etc/obs-StreamFX
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Xaymar/obs-StreamFX synced 2024-11-11 06:15:05 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
obs-StreamFX/data/locale/zh-CN.ini
Michael Fabian Dirks 29b8c4cd20 locale: New Crowdin translations (#113)
2020-03-31 21:50:40 +02:00

433 lines
28 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Advanced="高级选项"
Channel.Red="红色"
Channel.Green="绿色"
Channel.Blue="蓝色"
Channel.Alpha="Alpha 通道"
FileType.Image="图像"
FileType.Images="图像"
FileType.Video="视频"
FileType.Videos="视频"
FileType.Sound="声音"
FileType.Sounds="声音"
FileType.Effect="效果"
FileType.Effects="效果"
SourceType.Source="来源"
SourceType.Scene="场景"
Alignment.Center="中心"
Alignment.Left="左边"
Alignment.Right="右边"
Alignment.Top="顶部"
Alignment.Bottom="底部"
State.Disabled="已禁用"
State.Enabled="已启用"
State.Manual="手动"
State.Automatic="自动"
State.Default="默认"
Blur.Type.Box="Box（均值）"
Blur.Type.Box.Description="均值模糊（Box blur）（以其独特的形状命名）是一个像素的简单平均值，从而产生类似于盒子的外观。"
Blur.Type.BoxLinear="Box Linear（均值线性）"
Blur.Type.BoxLinear.Description="均值模糊（Box blur）（以其独特的形状命名）是一个像素的简单平均值，从而产生类似于盒子的外观。\n这是普通均值模糊的线性优化版本。"
Blur.Type.Gaussian="Gaussian（高斯）"
Blur.Type.Gaussian.Description="高斯模糊（Gaussian blur）使用高斯贝尔曲线作为每个采样像素的权重，从而产生平滑的外观。"
Blur.Type.GaussianLinear="Gaussian Linear（高斯线性）"
Blur.Type.GaussianLinear.Description="高斯模糊采用高斯贝尔曲线作为每个采样像素的权重， 从而产生平滑的视觉效果。\n这是标准高斯模糊的线性优化版本，但可能看上去效果稍差一些。"
Blur.Type.DualFiltering="双重过滤(Dual Filtering)"
Blur.Type.DualFiltering.Description="双滤波是一种高斯近似，能够以更低的成本获得与高斯模糊相似的结果。"
Blur.Subtype.Area="区域"
Blur.Subtype.Area.Description="区域模糊可以平滑二维区域内的所有像素。\n效果类似于摄像头中失焦的物体。"
Blur.Subtype.Directional="方向"
Blur.Subtype.Directional.Description="方向模糊是一种一维模糊，可以平滑在同一方向上所有像素。\n它可以与在一个方向上移动相机进行比较。"
Blur.Subtype.Rotational="旋转"
Blur.Subtype.Rotational.Description="旋转模糊是一种多维模糊，可以通过围绕中心点旋转来平滑像素。\n它可以与在适当位置旋转相机进行比较。"
Blur.Subtype.Zoom="缩放"
Blur.Subtype.Zoom.Description="缩放模糊是一种方向模糊，模糊的方向和强度由到中心点的位置和距离决定。\n它可以与前后移动相机进行比较。"
MipGenerator="MIP（纹理映射）生成器"
MipGenerator.Description="应该使用哪种 MIP（纹理映射）生成器？"
MipGenerator.Point="Point（点）"
MipGenerator.Point.Description="简单的点采样产生了一个非常锯齿的图像，相当于没有 Mip-Mapping （纹理映射）。"
MipGenerator.Linear="Linear（线性）"
MipGenerator.Linear.Description="线性采样 Mip-Maps（纹理映射），可以快速生成，但只能生成外观良好的平滑 Mip-Maps（纹理映射）。"
MipGenerator.Sharpen="Sharpen（锐化）"
MipGenerator.Sharpen.Description="带有额外锐化的线性采样 Mip-Maps（纹理映射），允许在 Mip-Maps（纹理映射）中保留细节。"
MipGenerator.Smoothen="Smoothen（平滑）"
MipGenerator.Smoothen.Description="带有额外平滑的线性采样 Mip-Maps（纹理映射），减少了 Mip-Maps（纹理映射）中的细节。"
MipGenerator.Bicubic="Bicubic（双三次方）"
MipGenerator.Lanczos="Lanczos（兰索斯）"
MipGenerator.Intensity="强度"
MipGenerator.Intensity.Description="生成器的强度."
