Advanced="Haladó beállítások" Manual.Open="Kézikönyv megnyitása" Channel.Red="Piros" Channel.Green="Zöld" Channel.Blue="Kék" Channel.Alpha="Alfa" FileType.Image="Kép" FileType.Images="Képek" FileType.Video="Videó" FileType.Videos="Videók" FileType.Sound="Hang" FileType.Sounds="Hangok" FileType.Effect="Effekt" FileType.Effects="Effektek" SourceType.Source="Forrás" SourceType.Scene="Jelenet" State.Disabled="Kikapcsolva" State.Enabled="Engedélyezve" State.Manual="Kézi" State.Automatic="Automatikus" State.Default="Alapértelmezett" UI.Menu="StreamFX" UI.Menu.Wiki="Olvasd el a Wikin" UI.Menu.Support="Súgó és támogatás" UI.Menu.Website="Tovább a StreamFX weboldalra" UI.Menu.Discord="Csatlakozz a StreamFX-hez Discordon" UI.Menu.Twitter="Kövesd a StreamFX-et Twitteren" UI.Menu.YouTube="Iratkozz fel a StreamFX YouTube-jára" UI.Menu.About="StreamFX névjegye" UI.About.Title="StreamFX névjegye" UI.About.Text="

A StreamFX elkészülését a támogatások teszik lehetővé. Adakozz Patreonon, GitHub Sponzor, vagy PayPalon. Külön köszönet a fordítóknak, akik a Crowdinen segítik a fordításokat! Mind különlegesek vagytok!

" UI.About.Role.Contributor="Közreműködő" UI.About.Role.Translator="Fordító" UI.About.Role.Supporter="Támogató" UI.About.Version="Verzió:" UI.Updater.Dialog.Title="StreamFX verzió %s már elérhető!" UI.Updater.Dialog.Text="A StreamFX új verziója elérhető." UI.Updater.Dialog.Version.Current="Jelenlegi verzió:" UI.Updater.Dialog.Version.Latest="Legújabb verzió:" UI.Updater.Dialog.Button.Ok="Letöltési oldal megnyitása" UI.Updater.Dialog.Button.Cancel="Emlékeztess később" UI.Updater.GitHubPermission.Title="A StreamFX-nek szüksége van a hozzájárulásodhoz, hogy a GitHubhoz csatlakozzon!" UI.Updater.GitHubPermission.Text="A StreamFX a GitHub API-t használja az új kiadások manuális és automatikus letöltséhez.
Kérlek olvasd el a Github Privacy Statement-et, és kattints az 'OK' gombra, ha egyetérteszz, vagy a 'Mégse' gombra, ha nem." UI.Updater.Menu.CheckForUpdates="Frissítések ellenőrzése" UI.Updater.Menu.CheckForUpdates.Automatically="Automatikusan ellenőrizze a frissítéseket" UI.Updater.Menu.Channel="Frissítési csatorna" UI.Updater.Menu.Channel.Stable="Stabil" UI.Updater.Menu.Channel.Candidate="Jelölt" UI.Updater.Menu.Channel.Beta="Béta" UI.Updater.Menu.Channel.Alpha="Alfa" Encoder.AOM.AV1="AOM AV1 (direkt)" Encoder.AOM.AV1.Deprecated="Ez a kódoló elavult és hamarosan eltávolításra kerül. A felhasználókat arra kérjük, hogy minél hamarabb térjenek át az integrált 'SVT-AV1' vagy 'AOM AV1' kódolóra." Encoder.AOM.AV1.Encoder="Kódoló" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage="Használat" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.GoodQuality="Jó minőség" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.RealTime="Valós idejű" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Usage.AllIntra="Minden köztes-kocka" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage="Processzorhasználat" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.0="Placebo" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.1="Nagyon lassú" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.2="Lassabb" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.3="Lassú" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.4="Közepes" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.5="Gyors" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.6="Gyorsabb" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.7="Nagyon gyors" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.8="Szupergyors" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.9="Ultragyors" Encoder.AOM.AV1.Encoder.CPUUsage.10="Borzasztó Gyors" Encoder.AOM.AV1.Encoder.Profile="Profil" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames="Kulcs-kocka" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType="Időtartam egysége" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Frames="Képkocka" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Másodperc" Encoder.AOM.AV1.KeyFrames.Interval="Időköz" Encoder.AOM.AV1.RateControl="Sebesség vezérlés" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode="Mód" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CBR="Konstans bitsebesség (CBR)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.VBR="Változó bitsebesség (VBR)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.CQ="Korlátozott Minőség (CQ)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Mode.Q="Állandó Minőség (Q)" Encoder.AOM.AV1.RateControl.LookAhead="Előretekintés" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits="Korlátok" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate="Bitsebesség" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Undershoot="Bitsebesség