diff --git a/autogen/convert_functions.py b/autogen/convert_functions.py
index 1f9d03d12..f96009f3e 100644
--- a/autogen/convert_functions.py
+++ b/autogen/convert_functions.py
@@ -109,7 +109,7 @@ override_disallowed_functions = {
     "src/pc/lua/utils/smlua_obj_utils.h":   [ "spawn_object_remember_field" ],
     "src/game/camera.h":                    [ "update_camera", "init_camera", "stub_camera", "^reset_camera", "move_point_along_spline" ],
     "src/game/behavior_actions.h":          [ "bhv_dust_smoke_loop", "bhv_init_room" ],
-    "src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h": [ "smlua_audio_utils_override", "audio_custom_shutdown", "smlua_audio_custom_init", "smlua_audio_custom_deinit", "audio_sample_destroy_pending_copies"],
+    "src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h": [ "smlua_audio_utils_override", "audio_custom_shutdown", "smlua_audio_custom_init", "smlua_audio_custom_deinit", "audio_sample_destroy_pending_copies", "audio_custom_update_volume" ],
     "src/pc/djui/djui_hud_utils.h":         [ "djui_hud_render_texture", "djui_hud_render_texture_raw", "djui_hud_render_texture_tile", "djui_hud_render_texture_tile_raw" ],
     "src/pc/lua/utils/smlua_level_utils.h": [ "smlua_level_util_reset" ],
     "src/pc/lua/utils/smlua_text_utils.h":  [ "smlua_text_utils_init", "smlua_text_utils_shutdown", "smlua_text_utils_reset_all" ],
diff --git a/autogen/lua_definitions/structs.lua b/autogen/lua_definitions/structs.lua
index 2f58718f3..e0ef0b222 100644
--- a/autogen/lua_definitions/structs.lua
+++ b/autogen/lua_definitions/structs.lua
@@ -1066,6 +1066,7 @@
 --- @field public selectable boolean
 
 --- @class ModAudio
+--- @field public baseVolume number
 --- @field public file ModFile
 --- @field public isStream boolean
 --- @field public sampleCopiesTail ModAudioSampleCopies
diff --git a/docs/lua/structs.md b/docs/lua/structs.md
index b7590cfdd..f70633e52 100644
--- a/docs/lua/structs.md
+++ b/docs/lua/structs.md
@@ -1449,6 +1449,7 @@
 
 | Field | Type | Access |
 | ----- | ---- | ------ |
+| baseVolume | `number` |  |
 | file | [ModFile](structs.md#ModFile) |  |
 | isStream | `boolean` |  |
 | sampleCopiesTail | [ModAudioSampleCopies](structs.md#ModAudioSampleCopies) |  |
diff --git a/src/pc/djui/djui_panel_sound.c b/src/pc/djui/djui_panel_sound.c
index f22f2ab8e..9946b13e1 100644
--- a/src/pc/djui/djui_panel_sound.c
+++ b/src/pc/djui/djui_panel_sound.c
@@ -3,16 +3,20 @@
 #include "djui_panel_menu.h"
 #include "pc/utils/misc.h"
 #include "pc/configfile.h"
+#include "pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h"
+
+static void djui_panel_sound_value_change(UNUSED struct DjuiBase* caller) {
+    audio_custom_update_volume();
+}
 
 void djui_panel_sound_create(struct DjuiBase* caller) {
     struct DjuiThreePanel* panel = djui_panel_menu_create(DLANG(SOUND, SOUND));
     struct DjuiBase* body = djui_three_panel_get_body(panel);
-
     {
-        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, MASTER_VOLUME), &configMasterVolume, 0, 127, NULL);
-        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, MUSIC_VOLUME), &configMusicVolume, 0, 127, NULL);
-        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, SFX_VOLUME), &configSfxVolume, 0, 127, NULL);
-        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, ENV_VOLUME), &configEnvVolume, 0, 127, NULL);
+        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, MASTER_VOLUME), &configMasterVolume, 0, 127, djui_panel_sound_value_change);
+        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, MUSIC_VOLUME), &configMusicVolume, 0, 127, djui_panel_sound_value_change);
+        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, SFX_VOLUME), &configSfxVolume, 0, 127, djui_panel_sound_value_change);
+        djui_slider_create(body, DLANG(SOUND, ENV_VOLUME), &configEnvVolume, 0, 127, djui_panel_sound_value_change);
         djui_checkbox_create(body, DLANG(SOUND, FADEOUT), &configFadeoutDistantSounds, NULL);
         djui_button_create(body, DLANG(MENU, BACK), DJUI_BUTTON_STYLE_BACK, djui_panel_menu_back);
     }
diff --git a/src/pc/lua/smlua_cobject_autogen.c b/src/pc/lua/smlua_cobject_autogen.c
index f89c1526a..3b08884e8 100644
--- a/src/pc/lua/smlua_cobject_autogen.c
+++ b/src/pc/lua/smlua_cobject_autogen.c
@@ -1197,8 +1197,9 @@ static struct LuaObjectField sModFields[LUA_MOD_FIELD_COUNT] = {
 //  { "size",                 LVT_???,      offsetof(struct Mod, size),                 true, LOT_???  }, <--- UNIMPLEMENTED
 };
 
-#define LUA_MOD_AUDIO_FIELD_COUNT 3
+#define LUA_MOD_AUDIO_FIELD_COUNT 4
 static struct LuaObjectField sModAudioFields[LUA_MOD_AUDIO_FIELD_COUNT] = {
+    { "baseVolume",       LVT_F32,       offsetof(struct ModAudio, baseVolume),       false, LOT_NONE                 },
     { "file",             LVT_COBJECT_P, offsetof(struct ModAudio, file),             false, LOT_MODFILE              },
     { "isStream",         LVT_BOOL,      offsetof(struct ModAudio, isStream),         false, LOT_NONE                 },
     { "sampleCopiesTail", LVT_COBJECT_P, offsetof(struct ModAudio, sampleCopiesTail), false, LOT_MODAUDIOSAMPLECOPIES },
diff --git a/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.c b/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.c
index 0a042f202..d15e2e232 100644
--- a/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.c
+++ b/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.c
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "pc/mods/mods_utils.h"
 #include "pc/utils/misc.h"
 #include "pc/debuglog.h"
+#include "pc/pc_main.h"
 #include "audio/external.h"
 
 struct AudioOverride {
@@ -280,9 +281,10 @@ void audio_stream_play(struct ModAudio* audio, bool restart, f32 volume) {
     if (!audio_sanity_check(audio, true, "play")) {
         return;
     }
-    f32 masterVolume = (f32)configMasterVolume / 127.0f;
-    f32 musicVolume = (f32)configMusicVolume / 127.0f;
+    f32 masterVolume = (f32)configMasterVolume / 127.0f * gLuaVolumeMaster;
+    f32 musicVolume = (f32)configMusicVolume / 127.0f * gLuaVolumeLevel;
     ma_sound_set_volume(&audio->sound, masterVolume * musicVolume * volume);
+    audio->baseVolume = volume;
     if (restart || !ma_sound_is_playing(&audio->sound)) { ma_sound_seek_to_pcm_frame(&audio->sound, 0); }
     ma_sound_start(&audio->sound);
 }
@@ -509,14 +511,29 @@ void audio_sample_play(struct ModAudio* audio, Vec3f position, f32 volume) {
     }
 
     f32 intensity = sound_get_level_intensity(dist);
-    f32 masterVolume = (f32)configMasterVolume / 127.0f;
-    f32 sfxVolume = (f32)configSfxVolume / 127.0f;
+    f32 masterVolume = (f32)configMasterVolume / 127.0f * gLuaVolumeMaster;
+    f32 sfxVolume = (f32)configSfxVolume / 127.0f * gLuaVolumeSfx;
     ma_sound_set_volume(sound, masterVolume * sfxVolume * volume * intensity);
     ma_sound_set_pan(sound, pan);
+    audio->baseVolume = volume;
 
     ma_sound_start(sound);
 }
 
+void audio_custom_update_volume(void) {
+    struct DynamicPoolNode* node = sModAudio->tail;
+    while (node) {
+        struct DynamicPoolNode* prev = node->prev;
+        struct ModAudio* audio = node->ptr;
+        f32 masterVolume = (f32)configMasterVolume / 127.0f;
+        f32 musicVolume = (f32)configMusicVolume / 127.0f;
+        if (audio->isStream) {
+            ma_sound_set_volume(&audio->sound, masterVolume * musicVolume * audio->baseVolume);
+        }
+        node = prev;
+    }
+}
+
 void audio_custom_shutdown(void) {
     if (!sModAudio) { return; }
     struct DynamicPoolNode* node = sModAudio->tail;
diff --git a/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h b/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h
index 831f0fa36..c33f294f3 100644
--- a/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h
+++ b/src/pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h
@@ -23,6 +23,7 @@ struct ModAudio {
     ma_sound sound;
     struct ModAudioSampleCopies* sampleCopiesTail;
     bool isStream;
+    f32 baseVolume;
 };
 
 struct ModAudio* audio_stream_load(const char* filename);
@@ -45,6 +46,8 @@ void audio_sample_destroy(struct ModAudio* audio);
 void audio_sample_stop(struct ModAudio* audio);
 void audio_sample_play(struct ModAudio* audio, Vec3f position, f32 volume);
 
+void audio_custom_update_volume(void);
+
 void audio_custom_shutdown(void);
 
 void smlua_audio_custom_init(void);
diff --git a/src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.c b/src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.c
index 470176cbc..ebd295e06 100644
--- a/src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.c
+++ b/src/pc/lua/utils/smlua_misc_utils.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "game/level_geo.h"
 #include "game/first_person_cam.h"
 #include "pc/lua/utils/smlua_math_utils.h"
+#include "pc/lua/utils/smlua_audio_utils.h"
 
 #ifdef DISCORD_SDK
 #include "pc/discord/discord.h"
@@ -674,18 +675,22 @@ f32 get_volume_env(void) {
 
 void set_volume_master(f32 volume) {
     gLuaVolumeMaster = clampf(volume, 0.0f, 1.0f);
+    audio_custom_update_volume();
 }
 
 void set_volume_level(f32 volume) {
     gLuaVolumeLevel = clampf(volume, 0.0f, 1.0f);
+    audio_custom_update_volume();
 }
 
 void set_volume_sfx(f32 volume) {
     gLuaVolumeSfx = clampf(volume, 0.0f, 1.0f);
+    audio_custom_update_volume();
 }
 
 void set_volume_env(f32 volume) {
     gLuaVolumeEnv = clampf(volume, 0.0f, 1.0f);
+    audio_custom_update_volume();
 }
 
 ///