Shader="着色器"
Shader.Shader="着色器选项"
Shader.Shader.File="文件"
Shader.Shader.Technique="技术"
Shader.Shader.Size="大小"
Shader.Shader.Size.Width="宽度"
Shader.Shader.Size.Height="高度"
Shader.Parameters="着色器参数"
Filter.Blur="模糊"
Filter.Blur.Type="类型"
Filter.Blur.Type.Description="要应用的模糊类型。"
Filter.Blur.Subtype="子类型"
Filter.Blur.Subtype.Description="应用此模糊的方式。"
Filter.Blur.Size="大小"
Filter.Blur.Size.Description="要应用的模糊过滤的大小。大尺寸可能会对性能产生负面影响。"
Filter.Blur.Angle="角度(度)"
Filter.Blur.Angle.Description="模糊的角度"
Filter.Blur.Center.X="中心(X) (百分比)"
Filter.Blur.Center.X.Description="模糊效果的水平中心，以百分比表示。"
Filter.Blur.Center.Y="中心(Y) (百分比)"
Filter.Blur.Center.Y.Description="模糊效果的垂直中心，以百分比表示。"
Filter.Blur.StepScale="缩放步长"
Filter.Blur.StepScale.Description="缩放模糊着色器中使用的纹理元素步长，允许较小的模糊大小覆盖更多空间，但代价是牺牲某些质量。\n可以与定向模糊结合使用以大幅改变行为。"
Filter.Blur.StepScale.X="X 缩放步长"
Filter.Blur.StepScale.Y="Y 缩放步长"
Filter.Blur.Mask="应用蒙版"
Filter.Blur.Mask.Description="将蒙版应用于需要模糊的区域，以便更好地控制模糊区域。"
Filter.Blur.Mask.Type="蒙版类型"
Filter.Blur.Mask.Type.Description="想要应用什么样的蒙版？"
Filter.Blur.Mask.Type.Region="区域"
Filter.Blur.Mask.Type.Image="图像"
Filter.Blur.Mask.Type.Source="来源"
Filter.Blur.Mask.Region.Left="左边"
Filter.Blur.Mask.Region.Left.Description="距离来源左边的百分比。"
Filter.Blur.Mask.Region.Top="顶边"
Filter.Blur.Mask.Region.Top.Description="距离来源顶边的百分比。"
Filter.Blur.Mask.Region.Right="右边"
Filter.Blur.Mask.Region.Right.Description="距离来源右边的百分比。"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="底边"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom.Description="距离来源底边的百分比。"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather="羽化区域"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Description="羽化区域的大小占源大小的百分比。\n羽化允许模糊图像和原始图像之间的平滑渐变。"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="羽化位移"
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift.Description="羽化区域的百分比偏移。\n正值将羽化区域推入区域，而负值则将羽化区域推出区域。"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert="反转区域"
Filter.Blur.Mask.Region.Invert.Description="反转该区域，使除该区域以外的所有内容都变得模糊。"
Filter.Blur.Mask.Image="图像蒙版"
Filter.Blur.Mask.Image.Description="要用于蒙版的图像。"
Filter.Blur.Mask.Source="来源蒙版"
Filter.Blur.Mask.Source.Description="用于蒙版的来源。"
Filter.Blur.Mask.Color="蒙版颜色过滤器"
Filter.Blur.Mask.Color.Description="在应用之前，使用此颜色过滤蒙版。"
Filter.Blur.Mask.Alpha="蒙版 Alpha 过滤器"
Filter.Blur.Mask.Alpha.Description="在应用之前，使用此 Alpha 值过滤蒙版。"
Filter.Blur.Mask.Multiplier="蒙版倍增器"
Filter.Blur.Mask.Multiplier.Description="将最终蒙版值乘以该值。"
Filter.ColorGrade="颜色分级"
Filter.ColorGrade.Tool="颜色分级工具"
Filter.ColorGrade.Lift="提升"
Filter.ColorGrade.Lift.Red="红色提升"
Filter.ColorGrade.Lift.Green="绿色提升"
Filter.ColorGrade.Lift.Blue="蓝色提升"
Filter.ColorGrade.Lift.All="全部提升"
Filter.ColorGrade.Gamma="校正"
Filter.ColorGrade.Gamma.Red="红色校正"
Filter.ColorGrade.Gamma.Green="绿色校正"
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="蓝色校正"
Filter.ColorGrade.Gamma.All="全部校正"
Filter.ColorGrade.Gain="增益"
Filter.ColorGrade.Gain.Red="红色增益"
Filter.ColorGrade.Gain.Green="绿色增益"
Filter.ColorGrade.Gain.Blue="蓝色增益"
Filter.ColorGrade.Gain.All="全部增益"
Filter.ColorGrade.Offset="偏移"
Filter.ColorGrade.Offset.Red="红色偏移"
Filter.ColorGrade.Offset.Green="绿色偏移"
Filter.ColorGrade.Offset.Blue="蓝色偏移"
Filter.ColorGrade.Offset.All="全部偏移"
Filter.ColorGrade.Tint="色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection="色调亮度检测方法"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="色调饱和度值"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="色调饱和度亮度"
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="亮度色度 (BT.709 SDR)"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode="色调亮度模式"
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Linear（线性）"
Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="色彩亮度指数"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="阴影红色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="阴影绿色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="阴影蓝色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="中间红色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="中间绿色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="中间蓝色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="突出红色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="突出绿色色调"
Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="突出蓝色色调"
Filter.ColorGrade.Correction="颜色校正"
