barkey/sharkey-locales/pt-PT.yml

introMisskey: "Bem-vindo! O Misskey é um serviço de microblog descentralizado de código aberto.\nCrie \"notas\" para compartilhar o que está acontecendo agora ou para se expressar com todos à sua volta 📡\nVocê também pode adicionar rapidamente reações às notas de outras pessoas usando a função \"Reações\" 👍\nVamos explorar um novo mundo 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} é uma instância da plataforma de código aberto <b>Misskey</b>."
renotedBy: "Repostado por {user}"
copyLinkRenote: "Copiar o link da repostagem"
deleteAndEditConfirm: "Deseja excluir esta nota e editá-la novamente? Todas as reações, compartilhamentos e respostas a esta nota também serão excluídas."
renote: "Repostar"
unrenote: "Remover repostagem"
renoted: "Repostado"
renotedToX: "Repostar em {name}."
cantRenote: "Não é possível repostar esta postagem"
cantReRenote: "Não pode repostar este repost"
inChannelRenote: "Repostar no canal"
renoteMute: "Mutar repostagens"
renoteUnmute: "Reativar repostagens"
flagAsBotDescription: "Se esta conta for operada por uma aplicação, ative esta opção. Ao ativá-la, ela servirá como um sinalizador para evitar reações em cadeia e ajudar outros desenvolvedores. Além disso, ajustará o tratamento da conta no sistema do Misskey para que se adeque a um Bot."
continueOnRemote: ""
chooseServerOnMisskeyHub: "Escolher um servidor da Misskey Hub"
mediaSilenceThisInstance: "Silenciar a mídia dessa instância"
silencedInstancesDescription: "Liste o nome de hospedagem dos servidores que você deseja silenciar, separados por linha. Todas as contas desses servidores serão silenciada e poderão enviar solicitações para seguir, mas não poderão mencionar usuários locais sem segui-los. Isso não afetará servidores bloqueados."
mediaSilencedInstances: "Instâncias com mídia silenciadas"
mediaSilencedInstancesDescription: "Liste o nome de hospedagem dos servidores cuja mídia você deseja silenciar, separados por linha. Todas as contas desses servidores serão consideradas sensíveis e não poderão utilizar emojis personalizados. Isso não afetará servidores bloqueados."
intro: "A instalação do Misskey está completa! Crie uma conta de administrador."
fileNotSelected: "Nenhuma pasta selecionada"
antennaUsersDescription: "Especificar nomes de utilizador separados por quebras de linha"
aboutMisskey: "Sobre Misskey"
attachAsFileQuestion: "O texto na área de transferência é muito longo. Você gostaria de anexá-lo como um arquivo de texto?"
signinOrContinueOnRemote: "Para continuar, você precisa mover o seu servidor ou entrar/cadastrar-se nesse servidor."
disableDrawer: "Não mostrar o menu em formato de gaveta"
showReactionsCount: "Ver o número de reações nas notas"
useSoundOnlyWhenActive: "Apenas reproduzir sons quando Misskey estiver aberto."
scratchpadDescription: "O Bloco de rascunho fornece um ambiente experimental para AiScript. Permite escrever, executar e verificar os resultados do código para interagir com o Misskey."
reportAbuseRenote: "Reportar repostagem"
forwardReport: "Encaminhar a denúncia para o servidor remoto"
forwardReportIsAnonymous: "No servidor remoto, suas informações não serão visíveis, e você será apresentado como uma conta do sistema anônima."
abuseMarkAsResolved: "Marcar denúncia como resolvida"
i18nInfo: "Misskey é traduzido para várias línguas por voluntários. Você pode ajudar com as traduções em {link}."
renotesCount: "Número de repostagens feitas"
renotedCount: "Números de repostagens recebidas"
sendErrorReportsDescription: "Ao ativar essa opção, informações detalhadas de erro serão compartilhadas com o Misskey em caso de problemas, o que pode ajudar a melhorar a qualidade do software. As informações de erro podem incluir a versão do sistema operacional, o tipo de navegador e o sua atividade no Misskey."
