etc/obs-StreamFX
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Xaymar/obs-StreamFX synced 2024-12-29 11:01:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
obs-StreamFX/data/locale/ja-JP.ini
Xaymar 596841e6f8 locale: New Crowdin updates (#932) 
* New translations en-US.ini (Danish)

* New translations en-US.ini (Spanish)

* New translations en-US.ini (Korean)

* New translations en-US.ini (Korean)

* New translations en-US.ini (Japanese)
2023-04-05 18:58:53 +02:00

514 lines
27 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Advanced="詳細設定"
Manual.Open="マニュアルを開く"
Channel.Red="赤"
Channel.Green="緑"
Channel.Blue="青"
Channel.Alpha="アルファ"
FileType.Image="画像"
FileType.Images="画像"
FileType.Video="動画"
FileType.Videos="動画"
FileType.Sound="音声"
FileType.Sounds="サウンド"
FileType.Effect="エフェクト"
FileType.Effects="エフェクト"
SourceType.Source="ソース"
SourceType.Scene="シーン"
State.Disabled="無効"
State.Enabled="有効"
State.Manual="マニュアル"
State.Automatic="自動"
State.Default="デフォルト"
UI.Menu="StreamFX"
UI.Menu.Wiki="Wiki を読む"
UI.Menu.Support="ヘルプ＆サポート"
UI.Menu.Website="StreamFXウェブサイトを開く"
UI.Menu.Discord="StreamFX Discord に参加"
UI.Menu.Twitter="Twitter でフォローする"
UI.Menu.YouTube="YouTube で StreamFX チャンネル登録"
UI.Menu.About="StreamFX について"
UI.About.Title="StreamFX について"
UI.About.Text="<html><head/><body><p>StreamFX は <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon</span></a>、 <a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github スポンサー</span></a>の全てのサポーターおよび <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>PayPal</span></a>を通じて寄付いただいた皆さんに支えられています。また<a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>でのローカライズに協力していただいた通訳者の皆さんにも感謝します。 You all are amazing!</p></body></html>"
UI.About.Role.Contributor="貢献者"
UI.About.Role.Translator="翻訳"
UI.About.Role.Supporter="支援者"
UI.About.Version="バージョン:"
UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX バージョン %s がリリースされました！"
UI.Updater.Dialog.Text="StreamFXの新しいバージョンがダウンロードできます。"
UI.Updater.Dialog.Version.Current="現在のバージョン:"
UI.Updater.Dialog.Version.Latest="最新バージョン:"
UI.Updater.Dialog.Button.Ok="ダウンロードページへ移動"
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="後で再通知する"
UI.Updater.GitHubPermission.Title="GitHub に接続するため、あなたの承認が必要です！"
UI.Updater.GitHubPermission.Text="手動または自動で最新情報を確認するために、StreamFX は GitHub API を利用します。<br> <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'>Github Privacy Statement<span style='text-decoration: underline;'></span></a>をお読みください。 同意する場合は「OK」を、同意しない場合は「キャンセル」をクリックします。"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="アップデートを確認"
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="アップデートを自動で確認"
UI.Updater.Menu.Channel="アップデートチャンネル"
UI.Updater.Menu.Channel.Stable="安定した"
UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="候補者"
UI.Updater.Menu.Channel.Beta="ベータ版"
UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="アルファ"
Encoder.AOM.AV1="AIM AV1 (direct)"
Encoder.AOM.AV1.Deprecated="このエンコーダは非推奨で、間もなく削除されます。 統合された「SVT-AV1」または「AOM AV1」エンコーダにできるだけ早く切り替えることをお勧めします。"
Encoder.AOM.AV1.Encoder="エンコーダー"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="利用"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="高品質"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="リアルタイム"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="全イントラフレーム"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="CPU利用"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="Placebo"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="超低速"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="Slower"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="Slow"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="Medium"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="Fast"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="高速"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="Very Fast"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="最速"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="Ultra Fast"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="超々々々高速"
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="プロファイル"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="キー フレーム"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="インターバルタイプ"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="フレーム"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="秒"
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="インターバル"
Encoder.AOM.AV1.RateControl="レート制御"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="モード"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="固定ビットレート (CBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="可変ビットレート (VBR)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="制約品質 (CQ)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="一定品質 (Q)"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="先読み"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="制限"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="ビットレート"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="ビットレート アンダーシュート"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="ビットレート オーバーシュート"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="品質"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="最小量子化"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="最大量子化"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="バッファー"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="サイズ"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="初期サイズ"