alsó korlát" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Bitrate.Overshoot="Bitsebesség felső korlát" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quality="Minőség" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Minimum="Minimum kvantálás" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Limits.Quantizer.Maximum="Maximum kvantálás" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer="Puffer" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size="Méret" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Initial="Kezdeti méret" Encoder.AOM.AV1.RateControl.Buffer.Size.Optimal="Optimális méret" Encoder.AOM.AV1.Advanced="Haladó" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Threads="Szálak" Encoder.AOM.AV1.Advanced.RowMultiThreading="Soronkénti többszálú futás" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Columns="Csempe oszlopok" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tile.Rows="Csempe sorok" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune="Hangolás" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric="Metrikus" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.PSNR="PSNR" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.SSIM="SSIM" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithPreprocessing="VMAF (előfeldolgozással)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.WithoutPreprocessing="VMAF (előfeldolgozás nélkül)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.MaxGain="VMAF (NegMaxGain)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.VMAF.NegMaxGain="VMAF (MaxGain)" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Metric.Butteraugli="Butteraugli" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content="Tartalom" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Screen="Képernyő" Encoder.AOM.AV1.Advanced.Tune.Content.Film="Film" Encoder.FFmpeg="FFmpeg beállítások" Encoder.FFmpeg.Suffix=" (via FFmpeg)" Encoder.FFmpeg.CustomSettings="Egyéni beállítások" Encoder.FFmpeg.Threads="Szálak száma" Encoder.FFmpeg.GPU="GPU" Encoder.FFmpeg.KeyFrames="Kulcsfontosságú keretek" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType="Időtartam egysége" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Frames="Képkocka" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.IntervalType.Seconds="Másodperc" Encoder.FFmpeg.KeyFrames.Interval="Időköz" Encoder.FFmpeg.AMF.Deprecated="Ez a kódoló elavult és hamarosan eltávolításra kerül. A felhasználókat arra kérjük, hogy mielőbb térjenek át az integrált \"AMD HW H.264 (AVC)\" vagy \"AMD HW H.265 (HEVC)\" kódolóra." Encoder.FFmpeg.AMF.Preset="Alapbeállítások" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Speed="Sebesség" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Balanced="Kiegyensúlyozott" Encoder.FFmpeg.AMF.Preset.Quality="Minőség" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl="Sebesség vezérlés beállítások" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode="Mód" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CQP="Állandó kvantálási paraméter" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_PEAK="Változó bitráta (csúcsérték-korlátozással)" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.VBR_LATENCY="Változó bitráta (késleltetési korlátozásokkal)" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Mode.CBR="Állandó bitsebesség" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.LookAhead="Előretekintés" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.FrameSkipping="Képkocka kihagyás" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits="Korlátok" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.BufferSize="Pufferméret" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Célbitsebesség" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Maximális bitsebesség" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP="Kvantálási paraméterek" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.I="I-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.P="P-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.AMF.RateControl.QP.B="B-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.AMF.Other="Egyéb lehetőségek" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrames="Maximális B-keretek" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.BFrameReferences="B-keret referenciák" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.ReferenceFrames="Referenciakeretek" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.EnforceHRD="A humánerőforrás-fejlesztés érvényesítése" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.VBAQ="VBAQ" Encoder.FFmpeg.AMF.Other.AccessUnitDelimiter="Hozzáférési egység Határolójel" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset="Alapbeállítások" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.default="Alapértelmezett" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.slow="Lassú" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.medium="Közepes" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.fast="Gyors" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hp="Nagy teljesítmény" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.hq="Magas minőség" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.bd="BluRay Lemez" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.ll="Alacsony-késleltetés" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhq="Alacsony-késleltetés magas minőséggel" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.llhp="Alacsony-késleltetés nagy teljesítmény" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.lossless="Veszteségmentes" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.losslesshp="Veszteségmentes nagy teljesítmény" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p1="Leggyorsabb (P1)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p2="Gyorsabb (P2)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p3="Gyors (P3)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p4="Közepes (P4)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p5="Lassú (P5)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p6="Lassabb (P6)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Preset.p7="Leglassabb (P7)" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune="Hangolás" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.hq="Magas minőség" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ll="Alacsony-késleltetés" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.ull="Nagyon alacsony késleltetés" Encoder.FFmpeg.NVENC.Tune.lossless="Veszteségmentes" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl="Sebesség vezérlés beállítások" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode="Mód" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.constqp="Állandó kvantálási paraméter" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.vbr="Változó bitsebesség" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Mode.cbr="Állandó bitsebesség" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.TwoPass="Két fázisú" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass="Több fázisú" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.disabled="Egy fázisú" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.qres="Két fázisú - negyed felbontáson" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.MultiPass.fullres="Két fázisú - teljes felbontáson" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.LookAhead="Előretekintés" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveI="Adaptív közteskockák" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.AdaptiveB="Adaptív B-keretek" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits="Korlátok" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.BufferSize="Pufferméret" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Quality="Célminőség" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Target="Célbitsebesség" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.Limits.Bitrate.Maximum="Maximális bitsebesség" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP="Kvantálási paraméterek" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Minimum="Minimális QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.Maximum="Maximális QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.I="I-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.P="P-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.RateControl.QP.B="B-Képkocka QP" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ="Adaptív kvantálás" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Spatial="Térbeli adaptív kvantálás" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Strength="Térbeli adaptív kvantálási erősség" Encoder.FFmpeg.NVENC.AQ.Temporal="Időbeli adaptív kvantálás" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other="Egyéb lehetőségek" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrames="Maximális B-keretek" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode="B-keret referencia üzemmód" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.disabled="Referenciaként nem használnak B-kereteket" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.middle="Referenciaként csak a B-keret/2 lesz használva." Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.BFrameReferenceMode.each="Minden egyes B-keret referencia-keretként lesz használva" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ZeroLatency="Nulla késleltetés" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.WeightedPrediction="Súlyozott előrejelzés" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.NonReferencePFrames="Nem referencia P-keretek" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.ReferenceFrames="Referenciakeretek" Encoder.FFmpeg.NVENC.Other.LowDelayKeyFrameScale="Alacsony késleltetésű kulcs-keret skála" Blur.Type.Box="Box" Blur.Type.BoxLinear="Doboz Lineáris" Blur.Type.Gaussian="Gauss" Blur.Type.GaussianLinear="Gauss lineáris" Blur.Type.DualFiltering="Kettős szűrés" Blur.Subtype.Area="Terület" Blur.Subtype.Directional="Irányított" Blur.Subtype.Rotational="Rotációs" Blur.Subtype.Zoom="Nagyítás" Shader="Shader" Shader.Refresh="Frissítési lehetőségek és paraméterek" Shader.Shader="Shader beállítások" Shader.Shader.File="Fájl" Shader.Shader.Technique="Technika" Shader.Shader.Size="Méret" Shader.Shader.Size.Width="Szélesség" Shader.Shader.Size.Height="Magasság" Shader.Shader.Seed="Randomization Seed" Shader.Parameters="Shader paraméterek" Shader.Parameter.Texture.Type="Típus" Shader.Parameter.Texture.Type.File="Fájl" Shader.Parameter.Texture.Type.Source="Forrás" Shader.Parameter.Texture.File="Fájl" Shader.Parameter.Texture.Source="Forrás" Filter.Shader="Shader" Source.Shader="Shader" Transition.Shader="Shader" Filter.AutoFraming="Automatikus keretezés" Filter.AutoFraming.Tracking="Nyomonkövetési lehetőségek" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode="Mód" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Solo="Solo" Filter.AutoFraming.Tracking.Mode.Group="Csoport" Filter.AutoFraming.Tracking.Frequency="Frekvencia" Filter.AutoFraming.Motion="Mozgási lehetőségek" Filter.AutoFraming.Motion.Smoothing="Simítás" Filter.AutoFraming.Motion.Prediction="Előrejelzés" Filter.AutoFraming.Framing="Keretezési lehetőségek" Filter.AutoFraming.Framing.Stability="Stabilitás" Filter.AutoFraming.Framing.Padding="Kitömés" Filter.AutoFraming.Framing.Offset="Offset" Filter.AutoFraming.Framing.AspectRatio="Tengelyarány" Filter.AutoFraming.Provider="Szolgáltató" Filter.AutoFraming.Provider.NVIDIA.FaceDetection="NVIDIA® Arcfelismerés, az NVIDIA® Broadcast támogatásával" Filter.Blur="Elmosódás" Filter.Blur.Type="Típus" Filter.Blur.Subtype="Alattípus" Filter.Blur.Size="Méret" Filter.Blur.Angle="Szög (fok)" Filter.Blur.Center.X="Központ (X) (százalék)" Filter.Blur.Center.Y="Központ (Y) (százalék)" Filter.Blur.StepScale="Lépés skálázás" Filter.Blur.StepScale.X="Lépésskála X" Filter.Blur.StepScale.Y="Lépés Skála Y" Filter.Blur.Mask="Alkalmazzon maszkot" Filter.Blur.Mask.Type="Maszk típusa" Filter.Blur.Mask.Type.Region="Régió" Filter.Blur.Mask.Type.Image="Kép" Filter.Blur.Mask.Type.Source="Forrás" Filter.Blur.Mask.Region.Left="Bal szél" Filter.Blur.Mask.Region.Top="Felső él" Filter.Blur.Mask.Region.Right="Jobb szél" Filter.Blur.Mask.Region.Bottom="Alsó él" Filter.Blur.Mask.Region.Feather="Tollas terület" Filter.Blur.Mask.Region.Feather.Shift="Toll váltás" Filter.Blur.Mask.Region.Invert="Invertált régió" Filter.Blur.Mask.Image="Kép maszk" Filter.Blur.Mask.Source="Forrás maszk" Filter.Blur.Mask.Color="Maszk színszűrő" Filter.Blur.Mask.Alpha="Maszk alfa szűrő" Filter.Blur.Mask.Multiplier="Maszk szorzó" Filter.ColorGrade="Színosztályozás" Filter.ColorGrade.Lift="Lift" Filter.ColorGrade.Lift.Red="Vörös emelő" Filter.ColorGrade.Lift.Green="Zöld emelő" Filter.ColorGrade.Lift.Blue="Blue Lift" Filter.ColorGrade.Lift.All="Minden felvonó" Filter.ColorGrade.Gamma="Gamma" Filter.ColorGrade.Gamma.Red="Vörös Gamma" Filter.ColorGrade.Gamma.Green="Zöld Gamma" Filter.ColorGrade.Gamma.Blue="Kék Gamma" Filter.ColorGrade.Gamma.All="Minden Gamma" Filter.ColorGrade.Gain="Nyereség" Filter.ColorGrade.Gain.Red="Vörös nyereség" Filter.ColorGrade.Gain.Green="Zöld nyereség" Filter.ColorGrade.Gain.Blue="Kék nyereség" Filter.ColorGrade.Gain.All="Minden nyereség" Filter.ColorGrade.Offset="Offset" Filter.ColorGrade.Offset.Red="Vörös Offset" Filter.ColorGrade.Offset.Green="Green Offset" Filter.ColorGrade.Offset.Blue="Kék Offset" Filter.ColorGrade.Offset.All="Minden Offset" Filter.ColorGrade.Tint="Tint" Filter.ColorGrade.Tint.Detection="Tint Luma érzékelési módszer" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSV="Színárnyalat telítettség érték" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.HSL="Színárnyalat Telítettség Világosság" Filter.ColorGrade.Tint.Detection.YUV.SDR="Luma Chroma (BT.709 SDR)" Filter.ColorGrade.Tint.Mode="Tint Luma mód" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Linear="Lineáris" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp="Exp" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Exp2="Exp2" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log="Napló" Filter.ColorGrade.Tint.Mode.Log10="Log10" Filter.ColorGrade.Tint.Exponent="Színárnyalat