mirror of https://github.com/Xaymar/obs-StreamFX
282 lines
15 KiB
INI
282 lines
15 KiB
INI
Advanced="الخيارات المتقدمة"
|
|
Manual.Open="فتح الدليل"
|
|
|
|
Channel.Red="أحمر"
|
|
Channel.Green="اخضر"
|
|
Channel.Blue="أزرق"
|
|
Channel.Alpha="ألفا (شفافية)"
|
|
|
|
FileType.Image="صورة"
|
|
FileType.Images="الصور"
|
|
FileType.Video="فيديو"
|
|
FileType.Videos="فيديوهات"
|
|
FileType.Sound="صوت"
|
|
FileType.Sounds="أصوات"
|
|
FileType.Effect="مؤثرات"
|
|
FileType.Effects="مؤثرات"
|
|
|
|
SourceType.Source="المصدر"
|
|
SourceType.Scene="المشهد"
|
|
|
|
State.Disabled="غير مفعل"
|
|
State.Enabled="مُـفـعل"
|
|
State.Manual="يدوي"
|
|
State.Automatic="ذاتي"
|
|
State.Default="افتراضي"
|
|
|
|
UI.Menu="ستريم إف إكس (StreamFX)"
|
|
UI.Menu.Wiki="قراءة الويكي"
|
|
UI.Menu.Support="الدعم والمساعدة"
|
|
UI.Menu.Website="زيارة موقع البث FX"
|
|
UI.Menu.Discord="الانضمام إلى ديسكورد البث"
|
|
UI.Menu.Twitter="تابعنا على تويتر"
|
|
UI.Menu.YouTube="اشترك فىLast Empire - War Zعلى يوتيوب"
|
|
UI.Menu.About="حول StreamFX"
|
|
|
|
UI.About.Title="حول StreamFX"
|
|
UI.About.Text="<html><head/><body><p>أمكننا تطوير StreamFX بفضل جميع من ساعدنا على <a href='https://patreon.com/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Patreon </span></a>، و برنامج<a href='https://github.com/sponsors/xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>Github Sponers</span></a>، وجميع من تبرعوا بإستخدام <a href='https://paypal.me/Xaymar'><span style='text-decoration: underline;'>باي بال</span></a>. المزيد من الشكر يذهب إلى جميع المترجمين الذين ساعدوا في التعريب على <a href='https://crowdin.com/project/obs-stream-effects'><span style='text-decoration: underline;'>Crowdin</span></a>. أنت جميعًا مدهشون!</p></body></html>"
|
|
UI.About.Role.Contributor="مساهم"
|
|
UI.About.Role.Translator="مترجم"
|
|
UI.About.Role.Supporter="داعم"
|
|
UI.About.Version="الإصدار:"
|
|
|
|
UI.Updater.Dialog.Title="إصدار StreamFX %s متاح الآن!"
|
|
UI.Updater.Dialog.Text="يتوفر إصدار جديد من StreamFX للتنزيل."
|
|
UI.Updater.Dialog.Version.Current="النسخة الحالية:"
|
|
UI.Updater.Dialog.Version.Latest="أحدث نسخة:"
|
|
UI.Updater.Dialog.Button.Ok="فتح صفحة التحميل"
|
|
UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="ذكرني لاحقاً"
|
|
UI.Updater.GitHubPermission.Title="يتطلب StreamFX إذنك للاتصال بـGitHub!"
|
|
UI.Updater.GitHubPermission.Text="يعتمد StreamFX على GitHub لتوفير دليل المحتوى أو التحديث الذاتي أو إسترداد أحدث المعلومات.<br>الرجاء قراءة <a href='https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement'><span style='text-decoration: underline;'>بيان الخصوصية الخاص بـ Github</span></a>, و اضفط 'موافق' إذا كنت توافق، أو 'إلغاء' إذا كنت لا توافق."