Filter.ColorGrade.Correction.Hue="色调偏移"
Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="饱和度"
Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="亮度"
Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="对比度"
Filter.Displacement="位移贴图"
Filter.Displacement.File="文件"
Filter.Displacement.Scale="缩放"
Filter.Displacement.Scale.Description="移位的刻度，以像素为单位（刻度类型 = 100.0）或以 UVs 为单位（刻度类型 = 0.0）。"
Filter.Displacement.Scale.Type="刻度类型"
Filter.Displacement.Scale.Type.Description="位移刻度的类型，按\n值接近 0.00 时为 UV 间距\n值接近 100.00 时为像素间距。"
Filter.DynamicMask="动态蒙版"
Filter.DynamicMask.Input="输入源"
Filter.DynamicMask.Input.Description="用于过滤器中发生的复杂数学运算的源。"
Filter.DynamicMask.Channel="%s 通道"
Filter.DynamicMask.Channel.Value="基准值"
Filter.DynamicMask.Channel.Value.Description="蒙版的初始值，添加到通道蒙版中。"
Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="乘数"
Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier.Description="待实现"
Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s 输入值"
Filter.DynamicMask.Channel.Input.Description="待实现"
Filter.Nvidia.FaceTracking.ROI.Zoom="缩放"
Filter.NVidia.FaceTracking.ROI.Offset="偏移"
Filter.SDFEffects="有符号距离区域（SDF）效果"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="内部阴影"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Description="在来源的内部绘制阴影？"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="内阴影最小距离"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="内阴影最大距离"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="内阴影偏移 X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="内阴影偏移 Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="内阴影颜色"
Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="内阴影 Alpha 值"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="外部阴影"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Description="在来源的外部绘制阴影？"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="外阴影最小距离"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="外阴影最大距离"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="外阴影偏移 X"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="外阴影偏移 Y"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="外阴影颜色"
Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="外阴影 Alpha 值"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer="外发光"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Description="画一个轮廓？"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="外发光颜色"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color.Description="发光的颜色。"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="外发光 Alpha 值"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha.Description="外发光的 Alpha 值。"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="外发光宽度"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width.Description="从中心线开始的发光大小。"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="内发光锐度"
Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness.Description="发光的锐度以百分比表示，值越高越明显。"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner="内发光"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Description="画一个轮廓？"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="内发光颜色"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color.Description="发光的颜色。"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="内发光 Alpha 值"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha.Description="外发光的 Alpha 值。"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="内发光宽度"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width.Description="从中心开始的发光大小。"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="内发光锐度"
Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness.Description="发光的锐度以百分比表示，值越高越明显。"
Filter.SDFEffects.Outline="轮廓"
Filter.SDFEffects.Outline.Description="画一个轮廓？"
Filter.SDFEffects.Outline.Color="轮廓颜色"
Filter.SDFEffects.Outline.Color.Description="轮廓的颜色。"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="轮廓 Alpha 值"
Filter.SDFEffects.Outline.Alpha.Description="轮廓的 Alpha 值。"
Filter.SDFEffects.Outline.Width="轮廓宽度"
Filter.SDFEffects.Outline.Width.Description="从中心向两个方向的轮廓大小。"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset="轮廓偏移"
Filter.SDFEffects.Outline.Offset.Description="将中心线移动给定的偏移量。\n正偏移将轮廓推离源，而负偏移则将其拉入源。"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="轮廓锐度"
Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness.Description="轮廓的锐度，以百分比表示，值越大，锐度越高。"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDF 纹理比例"
Filter.SDFEffects.SDF.Scale.Description="相对于源大小缩放 SDF 纹理大小的百分比。\n值越高，质量越好，但更新速度越慢，\n而值越低，更新速度越快，但质量越差。"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDF Alpha 阈值"
Filter.SDFEffects.SDF.Threshold.Description="考虑像素实体的 SDF 生成的最小不透明度百分比。"
Filter.Shader="着色器"
Filter.Transform="3D 转换"
Filter.Transform.Camera="摄影机"
Filter.Transform.Camera.Description="摄像机使用的投影模式。"
Filter.Transform.Camera.Orthographic="正交"
Filter.Transform.Camera.Perspective="透视"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView="视野"
Filter.Transform.Camera.FieldOfView.Description="摄像机的垂直视野。"
Filter.Transform.Position="位置"
Filter.Transform.Position.Description="渲染四边形的位置。"
Filter.Transform.Scale="缩放"
Filter.Transform.Scale.Description="渲染四边形的缩放。"
Filter.Transform.Shear="剪切"
Filter.Transform.Shear.Description="渲染四边形的剪切。"
Filter.Transform.Rotation="旋转"
Filter.Transform.Rotation.Description="渲染四边形的欧拉旋转，使用旋转顺序应用。"
Filter.Transform.Rotation.X="俯仰 (X)"
Filter.Transform.Rotation.Y="偏转 (Y)"
Filter.Transform.Rotation.Z="滚转 (Z)"
Filter.Transform.Rotation.Order="旋转顺序"
Filter.Transform.Rotation.Order.Description="将欧拉角应用于渲染四边形的顺序。"
Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="俯仰，偏转，滚转"
Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="俯仰，滚转，偏转"
Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="偏转，俯仰，滚转"
Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="偏转，滚转，俯仰"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="滚转，俯仰，偏转"
Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="滚转，偏转，俯仰"
Filter.Transform.Mipmapping="启用 MIP（纹理映射）"
Filter.Transform.Mipmapping.Description="为来源生成 MIP（纹理映射），使有角度和远处的部分更平滑。"
Source.Mirror="来源镜像"
Source.Mirror.Source="来源"
Source.Mirror.Source.Description="应该镜像哪些来源？"
Source.Mirror.Source.Size="来源大小"
Source.Mirror.Source.Size.Description="要镜像的来源的大小。（自动更新）"
Source.Mirror.Source.Audio="启用音频"
Source.Mirror.Source.Audio.Description="启用此来源的音频镜像。"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout="音频布局"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Description="如果自动检测到的音频布局与源不匹配，则覆盖该布局。\n这不执行任何种类的向下或向上混合。"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="未知"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="单声道"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="立体声"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="带 LFE 的立体声"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="四声道"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="带 LFE 的四声道"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="环绕声"
Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="全环绕"
Source.Mirror.Scaling="重新缩放来源"
Source.Mirror.Scaling.Description="是否应该重新缩放来源？"
Source.Mirror.Scaling.Method="过滤器"
Source.Mirror.Scaling.Method.Description="应使用哪种过滤器进行重新缩放？"
Source.Mirror.Scaling.Method.Point="Point（点）"
Source.Mirror.Scaling.Method.Bilinear="Bilinear（双线性）"
Source.Mirror.Scaling.Method.BilinearLowRes="Bilinear（双线性低清晰度）"
Source.Mirror.Scaling.Method.Bicubic="Bicubic（双三次方）"
Source.Mirror.Scaling.Method.Lanczos="Lanczos（兰索斯）"
Source.Mirror.Scaling.Size="大小"
Source.Mirror.Scaling.Size.Description="我们应该重新缩放到？（WxH格式）"
Source.Mirror.Scaling.TransformKeepOriginal="使用原始大小进行转换"
Source.Mirror.Scaling.TransformKeepOriginal.Description="过滤器是否不应修改来源的大小？"
Source.Mirror.Scaling.Bounds="边界类型"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Description="如何重新缩放源？"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Stretch="拉伸"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Stretch.Description="拉伸将重新缩放源以精确匹配给定区域的宽度和高度。\n此选项将破坏纵横比。"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fit="自适应"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fit.Description="适合将重新缩放源以匹配给定区域的高度或宽度（以较小者为准）。\n此选项将保持纵横比。"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fill="填充"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.Fill.Description="填充将重新缩放源以匹配给定区域的高度或宽度（以较大者为准）。\n此选项将保持纵横比。"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth="填充到宽度"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillWidth.Description="填充宽度将重新缩放源以匹配给定区域的宽度。\n此选项将保持纵横比。"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight="填充到高度"
Source.Mirror.Scaling.Bounds.FillHeight.Description="填充高度将重新缩放源以匹配给定区域的高度。\n此选项将保持纵横比。"
Source.Mirror.Scaling.Alignment="边界对齐"