noInquiryUrlWarning: "URL de consulta não está definida"
misskeyUpdated: "Misskey foi atualizado!"
usernameInfo: "O nome para identificar exclusivamente a sua conta no servidor. Pode conter letras (az, AZ), números (0~9) e sublinhados (_). O nome de usuário não pode ser alterado posteriormente."
didYouLikeMisskey: "Você gostou do Misskey?"
pleaseDonate: "O Misskey é um software gratuito utilizado por {host}. Para que possamos continuar o desenvolvimento, pedimos que considerem fazer doações. A sua contribuição é muito importante!"
collapseRenotes: "Ocultar repostagens já visualizadas"
collapseRenotesDescription: "Colapsar notas em que você reagiu ou repostou."
limitWidthOfReaction: "Limita o comprimento máximo de reações e as exibe em tamanho reduzido"
renotesList: "Repostagens"
lookupConfirm: "Deseja buscar?"
openTagPageConfirm: "Deseja abrir a uma página de hashtag?"
specifyHost: "Especificar um hospedeiro"
goToMisskey: "Ao Misskey"
replies: "Responder"
renotes: "Repostar"
showRenotes: "Exibir reposts"
sourceCodeIsNotYetProvided: "Código-fonte está indisponível. Contate o administrador para resolver esse problema."
repositoryUrlDescription: "Se você estiver utilizando Misskey como está (sem mudanças no código-fonte), insira https://github.com/misskey-dev/misskey"
seasonalScreenEffect: "Efeito de Tela Sazonal"
noDescription: "Não há descrição"
sensitiveMediaRevealConfirm: "Essa mídia pode ser sensível. Deseja revelá-la?"
_delivery:
  stop: "Suspenso"
  resume: "Continuar entrega"
_initialAccountSetting:
  youCanContinueTutorial: "Você pode iniciar um tutorial de como utilizar {name} (Misskey) ou pode sair da configuração e começar o uso imediatamente."
_initialTutorial:
  _landing:
    description: "Aqui, você pode aprender o básico de como usar o Misskey e as suas funções."
  _note:
    description: "Publicações no Misskey chamam-se 'Notas'. Notas são organizadas cronologicamente na linha do tempo e atualizam em tempo real."
  _reaction:
    letsTryReacting: "Reações podem ser adicionadas clicando no botão \"+\". Tente reagir à nota de exemplo."
    reactDone: "Você pode desfazer uma reação ao selecionar o botão \"-\"."
  _timeline:
    description1: "Misskey providencia diversas linhas do tempo baseadas na sua utilidade (algumas podem não estar disponíveis a partir das configurações da instância)."
  _postNote:
    description1: "Ao postar uma nota no Misskey, diversas opções estão disponíveis. A ficha de publicação parece com isto: "
    _visibility:
      home: "Publicar apenas na linha do tempo Início. Pessoas visitando seu perfil, seja seguindo ou por um repost poderão vê-los."
      followers: "Visível apenas para seguidores. Apenas seguidores podem vê-la e mais ninguém, e ela não pode ser repostada pelos demais."
  _done:
    title: "Você completou o tutorial! 🎉"
    description: "As funções apresentadas aqui são apenas uma pequena parte. Para um conhecimento mais detalhado do uso do Misskey, acesse {link}."
_timelineDescription:
_serverSettings:
  inquiryUrl: "URL de inquérito"
  inquiryUrlDescription: "Especifique um URL para um formulário de inquérito para a administração ou uma página web com informações de contato."
_accountMigration:
  moveAccountDescription: "Você está migrando para uma nova conta.\n　・Seus seguidores irão automaticamente seguir a nova conta.\n　・Todas as suas conexões de seguidores nesta conta serão removidas.\n　・Você não poderá mais criar novas notas nesta conta.\n\nA migração dos seguidores é automática, mas a migração das pessoas que você segue deve ser feita manualmente. Antes de migrar, exporte quem você está seguindo nesta conta e, assim que migrar, importe essa lista na nova conta.\nO mesmo se aplica para listas, silenciamentos e bloqueios, que também devem ser migrados manualmente.\n\n(Esta descrição se refere ao comportamento do servidor Misskey v13.12.0 ou posterior. Outros softwares ActivityPub, como Mastodon, podem ter comportamentos diferentes.)"