|
|
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="التحقق من وجود تحديثات"
|
|
UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="التحقق تلقائياً من وجود تحديثات"
|
|
UI.Updater.Menu.Channel="قناة التحديث"
|
|
UI.Updater.Menu.Channel.Stable="اسطبل"
|
|
UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="المرشح"
|
|
UI.Updater.Menu.Channel.Beta="الإصدار التجريبي"
|
|
UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="ألفا (شفافية)"
|
|
|
|
Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (مباشر)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder="مساعدة"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="إستخدام"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="ذات نوعية جيدة"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="الوقت الحالي"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="كل الإطارات الداخلية"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="المستخدم من المعالج"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="الوهمي"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="بطيء جداً"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="أبطئ"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="بطيء"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="متوسط"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="سريع"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="أسرع"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="سريع جدا"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="سرعة فائقة"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="سرعة فائقة جدا"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="سريع بجنون"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="الملف الشخصي"
|
|
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="مفتاح الإطارات"
|
|
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="نوع الفاصل الزمني"
|
|
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="إطارات"
|
|
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="ثواني"
|
|
Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="مدّة"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl="التحكم في المعدل"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="وضع"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="معدل ثابت (CBR)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="معدل بايت متغير (VBR)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="جودة مقيدة (CQ)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="جودة ثابتة (Q)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="نظرة إلى الأمام"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="الحد"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="معدل البت"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="بيتات تحت الصمود"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="متجاوز بيت"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="الجودة"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="الحد الأدنى للكمية"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="الحد الأقصى للكمية"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="الصوان"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="الحجم"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="الحجم الأولي"
|
|
Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="الحجم الأمثل"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced="متقدم"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="المواضيع"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="عرض متعدد لكل صف"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="أعمدة البلاط"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="صفوف البلاط"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="لحن"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="متري"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="ذروة نسبة الإشارة إلى الضوضاء (PSNR)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="التشابه الهيكلي (SSIM)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (مع المعالجة المسبقة)"
|
|
Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (دون معالجة مسبقة)"
|
|
|
|
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="نوع الفاصل الزمني"
|
|
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="إطارات"
|
|
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="ثواني"
|
|
Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="مدّة"
|
|
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="الجودة"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="خيارات التحكم في المعدل"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="وضع"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="المظهر للأمام"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="الحد"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="حجم الصوان"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="هدف معدل بايت"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="الحد الأقصى لمعدل البِت"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="بارومترات الكم"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.Other="الخيارات الأخرى"
|
|
Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="الحد الأقصى لاطارات B-B"
|
|
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="افتراضي"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="بطيء"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="متوسط"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="سريع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="أبطأ (P6)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="أبطأ شيئ (P7)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="لحن"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="جودة عالية"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="زمن انتقالي قصير"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="لاتفيا منخفضة جداً"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="بدون فقدان بيانات"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="خيارات التحكم في المعدل"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="وضع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="معلمة الكم الثابت"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="معدل بايت متغير (VBR)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="معدل