Source.Mirror.Scaling.Alignment.Description="如何在渲染边界内对齐源？"
Source.Shader="着色器"
Codec.H264.Profile="配置"
Codec.H264.Profile.baseline="基线"
Codec.H264.Profile.Description="H.264 配置确定可以使用编解码器的哪些功能。\nYUV 4:4:4 颜色空间需要 High 4:4:4 Predictive。"
Codec.H264.Level="级别"
Codec.H264.Level.Description="级别确定视频的分辨率、帧速率和比特率的上限。"
Codec.HEVC.Profile="配置"
Codec.HEVC.Profile.Description="H.265 配置确定可以使用编解码器的哪些功能。"
Codec.HEVC.Tier.Description="H.265 层确定用于视频的比特率准则。"
Codec.HEVC.Level="级别"
Codec.HEVC.Level.Description="级别确定分辨率和帧速率的上限。"
Codec.ProRes.Profile="配置"
FFmpegEncoder="FFmpeg 选项"
FFmpegEncoder.CustomSettings="自定义设置"
FFmpegEncoder.CustomSettings.Description="使用自己的选项覆盖上面显示的（或未显示的）任何选项。\n格式类似于 FFmpeg 命令行的格式：\n -key=value -key2=value2 -key3='quoted value'"
FFmpegEncoder.Threads="线程数"
FFmpegEncoder.Threads.Description="如果编码器支持，用于编码的线程数。\n值为 0 表示“自动检测”，可能导致 CPU 使用过度。"
FFmpegEncoder.ColorFormat="覆盖颜色格式"
FFmpegEncoder.ColorFormat.Description="覆盖颜色格式可以解锁更高的质量，但可能会造成额外的压力。\n并非所有编码器都支持所有颜色格式，因此可能会导致错误或损坏视频。"
FFmpegEncoder.StandardCompliance="标准符合性"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Description="编码器应该保持多严格的标准？低于“正常”的严格性可能会导致播放问题。"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.VeryStrict="非常严格"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Strict="严格"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Normal="正常"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Unofficial="非官方"
FFmpegEncoder.StandardCompliance.Experimental="实验性"
FFmpegEncoder.GPU.Description="对于多个 GPU 系统，选择要用作主编码器的 GPU"
FFmpegEncoder.KeyFrames="关键帧"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType="间隔类型"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Frames="帧"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Seconds="秒"
FFmpegEncoder.KeyFrames.IntervalType.Description="关键帧间隔类型"
FFmpegEncoder.KeyFrames.Interval.Description="关键帧之间的距离，以帧或秒为单位。"
FFmpegEncoder.KeyFrames.Interval="间隔"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset="预设"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Description="预设是 NVIDIA 的预配置默认设置。"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Default="默认"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Medium="中等"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Fast="快速"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighPerformance="高性能"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.HighQuality="高质量"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.BluRayDisc="蓝光光盘"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatency="低延迟"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighPerformance="低延迟高性能"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LowLatencyHighQuality="低延迟高质量"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.Lossless="无损"
FFmpegEncoder.NVENC.Preset.LosslessHighPerformance="无损高性能"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl="速率控制选项"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode="模式"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.Description="速率控制模式选择"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CQP="恒量化参数"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CQP.Description="平滑的压缩比，不考虑比特率。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR="可变比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR.Description="牺牲质量保持低于上限值的比特率，\n或在可能情况下节省比特率。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ="高质量可变比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.VBR_HQ.Description="默认情况下启用双通道编码的可变比特率。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR="恒定比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR.Description="压缩镜头，使其在一秒钟的时间内匹配目标比特率。\n在高运动场景或具有闪烁亮度的场景（如RPG中常见的）\n中，这会降低质量。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ="高质量恒定比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_HQ.Description="默认情况下启用两步编码的恒定比特率。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ="低延迟高质量恒定比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Mode.CBR_LD_HQ.Description="为最低的编码延迟而优化的恒定比特率。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass="双通道"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.TwoPass.Description="为编码启用辅助通道，这有助于提高质量和比特率的稳定性。\n稍微提高质量需要花费一些 GPU 时间。\nNvidia Turing 硬件可能会因此而降低质量。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.LookAhead="预测(Look Ahead)"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.LookAhead.Description="编码时预测许多帧，以便更好地分配比特率。