In 1.8.9 the call goes to getDisplayNameString() so that any changes from the PlayerEvent.NameFormat event are being take into account.
In this patch the call goes to func_70005_c_() which is the getter for the GameProfile name.
I changed it back.
Sorry if you do not want to accept it because it is a one-liner.