sm64coopdx/lang/spanish.ini

[MENU]
BACK = "Atrás"
CANCEL = "Cancelar"
NO = "No"
YES = "Sí"

[CAMERA]
CAMERA = "CÁMARA"
FREE_CAMERA = "Cámara libre"
ANALOG_CAMERA = "Camara analogica"
MOUSE_LOOK = "Mirada del ratón"
INVERT_X = "Invertir X"
INVERT_Y = "Invertir Y"
X_SENSITIVITY = "Sensibilidad X"
Y_SENSITIVITY = "Sensibilidad Y"
AGGRESSION = "Agresión"
PAN_LEVEL = "Nivel panorámico"
DECELERATION = "Desaceleración"

[CHEATS]
CHEATS = "TRAMPAS"
MOON_JUMP = "Salto de Luna"
GOD_MODE = "Modo de Dios"
INFINITE_LIVES = "Vidas infinitas"
SUPER_SPEED = "Super velocidad"
RESPONSIVE_CONTROLS = "Controles responsivos"
RAPID_FIRE = "Fuego rápido (A)"
BLJ_ANYWHERE = "BLJ en cualquier lugar"
ALWAYS_TRIPLE_JUMP = "Siempre triple salto"

[CONTROLS]
CONTROLS = "CONTROLS"

N64_BINDS = "N64 se une"
EXTRA_BINDS = "Lazos adicionales"
BACKGROUND_GAMEPAD = "Gamepad en segundo plano (debe reiniciarse)"
GAMEPAD = "Control de juegos"
DEADZONE = "Zona muerta"
RUMBLE_STRENGTH = "Fuerza de estruendo"

CHAT = "Charlar"
PLAYERS = "Jugadores"
D_UP = "D arriba"
D_DOWN = "D abajo"
D_LEFT = "D Izquierda"
D_RIGHT = "D Derecha"
X = "X"
Y = "Y"

UP = "Arriba"
DOWN = "Abajo"
LEFT = "Izquierda"
RIGHT = "Bien"
A = "A"
B = "B"
START = "Comenzar"
L = "L"
R = "R"
Z = "Z"
C_UP = "Taza"
C_DOWN = "C abajo"
C_LEFT = "C Izquierda"
C_RIGHT = "C Derecha"

[DISPLAY]
DISPLAY = "MOSTRAR"
FULLSCREEN = "Pantalla completa"
PRELOAD_TEXTURES = "Precargar texturas"
VSYNC = "VSync"
UNCAPPED_FRAMERATE = "Frecuencia de fotogramas sin límite"
FRAME_LIMIT = "Límite de fotogramas"
FAST = "Rápido"
ACCURATE = "Preciso"
INTERPOLATION = "Interpolación"
NEAREST = "Más cercano"
LINEAR = "Lineal"
TRIPOINT = "Tripunto"
FILTERING = "Filtración"
D0P5X = "0.5x"
D1X = "1x"
D1P5X = "1.5x"
D3X = "3x"
D10X = "10x"
D100X = "100x"
DRAW_DISTANCE = "Dibujar distancia"
DYNOS_PACKS = "Paquetes DynOS"

[DYNOS]
DYNOS = "DYNOS"

[HOST_MESSAGE]
INFO_TITLE = "INFORMACION"
WARN_DISCORD = "Invita a amigos haciendo clic derecho en su nombre en Discord y haciendo clic en\n'\\#d0d0ff\\Invitar al juego\\#c8c8c8\\'.\n\nTambién puedes invitar a canales de servidores haciendo clic en \\# d0d0ff\\más\\#c8c8c8\\ al lado del lugar donde ingresas al chat.\n\nActividad del juego \\#ffa0a0\\debe estar\\#c8c8c8\\ habilitado en tu\nconfiguración de usuario de Discord.\n\ nAparecer sin conexión \\#ffa0a0\\evitará\\#c8c8c8\\ que se envíen invitaciones".
WARN_DISCORD2 = "\\#ffa0a0\\Error:\\#c8c8c8\\ No se pudo detectar Discord.\n\n\\#a0a0a0\\Intenta cerrar el juego,\nreiniciar Discord\ny abrir el juego nuevamente".
WARN_SOCKET = "Las conexiones directas \\#ffa0a0\\requieren que\\#c8c8c8\\ configure el reenvío de puertos en su enrutador.\n\nReenvíe el puerto '\\#d0d0ff\\%d\\#c8c8c8\\' para UDP".
HOST = "Anfitrión"

[HOST_MODS]
ROMHACKS = "ROMHACKS"
MODS = "MODIFICACIONES"

[HOST_SAVE]
SAVE_TITLE = "AHORRAR"
ERASE_TITLE = "BORRAR"
CONFIRM = "¿Estás seguro de que quieres borrar este espacio de guardado?"
ERASE = "borrar"

[HOST_SETTINGS]
SETTINGS = "AJUSTES"
NONSOLID = "No sólido"
SOLID = "Sólido"
FRIENDLY_FIRE = "Fuego amigo"
PLAYER_INTERACTION = "Interacción del jugador"
WEAK = "Débil"
NORMAL = "Normal"
TOO_MUCH = "Demasiado"
KNOCKBACK_STRENGTH = "Fuerza de retroceso"
LEAVE_LEVEL = "Dejar nivel"
STAY_IN_LEVEL = "Mantente en el nivel"
NONSTOP = "Sin escalas"
ON_STAR_COLLECTION = "Colección de estrellas"
SKIP_INTRO_CUTSCENE = "Saltar escena de introducción"
SHARE_LIVES = "Compartir vidas"
ENABLE_CHEATS = "Habilitar trucos"
BUBBLE_ON_DEATH = "Burbuja sobre la muerte"
AMOUNT_OF_PLAYERS = "Cantidad de jugadores"

[HOST]
SERVER_TITLE = "SERVIDOR"
HOST_TITLE = "ANFITRIÓN"
DISCORD = "Discord"
DIRECT_CONNECTION = "Conexión directa"
NETWORK_SYSTEM = "Sistema de redes"
PORT = "Puerto"
SAVE_SLOT = "Guardar ranura"
SETTINGS = "Ajustes"
MODS = "Mods"
ROMHACKS = "Rom-Hacks"
APPLY = "Aplicar"
HOST = "Anfitrión"

[JOIN_MESSAGE]
JOINING = "UNIÓN"

[JOIN]
JOIN_TITLE = "UNIRSE"
JOIN_DISCORD = "Para unirse a una sala de \\#d0d0ff\\Discord\\#c8c8c8\\:\n\nMantenga el juego abierto y haga clic en el botón para unirse en la invitación.\n\nSi la invitación dice que el juego ha terminado, haga clic en el nombre de la persona que envió la invitación para actualizarla".
JOIN_SOCKET = "Ingrese \\#d0d0ff\\conexión directa\\#c8c8c8\\ IP y puerto:"
JOIN = "Unirse"

[MAIN]
QUIT_TITLE = "ABANDONAR"
QUIT_CONFIRM = "¿Seguro que quieres salir?"
HOST = "Anfitrión"
JOIN = "Unirse"
OPTIONS = "Opciones"
QUIT = "Abandonar"

[MENU_OPTIONS]
MAIN_MENU = "MENÚ PRINCIPAL"
LEVEL = "Nivel"
USE_STAGE_MUSIC = "Usar música de escenario"
RANDOM_STAGE = "Etapa aleatoria"
PLAY_VANILLA_DEMOS = "Reproducir demostraciones de vainilla"

[MISC]
DEBUG_TITLE = "DEPURAR"
FIXED_COLLISIONS = "Colisiones fijas"
LUA_PROFILER = "Perfilador de Lua"
DEBUG_PRINT = "Impresión de depuración"
DEBUG_INFO = "Información de depuración"
DEBUG_ERRORS = "Errores de depuración"
MISC_TITLE = "VARIOS"
PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pausar en un jugador"
DISABLE_POPUPS = "Desactivar ventanas emergentes"
MENU_OPTIONS = "Opciones de menú"
DEBUG = "Depurar"

[MODLIST]
MODS = "MODIFICACIONES"

[OPTIONS]
OPTIONS = "OPCIONES"
PLAYER = "Jugador"
CAMERA = "Cámara"
CONTROLS = "Controls"
DISPLAY = "Mostrar"
SOUND = "Sonido"
MISC = "Miscelánea"

[PAUSE]
QUIT_TITLE = "ABANDONAR"
QUIT_HOST = "¿Estás seguro de que quieres dejar de hospedar?"
QUIT_CLIENT = "¿Estás seguro de que quieres desconectarte?"
PAUSE_TITLE = "PAUSA"
PLAYER = "Jugador"
DYNOS_PACKS = "Paquetes DynOS"
OPTIONS = "Opciones"
CHEATS = "Trucos"
SERVER_SETTINGS = "Configuración del servidor"
RESUME = "Reanudar"
STOP_HOSTING = "Dejar de hospedar"
DISCONNECT = "Desconectar"

[PLAYER]
PLAYER_TITLE = "JUGADOR"
OVERALLS = "Mono"
SHIRT = "Camisa"
GLOVES = "Guantes"
SHOES = "Zapatos"
HAIR = "Cabello"
SKIN = "Piel"
CAP = "Gorra"
PALETTE = "PALETA"
PART = "Parte"
HEX_CODE = "Código hexadecimal"
RED = "Rojo"
GREEN = "Verde"
BLUE = "Azul"
PLAYER = "Jugador"
NAME = "Nombre"
MODEL = "Modelo"
PALETTE_PRESET = "Preajuste de paleta"
EDIT_PALETTE = "Editar paleta"

[PALETTE]
MARIO = "Mario"
LUIGI = "Luigi"
WALUIGI = "Waluigi"
WARIO = "Wario"
CHUCKYA = "Chuckya"
GOOMBA = "Goomba"
CLOVER = "Trébol"
COBALT = "Cobalto"
FURY = "Furia"
HOT_PINK = "Rosa caliente"
NICE_PINK = "Bonito rosa"
SEAFOAM = "Espuma de mar"
LILAC = "Lila"
COPPER = "Cobre"
AZURE = "Azur"
BURGUNDY = "Borgoña"
MINT = "Menta"
EGGPLANT = "Berenjena"
ORANGE = "Naranja"
ARCTIC = "Ártico"
FIRE_MARIO = "Fuego Mario"
FIRE_LUIGI = "Fuego Luigi"
FIRE_WALUIGI = "Fuego Waluigi"
FIRE_WARIO = "Fuego Wario"
BUSY_BEE = "Abeja ocupada"
FORTRESS = "Fortaleza"
BATTLEMENTS = "Almenas"
BLUEBERRY_PIE = "Pastel de arandanos"
RASPBERRY = "Frambuesa"
BUBBLEGUM = "Chicle"
ICE_MARIO = "Mario de hielo"
ICE_LUIGI = "Luigi de hielo"
CUSTOM = "Costumbre"

[PLAYER_LIST]
PLAYERS = "JUGADORES"
NAME = "nombre"
LOCATION = "ubicación"
ACT = "acto"

[SOUND]
SOUND = "SONIDO"
MASTER_VOLUME = "Volumen principal"
MUSIC_VOLUME = "Volumen de la música"
SFX_VOLUME = "Volumen SFX"
ENV_VOLUME = "Volumen envolvente"