obs-StreamFX/data/locale/fr-FR.ini
2019-04-02 03:49:42 +02:00

90 lines
4.5 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Advanced="Avancé"
FileType.Image="Image"
FileType.Images="Images"
FileType.Video="Vidéo"
FileType.Videos="Vidéos"
FileType.Sound="Son"
FileType.Sounds="Sons"
FileType.Effect="Effet"
FileType.Effects="Effets"
MipGenerator="Générateur Mipmap"
MipGenerator.Description="Quel générateur Mip doit être utilisé ?"
MipGenerator.Point="Point"
MipGenerator.Linear="Linéaire"
MipGenerator.Sharpen="Netteté"
MipGenerator.Smoothen="Lissage"
MipGenerator.Bicubic="Bicubique"
MipGenerator.Lanczos="Lanczos"
MipGenerator.Intensity="Intensité"
MipGenerator.Intensity.Description="Intensité du Générateur"
CustomShader.Type="Type"
CustomShader.Type.Description="Quel type de shader voulez-vous utiliser ?"
CustomShader.Type.Text="Texte"
CustomShader.Type.File="Fichier"
CustomShader.Input.Text="Contenu du Shader"
CustomShader.Input.Text.Description="Texte à charger comme un shader."
CustomShader.Input.File="Fichier Shader"
CustomShader.Input.File.Description="Fichier à charger comme un shader."
CustomShader.Texture.Type="Type"
CustomShader.Texture.Type.Description="Quel type de texture voulez-vous utiliser ?"
CustomShader.Texture.Type.File="Fichier"
CustomShader.Texture.Type.Source="Source"
Filter.Blur="Flou"
Filter.Blur.Type="Type"
Filter.Blur.Type.Description="Le type de flou à appliquer :\n- 'Box' lisse également les pixels.\n- 'Box Linear' utilise un échantillonnage linéaire pour réduire l'utilisation GPU, sacrifiant la qualité minimale.\n- 'Gaussian' applique une courbe gaussienne aux pixels lisses.\n- 'Gaussian Linear' utilise à nouveau un échantillonnage linéaire pour réduire le total des échantillons, sacrifiant plus de qualité cette fois.\n- 'Bilateral' est une variante de détection de bord de 'Gaussian'."
Filter.Blur.Type.Box="Zone"
Filter.Blur.Type.BoxLinear="Ligne de boîte"
Filter.Blur.Type.Gaussian="Gaussien"
Filter.Blur.Type.GaussianLinear="Ligne Gaussienne"
Filter.Blur.Type.Bilateral="Bilatéral"
Filter.Blur.Size="Taille (en pixels)"
Filter.Blur.Size.Description="La taille de la zone du flou, les grandes tailles peuvent causer :\n- Sauté d'images\n- Perte ou baisse d'image\n- Décalage d'entrée\n- GPU surchauffe\n- ou d'autres problèmes."
Filter.Blur.Bilateral.Smoothing="Lissage"
Filter.Blur.Bilateral.Sharpness="Netteté"
Filter.Blur.Directional="Flou Directionnel"
Filter.Blur.Directional.Description="Modifier le Flou dans un Flou Directionnel. Peut ne pas fonctionner avec tous les Types de Flou."
Filter.Blur.Directional.Angle="Angle"
Filter.Blur.Directional.Angle.Description="L'angle en degrés pour le Flou Directionnel."
Filter.Blur.StepScale="Étape de mise à léchelle"
Filter.Blur.Region="Appliquer à la région uniquement"
Filter.Blur.Region.Description="Applique le flou seulement à une région située dans la source."
Filter.Blur.Region.Left="Bord gauche"
Filter.Blur.Region.Left.Description="Distance en pourcentage du bord gauche à la source."
Filter.Blur.Region.Top="Bord supérieur"
Filter.Blur.Region.Top.Description="Distance en pourcentage du bord supérieur à la source."
Filter.Blur.Region.Right="Bord droit"
Filter.Blur.Region.Right.Description="Distance en pourcentage du bord droit à la source."
Filter.Blur.Region.Bottom="Bord inférieur"
Filter.Blur.Region.Bottom.Description="Distance en pourcentage du bord inférieur à la source."
Filter.Blur.Region.Feather.Description="Taille en pourcent de la zone de lissage ou 0 pour désactiver la Plume."
Filter.Blur.Mask.Type.Source="Source"
Filter.Blur.Mask.Region.Left="Bord gauche"
Filter.Blur.Mask.Region.Left.Description="Distance en pourcentage du bord gauche à la source."
Filter.Blur.Mask.Region.Top="Bord supérieur"
Filter.Blur.Mask.Region.Top.Description="Distance en pourcentage du bord supérieur à la source."
Filter.Blur.Mask.Region.Right="Bord droit"
Filter.Blur.Mask.Region.Right.Description="Distance en pourcentage du bord droit à la source."
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Bord inférieur"
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom.Description="Distance en pourcentage du bord inférieur à la source."
Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Description="Taille en pourcent de la zone de lissage ou 0 pour désactiver la Plume."
Filter.CustomShader.Type="Type"
Filter.Displacement.File="Fichier"
Filter.Displacement.File.Types="Images (*.png *.jpeg *.jpg *.bmp *.tga);; Tous les fichiers (*)"
Filter.Displacement.Ratio="Ratio"
Filter.Displacement.Scale="Échelle"
Filter.Shape="Forme"
Filter.Transform.Scale="Échelle"
Source.Mirror.Source="Source"
Source.Mirror.Scaling.Method.Point="Point"
Source.Mirror.Scaling.Method.Bicubic="Bicubique"
Source.Mirror.Scaling.Method.Lanczos="Lanczos"