FFmpegPostProcessor: print the command line used if the --verbose option is given

youtube_dl/PostProcessor.py

@@ -83,6 +83,8 @@ def run_ffmpeg_multiple_files(self, input_paths, out_path, opts):
                + opts +
                [encodeFilename(self._ffmpeg_filename_argument(out_path))])
 
+        if self._downloader.params.get('verbose', False):
+            self._downloader.to_screen(u'[debug] ffmpeg command line: %s' % shell_quote(cmd))
         p = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)
         stdout,stderr = p.communicate()
         if p.returncode != 0:

youtube_dl/utils.py

@@ -9,6 +9,7 @@
 import json
 import locale
 import os
+import pipes
 import platform
 import re
 import socket
@@ -927,3 +928,7 @@ def write(self, *args):
 
     def read(self, *args):
         return self.f.read(*args)
+
+
+def shell_quote(args):
+    return ' '.join(map(pipes.quote, args))