_achievements:
  _types:
    _notes1:
      title: "Configurando o meu misskey"
      flavor: "Divirta-se com o Misskey!"
    _login1000:
      flavor: "Obrigado por utilizar o Misskey!"
    _iLoveMisskey:
      title: "Eu Amo Misskey"
      description: "Poste \"I ❤ #Misskey\""
      flavor: "A equipe de desenvolvimento do Misskey aprecia profundamente o seu apoio!"
    _client30min:
      description: "Deixe o Misskey aberto por pelo menos 30 minutos"
    _client60min:
      title: "Sem falta"
      description: "Deixe o Misskey aberto por pelo menos 60 minutos"
    _brainDiver:
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
    _tutorialCompleted:
      title: "Diploma de Ensino Fundamental Misskey"
_role:
  _options:
    canUpdateBioMedia: "Permitir a edição de ícone ou imagem do banner."
  _condition:
    isLocked: "Contas privadas"
    isExplorable: "Encontrável em \"Explorar\""
_emailUnavailable:
  banned: "Você não pode se cadastrar com esse endereço de email"
_signup:
_aboutMisskey:
  about: "Misskey é um software de código aberto desenvolvido por syulio desde 2014."
  original: "Original"
  thisIsModifiedVersion: "{name} utiliza uma versão modificada do Misskey original."
  translation: "Traduza o Misskey"
_serverDisconnectedBehavior:
_channel:
  allowRenoteToExternal: "Permitir repostagens e citações de fora do canal"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Todas as notas e repostagens do servidor configurado serão silenciados, incluindo respostas aos usuários do servidor mutado."
_theme:
  keys:
    renote: "Repostar"
_soundSettings:
  driveFileDurationWarnDescription: "Áudios longos podem atrapalhar o funcionamento do Misskey. Deseja continuar?"
  driveFileError: "Não foi possível carregar o som. Por favor, altere a configuração."
_2fa:
  moreDetailedGuideHere: "Aqui está um guia detalhado"
_widgets:
_poll:
_profile:
_timelines:
_pages:
  blocks:
    dynamicDescription: "Esse bloco foi abolido. Por favor, use {play} de agora em diante."
_notification:
  youRenoted: "Repostagens de {name}"
  renotedBySomeUsers: "{n} usuários repostaram a nota"
  _types:
    renote: "Repostar"
  _actions:
    renote: "Repostar"
_webhookSettings:
  _events:
    renote: "Quando repostado"
  _systemEvents:
    abuseReportResolved: "Quando relatórios de abuso forem resolvidos "
_abuseReport:
  _notificationRecipient:
    _recipientType:
      _captions:
        mail: "Enviar o email aos endereços dos moderadores ao receber relatório de abuso."
        webhook: "Enviar uma notificação ao SystemWebhook quando você receber um resolver um relatório de abuso."
_moderationLogTypes:
  url: "URL"
  title: "Instalar de site externo"
_dataSaver:
  _avatar:
    description: "Parar animação de avatares. Imagens animadas podem ter um arquivo mais pesado do que imagens normais, potencialmente levando a reduções no tráfego de dados."
_urlPreviewSetting:
  timeoutDescription: "Se demorar mais que esse valor para obter uma prévia, ela não será gerada."
  requireContentLength: "Gerar previu apenas se houver cabeçalho Content-Length disponível na solicitação"
  summaryProxy: "Endpoints do Proxy que geram prévias"
  summaryProxyDescription: "Fora do Misskey, gerar prévias usando o Sumally Proxy."
  summaryProxyDescription2: "Os parâmetros a seguir são vinculados ao proxy como um 'query string'. Se o proxy não os suportar, os valores serão ignorados."
  title: "Menu de contexto"