';
|
||||
$a->strings['Addon not found'] = '插件未找到';
|
||||
$a->strings['Addon already enabled'] = '插件已经开启';
|
||||
$a->strings['Addon already disabled'] = '插件已被停用';
|
||||
$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何未存档联系人条目';
|
||||
$a->strings['The contact entries have been archived'] = '联系人条目已存档';
|
||||
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何联系人条目';
|
||||
|
|
@ -416,7 +422,10 @@ $a->strings['Enter user name: '] = '输入用户名：';
|
|||
$a->strings['Enter user email address: '] = '输入用户电子邮件地址：';
|
||||
$a->strings['Enter a language (optional): '] = '输入语言(可选)：';
|
||||
$a->strings['User is not pending.'] = '用户未挂起。';
|
||||
$a->strings['User has already been marked for deletion.'] = '用户已被标记为待删除。';
|
||||
$a->strings['Type "yes" to delete %s'] = '键入“yes”可删除%s';
|
||||
$a->strings['Deletion aborted.'] = '删除操作终止了。';
|
||||
$a->strings['Enter category: '] = '输入类别：';
|
||||
$a->strings['newer'] = '更新';
|
||||
$a->strings['older'] = '更旧';
|
||||
$a->strings['Frequently'] = '频繁';
|
||||
|
|
@ -502,6 +511,7 @@ $a->strings['Display Membership Date'] = '显示成员资格日期';
|
|||
$a->strings['Display membership date in profile'] = '在个人资料中显示成员资格日期';
|
||||
$a->strings['Forums'] = '论坛';
|
||||
$a->strings['External link to forum'] = '到论坛的外链';
|
||||
$a->strings['show less'] = '显示更少';
|
||||
$a->strings['show more'] = '显示更多';
|
||||
$a->strings['%1$s poked %2$s'] = '%1$s戳%2$s';
|
||||
$a->strings['event'] = '活动';
|
||||
|
|
@ -763,6 +773,7 @@ Error %d occurred during database update:
|
|||
$a->strings['Errors encountered performing database changes: '] = '操作数据库更改的时候遇到了错误：';
|
||||
$a->strings['%s: Database update'] = '%s：数据库更新';
|
||||
$a->strings['%s: updating %s table.'] = '%s: 正在更新 %s 表。';
|
||||
$a->strings['Record not found'] = '记录未找到';
|
||||
$a->strings['Legacy module file not found: %s'] = '找不到旧模块文件：%s';
|
||||
$a->strings['UnFollow'] = '取关';
|
||||
$a->strings['Approve'] = '批准';
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1100,7 @@ $a->strings['SSL link policy'] = 'SSL环节方针';
|
|||
$a->strings['Determines whether generated links should be forced to use SSL'] = '决定产生的链接是否应该强制使用 SSL';
|
||||
$a->strings['Force SSL'] = '强制使用 SSL';
|
||||
$a->strings['Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops.'] = '强逼所有非SSL的要求用SSL。注意：在有的系统会导致无限循环';
|
||||
$a->strings['Show help entry from navigation menu'] = '在导航菜单中显示帮助项目';
|
||||
$a->strings['Single user instance'] = '单用户网站';
|
||||
$a->strings['Make this instance multi-user or single-user for the named user'] = '弄这网站多用户或单用户为选择的用户';
|
||||
$a->strings['Maximum image size'] = '图片最大尺寸';
|
||||
|
|
@ -1902,4 +1914,5 @@ $a->strings['Login failed.'] = '登录失败。';
|
|||
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = '登录失败。请检查一下您的资格。';
|
||||
$a->strings['Welcome %s'] = '欢迎%s';
|
||||
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = '请上传一张简介照片';
|
||||
$a->strings['don\'t show'] = '不显示';
|
||||
$a->strings['Find Friends'] = '寻找朋友';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue