sm64coopdx/lang/Dutch.ini

[NOTIF]
CONNECTED = "@ Verbonden."
DISCONNECTED = "@ Losgekoppeld."
LEFT_THIS_LEVEL = "@ heeft dit level verlaten."
ENTERED_THIS_LEVEL = "@ is dit level in gegaan."
ENTERED = "@ is \n# ingegaan."
SERVER_CLOSED = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ server is dicht gegaan."
DISCORD_ERROR = "Er is een probleem met Discord.\nOm te repareren, probeer: \n1. De game af te sluiten.\n2. Discrod opnieuw opstarten\n3. Het spel op te starten"
DISCORD_DETECT = "\\#ffa0a0\\Error:\\#dcdcdc\\ Kan Discord niet vinden.\n\\#a0a0a0\\Probeer om het spel af te sluiten, Discord opnieuw opstarten, en het spel weer op starten."
DISCONNECT_FULL = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ De server is vol."
DISCONNECT_KICK = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ De server heeft je eruit geschopt"
DISCONNECT_BAN = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ De server heeft je verbannen."
DISCONNECT_REJOIN = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ her-verbinden..."
DISCONNECT_CLOSED = "\\#ffa0a0\\Verbinding verbroken:\\#dcdcdc\\ organisator heeft de server afgesloten."
DISCONNECT_BIG_MOD = "Server heeft een te grote mod.\nStoppen."
DIED = "@ is dood gegaan."
DEBUG_FLY = "@ is in debug vrij vliegen gegaan."
IMPORT_MOD_SUCCESS = "\\#a0ffa0\\Geimporteerd mod\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_DYNOS_SUCCESS = "\\#a0ffa0\\Geimporteerd DynOS pack\n\\#dcdcdc\\'@'"
IMPORT_FAIL = "\\#ffa0a0\\gefaalt om \n\\#dcdcdc\\'@' te importeren."
IMPORT_FAIL_INGAME = "\\#ffa0a0\\Kan niet importen in een spel."
COOPNET_CONNECTION_FAILED = "\\#ffa0a0\\Kon niet met CoopNet verbinden."
COOPNET_DISCONNECTED = "\\#ffa0a0\\Connectie met CoopNet verloren."
LOBBY_NOT_FOUND = "\\#ffa0a0\\Deze lobby bestaat niet meer."
LOBBY_JOIN_FULL = "\\#ffa0a0\\Deze lobby is vol."
LOBBY_JOIN_FAILED = "\\#ffa0a0\\Gevaalt om met lobby te verbinden."
LOBBY_PASSWORD_INCORRECT = "\\#ffa0a0\\Verkeerde lobby wachtwoord."
COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Jou versie kan niet meer met CoopNet verbinden. Update je game!"
PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Gefaalt om met speler te verbinden '@'"
UNKNOWN = "Onbekent."
LOBBY_HOST = "De Lobby's organisator."

[CHAT]
KICKING = "'@' eruit schoppen!"
BANNING = "verbannen '@'!"
SERVER_ONLY = "Alleen de server kan dat commando gebruiken."
PERM_BANNING = "Permanent '@' verbannen!"
ADD_MODERATOR = "'@' Toevoegen als moderator."
PLAYERS = " Spelers"
NO_PERMS = "Je hebt geen toestemming om dat commando te gebruiken."
PLAYER_NOT_FOUND = "Kan speler niet vinden."
NAMETAGS_MISSING_PARAMETERS = "Ontbrekende parameters: [OPTIE]"
SELF_KICK = "Je kan jezelf er niet uitschoppen"
SELF_BAN = "Je kan jezelf niet verbannen."
SELF_MOD = "Je kan jezelf niet een moderator maken."
KICK_CONFIRM = "Weet je zeker dat je '@' eruit wilt schoppen?\nType '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' om ze eruit te schoppen."
BAN_CONFIRM = "Weet je zeker dat je '@' wilt verbannen?\nType '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' om ze te verbannen."
PERM_BAN_CONFIRM = "Weet je zeker dat je '@' permanent wilt verbannen??\nType '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\' om ze permanent te verbannen."
MOD_CONFIRM = "Weet je zeker dat je '@' een moderator wilt maken??\nType '\\#a0ffa0\\/confirm\\#fff982\\'."
PLAYERS_DESC = "/players - Geeft je een lijst van alle spelers en hun ID'S"
KICK_DESC = "/kick [NAAM|ID] - Schopt deze speler uit de lobby die nu bezig is"
BAN_DESC = "/ban [NAAM|ID] - Verband deze speler van de lobby die nu bezig is"
PERM_BAN_DESC = "/permban [NAAM|ID] - Verband deze speler van alle lobby's die jij organiseert"
MOD_DESC = "/moderator [NAAM|ID] - Geeft deze spelere de toestemming om commando's zoals /kick, /ban, /permban te gebruiken in elke lobby die jij organizeert"
NAMETAGS_DESC = "/nametags [show-tag|show-health] - Verander of je je eigen naamtag ziet en of je gezondheid ziet"
UNRECOGNIZED = "onbekent Chat commando."
MOD_GRANTED = "\\#fff982\\Je bent nu een Moderator."

[MENU]
BACK = "Terug"
CANCEL = "Stop"
NO = "Nee"
YES = "Ja"

[CAMERA]
CAMERA = "CAMERA"
FREE_CAMERA = "Vrije Camera"
ANALOG_CAMERA = "Analoge Camera"
MOUSE_LOOK = "Muis Camera"
INVERT_X = "Keer X om"
INVERT_Y = "Keer Y om"
X_SENSITIVITY = "X Gevoeligheid"
Y_SENSITIVITY = "Y Gevoeligheid"
AGGRESSION = "Agressie"
PAN_LEVEL = "Pan niveau"
DECELERATION = "Vertraging"

[CHEATS]
CHEATS = "CHEATS"
MOON_JUMP = "Maan sprong"
GOD_MODE = "God modus"
INFINITE_LIVES = "Oneindige levens"
SUPER_SPEED = "Super Snelheid"
RESPONSIVE_CONTROLS = "Snel reagerende controles"
RAPID_FIRE = "Snel vuur (A)"
BLJ_ANYWHERE = "BLJ Overal"
ALWAYS_TRIPLE_JUMP = "Altijd drievoudige sprong"

[CONTROLS]
CONTROLS = "CONTROLES"

N64_BINDS = "N64 Toetsen"
EXTRA_BINDS = "Extra Toetsen"
BACKGROUND_GAMEPAD = "Achtergrond Gamepad"
GAMEPAD = "Gamepad"
DEADZONE = "Doode-zone"
RUMBLE_STRENGTH = "Rommel Kracht"

CHAT = "Chat"
PLAYERS = "Spelers"
D_UP = "D Omhoog"
D_DOWN = "D Naar Beneden"
D_LEFT = "D Links"
D_RIGHT = "D Rechts"
X = "X"
Y = "Y"
CONSOLE = "Logboek"
PREV = "Vori Bladzijde"
NEXT = "Volg Bladzijde"
DISCONNECT = "Verbreek de verbinding"

UP = "Omhoog"
DOWN = "Naar Beneden"
LEFT = "Links"
RIGHT = "Rechts"
A = "A"
B = "B"
START = "Start"
L = "L"
R = "R"
Z = "Z"
C_UP = "C Omhoog"
C_DOWN = "C Naar Beneden"
C_LEFT = "C Links"
C_RIGHT = "C Rechts"

[DISPLAY]
DISPLAY = "WEERGAVE"
FULLSCREEN = "Volledig scherm"
FORCE_4BY3 = "Forceer 4:3"
PRELOAD_TEXTURES = "Textures Voorladen"
VSYNC = "VSync"
UNCAPPED_FRAMERATE = "Ongelimiteerde Framerate"
FRAME_LIMIT = "Frame limiet"
FAST = "Snel"
ACCURATE = "Accuraat"
INTERPOLATION = "Interpolatie"
NEAREST = "Dichts bij"
LINEAR = "Lineair"
TRIPOINT = "Driepunt"
FILTERING = "Filteren"
D0P5X = "0.5x"
D1X = "1x"
D1P5X = "1.5x"
D3X = "3x"
D10X = "10x"
D100X = "100x"
DRAW_DISTANCE = "Teken afstand"
DJUI_THEMES = "DJUI Thema's"
DYNOS_PACKS = "DynOS Packs"
ANTIALIASING = "Anti-aliasing"
OFF = "UIT"
MUST_RESTART = "Je moet de game opnieuw opstarten voor sommige veranderingen om effect te hebben."

[DJUI_THEMES]
DJUI_THEMES = "DJUI THEMA'S"
DJUI_THEME = "DJUI Thema"
LIGHT_THEME = "Licht"
DARK_THEME = "Donker"
LIGHT_THEME_CENTERED = "Licht (gecentreerd)"
DARK_THEME_CENTERED = "Donker (gecentreerd)".
FILE_SELECT_THEME = "Bestand selecteren"

[DYNOS]
DYNOS = "DYNOS"

[HOST_MESSAGE]
INFO_TITLE = "INFORMATIE"
WARN_DISCORD = "Nodig je vrienden uit door op hun reachts klik op hun username te gebruiken en op '\\#d0d0ff\\Invite to Game\\#dcdcdc\\' te klikken.\n\nJe kan kanalen  van servers ook uitnodigen door op de \\#d0d0ff\\plus\\#dcdcdc\\ knop te drukken naast de plek waar je chat.\n\nGame activiteit \\#ffa0a0\\moet\\#dcdcdc\\ aaan staan in je \nDiscord gebruikers opties.\n\nOp offline staan  \\#ffa0a0\\houd uitnodigingen versturen tegen.\\#dcdcdc\\ "
WARN_DISCORD2 = "\\#ffa0a0\\Error:\\#dcdcdc\\ Kan Discord niet vinden.\n\\#a0a0a0\\Probeer om het spel af te sluiten, Discord opnieuw opstarten, en het spel weer op starten."
WARN_SOCKET = "Directe verbindingen \\#ffa0a0\\verplichten je\\#dcdcdc\\ om je router te port-forwarden.\n\nForward port '\\#d0d0ff\\%d\\#dcdcdc\\' for UDP."
HOST = "Organisator"

[HOST_MODS]
ROMHACKS = "ROMHACKS"
MODS = "MODS"

[HOST_SAVE]
SAVE_TITLE = "OPSLAAN"
ERASE_TITLE = "VERWIJDEREN"
CONFIRM = "Weet je zeker dat je dit opslag slot wilt verwijderen"
ERASE = "Verwijderen"

[HOST_SETTINGS]
SETTINGS = "INSTELLINGEN"
NONSOLID = "Niet stevig"
SOLID = "Stevig"
FRIENDLY_FIRE = "Vrienden aanvallen"
PLAYER_INTERACTION = "Speler interactie"
WEAK = "Zwak"
NORMAL = "Normaal"
TOO_MUCH = "Te veel"
KNOCKBACK_STRENGTH = "Terugslag kracht"
LEAVE_LEVEL = "Level verlaten"
STAY_IN_LEVEL = "In level blijfen"
NONSTOP = "Niet stoppen"
ON_STAR_COLLECTION = "Op ster collectie"
SKIP_INTRO_CUTSCENE = "Introductie film overslaan"
SHARE_LIVES = "Levens delen"
ENABLE_CHEATS = "Cheats aan zetten"
BUBBLE_ON_DEATH = "Bubbelen op dood"
NAMETAGS = "Nametags \\#ffff00\\(NIEUW!)"
BOUNCY_BOUNDS_ON_CAP = "Aan (Begrensd)"
BOUNCY_BOUNDS_ON = "Aan"
BOUNCY_BOUNDS_OFF = "Uit"
BOUNCY_LEVEL_BOUNDS = "Springende Niveau Grenzen \\#ffff00\\(NIEUW!)"
AMOUNT_OF_PLAYERS = "Hoeveelheid spelers"

[HOST]
SERVER_TITLE = "SERVER"
HOST_TITLE = "ORGANISATOR"
DISCORD = "Discord"
DIRECT_CONNECTION = "Directe Verbinding"
COOPNET = "CoopNet"
NETWORK_SYSTEM = "Netwerk systeem"
PORT = "Port"
PASSWORD = "Wachtwoord"
SAVE_SLOT = "Opslag slot"
SETTINGS = "Instellingen"
MODS = "Mods en gamemodi"
ROMHACKS = "Rom-Hacks"
APPLY = "Toepassen"
HOST = "Organiseer"

[JOIN_MESSAGE]
JOINING = "VERBINDEN"

[JOIN]
JOIN_TITLE = "VERBIND"
JOIN_DISCORD = "Om met een \\#d0d0ff\\Discord\\#dcdcdc\\ lobby te verbinden:\n\nHou de game open en druk op de join knop in de uitnodiging.\n\nAls de uitnodiging zegt dat de game voorbij is, klik op de naam van de persoon die de uitnodiging heeft verstuurd heeft om de uitnodiging te herladen."
JOIN_SOCKET = "Geef \\#d0d0ff\\directe verbinding\\#dcdcdc\\ IP and port:"
JOIN = "Verbind"
PUBLIC_LOBBIES = "Openbare Lobbies"
PRIVATE_LOBBIES = "Privé Lobbies"
DIRECT = "Directe Verbinding"

[MAIN]
QUIT_TITLE = "STOP"
QUIT_CONFIRM = "Weet je zeker dat je wilt stoppen?"
HOST = "Organiseer"
JOIN = "Verbind"
OPTIONS = "Opties"
QUIT = "Stop"

[MENU_OPTIONS]
MAIN_MENU = "Hoofdmenu"
LEVEL = "Level"
USE_STAGE_MUSIC = "Gebruik level muziek"
RANDOM_STAGE = "Willekeurig level"
PLAY_VANILLA_DEMOS = "Speel normale demos af"

[MISC]
DEBUG_TITLE = "DEBUG"
FIXED_COLLISIONS = "vaste botsingen"
LUA_PROFILER = "Lua Profiler"
CTX_PROFILER = "Ctx Profiler"
DEBUG_PRINT = "Debug Print"
DEBUG_INFO = "Debug Informatie"
DEBUG_ERRORS = "Debug Errors"
MISC_TITLE = "MISC"
PAUSE_IN_SINGLEPLAYER = "Pauzeer in een speler"
DISABLE_POPUPS = "Popups uitzetten"
MENU_OPTIONS = "Menu Instellingen"
INFORMATION = "Informatie"
DEBUG = "Debug"
LANGUAGE = "Taal"
COOP_COMPATIBILITY = "Schakel sm64ex-coop compatibiliteit in"

[INFORMATION]
INFORMATION_TITLE = "INFORMATIE"

[CONSOLE]
CONSOLE = "LOGBOEK"

[MODLIST]
MODS = "MODS"

[OPTIONS]
OPTIONS = "OPTIES"
PLAYER = "Speler"
CAMERA = "Camera"
CONTROLS = "Controles"
DISPLAY = "Weergave"
SOUND = "Geluid"
MISC = "Misc"

[PAUSE]
QUIT_TITLE = "STOPPEN"
QUIT_HOST = "Weet je zeker dat je wil stoppen met organizeren ?"
QUIT_CLIENT = "Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken?"
PAUSE_TITLE = "PAUZEREN"
PLAYER = "Speler"
DYNOS_PACKS = "DynOS Packs"
OPTIONS = "Opties"
CHEATS = "Cheats"
SERVER_SETTINGS = "Server Instellingen"
RESUME = "Verder gaan"
STOP_HOSTING = "Stop Met Organizeren"
DISCONNECT = "Verbinding Verbreken"

[PLAYER]
PLAYER_TITLE = "Speler"
OVERALLS = "Overalls"
SHIRT = "Shirt"
GLOVES = "Handschoenen"
SHOES = "Schoenen"
HAIR = "Haar"
SKIN = "Huid"
CAP = "Hoed"
PALETTE = "PALET"
PART = "Deel"
HEX_CODE = "Hex-Code"
RED = "Rood"
GREEN = "Groen"
BLUE = "Blauw"
PLAYER = "Speler"
NAME = "Naam"
MODEL = "Model"
PALETTE_PRESET = "Palet voor-instelling"
EDIT_PALETTE = "Bewerk Palet"

[PALETTE]
MARIO = "Mario"
LUIGI = "Luigi"
WALUIGI = "Waluigi"
WARIO = "Wario"
CHUCKYA = "Chuckya"
GOOMBA = "Goomba"
CLOVER = "Klaver"
COBALT = "Kobalt"
FURY = "Woede"
HOT_PINK = "Heet Roze"
NICE_PINK = "Leuk Roze"
SEAFOAM = "Zeeschuim"
LILAC = "Lila"
COPPER = "Koper"
AZURE = "Azuur"
BURGUNDY = "Bourgondië"
MINT = "Munt"
EGGPLANT = "Aubergine"
ORANGE = "Oranje"
ARCTIC = "Arctisch"
FIRE_MARIO = "Vuur Mario"
FIRE_LUIGI = "Vuur Luigi"
FIRE_WALUIGI = "Vuur Waluigi"
FIRE_WARIO = "Vuur Wario"
BUSY_BEE = "Bezige Bij"
FORTRESS = "Vesting"
BATTLEMENTS = "Kantelen"
BLUEBERRY_PIE = "Bosbessen taart"
RASPBERRY = "Framboos"
BUBBLEGUM = "Kauwgom"
ICE_MARIO = "Ijs Mario"
ICE_LUIGI = "Ijs Luigi"
TOAD = "Toad"
CUSTOM = "Aangepast"

[PLAYER_LIST]
PLAYERS = "Spelers"
NAME = "naam"
LOCATION = "locatie"
ACT = "ster"

[SOUND]
SOUND = "GELUID"
MASTER_VOLUME = "Meester Geluid"
MUSIC_VOLUME = "Muziek Geluid"
SFX_VOLUME = "Sfx Geluid"
ENV_VOLUME = "Env Geluid"
FADEOUT = "Vervaagd Geluid in de Verte"

[LANGUAGE]
LANGUAGE = "TAAL"

[LOBBIES]
PUBLIC_LOBBIES = "PUBLIEKE LOBBIES"
PRIVATE_LOBBIES = "PRIVÉ LOBBIES"
REFRESH = "Herlaad"
REFRESHING = "herladen..."
ENTER_PASSWORD = "Typ het wachtwoord van de privé lobby:"
SEARCH = "Zoek"
NONE_FOUND = "Er zijn geen lobby's gevonden."