ثابت (CBR)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="مرحلتان"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="متعددة مسار"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="مرر واحد"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="دالة مرحلتين في الربع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="دالة مرحلتين في الربع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="المظهر للأمام"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="إطارات تكيفية I-إطارات"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="إطارات التكيف B"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="الحد"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="حجم الصوان"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="جودة الهدف"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="هدف معدل بايت"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="الحد الأقصى لمعدل البِت"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="بارومترات الكم"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="الحد الأدنى لجودة الصورة (QP)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="الحد الأعلى لجودة الصورة (QP)"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-Frame QP"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="الكم التكيفي"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="كمية التكيف المكاني"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="قوة القياس الكمي التكيفي المكاني"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="الكميات التكيفية المؤقتة"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="الخيارات الأخرى"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="الحد الأقصى لاطارات B-B"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="وضع مرجع الإطار B-B"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="لن يتم استخدام أي إطارات B كمرجع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="فقط B-Frames/2 سوف تستخدم كمرجع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="سيتم استخدام كل إطار B-framework كمرجع"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="لاتفيا صفر"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="توقعات مرجحة"
|
|
Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Non-reference P-Frames"
|
|
|
|
Blur.Type.Box="صندوق"
|
|
Blur.Type.BoxLinear="صندوق خطي"
|
|
Blur.Type.Gaussian="طمس غاوسي"
|
|
Blur.Type.GaussianLinear="غاوسن خطي"
|
|
Blur.Type.DualFiltering="فلترة مزدوجة "
|
|
Blur.Subtype.Area="منطقة كاملة"
|
|
Blur.Subtype.Directional="إتجاهي"
|
|
Blur.Subtype.Rotational="تدويري"
|
|
Blur.Subtype.Zoom="تكبيرية"
|
|
|
|
Shader="التظليل"
|
|
Shader.Refresh="تحديث الإختيارات"
|
|
Shader.Shader="خيارات التظليل"
|
|
Shader.Shader.File="الملف"
|
|
Shader.Shader.Technique="الأسلوب"
|
|
Shader.Shader.Size="الحجم"
|
|
Shader.Shader.Size.Width="العرض"
|
|
Shader.Shader.Size.Height="الطول"
|
|
Shader.Shader.Seed="عشوائية التأثير"
|
|
Shader.Parameters="خيارات التظليل"
|
|
Shader.Parameter.Texture.Type="النوع"
|
|
Shader.Parameter.Texture.Type.Source="المصدر"
|
|
Shader.Parameter.Texture.Source="المصدر"
|
|
Filter.Shader="التظليل"
|
|
Source.Shader="التظليل"
|
|
Transition.Shader="التظليل"
|
|
|
|
Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="وضع"
|
|
Filter.AutoFraming.Framing.Offset="إزاحة الألوان"
|
|
|
|
Filter.Blur="غشاوة"
|
|
Filter.Blur.Type="النوع"
|
|
Filter.Blur.Subtype="النوع الفرعي"
|
|
Filter.Blur.Size="الحجم"
|
|
Filter.Blur.Angle="الزاوية"
|
|
Filter.Blur.Center.X="الوسط (X) (النسبة المئوية)"
|
|
Filter.Blur.Center.Y="الوسط (Y) (النسبة المئوية)"
|
|
Filter.Blur.StepScale="مقياس درجي"
|
|
Filter.Blur.StepScale.X="مقياس درجي X"
|
|
Filter.Blur.StepScale.Y="مقياس درجي Y"
|
|
Filter.Blur.Mask="تطبيق قناع"
|
|
Filter.Blur.Mask.Type="نوع القناع"
|
|
Filter.Blur.Mask.Type.Region="المنطقة"
|
|
Filter.Blur.Mask.Type.Image="بإستخدام صورة"
|
|
Filter.Blur.Mask.Type.Source="المصدر"
|
|
Filter.Blur.Mask.Region.Left="الزاوية اليسرى"
|
|
Filter.Blur.Mask.Region.Top="الزاوية العليا"
|
|
Filter.Blur.Mask.Region.Right="الزاوية اليمنى"
|
|
Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="الزاوية السفلية"
|
|
Filter.Blur.Mask.Region.Invert="عكس المنطقة"
|
|
Filter.Blur.Mask.Image="قناع بإستخدام صورة"
|
|
Filter.Blur.Mask.Source="مصدر القناع"
|
|
Filter.Blur.Mask.Color="فلتر القناع"
|
|
Filter.Blur.Mask.Alpha="ألفا القناع"
|
|
|
|
Filter.ColorGrade="تصحيح الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Lift="رفع اللون"
|
|
Filter.ColorGrade.Lift.Red="اللون الأحمر"
|
|
Filter.ColorGrade.Lift.Green="اللون الأخضر"
|
|
Filter.ColorGrade.Lift.Blue="اللون الأزرق"
|
|
Filter.ColorGrade.Lift.All="رفع جميع الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Gamma="جاما"
|
|
Filter.ColorGrade.Gamma.Red="جاما الأحمر"
|
|
Filter.ColorGrade.Gamma.Green="جاما الأخضر"
|
|
Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="جاما الأزرق"
|
|
Filter.ColorGrade.Gamma.All="جاما الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Gain="زيادة الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Gain.Red="اللون الأحمر"
|
|
Filter.ColorGrade.Gain.Green="اللون الأخضر"
|
|
Filter.ColorGrade.Gain.Blue="اللون الأزرق"
|
|
Filter.ColorGrade.Gain.All="جميع الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Offset="إزاحة الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Offset.Red="إزاحة الأحمر"
|
|
Filter.ColorGrade.Offset.Green="إزاحة الأخضر"
|
|
Filter.ColorGrade.Offset.Blue="إزاحة الأزرق"
|
|
Filter.ColorGrade.Offset.All="إزاحة جميع الألوان"
|
|
Filter.ColorGrade.Tint="خفة اللون"
|
|
Filter.ColorGrade.Tint.Detection="طريقة إكتشاف خفة اللون"
|
|
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="قيمة تدرج وإشباع اللون"
|
|
Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="بإستخدام HSL"
|
|
Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="خطي"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filter.Transform.Camera.Mode="وضع"
|
|
Filter.Transform.Mipmapping="تمكين ميب ماب"
|
|
|
|
|
|
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="وضع"
|
|
Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="الجودة"
|
|
|
|
Source.Mirror.Source="المصدر"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|