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="最適サイズ"
Encoder.AOM.AV1.Advanced="詳細"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="スレッド"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="行毎のマルチスレッド"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="Tile Columns"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="Tile Rows"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="Tune"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="Metric"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="PSNR"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="SSIM"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (事前処理付き)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (事前処理なし)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.MaxGain="VMAF (NegMaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.NegMaxGain="VMAF (MaxGain)"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="Butteraugli"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="Content"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="Screen"
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="Film"
Encoder.FFmpeg="FFmpegオプション"
Encoder.FFmpeg.Suffix=" (FFmpeg経由)"
Encoder.FFmpeg.CustomSettings="カスタム設定"
Encoder.FFmpeg.Threads="スレッド数"
Encoder.FFmpeg.GPU="GPU"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames="キーフレーム"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="インターバルタイプ"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="フレーム"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="秒"
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="インターバル"
Encoder.FFmpeg.Framerate="フレームレートオーバーライド"
Encoder.FFmpeg.AMF.Deprecated="このエンコーダーは非推奨で、まもなく削除される予定です。ユーザーは、できるだけ早く統合された 'AMD HW H.264 (AVC)' または 'AMD HW H.265 (HEVC)' エンコーダーに移行することが推奨されます。"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="プリセット"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="速度"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="バランス"
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="品質"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="レートコントロールオプション"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="モード"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="固定量子化パラメータ"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="可変ビットレート（ピーク制約）"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="可変ビットレート (遅延制約)"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="固定ビットレート"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="先読み"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="フレームスキップ"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="制限"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="バッファサイズ"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="目標ビットレート"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="最大ビットレート"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="量子化パラメータ"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other="その他のオプション"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="最大B-フレーム"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="B-フレーム参照"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="参照フレーム"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="HRD を強制"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.VBAQ="VBAQ"
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="アクセスユニットデリミター"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="プリセット"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="デフォルト"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Slow"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Medium"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Fast"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="ハイパフォーマンス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="高品質"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="ブルーレイディスク"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="低レイテンシー"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="低遅延高品質"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="ローレイテンシー ハイパフォーマンス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="ロスレス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="ロスレス・ハイパフォーマンス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="最速(P1)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="より速く(P2)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="ファスト(P3)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="中型（P4）"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="スロー (P5)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="遅くなる（P6）"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="最遅(P7)"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="Tune"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="高品質"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="低レイテンシー"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="超低遅延"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="ロスレス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="レートコントロールオプション"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="モード"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="固定量子化パラメータ"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="バリアブル・ビットレート"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="固定ビットレート"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="2パス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="マルチパス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="シングルパス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="クォーターレゾリューションで2パス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="フル解像度での2パス"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="先読み"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="適応I-フレーム"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="適応B-フレーム"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="制限"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="バッファサイズ"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="目標品質"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="目標ビットレート"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="最大ビットレート"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="量子化パラメータ"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="最小 QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="最大 QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-フレーム QP"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="適応量子化"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="空間適応量子化"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="空間適応量子化強度"
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="時間適応量子化"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="その他のオプション"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="最大B-フレーム"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B-フレーム参照モード"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="B-Frameは使用しません。"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="B-Frame/2のみリファレンスとして使用されます。"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="各B-Frameはリファレンスとして使用されます。"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="遅延なし"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="加重予測"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="非参照P-フレーム"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="参照フレーム"
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="ローディレイ・キーフレーム・スケール"
Blur.Type.Box="ボックス"
Blur.Type.BoxLinear="ボックスリニア"
Blur.Type.Gaussian="ガウス"
Blur.Type.GaussianLinear="ガウス リニア"
Blur.Type.DualFiltering="デュアルフィルタリング"
Blur.Subtype.Area="エリア"
Blur.Subtype.Directional="方向"
Blur.Subtype.Rotational="回転"
Blur.Subtype.Zoom="ズーム"
Shader="シェーダー"
Shader.Refresh="オプションとパラメータを更新"
Shader.Shader="シェーダーオプション"
Shader.Shader.File="ファイル"
Shader.Shader.Technique="テクニック"
Shader.Shader.Size="サイズ"
Shader.Shader.Size.Width="幅"
Shader.Shader.Size.Height="高さ"
Shader.Shader.Seed="ランダムシード"
Shader.Parameters="シェーダーパラメーター"
Shader.Parameter.Texture.Type="タイプ"
Shader.Parameter.Texture.Type.File="ファイル"
Shader.Parameter.Texture.Type.Source="ソース"
Shader.Parameter.Texture.File="ファイル"
Shader.Parameter.Texture.Source="ソース"
Filter.Shader="シェーダー"
Source.Shader="シェーダー"
Transition.Shader="シェーダー"
Filter.AutoFraming="自動フレーム"
Filter.AutoFraming.Tracking="トラッキングオプション"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="モード"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="ソロ"
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="グループ"
Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="頻度"
Filter.AutoFraming.Motion="モーションオプション"
Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="スムージング"
Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="予測"
Filter.AutoFraming.Framing="フレーミングオプション"
Filter.AutoFraming.Framing.Stability="安定度"
Filter.AutoFraming.Framing.Padding="パディング"
Filter.AutoFraming.Framing.Offset="オフセット"
Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="アスペクト比"
Filter.AutoFraming.Provider="プロバイダー"
Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="NVIDIA® Face Detection, powered by NVIDIA® Broadcast"
Filter.Blur="ぼかし"
Filter.Blur.Type="タイプ"
Filter.Blur.Subtype="サブタイプ"
Filter.Blur.Size="サイズ"
Filter.Blur.Angle="角度 (度)"
Filter.Blur.Center.X="中心（X）（パーセント）"
Filter.Blur.Center.Y="中心（Y）（パーセント）"
Filter.Blur.StepScale="ステップスケール"
Filter.Blur.StepScale.X="ステップスケール X"
Filter.Blur.StepScale.Y="ステップスケール Y"
Filter.Blur.Mask="マスクを適用"
Filter.Blur.Mask.Type="マスクタイプ"
Filter.Blur.Mask.Type.Region="長方形領域"
Filter.Blur.Mask.Type.Image="画像"
Filter.Blur.Mask.Type.Source="ソース"
Filter.Blur.Mask.Region.Left="左端"
Filter.Blur.Mask.Region.Top="上端"
Filter.Blur.Mask.Region.Right="右端"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="下端"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather="境界ぼかし"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="境界ぼかしのシフト"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert="領域を反転"