\n稍微提高质量需要花费一些 GPU 时间。\n请设置为 0 以禁用。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveI="自适应 I 帧"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveI.Description="启用自适应 I 帧插入。\n当“预测”设置为 0 以外的值时，才起作用。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveB="自适应 B 帧"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.AdaptiveB.Description="启用自适应 B 帧插入。\n当“预测”设置为 0 以外的值时，才起作用。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.BufferSize="缓冲区大小"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.BufferSize.Description="指定用于比特率约束模式的缓冲区大小。\n实际设置为（以秒为单位的 关键帧间隔 * 比特率目标），因此在 2 秒和 6000 kbit 时应为12000。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Bitrate="比特率限制"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Bitrate.Target="目标比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Bitrate.Minimum="最小比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Bitrate.Maximum="最大比特率"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality="质量限制"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Target="目标质量"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Target.Description="要达到的目标质量，值接近 0 质量更好。\n设置为 0 可禁用目标质量限制。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Minimum="最低质量"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Minimum.Description="要达到的最低质量，值接近 0 质量更好。\n设置为 - 1 禁用最低限制。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Maximum="最高质量"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.Quality.Maximum.Description="要达到的最高质量，值接近 0 质量更好。\n设置为 - 1 禁用最高限制。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP="量化参数"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.I="I 帧 QP"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.I.Description="I 帧的量化参数。\n较小的值意味着用较高的比特率换取更好的质量，而较高的值意味着用较少的比特率换取较低的质量。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.P="P 帧 QP"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.P.Description="P 帧的量化参数。\n较小的值意味着用较高的比特率换取更好的质量，而较高的值意味着用较少的比特率换取较低的质量。"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.B="B 帧 QP"
FFmpegEncoder.NVENC.RateControl.QP.B.Description="B 帧的量化参数。\n较小的值意味着用较高的比特率换取更好的质量，而较高的值意味着用较少的比特率换取较低的质量。"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ="自适应量化"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Spatial="空间自适应量化"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Spatial.Description="启用空间自适应量化，有时也称为心理视觉自适应量化。"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Strength="空间自适应量化强度"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Strength.Description="空间自适应量化的强度。\n接近 15 的值表示更激进，接近 1 的值表示更宽松。"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Temporal="时间自适应量化"
FFmpegEncoder.NVENC.AQ.Temporal.Description="启用时间自适应量化。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other="其它选项"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrames="最大 B 帧"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrames.Description="插入到编码比特流中的 B 帧的最大数目。\n根据“预测”设置内容，B 帧的实际数目可能较低。\n仅 Turing NVENC 支持 HEVC 的 B 帧。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B 帧参考模式"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.Each="每个 B 帧将用于参考"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.Middle="仅 (# 共 B 帧)/2 将用于参考"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.ZeroLatency="零延迟"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.ZeroLatency.Description="启用零延迟操作，确保没有重新排序延迟。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.WeightedPrediction="加权预测"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.WeightedPrediction.Description="为编码启用加权预测。\n不能与 B 帧一起使用。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.NonReferencePFrames="非参考 P 帧"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.NonReferencePFrames.Description="启用非参考 P 帧的自动插入。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.AccessUnitDelimiter="访问单元分隔符"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.AccessUnitDelimiter.Description="启用访问单元分隔符的插入。"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.DecodedPictureBufferSize="解码图片缓冲区大小"
FFmpegEncoder.NVENC.Other.DecodedPictureBufferSize.Description="编码器应该参考的解码图像的最大数目，或 0 自动确定。\n必须至少是 B 帧的数目加上一和所选的级别决定的实际限制。\n理想情况设置为级别最高支持的值或在编码器检测到的理想设置的 0 的左边。"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink