diff --git a/sharkey-locales/pt-PT.yml b/sharkey-locales/pt-PT.yml
index 16f8cbd322..b3f7611ee3 100644
--- a/sharkey-locales/pt-PT.yml
+++ b/sharkey-locales/pt-PT.yml
@@ -3,3 +3,7 @@ disableDrawer: "Não mostrar o menu em formato de gaveta"
 forwardReport: "Encaminhar a denúncia para o servidor remoto"
 forwardReportIsAnonymous: "No servidor remoto, suas informações não serão visíveis, e você será apresentado como uma conta do sistema anônima."
 abuseMarkAsResolved: "Marcar denúncia como resolvida"
+openRemoteProfile: "Abrir perfil remoto"
+allowClickingNotifications: "Permitir clicar em notificações"
+pinnedOnly: "Fixado"
+blockingYou: "Bloqueando você"