Filter.Blur.Mask.Image="画像マスク"
Filter.Blur.Mask.Source="ソースマスク"
Filter.Blur.Mask.Color="マスクカラーフィルター"
Filter.Blur.Mask.Alpha="マスクアルファフィルター"
Filter.Blur.Mask.Multiplier="マスク繰り返し処理"
Filter.ColorGrade="カラーグレーディング"
Filter.ColorGrade.Lift="リフト"
Filter.ColorGrade.Lift.Red="レッドリフト"
Filter.ColorGrade.Lift.Green="グリーンリフト"
Filter.ColorGrade.Lift.Blue="ブルーリフト"
Filter.ColorGrade.Lift.All="全リフト"
Filter.ColorGrade.Gamma="ガンマ値"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red="ガンマ（赤）"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green="ガンマ（緑）"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="ガンマ（青）"
Filter.ColorGrade.Gamma.All="ガンマ（全体）"
Filter.ColorGrade.Gain="ゲイン"
Filter.ColorGrade.Gain.Red="ゲイン（赤）"
Filter.ColorGrade.Gain.Green="ゲイン（緑）"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue="ゲイン（緑）"
Filter.ColorGrade.Gain.All="ゲイン（全体）"
Filter.ColorGrade.Offset="オフセット"
Filter.ColorGrade.Offset.Red="オフセット（赤）"
Filter.ColorGrade.Offset.Green="オフセット（緑）"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue="オフセット（青）"
Filter.ColorGrade.Offset.All="オフセット（全体）"
Filter.ColorGrade.Tint="色かぶり補正"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection="回転順序"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="色相・彩度"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="色相・彩度・明度"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="明度・彩度 (BT.709 SDR)"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode="色合い・明度モード"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="リニア"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Log"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10"
Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="色合い・明度 指数"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="シャドウ (赤)"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="シャドウ (緑)"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="シャドウ (青)"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="ミッドトーン (赤)"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="ミッドトーン (緑)"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="ミッドトーン (青)"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="ハイライト (赤)"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="ハイライト (緑)"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="ハイライト (青)"
Filter.ColorGrade.Correction="カラーコレクション（色補正）"
Filter.ColorGrade.Correction.Hue="色相シフト"
Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="彩度"
Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="明度"
Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="コントラスト"
Filter.ColorGrade.RenderMode="レンダリングモード"
Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="ダイレクトレンダリング"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-Bit LUT"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-Bit LUT"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-Bit LUT"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-Bit LUT"
Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-Bit LUT"
Filter.Denoising="ノイズ除去"
Filter.Denoising.Provider="プロバイダー"
Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, powered by NVIDIA® Broadcast"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="強度"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="弱"
Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="強"
Filter.Displacement="ディスプレイスメントマッピング"
Filter.Displacement.Deprecated="このフィルターは非推奨であり、削除されました。ユーザーは 'displace.effect' の例で 'Shader' フィルターに移行することをお勧めします。"
Filter.Displacement.File="ファイル"
Filter.Displacement.Scale="スケール"
Filter.Displacement.Scale.Type="スケールタイプ"
Filter.DynamicMask="ダイナミックマスク"
Filter.DynamicMask.Input="入力ソース"
Filter.DynamicMask.Channel="%s チャンネル"
Filter.DynamicMask.Channel.Value="基本値"
Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="乗算"
Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s 入力値"
Filter.SDFEffects="SDFエフェクト"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="シャドウ（内側）"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="シャドウ（内側）最小距離"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="シャドウ（内側）最大距離"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="シャドウ（内側）オフセットX"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="シャドウ（内側）オフセットY"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="シャドウ（内側）色"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="シャドウ（内側）アルファ"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="シャドウ（外側）"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="シャドウ（外側）最小距離"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="シャドウ（外側）最大距離"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="シャドウ（外側）オフセットX"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="シャドウ（外側）オフセットY"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="シャドウ（外側）色"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="シャドウ（外側）アルファ"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer="グロー（外側）"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="グロー（外側）色"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="グロー（外側）アルファ"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="グロー（外側）幅"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="グロー（外側）シャープネス"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner="グロー（内側）"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="グロー（内側）色"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="グロー（内側）アルファ"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="グロー（内側）幅"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="グロー（内側）シャープネス"
Filter.SDFEffects.Outline="アウトライン"
Filter.SDFEffects.Outline.Color="アウトライン色"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="アウトラインアルファ"
Filter.SDFEffects.Outline.Width="アウトライン幅"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset="アウトラインオフセット"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="アウトラインシャープネス"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDFテクスチャスケール"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDFアルファしきい値"
Filter.Transform="3D座標変換"
Filter.Transform.Camera="カメラ"
Filter.Transform.Camera.Mode="モード"
Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="コーナーピン"
Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="正射投影"
Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="透視投影"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView="視野角"
Filter.Transform.Position="位置"
Filter.Transform.Position.X="X"
Filter.Transform.Position.Y="Y"
Filter.Transform.Position.Z="Z"
Filter.Transform.Scale="スケール"
Filter.Transform.Scale.X="X"
Filter.Transform.Scale.Y="Y"
Filter.Transform.Shear="シアー"
Filter.Transform.Shear.X="X"
Filter.Transform.Shear.Y="Y"
Filter.Transform.Rotation="回転"
Filter.Transform.Rotation.X="ピッチ（X）"
Filter.Transform.Rotation.Y="ヨー（Y）"
Filter.Transform.Rotation.Z="ロール (Z)"
Filter.Transform.Rotation.Order="回転順序"
Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="ピッチ、ヨー、ロール (XYZ)"
Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="ピッチ、ロール、ヨー (XZY)"
Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="ヨー、ピッチ、ロール (YXZ)"
Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="ヨー、ロール、ピッチ (YZX)"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="ロール、ピッチ、ヨー (ZXY)"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="ロール、ヨー、ピッチ (ZYX)"
Filter.Transform.Corners="コーナー"
Filter.Transform.Corners.TopLeft="左上"
Filter.Transform.Corners.TopRight="右上"
Filter.Transform.Corners.BottomLeft="左下"
Filter.Transform.Corners.BottomRight="右下"
Filter.Transform.Mipmapping="ミップマッピングを有効にする"
Filter.Upscaling="アップスケーリング"
Filter.Upscaling.Provider="プロバイダー"
Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, powered by NVIDIA® Broadcast"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® Super Resolution"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="スケール"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="強度"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="弱"
Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="強"
Filter.VirtualGreenscreen="バーチャルグリーンスクリーン"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider="プロバイダー"
Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen, powered by NVIDIA® Broadcast"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="モード"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="パフォーマンス"
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="品質"
Source.Mirror="ソースミラー"
Source.Mirror.Source="ソース"
Source.Mirror.Source.Audio="オーディオを有効にする"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout="オーディオレイアウト"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="不明"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="モノラル"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="ステレオ"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="2.1chステレオ"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="4chステレオ"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="4.1chステレオ"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="サラウンド"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="フルサラウンド"
Codec.AV1="AV1"
Codec.AV1.Profile="プロファイル"
Codec.AV1.Profile.Main="メイン"
Codec.AV1.Profile.High="ハイ"
Codec.AV1.Profile.Professional="Professional"
Codec.H264="H.264"
Codec.H264.Profile="プロファイル"
Codec.H264.Profile.baseline="ベースライン"
Codec.H264.Profile.main="メイン"
Codec.H264.Profile.high="ハイ"
Codec.H264.Profile.high444p=" ハイ4:4:4予測"
Codec.H264.Level="レベル"
Codec.HEVC="HEVC"
Codec.HEVC.Profile="プロファイル"
Codec.HEVC.Profile.main="メイン"
Codec.HEVC.Profile.main10="メイン10ビット"
Codec.HEVC.Profile.rext="高品位拡張"
Codec.HEVC.Tier="ティア"
Codec.HEVC.Tier.main="メイン"
Codec.HEVC.Tier.high="ハイ"
Codec.HEVC.Level="レベル"
Codec.ProRes.Profile="プロファイル"
Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Proxy (APCO)"
Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Lite/LT (APCS)"
Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Standard (APCN)"
Codec.ProRes.Profile.APCH="422 High Quality/HQ (APCH)"
Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 High Quality/HQ (AP4H)"
Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Extreme Quality/XQ (AP4X)"
Codec.DNxHR.Profile="プロファイル"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)"
Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink