From 140b22ceca499fb9f98a6a6cff8fd654a20d4b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: piuvas <piuvas@proton.me>
Date: Fri, 30 Aug 2024 23:13:12 -0300
Subject: [PATCH 1/2] pt-BR silliness

---
 locales/pt-PT.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index c0d038f156..812e47502d 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -248,7 +248,7 @@ done: "Concluído"
 processing: "Em Progresso"
 preview: "Pré-visualizar"
 default: "Predefinição"
-defaultValueIs: "Predefinição: {value}"
+defaultValueIs: "Predefinição:  {value}"
 noCustomEmojis: "Não há emojis"
 noJobs: "Não há tarefas"
 federating: "Federando"
@@ -700,7 +700,7 @@ fileIdOrUrl: "ID do arquivo ou URL"
 behavior: "Comportamento"
 sample: "Exemplo"
 abuseReports: "Denúncias"
-reportAbuse: "Denúncias"
+reportAbuse: "Denunciar"
 reportAbuseRenote: "Reportar repostagem"
 reportAbuseOf: "Denunciar {name}"
 fillAbuseReportDescription: "Por favor, forneça detalhes sobre o motivo da denúncia. Se houver uma nota específica envolvida, inclua também a URL dela."
@@ -843,7 +843,7 @@ switchAccount: "Trocar conta"
 enabled: "Ativado"
 disabled: "Desativado"
 quickAction: "Ações rápidas"
-user: "Usuários"
+user: "Usuário"
 administration: "Administrar"
 accounts: "Contas"
 switch: "Trocar"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ _role:
   descriptionOfPermission: "<b>Moderador</b> permite que você execute operações básicas relacionadas à moderação.\n<b>Administradores</b> podem alterar todas as configurações do servidor."
   assignTarget: "Atribuir"
   descriptionOfAssignTarget: "<b>Manual</b> para gerenciar manualmente quem está incluído neste cargo.\n<b>Condicional</b> define uma condição e os usuários que corresponderem a ela serão incluídos automaticamente."
-  manual: "Documentação"
+  manual: "Manual"
   manualRoles: "Cargos manuais"
   conditional: "Condicional"
   conditionalRoles: "Cargos condicionais"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ _timelines:
   social: "Social"
   global: "Global"
 _play:
-  new: "Criar Play"
+  new: "Criar  Play"
   edit: "Editar Play"
   created: "Play criado"
   updated: "Play editado"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ _notification:
     mention: "Menção"
     reply: "Respostas"
     renote: "Repostar"
-    quote: "Citar"
+    quote: "Citações"
     reaction: "Reações"
     pollEnded: "Enquetes terminando"
     receiveFollowRequest: "Recebeu pedidos de seguidor"

From 625d8568570ad3f5b05068bb9dc8504f813a4795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: piuvas <piuvas@proton.me>
Date: Fri, 30 Aug 2024 23:50:23 -0300
Subject: [PATCH 2/2] more fixes

---
 locales/pt-PT.yml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 812e47502d..71ba7c4371 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ notifications: "Notificações"
 username: "Nome de usuário"
 password: "Senha"
 forgotPassword: "Esqueci-me da senha"
-fetchingAsApObject: "Buscando no Fediverso"
+fetchingAsApObject: "Buscando no Fediverso..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Entendi"
 cancel: "Cancelar"
@@ -272,7 +272,7 @@ more: "Mais!"
 featured: "Destaques"
 usernameOrUserId: "Nome de usuário ou ID do usuário"
 noSuchUser: "Usuário não encontrado"
-lookup: "Buscando"
+lookup: "Consultar"
 announcements: "Avisos"
 imageUrl: "URL da imagem"
 remove: "Remover"
@@ -1263,6 +1263,7 @@ confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Confirmar ao revelar mídia sensível"
 sensitiveMediaRevealConfirm: "Essa mídia pode ser sensível. Deseja revelá-la?"
 createdLists: "Listas criadas"
 createdAntennas: "Antenas criadas"
+clipNoteLimitExceeded: "Não é possível adicionar mais notas ao clipe."
 _delivery:
   status: "Estado de entrega"
   stop: "Suspenso"
@@ -2316,6 +2317,7 @@ _pages:
   eyeCatchingImageSet: "Escolher miniatura"
   eyeCatchingImageRemove: "Excluir miniatura"
   chooseBlock: "Adicionar bloco"
+  enterSectionTitle: "Insira um título à seção"
   selectType: "Selecionar um tipo"
   contentBlocks: "Conteúdo"
   inputBlocks: "Inserir"
@@ -2499,6 +2501,10 @@ _moderationLogTypes:
   createAbuseReportNotificationRecipient: "Criar um destinatário para relatórios de abuso"
   updateAbuseReportNotificationRecipient: "Atualizar destinatários para relatórios de abuso"
   deleteAbuseReportNotificationRecipient: "Remover um destinatário para relatórios de abuso"
+  deleteAccount: "Remover conta"
+  deletePage: "Remover página"
+  deleteFlash: "Remover Play"
+  deleteGalleryPost: "Remover a publicação da galeria"
 _fileViewer:
   title: "Detalhes do arquivo"
   type: "Tipo de arquivo"