Luma Exponens" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Red="Árnyék vörös árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Green="Árnyék zöld árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Shadow.Blue="Árnyék kék árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Red="Középárnyalatos vörös árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Green="Középárnyalatú zöld árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Midtone.Blue="Középárnyalatú kék árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Red="kiemelés Vörös árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Green="kiemelés Zöld árnyalat" Filter.ColorGrade.Tint.Highlight.Blue="Kiemelés Kék árnyalat" Filter.ColorGrade.Correction="Színkorrekció" Filter.ColorGrade.Correction.Hue="Hue Shift" Filter.ColorGrade.Correction.Saturation="Telítettség" Filter.ColorGrade.Correction.Lightness="Könnyedség" Filter.ColorGrade.Correction.Contrast="Kontraszt" Filter.ColorGrade.RenderMode="Renderelési mód" Filter.ColorGrade.RenderMode.Direct="Közvetlen renderelés" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.2Bit="2-bites keresőtábla" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.4Bit="4-bites keresőtábla" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.6Bit="6-bites keresőtábla" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.8Bit="8-bites keresőtábla" Filter.ColorGrade.RenderMode.LUT.10Bit="10-bites keresőtábla" Filter.Denoising="Denoising" Filter.Denoising.Provider="Szolgáltató" Filter.Denoising.Provider.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising, az NVIDIA® Broadcast segítségével" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising="NVIDIA® Denoising" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength="Erősség" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Weak="Gyenge" Filter.Denoising.NVIDIA.Denoising.Strength.Strong="Erős" Filter.Displacement="Elmozdulás feltérképezése" Filter.Displacement.Deprecated="Ez a szűrő elavult és eltávolításra került. A felhasználókat arra kérjük, hogy azonnal térjenek át a 'Shader' szűrőre a 'displace.effect' példával." Filter.Displacement.File="Fájl" Filter.Displacement.Scale="Skála" Filter.Displacement.Scale.Type="Méretezés típusa" Filter.DynamicMask="Dinamikus maszk" Filter.DynamicMask.Input="Bemeneti forrás" Filter.DynamicMask.Channel="%s csatorna" Filter.DynamicMask.Channel.Value="Alapérték" Filter.DynamicMask.Channel.Multiplier="Multiplikátor" Filter.DynamicMask.Channel.Input="%s Bemeneti érték" Filter.SDFEffects="SDF hatások" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner="Belső árnyék" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Minimum="Belső árnyék Minimális távolság" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Range.Maximum="Belső árnyék Maximális távolság" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.X="Belső árnyék Offset X" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Offset.Y="Belső árnyék Offset Y" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Color="Belső árnyék szín" Filter.SDFEffects.Shadow.Inner.Alpha="Belső árnyék Alpha" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer="Külső árnyék" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Minimum="Külső árnyék Minimális távolság" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Range.Maximum="Külső árnyék Maximális távolság" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.X="Külső árnyék Offset X" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Offset.Y="Külső árnyék Offset Y" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Color="Külső árnyék színe" Filter.SDFEffects.Shadow.Outer.Alpha="Outer Shadow Alpha" Filter.SDFEffects.Glow.Outer="Külső ragyogás" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Color="Külső izzó szín" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Alpha="Külső izzás Alpha" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Width="Külső izzás szélessége" Filter.SDFEffects.Glow.Outer.Sharpness="Külső izzás élessége" Filter.SDFEffects.Glow.Inner="Belső ragyogás" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Color="Belső ragyogás színe" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Alpha="Belső ragyogás Alpha" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Width="Belső izzás szélessége" Filter.SDFEffects.Glow.Inner.Sharpness="Belső izzás élesség" Filter.SDFEffects.Outline="Körvonal" Filter.SDFEffects.Outline.Color="Körvonal színe" Filter.SDFEffects.Outline.Alpha="Alpha vázlat" Filter.SDFEffects.Outline.Width="Körvonal szélessége" Filter.SDFEffects.Outline.Offset="Outline Offset" Filter.SDFEffects.Outline.Sharpness="Körvonal élessége" Filter.SDFEffects.SDF.Scale="SDF textúra skála" Filter.SDFEffects.SDF.Threshold="SDF Alpha küszöbérték" Filter.Transform="3D transzformáció" Filter.Transform.Camera="Kamera" Filter.Transform.Camera.Mode="Mód" Filter.Transform.Camera.Mode.CornerPin="Sarokcsap" Filter.Transform.Camera.Mode.Orthographic="Ortográfiai" Filter.Transform.Camera.Mode.Perspective="Perspektíva" Filter.Transform.Camera.FieldOfView="Látómező" Filter.Transform.Position="Pozíció" Filter.Transform.Position.X="X" Filter.Transform.Position.Y="Y" Filter.Transform.Position.Z="Z" Filter.Transform.Scale="Skála" Filter.Transform.Scale.X="X" Filter.Transform.Scale.Y="Y" Filter.Transform.Shear="Nyírás" Filter.Transform.Shear.X="X" Filter.Transform.Shear.Y="Y" Filter.Transform.Rotation="Forgatás" Filter.Transform.Rotation.X="Szélesség (X)" Filter.Transform.Rotation.Y="Yaw (Y)" Filter.Transform.Rotation.Z="Gurulás (Z)" Filter.Transform.Rotation.Order="Forgási sorrend" Filter.Transform.Rotation.Order.XYZ="Pitch, Yaw, Roll" Filter.Transform.Rotation.Order.XZY="Pitch, Roll, Yaw" Filter.Transform.Rotation.Order.YXZ="Yaw, Pitch, Roll" Filter.Transform.Rotation.Order.YZX="Yaw, Roll, Pitch" Filter.Transform.Rotation.Order.ZXY="Gördülés, dőlés, dőlés" Filter.Transform.Rotation.Order.ZYX="Gördülés, dőlés, dőlésszög" Filter.Transform.Corners="Sarkok" Filter.Transform.Corners.TopLeft="Balra fent" Filter.Transform.Corners.TopRight="Top Right" Filter.Transform.Corners.BottomLeft="Balra lent" Filter.Transform.Corners.BottomRight="Jobbra lent" Filter.Transform.Mipmapping="Mipmapping engedélyezése" Filter.Upscaling="Upscaling" Filter.Upscaling.Provider="Szolgáltató" Filter.Upscaling.Provider.NVIDIA.SuperResolution="NVIDIA® Super Resolution, az NVIDIA® Broadcast támogatásával" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes="NVIDIA® Szuper felbontás" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Scale="Skála" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength="Erősség" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Weak="Gyenge" Filter.Upscaling.NVIDIA.SuperRes.Strength.Strong="Erős" Filter.VirtualGreenscreen="Virtuális Greenscreen" Filter.VirtualGreenscreen.Provider="Szolgáltató" Filter.VirtualGreenscreen.Provider.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen, powered by NVIDIA® Broadcast" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen="NVIDIA® Greenscreen" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode="Mód" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Performance="Teljesítmény" Filter.VirtualGreenscreen.NVIDIA.Greenscreen.Mode.Quality="Minőség" Source.Mirror="Forrás Tükör" Source.Mirror.Source="Forrás" Source.Mirror.Source.Audio="Hang engedélyezése" Source.Mirror.Source.Audio.Layout="Audio elrendezés" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Unknown="Ismeretlen" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Mono="Monó" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Stereo="Sztereó" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.StereoLFE="Sztereó LFE-vel" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Quadraphonic="Quadraphonic" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.QuadraphonicLFE="Quadraphonic LFE-vel" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.Surround="Surround" Source.Mirror.Source.Audio.Layout.FullSurround="Teljes surround" Codec.AV1="AV1" Codec.AV1.Profile="Profil" Codec.AV1.Profile.Main="Főoldal" Codec.AV1.Profile.High="Magas" Codec.AV1.Profile.Professional="Szakmai" Codec.H264="H264" Codec.H264.Profile="Profil" Codec.H264.Profile.baseline="Alapvonal" Codec.H264.Profile.main="Főoldal" Codec.H264.Profile.high="Magas" Codec.H264.Profile.high444p="Magas 4:4:4:4 Előrejelző" Codec.H264.Level="Szint" Codec.HEVC="HEVC" Codec.HEVC.Profile="Profil" Codec.HEVC.Profile.main="Főoldal" Codec.HEVC.Profile.main10="Fő 10-bites" Codec.HEVC.Profile.rext="Kiterjesztett tartomány" Codec.HEVC.Tier="Tier" Codec.HEVC.Tier.main="Főoldal" Codec.HEVC.Tier.high="Magas" Codec.HEVC.Level="Szint" Codec.ProRes.Profile="Profil" Codec.ProRes.Profile.APCO="422 Proxy (APCO)" Codec.ProRes.Profile.APCS="422 Lite/LT (APCS)" Codec.ProRes.Profile.APCN="422 Szabvány (APCN)" Codec.ProRes.Profile.APCH="422 Magas minőség/HQ (APCH)" Codec.ProRes.Profile.AP4H="4444 Kiváló minőség/HQ (AP4H)" Codec.ProRes.Profile.AP4X="4444 Extrém minőség/XQ (AP4X)" Codec.DNxHR.Profile="Profil" Codec.DNxHR.Profile.dnxhd="DNxHD" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_lb="DNxHR LB (4:2:2)" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_sq="DNxHR SQ (4:2:2)" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hq="DNxHR HQ (4:2:2)" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_hqx="DNxHR HQX (4:2:2)" Codec.DNxHR.Profile.dnxhr_444="DNxHR 444 (4:4:4)"